Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=19
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Select from several given choices to arrange the data records." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε από διάφορες προσφερόμενες επιλογές για να τακτοποιήσετε τις εγγραφές δεδομένων." ], "id_hash": -6049682829088394801, "content_hash": -6049682829088394801, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id9869075\nhelp.text", "note": "eZ9KJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606605/?format=api", "priority": 100, "id": 97232086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2c0b35850067f1cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.637475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί ένα μοναδικό στιγμιότυπο των δεδομένων. Για να δείτε μια ενημερωμένη αναφορά, εκτελέστε πάλι την ίδια αναφορά για να δημιουργήσετε ένα έγγραφο Writer με τα ενημερωμένα δεδομένα." ], "id_hash": 6310226826307389747, "content_hash": 6310226826307389747, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8611713\nhelp.text", "note": "cDZAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606617/?format=api", "priority": 100, "id": 97232092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d7926ddd92314933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.638984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a \"live\" report with links to the current data at the time when you open the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε τη δημιουργία ενός μοναδικού στιγμιότυπου με σταθερά δεδομένα. ή μια \"ζωντανή\" αναφορά με συνδέσμους στα τρέχοντα δεδομένα της στιγμής όταν ανοίγετε το αρχείο Base." ], "id_hash": -2541781549792448021, "content_hash": -2541781549792448021, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id2866908\nhelp.text", "note": "mE89k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606636/?format=api", "priority": 100, "id": 97232096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5cb9c725bbfab1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.640693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθηκεύει την αναφορά σαν έγγραφο κειμένου Writer. Αποθηκεύει την πληροφορία πως να δημιουργεί την αναφορά μέσα στο αρχείο Base." ], "id_hash": 2439853273269692565, "content_hash": 2439853273269692565, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4169743\nhelp.text", "note": "nfLCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606654/?format=api", "priority": 100, "id": 97232100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a1dc19a009506895", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.642347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Saves the report and the information how to create the report inside the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθηκεύει την αναφορά και τις πληροφορίες για τη δημιουργία της αναφοράς μέσα στο αρχείο Base." ], "id_hash": -5014093082109220445, "content_hash": -5014093082109220445, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id408948\nhelp.text", "note": "qePiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606664/?format=api", "priority": 100, "id": 97232103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=3a6a5ce85a22e9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.643934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε Άνοιγμα στο μενού κατάστασης ή κάντε διπλό κλικ στο όνομα αναφοράς για να δημιουργήσετε μια νέα αναφορά με τα τρέχοντα δεδομένα." ], "id_hash": -8179805559002906686, "content_hash": -8179805559002906686, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id2891933\nhelp.text", "note": "j3Ymg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606668/?format=api", "priority": 100, "id": 97232106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0e7b7e2ebbddbfc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.645170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε 'άνοιγμα στο μενού περιβάλλοντος ή κάντε διπλό κλικ στο όνομα αναφοράς είτε για να δείτε ένα στατικό στιγμιότυπο των δεδομένων από την στιγμή που πρωτοδημιουργήθηκαν, ή για να δημιουργήσετε μια νέα αναφορά με τα τρέχοντα δεδομένα. Αυτό εξαρτάται από την επιλογή σας στη τελευταία σελίδα του αυτόματου πιλότου." ], "id_hash": 8208941947347572648, "content_hash": 8208941947347572648, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id6142765\nhelp.text", "note": "drzFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606703/?format=api", "priority": 100, "id": 97232111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f1ec0535517497a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.646452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε Επεξεργασία ενός ονόματος αναφοράς στο μενού περιβάλλοντος για να ανοίξετε το παράθυρο δόμησης αναφορών, με τις φορτωμένες πληροφορίες αναφοράς." ], "id_hash": -7942694024809463858, "content_hash": -7942694024809463858, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1757560\nhelp.text", "note": "u9FdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606715/?format=api", "priority": 100, "id": 97232116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=11c5e1dddb9d3fce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.648383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε Επεξεργασία ενός ονόματος αναφοράς στο μενού περιβάλλοντος για να επεξεργαστείτε ένα πρότυπο αρχείο Writer που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία της αναφοράς." ], "id_hash": 3876329980763269940, "content_hash": 3876329980763269940, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4649189\nhelp.text", "note": "aEfC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606718/?format=api", "priority": 100, "id": 97232121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b5cb7d946f976b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.649736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Creating a New Report Manually In Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία μιας νέας αναφοράς χειροκίνητα σε προβολή