Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/units/?format=api&page=55
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/units/?format=api&page=56", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/units/?format=api&page=54", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name." ], "previous_source": "", "target": [ "ད་ལྟ་ \"བསྒར་འཛུད་\"དང་ལེན་བྱེད་ ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ཡི་གེ་སྔར་བཞིན་ཐོག་མའི་རྣམ་གཞག་སོར་ཉར་བྱེད་;\"སུབ་པ་\"དང་ལེན་བྱེད་ འདྲ་ཕབ་ཆས་ནང་རིས་རྟགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ནི་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་མི་བྱེད།" ], "id_hash": -4359234489022278618, "content_hash": -4359234489022278618, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "h5Mos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662508/?format=api", "priority": 100, "id": 96900422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=4380e35415321426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.089769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Merging Versions" ], "previous_source": "", "target": [ "ཟླ་སྒྲིག་པར་གཞི།" ], "id_hash": -7803064023562093282, "content_hash": -7803064023562093282, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rF6JS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662524/?format=api", "priority": 100, "id": 96900427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=13b5f29cebf37d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.091775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ཡིག་ཚགས་; ཟླ་སྒྲིལ་</bookmark_value><bookmark_value> ཟླ་སྒྲིལ་; ཡིག་ཚགས་</bookmark_value>" ], "id_hash": 6010469201959678541, "content_hash": 6010469201959678541, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\nbm_id3154230\nhelp.text", "note": "rXGwn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662541/?format=api", "priority": 100, "id": 96900434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=d36979e4f43b724d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.093517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\"> ཟླ་སྒྲིག་པར་གཞི་</link></variable>" ], "id_hash": 1455549856679578700, "content_hash": 1455549856679578700, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "CDFte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662558/?format=api", "priority": 100, "id": 96900440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=943326e20041cc4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.096128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1491648182934147852, "content_hash": 1491648182934147852, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id2136295\nhelp.text", "note": "FXCFk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662594/?format=api", "priority": 100, "id": 96900445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=94b3661e89a5930c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.098154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཚགས་མི་མང་དག་གི་རྩོམ་སྒྲིག་བརྒྱུད་རྗེས་རྩོམ་སྒྲིག་ཟིན་པའི་འདྲ་ཕབ་ཆས་རེ་བ་ས་གཅིག་པོ་ཁོ་ནི་ཡིག་ཚགས་ཟིན་འགོད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ཁུལ་དུ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ གཞན་གྱི་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་ཡོད་ཚད་ངེས་པར་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན།" ], "id_hash": -830623988065156232, "content_hash": -830623988065156232, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3153049\nhelp.text", "note": "CEyY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662611/?format=api", "priority": 100, "id": 96900449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=747907e239754378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.099735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Open the original document into which you want to merge all copies." ], "previous_source": "", "target": [ "དེའི་ནང་གི་ཟླ་སྒྲིལ་འདྲ་ཕབ་ཆས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་གདོད་མའི་ཡིག་ཚགས་ཁ་ཕྱེས།" ], "id_hash": -1524857769879941056, "content_hash": -1524857769879941056, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "JNRJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662629/?format=api", "priority": 100, "id": 96900453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=6ad69deff54fd040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.101970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8279846426285029575, "content_hash": -8279846426285029575, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "TKx7T", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662663/?format=api", "priority": 100, "id": 96900460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=0d18138b367e4739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.103799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original." ], "previous_source": "", "target": [ "གླེང་སྒྲོམ་ནང་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་འདྲ་ཕབ་ཆས་འདེམས། གལ་སྲིད་དེ་རྗེས་ཐོག་མའི་ཡིག་ཚགས་བཟོ་བཅོས་མི་བྱེད་པ་དེ་ཡིན་ འདྲ་ཕབ་ཆས་ཀྱི་ཐོག་མའི་ཡིག་ཚགས་ནང་ཟླ་སྒྲིལ་བྱེད།" ], "id_hash": -5237591787589847221, "content_hash": -5237591787589847221, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "GPzNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662688/?format=api", "priority": 100, "id": 96900465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=37505604e634374b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.213437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful." ], "previous_source": "", "target": [ "གལ་སྲིད་ཐོག་མའི་ཡིག་ཚགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ན་ ནོར་འཁྲུལ་གླེང་སྒྲོམ་མངོན་ ཁྱེད་ཀྱི་ཟླ་སྒྲིལ་ཕམ་པ་བརྡ་ཐོ་གཏོང་།" ], "id_hash": -3719733229083958524, "content_hash": -3719733229083958524, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "M9paZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662697/?format=api", "priority": 100, "id": 96900474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=4c60da560d3be304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.222129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document." ], "previous_source": "", "target": [ "ཟླ་སྒྲིལ་རྗེས་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོག་མའི་པར་གཞིའི་ཡིག་ཚགས་ནང་འདྲ་གཞུང་ནང་ཟིན་འགོད་བྱེད་པའི་བཟོ་བཅོས་ནང་དོན་མཐོང་ཐུབ།" ], "id_hash": 7921004822964606889, "content_hash": 7921004822964606889, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "TE5BF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662711/?format=api", "priority": 100, "id": 96900487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=eded0feb50f617a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.224065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Recording Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "ཟིན་འགོད་བཟོ་བཅོས།" ], "id_hash": 4677258750843434545, "content_hash": 4677258750843434545, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GSncQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662726/?format=api", "priority": 100, "id": 96900493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=c0e8f60d7e9c3631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.229283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value> <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value> <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>བཟོ་བཅོས་; ཟིན་འགོད་</bookmark_value><bookmark_value>ཟིན་འགོད་; བཟོ་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>དཔྱད་མཆན་; བཟོ་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>བཟོ་བཅོས་; བཀོད་སྒྲིག་</bookmark_value>" ], "id_hash": 6630750373084120122, "content_hash": 6630750373084120122, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nbm_id3155364\nhelp.text", "note": "V8ATh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662741/?format=api", "priority": 100, "id": 96900496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=dc05285545f7c43a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.231091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Recording Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">ཟིན་འགོད་བཟོ་བཅོས་</link></variable>" ], "id_hash": -4446233224411667340, "content_hash": -4446233224411667340, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "qQEy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662763/?format=api", "priority": 100, "id": 96900502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=424bce7086672474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.233340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1525857784583051402, "content_hash": 1525857784583051402, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id7271645\nhelp.text", "note": "VBpWf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662783/?format=api", "priority": 100, "id": 96900506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=952cef921bd6588a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.235356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ནང་གི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ནུས་ནི་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་དང་ལས་དེབ་སྤྱོད་བདེ་བྱེད། བཟོ་བཅོས་ཡོད་ཚད་ནི་ཕབ་བཟོ་བྱེད་དགོས་མེད། དཔེར་ན་ བྲིས་འགོད་རྟགས་གཡོན་སྙོམས་གཤིབ་གཡས་སྙོམས་གཤིབ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ་ཕབ་བཟོ་མི་བྱེད། ཡིན་ནའང་ ཞུ་དག་མི་སྣས་བཟོས་པའི་རྒྱུན་གཏན་བཟོ་བཅོས་ཡོད་ཚད་ནི་ཕབ་བཟོ་བྱེད་ དཔེར་ན་གསར་སྣོན་ སུབ་པ་ ཡི་གེ་བཟོ་བཅོས་ སྤྱིར་བཏང་རྣམ་གཞག་ཅན་སོགས།" ], "id_hash": -6443731382648118113, "content_hash": -6443731382648118113, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "6ANiu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662804/?format=api", "priority": 100, "id": 96900511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=26934472a538e49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.236993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5307415874660615566, "content_hash": 5307415874660615566, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "BJHuE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662828/?format=api", "priority": 100, "id": 96900518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=c9a7ba9e3c6a458e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.239094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color." ], "previous_source": "", "target": [ "ད་ལྟ་ནས་འགོ་འཛུགས་ཏེ་བཟོ་བཅོས་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱིས་དོ་སྣང་བྱུང་ན་ ནང་བཅུག་གསར་པ་བྱེད་པའི་ཡིག་དུམ་ཡོད་ཚད་ཚོན་མདོག་གཤམ་ཐིག་སྣོན་ སུབ་ཐིག་རྟགས་ཡོད་པ་མ་ཟད་ཚོམ་མདོག་མངོན།" ], "id_hash": 6874555833851034983, "content_hash": 6874555833851034983, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "mAwJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662851/?format=api", "priority": 100, "id": 96900524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=df67541ba147bd67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.240667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change." ], "previous_source": "", "target": [ "གལ་སྲིད་ཙིག་རྟགས་སྟོན་མདའ་བྲིས་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ཁུལ་དུ་སྤོས་ན་ རོགས་རམ་དྲན་བརྡའི་ནང་བཟོ་བཅོས་རིགས་ རྩོམ་པ་པོ་ ཉིན་དེ་གའི་ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད་སོགས་དཔྱད་གཞིའི་ཆ་འཕྲིན་མཐོང་རུབ། གལ་སྲིད་ད་དུང་\"མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་\"སྒུལ་སྤྱོད་བྱེད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཡོད་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པའི་ད་ཡོད་དཔྱད་མཆན་ཡོད་ཚད་མཐོང་ཐུབ།" ], "id_hash": 