Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=33
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Inserting Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserció de mapes de bits" ], "id_hash": -9120896090554754853, "content_hash": -9120896090554754853, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "acbbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96624681/?format=api", "priority": 100, "id": 96971434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=016c1154893c18db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.432601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu inserir una imatge de mapa de bits als documents del $[officename] Writer, el $[officename] Calc, el $[officename] Draw i el $[officename] Impress." ], "id_hash": 4103709576004902465, "content_hash": 4103709576004902465, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "cJ4WB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96624721/?format=api", "priority": 100, "id": 96971439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b8f34e1df3241e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.434409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Image</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1982438998141941583, "content_hash": -1982438998141941583, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "GV9Zi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96624772/?format=api", "priority": 100, "id": 96971443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=647cf63c0ede48b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.436064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el fitxer. Al quadre <emph>Tipus de fitxer</emph> podeu restringir la selecció a determinats tipus de fitxers." ], "id_hash": 1540545745673088019, "content_hash": 1540545745673088019, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3149236\nhelp.text", "note": "7dhJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96624841/?format=api", "priority": 100, "id": 96971446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=95611e318b156c13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.437441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Select the frame style for the image.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Select the anchor type for the image at the current cell position.</caseinline><defaultinline>Check below.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4046964608926908781, "content_hash": -4046964608926908781, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id361654339227514\nhelp.text", "note": "Gmwtg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96624895/?format=api", "priority": 100, "id": 96971453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=47d64b2142557e93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.439496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la casella <emph>Enllaç</emph> si voleu un enllaç al fitxer original." ], "id_hash": 7679015604873177672, "content_hash": 7679015604873177672, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3153126\nhelp.text", "note": "3stNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96624940/?format=api", "priority": 100, "id": 96971461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=ea915801e925aa48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.441257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la casella <emph>Enllaç</emph> està activada, la imatge de mapa de bits es torna a carregar cada vegada que s'actualitza i es carrega el document. Es tornen a aplicar les modificacions que heu fet a la còpia local de la imatge del document i es mostra la imatge." ], "id_hash": -5968334026806011963, "content_hash": -5968334026806011963, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "dtcJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96624995/?format=api", "priority": 100, "id": 96971468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=2d2c37d2ff59d7c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.443283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la casella <emph>Enllaç</emph> no està activada, sempre treballareu amb la còpia que s'ha creat en el moment d'inserir el gràfic." ], "id_hash": 8363892485744805684, "content_hash": 8363892485744805684, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "aWsGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625024/?format=api", "priority": 100, "id": 96971476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=f41283e6e860c734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.445621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Per incrustar gràfics que s'havien inserit com a enllaços anteriorment, aneu a <emph>Edita ▸ Enllaços</emph> i feu clic al botó <emph>Trenca l'enllaç</emph>." ], "id_hash": -8922851832132287227, "content_hash": -8922851832132287227, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3153824\nhelp.text", "note": "aUKKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625041/?format=api", "priority": 100, "id": 96971488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=042ba988b24fc505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.447919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>Open</emph> to insert the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>Obre</emph> per inserir la imatge." ], "id_hash": 7342950030461980967, "content_hash": 7342950030461980967, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "e35Np", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625062/?format=api", "priority": 100, "id": 96971496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=e5e76625e9215127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.450113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Editing Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició de mapes de bits" ], "id_hash": -6147397650150900025, "content_hash": -6147397650150900025, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id3147303\nhelp.text", "note": "U4AAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625081/?format=api", "priority": 100, "id": 96971505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=2ab00e6851af3ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.452221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Icons on the Image bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Icones de la barra