Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 3308,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=19",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/units/?format=api&page=17",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Creating a New Query With the Query Wizard"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δημιουργία νέου ερωτήματος με τον αυτόματο πιλότο ερωτημάτων"
            ],
            "id_hash": 3111949426480877149,
            "content_hash": 3111949426480877149,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text",
            "note": "DT8xB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 851,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605258/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231742,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ab2fdd83fc5f8e5d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231742/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.516408Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Στο %PRODUCTNAME μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο ερώτημα χρησιμοποιώντας τον <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Οδηγό ερωτημάτων</link>:"
            ],
            "id_hash": -5904232118059795689,
            "content_hash": -5904232118059795689,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text",
            "note": "axVzs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 852,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605279/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231749,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2e0ff42bab97fb17",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231749/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.518009Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Open the database file where you want to create the new query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε το νέο ερώτημα."
            ],
            "id_hash": -3655902013611267660,
            "content_hash": -3655902013611267660,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN10632\nhelp.text",
            "note": "DaGBc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 853,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605334/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231757,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4d43a07d0910a9b4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231757/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.519771Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Στην αριστερή στήλη του παραθύρου της βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Ερωτήματα</emph>."
            ],
            "id_hash": -672972460968669693,
            "content_hash": -672972460968669693,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN10636\nhelp.text",
            "note": "m2S5h",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 854,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605348/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231776,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=76a91f1cc0578e03",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231776/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.525564Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κάντε κλικ στη <emph>Χρήση αυτόματου πιλότου για δημιουργία ερωτημάτων</emph>."
            ],
            "id_hash": -1305197241066073508,
            "content_hash": -1305197241066073508,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text",
            "note": "QBHQX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 855,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605375/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231781,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6de30206446fd25c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231781/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.527852Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Creating a New Query With the Design View"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δημιουργία ενός νέου ερωτήματος με την προβολή σχεδίασης"
            ],
            "id_hash": 913067702874104094,
            "content_hash": 913067702874104094,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN10645\nhelp.text",
            "note": "Usb42",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 856,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605401/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231789,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=8cabde3cf5b1611e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231789/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.529980Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Open the database file where you want to create the new query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε το νέο ερώτημα."
            ],
            "id_hash": 5815300579145647768,
            "content_hash": 5815300579145647768,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text",
            "note": "Xremx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 857,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605422/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231795,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d0b41910e2198698",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231795/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.531881Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Στην αριστερή στήλη του παραθύρου της βάσης δεδομένων, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Ερωτήματα</emph>."
            ],
            "id_hash": -8085286410972752021,
            "content_hash": -8085286410972752021,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN10650\nhelp.text",
            "note": "BvuBS",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 858,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605440/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231801,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0fcb4ad8cead176b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231801/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.533479Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Click <emph>Create Query in Design View</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κάντε κλικ στη <emph>Δημιουργία ερωτήματος σε προβολή σχεδίασης</emph>."
            ],
            "id_hash": 5860525123425719504,
            "content_hash": 5860525123425719504,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN10658\nhelp.text",
            "note": "EaExm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 859,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605441/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231806,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d154c48ca30ad4d0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231806/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.535093Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Βλέπετε το <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">παράθυρο σχεδίασης ερωτήματος</link>."