3252991579105080625, "content_hash": 3252991579105080625, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "FMaAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662864/?format=api", "priority": 100, "id": 96900530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=ad24f29b29e53531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.243873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip." ], "previous_source": "", "target": [ "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས་ནང་ ནང་དོན་བཟོ་བཅོས་ཡོད་པའི་དྲ་མིག་མཐའ་བཞིའི་མཐའ་སྒྲོམ་ནི་གློ་བུར་དུ་མངོན་; ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་མིག་འདི་ཕྱོགས་སྟོན་སྐབས་རོགས་རམ་དྲན་བརྡའི་ནང་འབྲེལ་ཡོད་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པའི་དེ་བས་ཞིབ་ཕྲ་བའི་ཆ་འཕྲིན་མཐོང་ཐུབ།" ], "id_hash": -5468975855498150329, "content_hash": -5468975855498150329, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3156119\nhelp.text", "note": "jeke6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662880/?format=api", "priority": 100, "id": 96900536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=341a4b6f6fd83e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.246231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8112435947098224881, "content_hash": 8112435947098224881, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "oGG6d", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662895/?format=api", "priority": 100, "id": 96900545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=f095298329e638f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.248960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9051040089542188345, "content_hash": 9051040089542188345, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3153542\nhelp.text", "note": "WiJX9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662914/?format=api", "priority": 100, "id": 96900549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=fd9bc101c8fb5d39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.250433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་ཟུར་སྣོན་གྱི་ཚོན་མདོག་བྲིས་རྟགས་སྤྱད་དེ་གློ་བུར་དུ་བཟོ་བཅོས་ཟིན་པའི་ཕྲེང་ཡོད་ཚད་མངོན། དཔེར་ན་ མཐའ་རྒྱང་ནང་ཐིག་སྐུད་དམར་པོ་བྲིས་རྟགས་བྱེད་པ་བེད་སྤྱོད།" ], "id_hash": 5919303112870942291, "content_hash": 5919303112870942291, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "N5onb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662919/?format=api", "priority": 100, "id": 96900555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=d22596d1c0895653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.251729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Changes</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6492011748319742150, "content_hash": -6492011748319742150, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "ufZR5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662929/?format=api", "priority": 100, "id": 96900565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=25e7bdb607bd373a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.255177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Navigating Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5565950239203630269, "content_hash": 5565950239203630269, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\ntitle\nhelp.text", "note": "PFdSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662942/?format=api", "priority": 100, "id": 96900570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=cd3e3a40bd3b9cbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.256710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value> <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5403156121736141643, "content_hash": 5403156121736141643, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\nbm_redlining_navigation\nhelp.text", "note": "rRnj9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662951/?format=api", "priority": 100, "id": 96900576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=cafbdddd960f5b4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.257975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navigating Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">ཟིན་འགོད་བཟོ་བཅོས་</link></variable>" ], "id_hash": -4633008098153701485, "content_hash": -4633008098153701485, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "W3h8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662964/?format=api", "priority": 100, "id": 96900583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=3fb43fae740a5f93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.259340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "This feature is Writer-specific." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1784018860156073224, "content_hash": 1784018860156073224, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153881\nhelp.text", "note": "NZ7Xk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662972/?format=api", "priority": 100, "id": 96900589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=98c21bb380333508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.261124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6081182176862716257, "content_hash": 6081182176862716257, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153882\nhelp.text", "note": "nmJ8X", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662987/?format=api", "priority": 100, "id": 96900595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=d464b2f86a56c161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.262378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5014020490492007972, "content_hash": 