σχεδίασης" ], "id_hash": -1682082026418336248, "content_hash": -1682082026418336248, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nhd_id8414258\nhelp.text", "note": "wCo9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606720/?format=api", "priority": 100, "id": 97232124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=68a80b4f1c440e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.650899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το αρχείο της βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε τη νέα αναφορά." ], "id_hash": -5081678271258649689, "content_hash": -5081678271258649689, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id3119602\nhelp.text", "note": "PPgYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606721/?format=api", "priority": 100, "id": 97232130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=397a408942ce9ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.652419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο <emph>Αναφορές</emph>." ], "id_hash": -6943655700033646530, "content_hash": -6943655700033646530, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4226508\nhelp.text", "note": "zDA59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606722/?format=api", "priority": 100, "id": 97232136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1fa32dee0ce0d03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.653912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στη <emph>Δημιουργία αναφοράς σε προβολή σχεδίασης</emph>." ], "id_hash": 1861053723248937763, "content_hash": 1861053723248937763, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5758842\nhelp.text", "note": "hUxvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606723/?format=api", "priority": 100, "id": 97232143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=99d3ca80422bcb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.655802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Δόμηση αναφορών</link>." ], "id_hash": 1337603391763856, "content_hash": 1337603391763856, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4870754\nhelp.text", "note": "GEE9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606734/?format=api", "priority": 100, "id": 97232147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8004c08b0f043590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.657669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Creating a New Report With the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία μιας νέας αναφοράς με τον αυτόματο πιλότο αναφοράς" ], "id_hash": 7598096740328657719, "content_hash": 7598096740328657719, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "xrbEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606747/?format=api", "priority": 100, "id": 97232153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e971dcba9857d337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.659412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το αρχείο της βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε τη νέα αναφορά." ], "id_hash": 3012204066862342948, "content_hash": 3012204066862342948, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105DC\nhelp.text", "note": "XSaQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606759/?format=api", "priority": 100, "id": 97232158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a9cd7fa3b4512324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.660755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο <emph>Αναφορές</emph>." ], "id_hash": -6101841719371448573, "content_hash": -6101841719371448573, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "PSKjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606767/?format=api", "priority": 100, "id": 97232164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2b51e7490134bf03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.661978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στη <emph>Χρήση αυτόματου πιλότου για τη δημιουργία αναφοράς</emph>." ], "id_hash": -7037605900476546491, "content_hash": -7037605900476546491, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E8\nhelp.text", "note": "LzcL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606778/?format=api", "priority": 100, "id": 97232198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1e5566b868e70245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.678162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθήστε τα βήματα στον <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Αυτόματο πιλότο αναφοράς</link> για να δημιουργήσετε μια αναφορά." ], "id_hash": -8619182986174494203, "content_hash": -8619182986174494203, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8032166\nhelp.text", "note": "b3pQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606796/?format=api", "priority": 100, "id": 97232208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=086282bd8efa8a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.683214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Searching Tables and Form Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση σε πίνακες και έγγραφα φόρμας" ], "id_hash": -9116594847581588684, "content_hash": -9116594847581588684, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TKDmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606812/?format=api", "priority": 100, "id": 97232217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=017b5949b4be3334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.686460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αναζήτηση;εγγραφές σε έγγραφα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>φόρμες;αναζήτηση εγγραφών</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;πίνακες και φόρμες</bookmark_value>" ], "id_hash": -6902145602613250958, "content_hash": -6902145602613250958, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nbm_id4066896\nhelp.text", "note": "JNeGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606830/?format=api", "priority": 100, "id": 97232224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2036a724c0367472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.688841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Αναζήτηση