            ],
            "id_hash": -6636286649853456731,
            "content_hash": -6636286649853456731,
            "location": "data_queries.xhp",
            "context": "data_queries.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text",
            "note": "xkwQQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 860,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605464/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231813,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=23e72c73d7d14ea5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231813/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.537295Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Registering and Deleting a Database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δήλωση και διαγραφή μιας βάσης δεδομένων"
            ],
            "id_hash": 1398961671138934454,
            "content_hash": 1398961671138934454,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "xGFGr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 861,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605473/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231819,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=936a1c3a569f7eb6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231819/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.539355Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>βάσεις δεδομένων;δήλωση (Base)</bookmark_value><bookmark_value>δήλωση;βάσεις δεδομένων (Base)</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή;βάσεις δεδομένων (Base)</bookmark_value><bookmark_value>βάσεις δεδομένων;διαγραφή (Base)</bookmark_value><bookmark_value>λίστες;δηλωθείσες βάσεις δεδομένων (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -6514908572904356944,
            "content_hash": -6514908572904356944,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\nbm_id4724570\nhelp.text",
            "note": "k7a33",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 862,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605482/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231825,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2596652b9fe383b0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231825/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.541191Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Δήλωση και διαγραφή μιας βάσης δεδομένων</link></variable>"
            ],
            "id_hash": 5602641263997941436,
            "content_hash": 5602641263997941436,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text",
            "note": "7aSSQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 863,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605496/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231832,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=cdc0948ba88af6bc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231832/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.543529Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Data from any <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τα δεδομένα από οποιοδήποτε αρχείο <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">βάσης δεδομένων</link> μπορούν να καταχωριστούν στο εγκατεστημένο στιγμιότυπο του %PRODUCTNAME. Η εγγραφή σημαίνει να πείτε στο %PRODUCTNAME πού βρίσκονται τα δεδομένα, πώς είναι οργανωμένα, πώς μπορείτε να λάβετε αυτά τα δεδομένα και πολλά άλλα. Μόλις καταχωριστεί η βάση δεδομένων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή μενού <emph>Προβολή - Πηγή δεδομένων</emph> για να προσπελάσετε τις εγγραφές δεδομένων από τα έγγραφα κειμένου και τα υπολογιστικά φύλλα."
            ],
            "id_hash": 659090285094467156,
            "content_hash": 659090285094467156,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text",
            "note": "CEh3D",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 864,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 63,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605516/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231839,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=89258f1f4df77654",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231839/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.545622Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "To register an existing database file:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για να δηλώσετε ένα υπάρχον αρχείο βάσεως δεδομένων:"
            ],
            "id_hash": 6394671301529578514,
            "content_hash": 6394671301529578514,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN105C8\nhelp.text",
            "note": "ADK4M",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 865,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605534/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231848,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d8be6fab170e2c12",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231848/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.547826Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</caseinline><defaultinline>Εργαλεία - Επιλογές</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Βάσεις δεδομένων</link>."
            ],
            "id_hash": -5907782573099426969,
            "content_hash": -5907782573099426969,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN105CF\nhelp.text",
            "note": "4aDEW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 866,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605539/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231857,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2e03570cf02a5b67",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231857/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.550447Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Click <emph>New</emph> and select the database file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κάντε κλικ στη <emph>Δημιουργία</emph> και επιλέξτε το αρχείο βάσης δεδομένων."
            ],
            "id_hash": -6992751582273817115,
            "content_hash": -6992751582273817115,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN105E1\nhelp.text",
            "note": "fEaMd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 867,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605540/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231863,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1ef4c17c3004b5e5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231863/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.552455Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "To remove a registered database from %PRODUCTNAME"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για να αφαιρέσετε μία δηλωμένη βάση δεδομένων από το %PRODUCTNAME"
            ],
            "id_hash": -5637398824340147588,
            "content_hash": -5637398824340147588,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN10700\nhelp.text",
            "note": "GTfbq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 868,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605541/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231869,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=31c3efa33200327c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231869/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.554032Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</caseinline><defaultinline>Εργαλεία - Επιλογές</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Βάσεις δεδομένων</link>."
            ],
            "id_hash": -934993643294189060,
            "content_hash": -934993643294189060,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN10707\nhelp.text",
            "note": "Dg3ZG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 869,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605542/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231875,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=73063c3c383399fc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231875/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.555488Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Select the database file and click <emph>Delete</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επιλέξτε το αρχείο βάσης δεδομένων και κάντε κλικ στη <emph>Διαγραφή</emph>."
