Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=18
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Query Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "নতুন কোয়েরি উইজার্ড এর সাথে নতুন কোয়েরি তৈরি করছেন" ], "id_hash": 3111949426480877149, "content_hash": 3111949426480877149, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "DT8xB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605258/?format=api", "priority": 100, "id": 96859303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=ab2fdd83fc5f8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.923447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5904232118059795689, "content_hash": -5904232118059795689, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "axVzs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605279/?format=api", "priority": 100, "id": 96859306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=2e0ff42bab97fb17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.925405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস ফাইল খুলুন যেখানে আপনি নতুন কোয়েরি তৈরি করতে চান।" ], "id_hash": -3655902013611267660, "content_hash": -3655902013611267660, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "DaGBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605334/?format=api", "priority": 100, "id": 96859309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=4d43a07d0910a9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.926976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস উইন্ডোর বাম পেইন এ <emph>কোয়েরি</emph>আইকন ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -672972460968669693, "content_hash": -672972460968669693, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "m2S5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605348/?format=api", "priority": 100, "id": 96859312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=76a91f1cc0578e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.928615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>কোয়েরি তৈরি করার জন্য উইজার্ড ব্যবহার করুন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -1305197241066073508, "content_hash": -1305197241066073508, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "QBHQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605375/?format=api", "priority": 100, "id": 96859316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=6de30206446fd25c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.930368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "নকশা প্রদর্শনসহ নতুন কোয়েরি তৈরি করছে" ], "id_hash": 913067702874104094, "content_hash": 913067702874104094, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "Usb42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605401/?format=api", "priority": 100, "id": 96859322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=8cabde3cf5b1611e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.936364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস ফাইল খুলুন যেখানে আপনি নতুন কোয়েরি তৈরি করতে চান।" ], "id_hash": 5815300579145647768, "content_hash": 5815300579145647768, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "Xremx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605422/?format=api", "priority": 100, "id": 96859327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=d0b41910e2198698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.938637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস উইন্ডোর বাম পেইন এ <emph>কোয়েরি</emph>আইকন ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -8085286410972752021, "content_hash": -8085286410972752021, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "BvuBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605440/?format=api", "priority": 100, "id": 96859336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=0fcb4ad8cead176b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.943523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Query in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>কোয়েরি তৈরি করার জন্য উইজার্ড ব্যবহার করুন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 5860525123425719504, "content_hash": 5860525123425719504, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "EaExm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605441/?format=api", "priority": 100, "id": 96859341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=d154c48ca30ad4d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.945567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6636286649853456731, "content_hash": -6636286649853456731, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "xkwQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605464/?format=api", "priority": 100, "id": 96859350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=23e72c73d7d14ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.950113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Registering and Deleting a Database" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস নিবন্ধন করছে এবং মুছে ফেলছে" ], "id_hash": 1398961671138934454, "content_hash": 1398961671138934454, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xGFGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605473/?format=api", "priority": 100, "id": 96859356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=936a1c3a569f7eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.953675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6514908572904356944, "content_hash": -6514908572904356944, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\nbm_id4724570\nhelp.text", "note": "k7a33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605482/?format=api", "priority": 100, "id": 96859363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=2596652b9fe383b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.956341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">ডাটাবেস নিবন্ধন করছে এবং মুছে ফেলছে</link></variable>" ], "id_hash": 5602641263997941436, "content_hash": 5602641263997941436, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "7aSSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605496/?format=api", "priority": 100, "id": 96859369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=cdc0948ba88af6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.958922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Data from any <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 659090285094467156, "content_hash": 659090285094467156, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "CEh3D", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605516/?format=api", "priority": 100, "id": 96859376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=89258f1f4df77654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.965086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "To register an existing database file:" ], "previous_source": "", "target": [ "বিদ্যমান ডাটাবেস ফাইল নিবন্ধন করার জন্য:" ], "id_hash": 6394671301529578514, "content_hash": 6394671301529578514, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105C8\nhelp.text", "note": "ADK4M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605534/?format=api", "priority": 100, "id": 96859379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=d8be6fab170e2c12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.967004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5907782573099426969, "content_hash": -5907782573099426969, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105CF\nhelp.text", "note": "4aDEW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605539/?format=api", "priority": 100, "id": 96859382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=2e03570cf02a5b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.969018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Click <emph>New</emph> and select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>নতুন</emph> ক্লিক করুন এবং নতুন ডাটাবেস ফাইল নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -6992751582273817115, "content_hash": -6992751582273817115, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105E1\nhelp.text", "note": "fEaMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605540/?format=api", "priority": 100, "id": 96859385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=1ef4c17c3004b5e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.970826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "To remove a registered database from %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME হতে নিবন্ধিত ডাটাবেস সরানোর জন্য" ], "id_hash": -5637398824340147588, "content_hash": -5637398824340147588, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10700\nhelp.text", "note": "GTfbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605541/?format=api", "priority": 100, "id": 96859387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=31c3efa33200327c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.973193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -934993643294189060, "content_hash": -934993643294189060, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10707\nhelp.text", "note": "Dg3ZG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605542/?format=api", "priority": 100, "id": 96859392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=73063c3c383399fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.975416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Select the database file and click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস ফাইল নির্বাচন করুন এবং <emph>মুছে ফেলা</emph> তে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -8714412196731027848, "content_hash": -8714412196731027848, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10719\nhelp.text", "note": "YmPLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605543/?format=api", "priority": 100, "id": 96859395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=071030472b83fe78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.977380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Using and Editing Database Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস বিবরণী ব্যবহার করছে এবং সম্পাদিত হচ্ছে" ], "id_hash": 2862078466412034507, "content_hash": 2862078466412034507, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uDjqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605544/?format=api", "priority": 100, "id": 96859399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=a7b8253385c8b9cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.979509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" ], "id_hash": 2658342647642395751, "content_hash": 2658342647642395751, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nbm_id3147834\nhelp.text", "note": "gggFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605545/?format=api", "priority": 100, "id": 96859403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=a4e4548db3ff1467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.981380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">Using and Editing Database Reports</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">ডাটাবেস বিবরণী ব্যবহার করছে এবং সম্পাদিত হচ্ছে</link></variable>" ], "id_hash": 5642980645111399695, "content_hash": 5642980645111399695, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3149178\nhelp.text", "note": "H34Md", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605546/?format=api", "priority": 100, "id": 96859408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=ce4fe4ffba45050f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.984349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Using a Report" ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণী ব্যবহৃত হচ্ছে" ], "id_hash": 7597108853271539459, "content_hash": 7597108853271539459, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text", "note": "egwxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605547/?format=api", "priority": 100, "id": 96859412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=e96e5a403739af03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.986565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ডাটাবেস ফাইল এ প্রস্তুত বিবরণী বিষয়ক সংবাদ সংরক্ষণ করে রাখে।" ], "id_hash": -6740958354554061855, "content_hash": -6740958354554061855, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "EiqnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605548/?format=api", "priority": 100, "id": 96859416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=22734e17771a7be1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.988415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ফাইল - খুলুন</emph> পছন্দ করুন এবং ডাটাবেস ফাইল নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 7960512689057308268, "content_hash": 7960512689057308268, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "aCqvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605549/?format=api", "priority": 100, "id": 96859421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=ee796c1d35401e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.990485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস ফাইল উইন্ডোতে <emph>বিবরণী</emph> আইকন এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -196193141146048285, "content_hash": -196193141146048285, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3151054\nhelp.text", "note": "Z9R9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605550/?format=api", "priority": 100, "id": 96859425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=7d46fb60aa9f28e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.993021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Double-click one of the report names to open the report." ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণীটি খোলার জন্য বিবরণীর একটি নামে ডাবল-ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -1869863471516643384, "content_hash": -1869863471516643384, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "bsdWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605551/?format=api", "priority": 100, "id": 96859431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=660ce91461c58fc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.995830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window." ], "previous_source": "", "target": [ "এই লিঙ্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত করা হয় যখন আপনি প্রতিবেদন উইজার্ড অথবা প্রতিবেদন তৈরিকারক উইন্ডো দ্বারা একটি নতুন প্রতিবেদন তৈরি করেন।" ], "id_hash": 5324724425258417258, "content_hash": 5324724425258417258, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "RLEJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605552/?format=api", "priority": 100, "id": 96859436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=c9e538a7365fbc6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:50.998559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Editing a Report Created in the Report Builder Window" ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণী নির্মানকারী উইন্ডোতে তৈরিকৃত বিবরণী সম্পাদনা করা হচ্ছে" ], "id_hash": -7632921671723988957, "content_hash": -7632921671723988957, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id1695608\nhelp.text", "note": "rECmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605553/?format=api", "priority": 100, "id": 96859439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=16126a2e3682c823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.000947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাবেস ফাইল উইন্ডোতে একটি প্রতিবেদনের নামে ডান-ক্লিক করুন তারপর সম্পাদনা পছন্দ করুন।" ], "id_hash": -248895319364837872, "content_hash": -248895319364837872, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id7510910\nhelp.text", "note": "vmStq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605662/?format=api", "priority": 100, "id": 96859444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=7c8bbf0697005e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.003332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "The Report Builder window opens with the report's information loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "প্রতিবেদনের তথ্য ধারনের সঙ্গে প্রতিবেদন তৈরিকারক উইন্ডো খোলে।" ], "id_hash": 6958382378374888083, "content_hash": 6958382378374888083, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id8138065\nhelp.text", "note": "npnTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605681/?format=api", "priority": 100, "id": 96859448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=e09123e7f25f7a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.005744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7551403458035433159, "content_hash": 7551403458035433159, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id5086825\nhelp.text", "note": "fQPtB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605693/?format=api", "priority": 100, "id": 96859453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=e8cbf96f9fdbbec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.007748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Execute the report to see the resulting report document." ], "previous_source": "", "target": [ "ফলস্বরূপ উদ্ভূত হচ্ছে এমন নথি বিবরণী দেখার জন্য বিবরণী কার্যকর করুন।" ], "id_hash": -5471874919619458334, "content_hash": -5471874919619458334, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id4747154\nhelp.text", "note": "QSknJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605707/?format=api", "priority": 100, "id": 96859457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=340ffec078b68ae2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.009557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Editing a Report Created by the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণী উইজার্ড দিয়ে তৈরি বিবরণী সম্পাদনা করা হচ্ছে" ], "id_hash": 8149294104976503637, "content_hash": 8149294104976503637, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3153104\nhelp.text", "note": "pTitr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605719/?format=api", "priority": 100, "id": 96859459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=f1181bcfc94f3355", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.011506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\"> প্রতিবেদন উইজার্ডের শেষ ডায়ালগ পৃষ্ঠা</link>তে, আপনি প্রতিবেদন ব্যবহারের পূর্বে আপনি প্রতিবেদন টেমপ্লেট সম্পাদনা পছন্দ করতে পারেন।" ], "id_hash": 2012927697947123598, "content_hash": 2012927697947123598, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "mgNFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605732/?format=api", "priority": 100, "id": 96859462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=9bef5b138aaedf8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.013333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি প্রথম পৃষ্ঠার জন্য পৃষ্ঠা শৈলী এবং প্রতিবেদনের পৃষ্ঠা ও সাথে সাথে অনুচ্ছেদের ধরন, সংখ্যা বিন্যাস, মুদ্রিত ক্ষেত্র লেবেল এবং আরও অনেক এর পরবর্তী পৃষ্ঠা সম্পাদনা করতে পারেন।" ], "id_hash": 7552022041005152869, "content_hash": 7552022041005152869, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3155431\nhelp.text", "note": "X9jYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605739/?format=api", "priority": 100, "id": 96859476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=e8ce2c08b2085a65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.024154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি না আপনার ডাটাবেস প্রতিবেদন ব্যবহারের একটি বিস্তারিত সমযোতা না থাকে তাহলে SQL বক্তব্য, তথ্যভান্ডারের নাম, আড়াল গঠন নিয়ন্ত্রণ অথবা প্রতিবেদন সম্পর্কিত তথ্য সম্পাদনা করবেন না।" ], "id_hash": -8631106645043761225, "content_hash": -8631106645043761225, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_idN107D7\nhelp.text", "note": "SLbxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605773/?format=api", "priority": 100, "id": 96859479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=0838263c63a72fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.026549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Creating Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণী তেরি করছে" ], "id_hash": -1558640012373761376, "content_hash": -1558640012373761376, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EjGjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605817/?format=api", "priority": 