Imatge" ], "id_hash": -6689733566219570704, "content_hash": -6689733566219570704, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id187078\nhelp.text", "note": "EP2Gt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625195/?format=api", "priority": 100, "id": 96971512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=23294ac3e779b1f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.454054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "Si seleccioneu la imatge de mapa de bits, la barra <emph>Imatge</emph> ofereix les eines necessàries per a editar-la. Només se n'edita una còpia local en el document, fins i tot encara que hàgiu inserit la imatge com a enllaç." ], "id_hash": -6683046921219820687, "content_hash": -6683046921219820687, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "W4BRX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625223/?format=api", "priority": 100, "id": 96971520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=23410c3bc36cb371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.455867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using." ], "previous_source": "", "target": [ "L'aparença de la barra <emph>Imatge</emph> varia lleugerament en funció del mòdul que utilitzeu." ], "id_hash": -8078963373124967948, "content_hash": -8078963373124967948, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "roqk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625244/?format=api", "priority": 100, "id": 96971529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0fe1c19dc77ea1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.458015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"><emph>Image Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Hi ha diversos filtres ubicats a la barra d'eines <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"><emph> Image Filter</emph></link> que podeu obrir amb la icona de la barra<emph>Image </emph>." ], "id_hash": 7354797515194615381, "content_hash": 7354797515194615381, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "rAKpy", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625264/?format=api", "priority": 100, "id": 96971534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=e6117d5f6819c655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.460043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document." ], "previous_source": "", "target": [ "No es modificarà la imatge original amb els filtres. Els filtres només s'apliquen a les imatges integrades en el document." ], "id_hash": 7532394367288868088, "content_hash": 7532394367288868088, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id7055574\nhelp.text", "note": "5CqZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625299/?format=api", "priority": 100, "id": 96971543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=e88870c4ca67fcf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.462323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns dels filtres obren un diàleg, que podeu utilitzar per seleccionar, per exemple, la intensitat del filtre. La majoria de filtres es poden aplicar diverses vegades per augmentar l'efecte del filtre." ], "id_hash": -1450527917036428455, "content_hash": -1450527917036428455, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "RGnNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625315/?format=api", "priority": 100, "id": 96971553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=6bdeb08b7041a359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.464769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image." ], "previous_source": "", "target": [ "Al $[officename] Draw i al $[officename] Impress podeu afegir text i gràfics, seleccionar els objectes juntament amb el mapa de bits i exportar la selecció com a imatge de mapa de bits nova." ], "id_hash": 4043630475917397678, "content_hash": 4043630475917397678, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3150105\nhelp.text", "note": "FtQFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625336/?format=api", "priority": 100, "id": 96971560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b81ddc7e68000eae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.467275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The Image dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "El diàleg Imatge" ], "id_hash": 3968962741167446523, "content_hash": 3968962741167446523, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id2572405\nhelp.text", "note": "rfYCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625347/?format=api", "priority": 100, "id": 96971567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b7149695aa0bd9fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.469393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic amb el botó dret del ratolí a la imatge i trieu <emph>Imatge</emph> del submenú per obrir un diàleg de propietats." ], "id_hash": 841255483040895009, "content_hash": 841255483040895009, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id6457411\nhelp.text", "note": "LFwDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625362/?format=api", "priority": 100, "id": 96971579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8bacbd6798009021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.472940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Change the properties of the selected image, then click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifiqueu les propietats de la imatge seleccionada i feu clic a D'acord." ], "id_hash": 7304316632600173808, "content_hash": 7304316632600173808, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id7991882\nhelp.text", "note": "sNWV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625401/?format=api", "priority": 100, "id": 96971590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=e55e2547051c5cf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.477462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Saving Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Desar mapes de bits" ], "id_hash": -4414574457748317403, "content_hash": -4414574457748317403, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id3153574\nhelp.text", "note": "yG5Dp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625437/?format=api", "priority": 100, "id": 96971660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=42bc47eb8b661b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.821683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu desar en un format com ara GIF, JPEG o TIFF, heu de seleccionar la imatge de mapa de bits i exportar-la." ], "id_hash": 2885873010634716451, "content_hash": 2885873010634716451, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "KrBPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625509/?format=api", "priority": 100, "id": 96971670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=a80cae3691c4f523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.825996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To export a bitmap in Draw or Impress:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per exportar un mapa de bits al Draw o l'Impress:" ], "id_hash": -4290513764094647512, "content_hash": -4290513764094647512, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id0801200803544667\nhelp.text", "note": "SWtmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625529/?format=api", "priority": 100, "id": 96971676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=44750876b336e328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.827779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la imatge de mapa de bits. També podeu seleccionar altres objectes, com ara text, perquè s'exportin amb la imatge; per fer-ho, premeu la tecla Maj mentre seleccioneu o bé obriu un marc de selecció al voltant dels objectes." ], "id_hash": -1806175653666241327, "content_hash": -1806175653666241327, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "hdmw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625532/?format=api", "priority": 100, "id": 96971682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=66ef2cd00143c4d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.829500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Exporta</emph>. S'obre el diàleg d'<emph>exportació</emph>." ], "id_hash": 1778996022224322955, "content_hash": 1778996022224322955, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3148618\nhelp.text", "note": "tADMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625533/?format=api", "priority": 100, "id": 96971690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=98b04374e983818b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.832377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied." ], "previous_source": "", "target": [ "L'ordre <emph>Exporta</emph> escriu la imatge amb tots els efectes de filtre aplicats en un fitxer. L'ordre <emph>Desa com a imatge</emph> del menú contextual desa la imatge sense cap efecte de filtre, si la imatge s'ha inserit com a imatge enllaçada. Una imatge incrustada sempre es desarà o s'exportarà amb els filtres aplicats." ], "id_hash": -1685933582216239949, "content_hash": -1685933582216239949, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3157139\nhelp.text", "note": "wioTk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625590/?format=api", "priority": 100, "id": 96971698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=689a5c56e51964b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.834456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG." ], "previous_source": "", "target": [ "Al camp <emph>Format del fitxer</emph>, seleccioneu el format de fitxer que voleu, per exemple GIF o JPEG." ], "id_hash": 3455135165680029388, "content_hash": 3455135165680029388, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "DVrRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625641/?format=api", "priority": 100, "id": 96971706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=aff31b2089518ecc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.836571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si només voleu exportar els objectes seleccionats, activeu la casella <emph>Selecció</emph>." ], "id_hash": 2299499863094955698, "content_hash": 2299499863094955698, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "yjvQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625660/?format=api", "priority": 100, "id": 96971713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=9fe976f134d58eb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.838573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la casella <emph>Selecció</emph> no està activada, s'exporta tota la pàgina del document." ], "id_hash": -8473905151064366521, "content_hash": -8473905151064366521, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3150874\nhelp.text", "note": "az3Bs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625689/?format=api", "priority": 100, "id": 96971724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0a66a4296a74a247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.840589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Exporta</emph>." ], "id_hash": -5257254044844156910, "content_hash": -5257254044844156910, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3149417\nhelp.text", "note": "USsGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625707/?format=api", "priority": 100, "id": 96971732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=370a7b4ce3141812", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.842612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Per a exportar un mapa de bits al Writer: feu clic amb el botó dret del ratolí al mapa de bits i trieu Desa les imatges. S'obrirà el diàleg Exportació d'imatge. Introduïu un nom de fitxer i seleccioneu un tipus de fitxer.</ahelp>" ], "id_hash": -833062788066137210, "content_hash": -833062788066137210, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id0801200803525078\nhelp.text", "note": "Yuyp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625755/?format=api", "priority": 100, "id": 96971741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=74705dced9b8ab86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.845527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Image Filter Bar from the Image Bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra de filtre d'imatge <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">des de la barra d'imatge</link>" ], "id_hash": -6040074680356897285, "content_hash": -6040074680356897285, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id1033051\nhelp.text", "note": "2Ux3S", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625784/?format=api", "priority": 100, "id": 96971752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=2c2d5814747efdfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.847898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Editing