            ],
            "id_hash": -8714412196731027848,
            "content_hash": -8714412196731027848,
            "location": "data_register.xhp",
            "context": "data_register.xhp\npar_idN10719\nhelp.text",
            "note": "YmPLk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 870,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605543/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231881,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=071030472b83fe78",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231881/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.557409Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Using and Editing Database Reports"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρήση και επεξεργασία αναφορών βάσεων δεδομένων"
            ],
            "id_hash": 2862078466412034507,
            "content_hash": 2862078466412034507,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "uDjqA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 871,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605544/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231889,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a7b8253385c8b9cb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231889/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.559026Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>αναφορές βάσεων δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>προέλευση δεδομένων;αναφορές</bookmark_value><bookmark_value>αναφορές;άνοιγμα και επεξεργασία</bookmark_value><bookmark_value>επεξεργασία;αναφορές</bookmark_value><bookmark_value>άνοιγμα;αναφορές</bookmark_value><bookmark_value>πρότυπα;αναφορές βάσεων δεδομένων</bookmark_value><bookmark_value>αναφορές;πρότυπα</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 2658342647642395751,
            "content_hash": 2658342647642395751,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\nbm_id3147834\nhelp.text",
            "note": "gggFW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 872,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605545/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231895,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a4e4548db3ff1467",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231895/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.560414Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">Using and Editing Database Reports</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">Χρήση και επεξεργασία αναφορών βάσης δεδομένων</link></variable>"
            ],
            "id_hash": 5642980645111399695,
            "content_hash": 5642980645111399695,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\nhd_id3149178\nhelp.text",
            "note": "H34Md",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 873,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605546/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231902,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ce4fe4ffba45050f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231902/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.562407Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Using a Report"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρήση μιας Αναφοράς"
            ],
            "id_hash": 7597108853271539459,
            "content_hash": 7597108853271539459,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text",
            "note": "egwxE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 874,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605547/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231907,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e96e5a403739af03",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231907/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.564468Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το %PRODUCTNAME αποθηκεύει πληροφορίες για τις δημιουργημένες αναφορές στο αρχείο βάσης δεδομένων."
            ],
            "id_hash": -6740958354554061855,
            "content_hash": -6740958354554061855,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id3147265\nhelp.text",
            "note": "EiqnK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 875,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605548/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231913,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=22734e17771a7be1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231913/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.566609Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Διαλέξτε <emph>Αρχείο - Άνοιγμα</emph> και επιλέξτε το αρχείο βάσης δεδομένων."
            ],
            "id_hash": 7960512689057308268,
            "content_hash": 7960512689057308268,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id3154758\nhelp.text",
            "note": "aCqvN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 876,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605549/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231918,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=ee796c1d35401e6c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231918/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.568433Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Στο παράθυρο του αρχείου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο σύμβολο <emph>Αναφορές</emph>."
            ],
            "id_hash": -196193141146048285,
            "content_hash": -196193141146048285,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id3151054\nhelp.text",
            "note": "Z9R9F",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 877,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605550/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231928,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=7d46fb60aa9f28e3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231928/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.579907Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Double-click one of the report names to open the report."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κάντε διπλό κλικ σε ένα από τα ονόματα των αναφορών για να ανοίξετε μία αναφορά."
            ],
            "id_hash": -1869863471516643384,
            "content_hash": -1869863471516643384,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id3156280\nhelp.text",
            "note": "bsdWg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 878,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605551/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231933,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=660ce91461c58fc8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231933/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.582231Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτές οι σύνδεσμοι προστέθηκαν αυτόματα όταν δημιουργήσατε μια νέα αναφορά από τον αυτόματο πιλότο αναφορών ή στο παράθυρο Δημιουργίας αναφοράς."
            ],
            "id_hash": 5324724425258417258,
            "content_hash": 5324724425258417258,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text",
            "note": "RLEJp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 879,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605552/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231939,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=c9e538a7365fbc6a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231939/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.584188Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Editing a Report Created in the Report Builder Window"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επεξεργασία μιας αναφοράς δημιουργημένης με το παράθυρο δόμησης αναφοράς"
            ],
            "id_hash": -7632921671723988957,
            "content_hash": -7632921671723988957,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\nhd_id1695608\nhelp.text",
            "note": "rECmE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 880,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605553/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231946,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=16126a2e3682c823",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231946/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.586317Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Κάντε δεξί κλικ στο όνομα μιας αναφοράς στο παράθυρο του αρχείου της βάσης δεδομένων, και μετά επιλέξτε επεξεργασία."
            ],
            "id_hash": -248895319364837872,
            "content_hash": -248895319364837872,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id7510910\nhelp.text",
            "note": "vmStq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 881,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605662/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231951,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=7c8bbf0697005e10",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231951/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.588253Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "The Report Builder window opens with the report's information loaded."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το παράθυρο δόμησης αναφορών ανοίγει μαζί με τις πληροφορίες της αναφοράς."