100, "id": 96859488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=6a5e992ab1c062a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.033096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>" ], "id_hash": -7252849007456308761, "content_hash": -7252849007456308761, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nbm_id3729667\nhelp.text", "note": "YV7hw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605838/?format=api", "priority": 100, "id": 96859491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=1b58b4414505b1e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.036024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Creating Reports</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">বিবরণী তেরি করছে</link></variable>" ], "id_hash": -3817905101426892314, "content_hash": -3817905101426892314, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "QwbAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605895/?format=api", "priority": 100, "id": 96859497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=4b041389d34c61e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.041615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি প্রতিবেদন হলো একটি রাইটার টেক্সট নথি যা একটি সংগঠিত ক্রমে এবং বিন্যাসে আপনার তথ্য প্রদর্শন করতে পারে। %PRODUCTNAME ভিত্তিতে, হয় নিজ হাতে প্রতিবেদন তৈরির উইন্ডোতে টানুন-এবং-ছেড়ে দিন ব্যবহার করে অথবা প্রতিবেদন উইজার্ডে ডায়ালগের একটি ক্রম অর্ধ-স্বয়ংক্রিয় উপায়ে আপনার প্রতিবেদন তৈরি করার পছন্দ রয়েছে।" ], "id_hash": 5795080597540323937, "content_hash": 5795080597540323937, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "4VHh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96605918/?format=api", "priority": 100, "id": 96859501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=d06c43198d264261", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.043971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "The following list gives you some information to decide which method to use for your data:" ], "previous_source": "", "target": [ "নিম্নলিখিত তালিকা আপনার তথ্যের জন্য কোন পন্থা ব্যবহার করবেন সে ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিতে আপনাকে কিছু তথ্য দেয়:" ], "id_hash": -6184527075412607050, "content_hash": -6184527075412607050, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4094363\nhelp.text", "note": "G4j7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606367/?format=api", "priority": 100, "id": 96859506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=2a2c2564563effb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.046270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Report Builder" ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণী নির্মানকারক" ], "id_hash": -1269583113936924760, "content_hash": -1269583113936924760, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8514358\nhelp.text", "note": "juBnZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606395/?format=api", "priority": 100, "id": 96859509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=6e6188e268f48fa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.048029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণী উইজার্ড" ], "id_hash": -8388982215573528029, "content_hash": -8388982215573528029, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id9764091\nhelp.text", "note": "bPPSn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606423/?format=api", "priority": 100, "id": 96859513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=0b94591f25aba223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.049663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Started by \"Create Report in Design View\" command." ], "previous_source": "", "target": [ "\"নকশা প্রদর্শন তেরি বিবরণী\" কমান্ড এর মাধ্যমে শুরু করেছে।" ], "id_hash": 2568379653509312810, "content_hash": 2568379653509312810, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1579638\nhelp.text", "note": "GjNKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606472/?format=api", "priority": 100, "id": 96859517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=a3a4b7afdfc3712a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.051018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command." ], "previous_source": "", "target": [ "\"বিবরণী তৈরি করার জন্য\" কমান্ড এর মাধ্যমে শুরু করেছে।" ], "id_hash": -3402226127360369057, "content_hash": -3402226127360369057, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1886959\nhelp.text", "note": "QQmGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606502/?format=api", "priority": 100, "id": 96859521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=50c8dd5ce921de5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.052909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports." ], "previous_source": "", "target": [ "প্রতিবেদন শিরোনাম এবং পাদচরণ, পৃষ্ঠা শিরোনাম এবং পাদচরণ, অনেক-কলাম প্রতিবেদন ব্যবহার করতে পূর্ণ নমনীয়তা।" ], "id_hash": -5873211660620217049, "content_hash": -5873211660620217049, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id455030\nhelp.text", "note": "xtNyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606526/?format=api", "priority": 100, "id": 96859524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=2e7e291cbe0cc527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.054503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Uses a Writer template to generate a report document." ], "previous_source": "", "target": [ "বিবরণী নথি উৎপাদন করার জন্য লেখনী ট্যামপ্লেট ব্যবহার করে।" ], "id_hash": 3915012145703171673, "content_hash": 3915012145703171673, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8409985\nhelp.text", "note": "zFQWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606571/?format=api", "priority": 100, "id": 96859533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=b654eacdcbfa3659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.061671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines." ], "previous_source": "", "target": [ "ছবি অথবা সারির মত রেকর্ড ক্ষেত্র অথবা অন্যান্য নকশা উপাদান অবস্থানে রাখতে টানুন-এবং-ছেড়ে দিন ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": 6209742132373876959, "content_hash": 6209742132373876959, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5931272\nhelp.text", "note": "xhCiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606587/?format=api", "priority": 100, "id": 96859536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bn/?checksum=d62d6f919aebf0df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96859536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:51.063544Z" } ] }{ "count": 3308, "next": "