Graphic Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició d'objectes gràfics" ], "id_hash": -1118002844538039065, "content_hash": -1118002844538039065, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Voa7a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625805/?format=api", "priority": 100, "id": 96971759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=707c0e56196f14e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.850038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>redimensionament, vegeu també canvi d'escala/ampliació</bookmark_value><bookmark_value>canvi d'escala, vegeu també ampliació</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos, vegeu també objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>objectes gràfics, vegeu també objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>text; dibuix d'imatges</bookmark_value><bookmark_value>inserció; dibuixos</bookmark_value><bookmark_value>imatges; dibuix</bookmark_value><bookmark_value>objectes; còpia en moure'ls a les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix; addició/edició/còpia</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos de cercles</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos de quadrats</bookmark_value><bookmark_value>anses; canvi d'escala</bookmark_value><bookmark_value>canvi d'escala; objectes</bookmark_value><bookmark_value>objectes;moviment i redimensionament amb el ratolí</bookmark_value><bookmark_value>redimensionament;objectes, amb el ratolí</bookmark_value><bookmark_value>còpia; objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>enganxament;objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>edició;objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>imatges;canvi d'escala/redimensionament</bookmark_value>" ], "id_hash": 4825989563447976245, "content_hash": 4825989563447976245, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\nbm_id3145136\nhelp.text", "note": "nYz56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625834/?format=api", "priority": 100, "id": 96971769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=c2f95bf0530f2135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.851961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Editing Graphic Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Edició d'objectes gràfics</link></variable>" ], "id_hash": 1607874716690072454, "content_hash": 1607874716690072454, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\nhd_id3145136\nhelp.text", "note": "tLaCS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625847/?format=api", "priority": 100, "id": 96971784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=9650518933a4c386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.855181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Visualitza ▸ Barres d'eines ▸ Dibuix</emph> per a obrir la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>, si encara no ho està." ], "id_hash": -1785572846485568820, "content_hash": -1785572846485568820, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "fUaYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625888/?format=api", "priority": 100, "id": 96971793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=67385ef4dca502cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.857352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality." ], "previous_source": "", "target": [ "Es poden editar i modificar els objectes de dibuix subseqüentment. Els objectes de dibuix que es creen d'aquesta manera són gràfics vectorials; podeu canviar-ne l'escala lliurement sense que perdin qualitat." ], "id_hash": 4141773021125268884, "content_hash": 4141773021125268884, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "nAAjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625927/?format=api", "priority": 100, "id": 96971802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b97a889e6077d594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.859306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a crear un rectangle, feu clic a la icona del rectangle i moveu el cursor al punt del document on voleu col·locar una de les cantonades del rectangle. Premeu el botó del ratolí i manteniu-lo premut mentre arrossegueu cap a la cantonada contrària del rectangle. Quan deixeu anar el botó, s'inserirà el rectangle al document. Estarà seleccionat i en podreu editar les propietats mitjançant el menú contextual." ], "id_hash": -2447687658548404193, "content_hash": -2447687658548404193, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "VvRY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625977/?format=api", "priority": 100, "id": 96971811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=5e08110aff1d601f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.860984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Per a dibuixar diversos objectes del mateix tipus, feu doble clic a la icona. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Per a dibuixar diversos objectes del mateix tipus, feu doble clic a la icona. </caseinline><defaultinline>Dibuixeu diversos objectes del mateix tipus. Per a deixar de dibuixar objectes, feu clic al document sense moure el ratolí.</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 8285454400807366470, "content_hash": 8285454400807366470, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "2zdQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626047/?format=api", "priority": 100, "id": 96971823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=f2fbd8e11ad1ef46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.863248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu obrir objectes de dibuix des del centre en comptes d'arrossegar-los des d'una cantonada fins a l'altra, manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Opció</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> mentre arrossegueu. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Amb alguns gestors de finestres, potser també haureu de mantenir premuda la tecla meta.