σε πίνακες και έγγραφα φόρμας</link></variable>" ], "id_hash": -7045656748050468180, "content_hash": -7045656748050468180, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nhd_id3154186\nhelp.text", "note": "EkkUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606837/?format=api", "priority": 100, "id": 97232244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1e38cc84631e32ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.696168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon Search</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Εικονίδιο αναζήτησης</alt></image>" ], "id_hash": -4440290402344264727, "content_hash": -4440290402344264727, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "knrJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606852/?format=api", "priority": 100, "id": 97232252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4260eb679cb19be9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.702411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε υπολογιστικά φύλλα και έγγραφα, στα οποία χρησιμοποιούνται στοιχεία ελέγχου φόρμας, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο <emph>Αναζήτηση εγγραφής</emph> στη γραμμή φόρμας για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου και να βρείτε οποιοδήποτε κείμενο ή τιμές." ], "id_hash": 7378783890473808635, "content_hash": 7378783890473808635, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149178\nhelp.text", "note": "XfgsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606866/?format=api", "priority": 100, "id": 97232261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e666b4da9a10f2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.707305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">$[officename] Help</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε ένα ή σε όλα τα πεδία δεδομένων. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε εάν το κείμενο θα πρέπει να είναι στην αρχή, στο τέλος ή σε άλλη θέση του πεδίου δεδομένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες μπαλαντέρ ? και *, όπως συμβαίνει στο παράθυρο διαλόγου <emph>Αναζήτηση και Αντικατάσταση</emph>. Σας δίνεται η δυνατότητα να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία αναζήτησης της βάσης δεδομένων στη <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">$[officename] Βοήθεια</link>." ], "id_hash": 4911551777996251619, "content_hash": 4911551777996251619, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "B5Mpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606880/?format=api", "priority": 100, "id": 97232278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c4295651cf67a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.714675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Searching With a Form Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναζήτηση με ένα φίλτρο φόρμας" ], "id_hash": 6397256535439670237, "content_hash": 6397256535439670237, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "27Tfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606890/?format=api", "priority": 100, "id": 97232295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d8c79eecc3ed7bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.717431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>βάσεις δεδομένων;φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση; φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή;φίλτρα φόρμας</bookmark_value><bookmark_value>φιλτράρισμα; δεδομένα σε φόρμες</bookmark_value><bookmark_value>δεδομένα;φιλτράρισμα σε φόρμες</bookmark_value><bookmark_value>φόρμες; φιλτράρισμα δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>δεδομένα, βλέπε επίσης τιμές</bookmark_value>" ], "id_hash": -9068663254447737531, "content_hash": -9068663254447737531, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nbm_id8772545\nhelp.text", "note": "oKijD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606907/?format=api", "priority": 100, "id": 97232314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0225a2d163013545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.727594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Searching With a Form Filter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Αναζήτηση με ένα φίλτρο φόρμας</link></variable>" ], "id_hash": 5792999350991664355, "content_hash": 5792999350991664355, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "ntry2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606917/?format=api", "priority": 100, "id": 97232331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d064de3793ed34e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.733300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Open a form document that contains database fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε ένα έγγραφο φόρμας που περιέχει τα πεδία της βάσης δεδομένων." ], "id_hash": -1145108585062638489, "content_hash": -1145108585062638489, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "pjcEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606941/?format=api", "priority": 100, "id": 97232338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=701bc1cf16175c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.735451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "As an example, open an empty text document and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." ], "previous_source": "", "target": [ "Ως παράδειγμα, ανοίξτε ένα κενό έγγραφο κειμένου και πατήστε τα πλήκτρα <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4. Ανοίξτε τον πίνακα βάσης δεδομένων βιβλιογραφίας <emph>biblio</emph> στην προβολή προέλευσης δεδομένων. Με πατημένα τα πλήκτρα Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, σύρετε μερικές κεφαλίδες στηλών στο έγγραφο έτσι ώστε να δημιουργηθούν τα πεδία φόρμας." ], "id_hash": -9165387931637137439, "content_hash": -9165387931637137439, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "Fi5xA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606965/?format=api", "priority": 