            ],
            "id_hash": 6958382378374888083,
            "content_hash": 6958382378374888083,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id8138065\nhelp.text",
            "note": "npnTF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 882,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605681/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231956,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e09123e7f25f7a93",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231956/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.590249Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρησιμοποιήστε τις γραμμές εργαλείων και τις εντολές μενού και μεταφέρετε και αποθέστε για να επεξεργαστείτε την αναφορά όπως αναφέρεται στον οδηγό <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Δόμηση αναφορών</link>."
            ],
            "id_hash": 7551403458035433159,
            "content_hash": 7551403458035433159,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id5086825\nhelp.text",
            "note": "fQPtB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 883,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605693/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231961,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e8cbf96f9fdbbec7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231961/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.591965Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Execute the report to see the resulting report document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εκτελέστε την αναφορά για να δείτε το αποτέλεσμα του εγγράφου της αναφοράς."
            ],
            "id_hash": -5471874919619458334,
            "content_hash": -5471874919619458334,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id4747154\nhelp.text",
            "note": "QSknJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 884,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605707/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231966,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=340ffec078b68ae2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231966/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.594173Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Editing a Report Created by the Report Wizard"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επεξεργασία μιας αναφοράς δημιουργημένη με τον αυτόματο πιλότο αναφορών"
            ],
            "id_hash": 8149294104976503637,
            "content_hash": 8149294104976503637,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\nhd_id3153104\nhelp.text",
            "note": "pTitr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 885,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605719/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231971,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=f1181bcfc94f3355",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231971/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.596631Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Στη <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\">τελευταία σελίδα διαλόγου του αυτόματου πιλότου αναφοράς</link>, μπορείτε να επιλέξετε να επεξεργαστείτε το πρότυπο αναφοράς πριν κάνετε χρήση της αναφοράς."
            ],
            "id_hash": 2012927697947123598,
            "content_hash": 2012927697947123598,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id3125863\nhelp.text",
            "note": "mgNFD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 886,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605732/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231976,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=9bef5b138aaedf8e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231976/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.598765Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις τεχνοτροπίες σελίδας της πρώτης σελίδας αλλά και των επόμενων σελίδων της αναφοράς καθώς επίσης τις τεχνοτροπίες παραγράφου, τις αριθμητικές μορφές, τα εκτυπωμένα πεδία επιγραφών, και ακόμη περισσότερα."
            ],
            "id_hash": 7552022041005152869,
            "content_hash": 7552022041005152869,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_id3155431\nhelp.text",
            "note": "X9jYZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 887,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605739/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97231999,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=e8ce2c08b2085a65",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97231999/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.609699Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Εκτός και αν έχετε βαθιά γνώση του τρόπου πρόσβασης της αναφοράς στη βάση δεδομένων, μην επεξεργαστείτε την εντολή SQL, το όνομα της βάσης δεδομένων, τις κρυφές φόρμες πεδίων ελέγχου, ή σχετικές πληροφορίες της αναφοράς."
            ],
            "id_hash": -8631106645043761225,
            "content_hash": -8631106645043761225,
            "location": "data_report.xhp",
            "context": "data_report.xhp\npar_idN107D7\nhelp.text",
            "note": "SLbxE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 888,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605773/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232012,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0838263c63a72fb7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232012/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.613976Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Creating Reports"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δημιουργία αναφορών"
            ],
            "id_hash": -1558640012373761376,
            "content_hash": -1558640012373761376,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "EjGjq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 889,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232018,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6a5e992ab1c062a0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232018/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.616261Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>βάσεις δεδομένων;δημιουργία αναφορών</bookmark_value><bookmark_value>αναφορές;δημιουργία</bookmark_value><bookmark_value>αυτόματοι πιλότοι;αναφορές</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -7252849007456308761,
            "content_hash": -7252849007456308761,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\nbm_id3729667\nhelp.text",
            "note": "YV7hw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 890,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232022,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=1b58b4414505b1e7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232022/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.618034Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Creating Reports</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Δημιουργία αναφορών</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -3817905101426892314,
            "content_hash": -3817905101426892314,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text",
            "note": "QwbAN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 891,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605895/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232030,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=4b041389d34c61e6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232030/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.620105Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μια αναφορά είναι ένα έγγραφο κειμένου του Writer που προβάλει τα δεδομένα σας σε μια οργανωμένη σειρά και μορφοποίηση. Στο %PRODUCTNAME Base, έχετε την επιλογή να δημιουργήσετε μία αναφορά είτε χειροκίνητα χρησιμοποιώντας μετακίνηση και απόθεση στο παράθυρο Δόμησης Αναφορών, ή ημιαυτόματα ακολουθώντας μια σειρά απλό παράθυρα διαλόγων του Αυτόματου πιλότου αναφορών."
