Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=16
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Registering an Address Book" ], "previous_source": "", "target": [ "Registre d'una llibreta d'adreces" ], "id_hash": -904538087049919834, "content_hash": -904538087049919834, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E7xSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602641/?format=api", "priority": 100, "id": 96963450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=73726f66fb9402a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.161655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fonts de dades; registre de llibretes d'adreces</bookmark_value><bookmark_value>llibretes d'adreces; registre</bookmark_value><bookmark_value>registre de llibretes d'adreces al sistema</bookmark_value><bookmark_value>registre; llibretes d'adreces</bookmark_value>" ], "id_hash": -1422021855551235879, "content_hash": -1422021855551235879, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "bekqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602681/?format=api", "priority": 100, "id": 96963464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=6c43f6a81506d8d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.165655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Registering an Address Book</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Registre d'una llibreta d'adreces</link></variable>" ], "id_hash": 4046727128805765267, "content_hash": 4046727128805765267, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "fCp6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602696/?format=api", "priority": 100, "id": 96963473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b828dce217677093", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.168044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "Al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> podeu registrar diferents fonts de dades. Els continguts dels camps de dades estaran disponibles perquè els utilitzeu en diferents camps i controls. La vostra llibreta d'adreces del sistema és una font de dades com aquesta." ], "id_hash": 8251127236361000281, "content_hash": 8251127236361000281, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154927\nhelp.text", "note": "9N6KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602712/?format=api", "priority": 100, "id": 96963484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=f281e4814fd91559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.172861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Les plantilles i els auxiliars del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> utilitzen camps per als continguts de la llibreta d'adreces. Quan s'activen, els camps generals de les plantilles es reemplacen automàticament amb els camps de la font de dades de la vostra llibreta d'adreces." ], "id_hash": -486573948902110220, "content_hash": -486573948902110220, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "EpULm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602728/?format=api", "priority": 100, "id": 96963492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=793f57924abb0bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.175136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "Perquè es dugui a terme el reemplaçament, cal que indiqueu al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> quina llibreta d'adreces utilitzeu. L'auxiliar que sol·licita aquesta informació apareix automàticament el primer cop que activeu, per exemple, una plantilla de carta de negocis. També podeu cridar l'auxiliar seguint els passos que es llisten a continuació." ], "id_hash": -8557471342796329680, "content_hash": -8557471342796329680, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FakeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602785/?format=api", "priority": 100, "id": 96963497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=093dc127350a2d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.177445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Les dades de la llibreta d'adreces són només de lectura al %PRODUCTNAME Base. No es pot afegir, editar ni suprimir cap dada d'adreça dins del Base." ], "id_hash": -8842447664670964446, "content_hash": -8842447664670964446, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id5941648\nhelp.text", "note": "eCPAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602846/?format=api", "priority": 100, "id": 96963506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=054950b2c24e0522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.179903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Address Data Source Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Auxiliar de la font de dades de la llibreta d'adreces" ], "id_hash": 5865904713653425969, "content_hash": 5865904713653425969, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149096\nhelp.text", "note": "2GnD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602873/?format=api", "priority": 100, "id": 96963510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=d167e142179a1731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.181875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per cridar l'auxiliar <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\">Font de dades de la llibreta d'adreces</link>, trieu <emph>Fitxer ▸ Auxiliars ▸ Font de dades de la llibreta d'adreces</emph>." ], "id_hash": -3058751150679693727, "content_hash": -3058751150679693727, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "Kiq9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602892/?format=api", "priority": 100, "id": 96963517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=558d2208cf6b6661", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.183780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Registering An Existing Address Book Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Registre manual d'una llibreta d'adreces existent" ], "id_hash": 4763176720840025276, "content_hash": 4763176720840025276, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "KtvnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602909/?format=api", "priority": 100, "id": 96963522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=c21a33fdc01464bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.242079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Eines ▸ Assignació de la llibreta d'adreces</emph>. Apareix el diàleg <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"><emph>Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces</emph></link>." ], "id_hash": 1789188737070422822, "content_hash": 1789188737070422822, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "vo3yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602970/?format=api", "priority": 100, "id": 96963529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=98d479ad45365b26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.245694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Al quadre combinat <emph>Font de dades</emph>, seleccioneu la llibreta d'adreces del sistema o la font de dades que voleu utilitzar com a llibreta d'adreces." ], "id_hash": -2518225403791190519, "content_hash": -2518225403791190519, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "pvqtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602999/?format=api", "priority": 