100, "id": 97232353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=00ce003c8a1dbfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.739518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon to turn off the design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή εργαλείων <emph>Στοιχεία ελέγχου φόρμας</emph>, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας σχεδίασης</emph> για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σχεδίασης." ], "id_hash": -8793733017082997581, "content_hash": -8793733017082997581, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "nAXER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606982/?format=api", "priority": 100, "id": 97232371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=05f662698324d4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.744417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691679928774602\">Icon Design Mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691679928774602\">Εικονίδιο λειτουργίας σχεδίασης</alt></image>" ], "id_hash": -5057924296073132570, "content_hash": -5057924296073132570, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id801679928774600\nhelp.text", "note": "Lt8Zt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606997/?format=api", "priority": 100, "id": 97232376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=39cea4a697be45e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.790648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Design Mode On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάσταση σχεδίασης ενεργή/ανενεργή" ], "id_hash": 933996972837496711, "content_hash": 933996972837496711, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id651679928774604\nhelp.text", "note": "AyPfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607013/?format=api", "priority": 100, "id": 97232382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8cf6394c5b44e787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.793710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή εργαλείων <emph>Πλοήγηση φόρμας</emph>, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Φίλτρα βάσει φόρμας</emph>. Το τρέχον έγγραφο εμφανίζεται με τα στοιχεία ελέγχου φόρμας ως κενή μάσκα επεξεργασίας. Εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων <emph>Φίλτρο φόρμας </emph>." ], "id_hash": 3257218150189471125, "content_hash": 3257218150189471125, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "a9S52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607018/?format=api", "priority": 100, "id": 97232387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ad33f6a66dff9595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.795492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881679928863238\">Icon Form Navigator</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881679928863238\">Εικονίδιο πλοηγητή φόρμας</alt></image>" ], "id_hash": -2383184303490078375, "content_hash": -2383184303490078375, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id361679928863236\nhelp.text", "note": "DMY37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607045/?format=api", "priority": 100, "id": 97232395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5eed3a80ac2fe959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.797789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Form Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιήγηση φόρμας" ], "id_hash": 3633762214646447121, "content_hash": 3633762214646447121, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id861679928863240\nhelp.text", "note": "iHjBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607057/?format=api", "priority": 100, "id": 97232413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b26db77b523cfc11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.802563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." ], "previous_source": "", "target": [ "Καταχωρίστε τις συνθήκες φιλτραρίσματος σε ένα ή σε αρκετά πεδία. Σημειώστε ότι αν εισάγετε συνθήκες φιλτραρίσματος σε αρκετά πεδία, όλοι οι καταχωρημένοι όροι πρέπει να ταιριάζουν (Τελεστής AND)." ], "id_hash": -1184057676516919398, "content_hash": -1184057676516919398, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "ESCiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607060/?format=api", "priority": 100, "id": 97232421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6f9161d10da2779a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.804899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Περισσότερες πληροφορίες για τους χαρακτήρες υποκατάστασης και τους τελεστές μπορείτε να βρείτε στη <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Σχεδίαση ερωτήματος</link>." ], "id_hash": 5157508558129867446, "content_hash": 5157508558129867446, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "6r4AM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607066/?format=api", "priority": 100, "id": 97232425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c79326b53d5e2ab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.806889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Αν κάνετε κλικ στο σύμβολο <emph>Εφαρμογή φίλτρου βασισμένο σε φόρμα</emph>στη γραμμή εργαλείων <emph>Φίλτρα φόρμας</emph>, το φίλτρο θα εφαρμοστεί.</ahelp> Βλέπετε τη γραμμή εργαλείων <emph>Πλοήγηση φόρμας</emph> και μπορείτε να αναζητήσετε ανάμεσα στις εγγραφές που βρέθηκαν." ], "id_hash": -9092977180350637186, "content_hash": -9092977180350637186, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "cEDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607067/?format=api", "priority": 100, "id": 97232441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=01cf416e5e779b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.811570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Αν κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής <emph>Κλείσιμο</emph> στη γραμμή εργαλείων <emph>Φόρμα φίλτρου</emph>, η φόρμα εμφανίζετε δίχως φίλτρο.