            ],
            "id_hash": 5795080597540323937,
            "content_hash": 5795080597540323937,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text",
            "note": "4VHh6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 892,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605918/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232036,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d06c43198d264261",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232036/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.622147Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "The following list gives you some information to decide which method to use for your data:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Η ακόλουθη λίστα σας δίνει μερικές πληροφορίες για να αποφασίσετε ποια μέθοδο θα χρησιμοποιήσετε για τα δεδομένα σας:"
            ],
            "id_hash": -6184527075412607050,
            "content_hash": -6184527075412607050,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id4094363\nhelp.text",
            "note": "G4j7Y",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 893,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606367/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232042,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2a2c2564563effb6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232042/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.624390Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Report Builder"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δόμηση Αναφοράς"
            ],
            "id_hash": -1269583113936924760,
            "content_hash": -1269583113936924760,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id8514358\nhelp.text",
            "note": "juBnZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 894,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606395/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232048,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=6e6188e268f48fa8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232048/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.626309Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Report Wizard"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτόματος πιλότος αναφορών"
            ],
            "id_hash": -8388982215573528029,
            "content_hash": -8388982215573528029,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id9764091\nhelp.text",
            "note": "bPPSn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 895,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606423/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232055,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=0b94591f25aba223",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232055/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.628188Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Started by \"Create Report in Design View\" command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ξεκίνησε από την εντολή \"Δημιουργία φόρμας σε προβολή σχεδίασης\"."
            ],
            "id_hash": 2568379653509312810,
            "content_hash": 2568379653509312810,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id1579638\nhelp.text",
            "note": "GjNKw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 896,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606472/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232059,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=a3a4b7afdfc3712a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232059/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.629955Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ξεκίνησε από την εντολή \"Χρήση αυτόματου πιλότου για δημιουργία αναφοράς\"."
            ],
            "id_hash": -3402226127360369057,
            "content_hash": -3402226127360369057,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id1886959\nhelp.text",
            "note": "QQmGF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 897,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606502/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232065,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=50c8dd5ce921de5f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232065/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.631747Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Πλήρης ευελιξία στη χρήση υποσελίδων και κεφαλίδων αναφορών, υποσελίδων και κεφαλίδων σελίδων, πολύστηλων αναφορών."
            ],
            "id_hash": -5873211660620217049,
            "content_hash": -5873211660620217049,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id455030\nhelp.text",
            "note": "xtNyg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 898,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606526/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232069,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=2e7e291cbe0cc527",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232069/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.633376Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Uses a Writer template to generate a report document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρησιμοποιεί ένα πρότυπο Writer για να δημιουργήσει ένα έγγραφο αναφοράς."
            ],
            "id_hash": 3915012145703171673,
            "content_hash": 3915012145703171673,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id8409985\nhelp.text",
            "note": "zFQWV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 899,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606571/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232075,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=b654eacdcbfa3659",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232075/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.634878Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?format=api",
            "source": [
                "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Χρησιμοποιήστε μετακίνηση και απόθεση για να τοποθετήσετε τα πεδία εγγραφής ή άλλα στοιχεία σχεδίασης όπως εικόνες ή γραμμές."
            ],
            "id_hash": 6209742132373876959,
            "content_hash": 6209742132373876959,
            "location": "data_reports.xhp",
            "context": "data_reports.xhp\npar_id5931272\nhelp.text",
            "note": "xhCiE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 900,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606587/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 97232080,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/el/?checksum=d62d6f919aebf0df",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97232080/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:55:24.636202Z"
        }
    ]
}