100, "id": 96963537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=5d0d77565ea95609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.247995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si encara no heu registrat la llibreta d'adreces del sistema al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> com la font de dades, feu clic al botó <emph>Font de dades de les adreces</emph>. Això us porta a l'<emph>Auxiliar de la font de dades de la llibreta d'adreces</emph>, on podeu registrar la vostra llibreta d'adreces com una font de dades nova al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "id_hash": 6440442085896902096, "content_hash": 6440442085896902096, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "wR3EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603047/?format=api", "priority": 100, "id": 96963543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=d9610bf4465c55d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.251723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Al quadre combinat <emph>Taula</emph>, seleccioneu la taula de base de dades que voleu utilitzar com a llibreta d'adreces." ], "id_hash": -6629790325338011568, "content_hash": -6629790325338011568, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "otNu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603073/?format=api", "priority": 100, "id": 96963553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=23fe40d342e80850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.254274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Sota <emph>Assignació de camp</emph>, feu coincidir els camps de nom, empresa, departament, etc., amb els camps de nom reals que s'utilitzen a la vostra llibreta d'adreces." ], "id_hash": 3715356992665202395, "content_hash": 3715356992665202395, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "iddcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603101/?format=api", "priority": 100, "id": 96963558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b38f99800192aedb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.256475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan hàgiu acabat, tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 4042250391953003514, "content_hash": 4042250391953003514, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_idN10784\nhelp.text", "note": "sD63Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603116/?format=api", "priority": 100, "id": 96963564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b818f550918ad3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.258797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Ara la vostra font de dades està registrada al <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> com a llibreta d'adreces. Si ara obriu una plantilla des de la categoria <emph>Correspondència comercial</emph>, el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> pot inserir automàticament els camps correctes per a una carta model." ], "id_hash": -2385509146297339183, "content_hash": -2385509146297339183, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "TPBSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603142/?format=api", "priority": 100, "id": 96963571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=5ee4f812068072d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.260900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Importació i exportació de dades en format de text" ], "id_hash": 6583594444506675022, "content_hash": 6583594444506675022, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vuAzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603187/?format=api", "priority": 100, "id": 96963580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=db5da044120e374e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.263365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bases de dades; formats de text</bookmark_value><bookmark_value>formats de text; bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>importació; taules en format de text</bookmark_value><bookmark_value>exportació; fulls de càlcul a format de text</bookmark_value>" ], "id_hash": 4805708394305576377, "content_hash": 4805708394305576377, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "hm5Ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603206/?format=api", "priority": 100, "id": 96963589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=c2b14e52a8b25db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.265318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">Importació i exportació de dades en format de text</link></variable>" ], "id_hash": -8248158169232538743, "content_hash": -8248158169232538743, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3154824\nhelp.text", "note": "CjYih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603230/?format=api", "priority": 100, "id": 96963597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0d88a7d87fa88389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.267608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu intercanviar dades amb una base de dades que no té un enllaç ODBC i que no permet la importació i l'exportació a dBASE, podeu utilitzar un format de text comú." ], "id_hash": -4902734604475027556, "content_hash": -4902734604475027556, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "mjsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603297/?format=api", "priority": 100, "id": 96963606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=3bf5fcda60402f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.269815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Importing Data into $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Importació de dades al $[officename]" ], "id_hash": -5273936589064844487, "content_hash": -5273936589064844487, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3145313\nhelp.text", "note": "vzBKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603349/?format=api", "priority": 100, "id": 96963616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=36cf369d60dacb39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.271813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Per intercanviar dades en un format de text, utilitzeu el filtre d'importació/exportació del $[officename] Calc." ], "id_hash": -5975904308626971168, "content_hash": -5975904308626971168, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "FDwpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603381/?format=api", "priority": 100, "id": 96963623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=2d1152b1689025e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.273696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Exporteu les dades desitjades de la base de dades font a un format de text. Es recomana el format de text CSV. Aquest format separa els camps de dades amb delimitadors com ara comes o punts i coma, i separa els registres inserint salts de línia." ], "id_hash": 8597969528728067453, "content_hash": 8597969528728067453, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "MoDm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603399/?format=api", "priority": 100, "id": 