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4324278806583434946, "content_hash": 4324278806583434946, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "eyGmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626217/?format=api", "priority": 100, "id": 96971864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=bc02eca9e027dec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.878889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained." ], "previous_source": "", "target": [ "Si manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu, es modifica l'objecte que heu creat. Per exemple, en lloc d'un rectangle obteniu un quadrat, en lloc d'una el·lipse obteniu un cercle... Quan arrossegueu l'ansa d'un objecte existent mentre manteniu premuda la tecla Maj, es conserva la relació d'aspecte de l'objecte." ], "id_hash": 4086019427383024365, "content_hash": 4086019427383024365, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id9448225\nhelp.text", "note": "z7kVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626240/?format=api", "priority": 100, "id": 96971873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b8b4750542829aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.882152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed." ], "previous_source": "", "target": [ "Per canviar la mida dels objectes, primer feu-hi clic amb l'eina de selecció per seleccionar-los. Veureu vuit anses al voltant de l'objecte. Quan arrossegueu una de les quatre anses de les cantonades, la cantonada contrària resta fixa i les altres tres cantonades es mouen. Quan arrossegueu una de les anses dels costats, l'altra banda queda fixa." ], "id_hash": 491800888370188304, "content_hash": 491800888370188304, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3153626\nhelp.text", "note": "sbacD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626262/?format=api", "priority": 100, "id": 96971878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=86d33a4d6386d010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.884225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a canviar l'escala d'un objecte de dibuix, seleccioneu l'objecte i premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab diverses vegades per a realçar una de les anses. Tot seguit, premeu una tecla de cursor. Per a canviar-ne l'escala de manera més precisa, manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre premeu una tecla de cursor. Premeu Esc per a sortir del mode d'edició de punts." ], "id_hash": -8214127929030647413, "content_hash": -8214127929030647413, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id224616\nhelp.text", "note": "7bhiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626296/?format=api", "priority": 100, "id": 96971884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0e018e2b3a83618b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.886436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a moure els objectes de dibuix, primer seleccioneu-los. Per a seleccionar més d'un objecte, premeu la tecla Maj mentre feu clic. Feu clic a la vora dels objectes de text per a seleccionar-los. Mentre manteniu premut el botó del ratolí, arrossegueu els objectes a la ubicació nova." ], "id_hash": 8480438772705962106, "content_hash": 8480438772705962106, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "fEEBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626330/?format=api", "priority": 100, "id": 96971893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=f5b09221ea96a87a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.889864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a moure un objecte de dibuix mitjançant el teclat, seleccioneu l'objecte i premeu una tecla de cursor. Per a moure'l de manera més precisa, manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre premeu una tecla de cursor." ], "id_hash": -7224899014530074214, "content_hash": -7224899014530074214, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id7199316\nhelp.text", "note": "2YoqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626367/?format=api", "priority": 100, "id": 96971900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=1bbc00a01cdd799a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.892796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a introduir text que formi part d'un objecte gràfic, seleccioneu l'objecte i comenceu a teclejar el text. Feu clic fora de l'objecte per a finalitzar la introducció del text. Feu doble clic al text dins d'un objecte per a editar el text." ], "id_hash": 5112567582201114740, "content_hash": 5112567582201114740, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id7133399316\nhelp.text", "note": "QtdC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626394/?format=api", "priority": 100, "id": 96971909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=c6f37d20e3467074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.896588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a tornar al mode normal després de crear objectes de dibuix i editar-los, feu clic a una àrea del document que no contingui cap objecte. Si veieu un cursor de dibuix, primer sortiu d'aquest mode mitjançant un clic a la icona <emph>Selecciona</emph>." ], "id_hash": 1059899742856385171, "content_hash": 1059899742856385171, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "dFabD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626427/?format=api", "priority": 100, "id": 96971918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8eb58533567b9293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.900075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Information about the individual icons</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Informació sobre les icones individuals</link>" ], "id_hash": -5275674392281177879, "content_hash": -5275674392281177879, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "4DE8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626474/?format=api", "priority": 100, "id": 96971924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=36c90a178974a0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.902931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Inserting Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserció de caràcters especials" ], "id_hash": -3926743414013160892, "content_hash": -3926743414013160892, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k5PBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626517/?format=api", "priority": 100, "id": 96971931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=498167ab73a41244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96971931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:53.905280Z" } ] }