5014020490492007972, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153883\nhelp.text", "note": "7V3vB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663005/?format=api", "priority": 100, "id": 96900597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=c5956112184e5624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.263442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 739341853741447645, "content_hash": 739341853741447645, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153884\nhelp.text", "note": "WyAC6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663025/?format=api", "priority": 100, "id": 96900604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=8a42ab7fafd679dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.264779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2884742261785230086, "content_hash": -2884742261785230086, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153885\nhelp.text", "note": "DvVMf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663057/?format=api", "priority": 100, "id": 96900611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=57f7563269bc04fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.266043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Protecting Records" ], "previous_source": "", "target": [ "ཟིན་འགོད་སྲུང་སྐྱོབ།" ], "id_hash": -5738752059376048313, "content_hash": -5738752059376048313, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ddPkg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663097/?format=api", "priority": 100, "id": 96900617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=305bdb683ed96747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.267296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>བཟོ་བཅོས་; སྲུང་སྐྱོབ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་སྐྱོབ་; ཟིན་འགོད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་</bookmark_value><bookmark_value>ཟིན་འགོད་; སྲུང་སྐྱོབ་</bookmark_value>" ], "id_hash": -8036637060295576598, "content_hash": -8036637060295576598, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "oAV38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663125/?format=api", "priority": 100, "id": 96900620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=1078212c7057b3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.268643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Protecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3920095011147288933, "content_hash": -3920095011147288933, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "vxdFk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663149/?format=api", "priority": 100, "id": 96900637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=4999065b5ec8ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.276348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9025125528500334399, "content_hash": 9025125528500334399, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id1631824\nhelp.text", "note": "jVeUw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663176/?format=api", "priority": 100, "id": 96900641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=fd3fafd9db926f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.277852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5360955559133452299, "content_hash": 5360955559133452299, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "ezDMT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663189/?format=api", "priority": 100, "id": 96900647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=ca65f0ad6ece180b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.279707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Password</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8249709250909578762, "content_hash": 8249709250909578762, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "4yKHh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663201/?format=api", "priority": 100, "id": 96900651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=f27cdadad8b8260a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.281618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6592913814770189745, "content_hash": -6592913814770189745, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "BXNRy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663213/?format=api", "priority": 100, "id": 96900658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=248143d0f3db7a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.283946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Version Management" ], "previous_source": "", "target": [ "པར་གཞི་དོ་དམ།" ], "id_hash": 4850190660728985179, "content_hash": 4850190660728985179, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "htKAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663240/?format=api", "priority": 100, "id": 96900661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=c34f56b561ab165b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.285432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>པར་གཞི་; ཡིག་ཚགས་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཚགས་; པར་གཞི་དོ་དམ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་གཞི་དོ་དམ་</bookmark_value>" ], "id_hash": 3882128072154571071, "content_hash": 3882128072154571071, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nbm_id3154230\nhelp.text", "note": "CGDRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663262/?format=api", "priority": 100, "id": 96900665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=b5e016e9c958613f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.286928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Version Management</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">པར་གཞི་དོ་དམ་</link></variable>" ], "id_hash": 