</ahelp>" ], "id_hash": -2772841751990623281, "content_hash": -2772841751990623281, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "CdBD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607073/?format=api", "priority": 100, "id": 97232466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5984e31e223a23cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.817526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Εφαρμογή φίλτρου</emph></link> στη γραμμή εργαλείων <emph>Πλοήγηση φόρμας</emph> για να μεταβείτε στη φιλτραρισμένη προβολή ." ], "id_hash": -2707307014429144991, "content_hash": -2707307014429144991, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150114\nhelp.text", "note": "75s8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607093/?format=api", "priority": 100, "id": 97232479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5a6db69d43070861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.821397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Icon Apply Filter</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Εικονίδιο εφαρμογής φίλτρου</alt></image>" ], "id_hash": -7794906326123932809, "content_hash": -7794906326123932809, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id191679929261704\nhelp.text", "note": "tEMBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607107/?format=api", "priority": 100, "id": 97232487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=13d2edfeddf01377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.824520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμογή φίλτρου" ], "id_hash": -686162838838242916, "content_hash": -686162838838242916, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id901679929261708\nhelp.text", "note": "XnbNK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607119/?format=api", "priority": 100, "id": 97232496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=767a428894f9119c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.827018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Το φίλτρο που έχει οριστεί μπορεί να αφαιρεθεί πατώντας στο εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Επαναφορά φίλτρου/ταξινόμησης</emph></link>." ], "id_hash": 4981515345532726203, "content_hash": 4981515345532726203, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "u3opy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607125/?format=api", "priority": 100, "id": 97232501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c521e5d045a2abbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.828888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Icon Reset Filter/Sort</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Εικονίδιο επαναφοράς φίλτρου/ταξινόμησης</alt></image>" ], "id_hash": -2493344519955119019, "content_hash": -2493344519955119019, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id551679929385836\nhelp.text", "note": "5giVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607130/?format=api", "priority": 100, "id": 97232507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=5d65dc5e91688455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.831119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναφορά φίλτρου/ταξινόμησης" ], "id_hash": -4966951302606031594, "content_hash": -4966951302606031594, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id501679929385841\nhelp.text", "note": "VNBAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607146/?format=api", "priority": 100, "id": 97232524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=3b11d81b3780f516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.835900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "Table Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Σχεδίαση πίνακα" ], "id_hash": -5347055378920141390, "content_hash": -5347055378920141390, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6iFDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607155/?format=api", "priority": 100, "id": 97232544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=35cb7176791f8db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.841710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>πίνακες σε βάσεις δεδομένων; δημιουργία σε προβολή σχεδίασης (χειροκίνητα)</bookmark_value><bookmark_value>σχεδίαση; πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>ιδιότητες;πεδία σε βάσεις δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>πεδία;πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>αυτόματη τιμή (Base);πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>πρωτεύον κλειδί;πίνακες βάσης δεδομένων</bookmark_value>" ], "id_hash": 8924342727623724368, "content_hash": 8924342727623724368, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nbm_id3155448\nhelp.text", "note": "xGBJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607180/?format=api", "priority": 100, "id": 97232552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=fbd9a26d75da4d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.844054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Σχεδίαση πίνακα</link></variable>" ], "id_hash": 2400387124797310452, "content_hash": 2400387124797310452, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3149798\nhelp.text", "note": "byuwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607204/?format=api", "priority": 100, "id": 97232560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a14fe35f48f705f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.847358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api", "source": [ "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">design view</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες για τη δημιουργία νέου πίνακα βάσης δεδομένων στην <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">προβολή σχεδίασης</link>." ], "id_hash": -5045544894228840018, "content_hash": -5045544894228840018, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "kSHNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607209/?format=api", "priority": 100, "id": 97232587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=39fa9fa6b13441ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.856227Z" } ] }