96963633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=f7521fbb7d781d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.275684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Obre</emph></link> i feu clic al fitxer per importar-lo." ], "id_hash": -2440837311246086900, "content_hash": -2440837311246086900, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3153821\nhelp.text", "note": "bANmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603416/?format=api", "priority": 100, "id": 96963642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=5e206765c4a84d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.277856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu «Text CSV» al quadre combinat <emph>Tipus de fitxer</emph>. Feu clic a <emph>Obre</emph>." ], "id_hash": -8450513912209529304, "content_hash": -8450513912209529304, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id1977904\nhelp.text", "note": "AuFfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603453/?format=api", "priority": 100, "id": 96963651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0ab9be5e9d412628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.279833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Apareixerà el diàleg <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>Importació de text</emph></link>. Decidiu quines dades voleu incloure del document de text." ], "id_hash": 501878732984312339, "content_hash": 501878732984312339, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "QSETP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603484/?format=api", "priority": 100, "id": 96963659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=86f7080c6fda6213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.281676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un cop les dades es trobin al full de càlcul del $[officename] Calc, podeu editar-les segons calgui. Deseu les dades com una font de dades del $[officename]:" ], "id_hash": -4760020672420183811, "content_hash": -4760020672420183811, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "kGtpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603520/?format=api", "priority": 100, "id": 96963665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=3df1026b08e100fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.283660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Deseu el full de càlcul actual del $[officename] Calc en format dBASE a la carpeta d'una base de dades dBASE. Per fer-ho, trieu <emph>Fitxer ▸ Anomena i desa</emph>, seleccioneu <emph>Tipus de fitxer</emph> «dBASE» i la carpeta de la base de dades dBASE." ], "id_hash": -3545149806940882132, "content_hash": -3545149806940882132, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "nszAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603538/?format=api", "priority": 100, "id": 96963675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=4ecd190899be7b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.285619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Exporting in CSV Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportació en format de text CSV" ], "id_hash": -4667519823817231068, "content_hash": -4667519823817231068, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "hGN4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603547/?format=api", "priority": 100, "id": 96963684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=3f39a3732747b524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.287738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu exportar el full de càlcul del $[officename] en un format de text que es pot llegir amb moltes altres aplicacions." ], "id_hash": 8833640937012751614, "content_hash": 8833640937012751614, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "YrqwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603557/?format=api", "priority": 100, "id": 96963693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=fa9765a12bfe6cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.289947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Anomena i desa</emph>." ], "id_hash": -4098612117250494598, "content_hash": -4098612117250494598, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Pq3tk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603563/?format=api", "priority": 100, "id": 96963705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=471ecdfea72c2f7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.291877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Tipus de fitxer</emph> seleccioneu el filtre «Text CSV». Introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>." ], "id_hash": -4612620596037297481, "content_hash": -4612620596037297481, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154216\nhelp.text", "note": "qXiDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603591/?format=api", "priority": 100, "id": 96963713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=3ffcae01b18bdab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.293833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquesta acció obre el diàleg <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph>Exporta fitxers de text</emph></link>, on podeu seleccionar el conjunt de caràcters i el delimitador de camp i de text. Feu clic a <emph>D'acord</emph>. Un avís us informa que només s'ha desat el full actiu." ], "id_hash": 104990125698125291, "content_hash": 104990125698125291, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "YiqhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603612/?format=api", "priority": 100, "id": 96963720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8174fff68b290deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.295816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Executing SQL Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Execució d'ordres SQL" ], "id_hash": -1494870909720619148, "content_hash": -1494870909720619148, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jPGaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603621/?format=api", "priority": 100, "id": 96963728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=6b4126d3e9099774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.297762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; execució d'ordres SQL</bookmark_value><bookmark_value>consultes;creació en vista SQL</bookmark_value><bookmark_value>ordres;SQL</bookmark_value><bookmark_value>execució d'ordres SQL</bookmark_value>" ], "id_hash": -8437763058407998229, "content_hash": -8437763058407998229, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "paAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603646/?format=api", "priority": 100, "id": 96963736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0ae70b341cad7ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.299203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">Executing SQL Commands</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">Execució d'ordres SQL</link></variable>" ], "id_hash": -8820350815277778005, "content_hash": -8820350815277778005, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "3st8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603660/?format=api", "priority": 100, "id": 