545004922265891099, "content_hash": 545004922265891099, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "SLb69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663272/?format=api", "priority": 100, "id": 96900670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=87903f16d87f711b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.288915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ཡིག་ཆ་</emph>ཚལ་ཐོའི་ནང་<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>པར་གཞི་</emph></link>བཀའ་ཚིག་ནི་ཡིག་ཆ་གའུགའུགའུ་པའི་ནང་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་ཀྱི་པར་གཞི་མང་དག་སྤྱོད་པ་འདུས་ཡོད།" ], "id_hash": -8542014552951093797, "content_hash": -8542014552951093797, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "8uiER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663309/?format=api", "priority": 100, "id": 96900674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=0974ab05892205db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.290918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱེད་ཀྱིས་པར་གཞི་ཁག་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ་འདེམས་ ཡང་ན་ཚོན་མདོག་བྲིས་རྟགས་སྤྱད་དེ་པར་གཞི་ཁག་གི་ཁྱད་པར་མངོན།" ], "id_hash": -3931960573686751100, "content_hash": -3931960573686751100, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3149399\nhelp.text", "note": "PMQ9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663324/?format=api", "priority": 100, "id": 96900680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=496edeb0ce8f6084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.293073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་ཚགས་གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེས་ ཁྱེད་ཀྱིས་རེའུ་འགོད་སྒྲོམ་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཚགས་འདིའི་པར་གཞི་དེ་དག་ཁ་ཕྱེ་འདོད་པ་འདེམས།" ], "id_hash": 8388963962456587866, "content_hash": 8388963962456587866, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "MnzEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663334/?format=api", "priority": 100, "id": 96900685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=f46b9646f7c73e5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.294886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "Creating Round Corners" ], "previous_source": "", "target": [ "སྒོར་ཟུར་སྐྱེ་གྲུབ།" ], "id_hash": 727271374539126322, "content_hash": 727271374539126322, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WySe8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663347/?format=api", "priority": 100, "id": 96900690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=8a17c9763eb6f632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.296677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>སྒོར་ཟུར་</bookmark_value><bookmark_value>གྲུ་བཞིའི་དབྱིབས་; སྒོར་ཟུར་</bookmark_value><bookmark_value>རིས་དཔེ་; སྒོར་ཟུར་</bookmark_value><bookmark_value>སྒོར་ཟུར་</bookmark_value><bookmark_value>རང་མཚན་འཇོག་; སྒོར་ཟུར་</bookmark_value>" ], "id_hash": 5293984172320669679, "content_hash": 5293984172320669679, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nbm_id3150040\nhelp.text", "note": "8UqTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663364/?format=api", "priority": 100, "id": 96900695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=c978028e55b6bfef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.298215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Creating Round Corners</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">སྒོར་ཟུར་སྐྱེ་གྲུབ་</link></variable>" ], "id_hash": -203258162614182681, "content_hash": -203258162614182681, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "9kBVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663393/?format=api", "priority": 100, "id": 96900702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=7d2de1c72baedce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.300267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions." ], "previous_source": "", "target": [ "རིས་འགོད་བྱེད་ནུས་གྲུ་བཞིའི་དབྱིབས་ནང་ཡང་ན་རིས་དཔེའི་སྒྲོམ་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་པ་སྤྱོད་པ་མ་ཟད་<emph>རྩོམ་སྒྲིག་མཐུད་ཚེག་</emph>སྐབས་བྱ་ཡུལ་གཡོན་གོང་ཟུར་ལ་སྒྲོམ་ཆུང་ཞིག་མངོན། སྒྲོམ་འདིའི་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཟུར་སྒོར་མོ་འགྱུར་བའི་ཚད་དྲན་བརྡ་བྱེད། སྒྲོམ་འདི་གཡོན་གོང་ཟུར་གྱི་ཆེས་རྩེ་སྣེའི་ཁུལ་གནས་པའི་སྐབས་ ཟུར་སྒོར་ལ་འགྱུར་མེད་པ་མཚོན། སྒྲོམ་ནི་བྱ་ཡུལ་རྩེ་ཁུལ་ཀྱི་ལྟེ་བའི་ཁུལ་གྱི་ཚོད་ཚེག་ཐོག་གནས་སྐབས་ཟུར་ནི་ཚད་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་སྒོར་ལ་འགྱུར་བ་མཚོན། གནས་ས་འདི་གཉིས་བར་སྒྲོམ་སྤོ་སྒུལ་བྱེད་ ཟུར་སྒོར་ལ་འགྱུར་བའི་བྱ་རིམ་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད།" ], "id_hash": -4348570992468597121, "content_hash": -4348570992468597121, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3156136\nhelp.text", "note": "6cVNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 96, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663417/?format=api", "priority": 100, "id": 96900711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=43a6c5b8d957667f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.302157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150774\" xml-lang=\"bo\">ལག་དབྱིབས་ཙིག་རྟགས་སྟོན་མདའ་</alt></image>" ], "id_hash": 6083137205728313496, "content_hash": 6083137205728313496, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "9KxkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96663458/?format=api", "priority": 100, "id": 96900718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bo/?checksum=d46ba50f0b660098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96900718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:49:36.306647Z" } ] }