96963744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0597d1aa6d0a7bab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.300958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Amb l'ajuda de les ordres SQL podeu controlar directament la base de dades, i també podeu crear i editar taules i consultes." ], "id_hash": -5594848715941856659, "content_hash": -5594848715941856659, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "aCWnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603677/?format=api", "priority": 100, "id": 96963788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=325b1abc523c3a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.637075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." ], "previous_source": "", "target": [ "No tots els tipus de bases de dades admeten totes les instruccions SQL. Si és necessari, investigueu quines ordres SQL s'admeten al vostre sistema de base de dades." ], "id_hash": -2420807165059525851, "content_hash": -2420807165059525851, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153562\nhelp.text", "note": "aAb43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603683/?format=api", "priority": 100, "id": 96963794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=5e6790b598e81325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.640074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To execute an SQL statement directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a executar una expressió SQL directament" ], "id_hash": 2644399159170357475, "content_hash": 2644399159170357475, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id9577929\nhelp.text", "note": "EYGf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603698/?format=api", "priority": 100, "id": 96963800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=a4b2cb064eb0d8e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.642990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Obre</emph> per obrir un fitxer de base de dades." ], "id_hash": 2356985214843564327, "content_hash": 2356985214843564327, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id7923825\nhelp.text", "note": "wAbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603710/?format=api", "priority": 100, "id": 96963805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=a0b5b190a7993127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.645091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Eines ▸ SQL</emph>." ], "id_hash": -8265771778549206074, "content_hash": -8265771778549206074, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id9448530\nhelp.text", "note": "eVxnf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603728/?format=api", "priority": 100, "id": 96963813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0d4a145c812033c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.647051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Crea una consulta en vista SQL</emph> <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icona</alt></image> o" ], "id_hash": 7896328854500080240, "content_hash": 7896328854500080240, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "AoPeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603736/?format=api", "priority": 100, "id": 96963818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=ed956541b224fa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.649048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu una consulta existent de la llista i feu clic a la icona <emph>Edita</emph> <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icona</alt></image>." ], "id_hash": 3614090694845942933, "content_hash": 3614090694845942933, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "G32xF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603747/?format=api", "priority": 100, "id": 96963826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b227d456b4564c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.651414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." ], "previous_source": "", "target": [ "A la finestra <emph>Consultes</emph>, trieu <emph>Visualitza ▸ Commuta la vista de disseny a activa/inactiva</emph>. Editeu l'ordre SQL." ], "id_hash": -8774573842541055534, "content_hash": -8774573842541055534, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "aZJF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603757/?format=api", "priority": 100, "id": 96963833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=063a739473e7f1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.653634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Executa</emph> <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icona</alt></image>. El resultat de la consulta es mostra a la finestra superior." ], "id_hash": 2508656439743467854, "content_hash": 2508656439743467854, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3152460\nhelp.text", "note": "m5vc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603777/?format=api", "priority": 100, "id": 96963839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=a2d089bd9267d14e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.655757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Desa</emph> o <emph>Anomena i desa</emph> <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icona</alt></image> per a desar la consulta." ], "id_hash": 3866481482708601614, "content_hash": 3866481482708601614, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3149298\nhelp.text", "note": "yrcWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603807/?format=api", "priority": 100, "id": 96963847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=b5a8806c4b78cb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.657836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Disseny de la consulta</link>" ], "id_hash": -3272780113930108055, "content_hash": -3272780113930108055, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153223\nhelp.text", "note": "ABbt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603923/?format=api", "priority": 100, "id": 96963853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=5294bfd3893bc369", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.659967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Working with Forms" ], "previous_source": "", "target": [ "Treballar amb formularis" ], "id_hash": 7784954366703063538, "content_hash": 7784954366703063538, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2ArGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603950/?format=api", "priority": 100, "id": 96963860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=ec09b6c003f651f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.661803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>obertura;formularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis;creació</bookmark_value><bookmark_value>vista de disseny;creació de formularis</bookmark_value>" ], "id_hash": 6914124854766818103, "content_hash": 6914124854766818103, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\nbm_id5762199\nhelp.text", "note": "5AgdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603963/?format=api", "priority": 100, "id": 96963865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=dff3e7ec3d135337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96963865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:46.663335Z" } ] }{ "count": 3308, "next": "