Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=19
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select from several given choices to arrange the data records." ], "previous_source": "", "target": [ "Предоставя избор между няколко оформления на записите с данни." ], "id_hash": -6049682829088394801, "content_hash": -6049682829088394801, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id9869075\nhelp.text", "note": "eZ9KJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606605/?format=api", "priority": 100, "id": 96796826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=2c0b35850067f1cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.782246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data." ], "previous_source": "", "target": [ "Създава еднократна „снимка“ на данните. За да видите обновена справка, наредете повторно изпълнение на същата справка – така ще бъде създаден документ на Writer с обновените данни." ], "id_hash": 6310226826307389747, "content_hash": 6310226826307389747, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8611713\nhelp.text", "note": "cDZAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606617/?format=api", "priority": 100, "id": 96796831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=d7926ddd92314933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.844973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a \"live\" report with links to the current data at the time when you open the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Може да изберете дали желаете еднократно извличане на данните или „жива“ справка с връзки към текущите данни, обновявани при отваряне на файла в Base." ], "id_hash": -2541781549792448021, "content_hash": -2541781549792448021, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id2866908\nhelp.text", "note": "mE89k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606636/?format=api", "priority": 100, "id": 96796832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5cb9c725bbfab1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.847575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Записва справката като документ на Writer. Съхранява информацията за начина на създаване на справката във файла на Base." ], "id_hash": 2439853273269692565, "content_hash": 2439853273269692565, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4169743\nhelp.text", "note": "nfLCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606654/?format=api", "priority": 100, "id": 96796847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a1dc19a009506895", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.859895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Saves the report and the information how to create the report inside the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Записва и самата справка, и необходимата за създаването й информация във файла на Base." ], "id_hash": -5014093082109220445, "content_hash": -5014093082109220445, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id408948\nhelp.text", "note": "qePiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606664/?format=api", "priority": 100, "id": 96796857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=3a6a5ce85a22e9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.866942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете Отваряне от контекстното меню или щракнете двукратно върху името на справката, ще бъде създадена нова справка с текущите данни." ], "id_hash": -8179805559002906686, "content_hash": -8179805559002906686, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id2891933\nhelp.text", "note": "j3Ymg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606668/?format=api", "priority": 100, "id": 96796866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0e7b7e2ebbddbfc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.873966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете Отваряне от контекстното меню или щракнете двукратно върху името на справката, или ще видите статичната снимка на данните от момента на създаването й, или ще бъде създадена нова справка с текущите данни. Това зависи от избора ви в последната страница на помощника." ], "id_hash": 8208941947347572648, "content_hash": 8208941947347572648, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id6142765\nhelp.text", "note": "drzFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606703/?format=api", "priority": 100, "id": 96796873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=f1ec0535517497a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.879468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете Редактиране от контекстното меню на име на справка, ще отворите прозореца на Report Builder, попълнен с информацията за справката." ], "id_hash": -7942694024809463858, "content_hash": -7942694024809463858, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1757560\nhelp.text", "note": "u9FdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606715/?format=api", "priority": 100, "id": 96796876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=11c5e1dddb9d3fce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.883240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете Редактиране от контекстното меню на име на справка, ще редактирате шаблона на Writer, използван за създаване на справката." ], "id_hash": 3876329980763269940, "content_hash": 3876329980763269940, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4649189\nhelp.text", "note": "aEfC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606718/?format=api", "priority": 100, "id": 96796881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=b5cb7d946f976b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.886397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Creating a New Report Manually In Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Ръчно създаване на нова справка в изглед Проектиране" ], "id_hash": -1682082026418336248, "content_hash": -1682082026418336248, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nhd_id8414258\nhelp.text", "note": "wCo9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606720/?format=api", "priority": 100, "id": 96796889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=68a80b4f1c440e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.890754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете новата справка." ], "id_hash": -5081678271258649689, "content_hash": -5081678271258649689, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id3119602\nhelp.text", "note": "PPgYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606721/?format=api", "priority": 100, "id": 96796893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=397a408942ce9ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.892588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Справки</emph>." ], "id_hash": -6943655700033646530, "content_hash": -6943655700033646530, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4226508\nhelp.text", "note": "zDA59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606722/?format=api", "priority": 100, "id": 96796898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=1fa32dee0ce0d03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.894287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху <emph>Създаване на справка в режим Проектиране</emph>." ], "id_hash": 1861053723248937763, "content_hash": 1861053723248937763, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5758842\nhelp.text", "note": "hUxvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606723/?format=api", "priority": 100, "id": 96796902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=99d3ca80422bcb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.896035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Следвайте указанията в упътването на <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link>." ], "id_hash": 1337603391763856, "content_hash": 1337603391763856, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4870754\nhelp.text", "note": "GEE9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606734/?format=api", "priority": 100, "id": 96796907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=8004c08b0f043590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.897774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Creating a New Report With the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Създаване на нова справка с помощника за справки" ], "id_hash": 7598096740328657719, "content_hash": 7598096740328657719, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "xrbEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606747/?format=api", "priority": 100, "id": 96796911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=e971dcba9857d337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:49.899160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете файла с базата от данни, в която желаете да създадете новата справка." ], "id_hash": 3012204066862342948, "content_hash": 3012204066862342948, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105DC\nhelp.text", "note": "XSaQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606759/?format=api", "priority": 100, "id": 96796917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a9cd7fa3b4512324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.206750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "В левия панел на прозореца с базата от данни щракнете върху иконата <emph>Справки</emph>." ], "id_hash": -6101841719371448573, "content_hash": -6101841719371448573, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "PSKjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606767/?format=api", "priority": 100, "id": 96796929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=2b51e7490134bf03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.216312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху <emph>Помощник за създаване на справки</emph>." ], "id_hash": -7037605900476546491, "content_hash": -7037605900476546491, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E8\nhelp.text", "note": "LzcL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606778/?format=api", "priority": 100, "id": 96796930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=1e5566b868e70245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.218573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Следвайте стъпките на <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">помощника за справки</link>, за да създадете справката." ], "id_hash": -8619182986174494203, "content_hash": -8619182986174494203, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8032166\nhelp.text", "note": "b3pQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606796/?format=api", "priority": 100, "id": 96796933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=086282bd8efa8a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.220434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Searching Tables and Form Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Претърсване на таблици и формуляри" ], "id_hash": -9116594847581588684, "content_hash": -9116594847581588684, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TKDmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606812/?format=api", "priority": 100, "id": 96796937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=017b5949b4be3334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.222116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>търсене;записи в документи – формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;търсене на записи</bookmark_value><bookmark_value>търсене;в таблици и формуляри</bookmark_value>" ], "id_hash": -6902145602613250958, "content_hash": -6902145602613250958, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nbm_id4066896\nhelp.text", "note": "JNeGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606830/?format=api", "priority": 100, "id": 96796940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=2036a724c0367472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.223668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Претърсване на таблици и формуляри</link></variable>" ], "id_hash": -7045656748050468180, "content_hash": -7045656748050468180, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nhd_id3154186\nhelp.text", "note": "EkkUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606837/?format=api", "priority": 100, "id": 96796945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=1e38cc84631e32ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.225791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon Search</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Икона за търсене</alt></image>" ], "id_hash": -4440290402344264727, "content_hash": -4440290402344264727, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "knrJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606852/?format=api", "priority": 100, "id": 96796960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=4260eb679cb19be9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.228489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." ], "previous_source": "", "target": [ "В електронни таблици и документи, в които са използвани формулярни контроли, можете да щракнете върху иконата <emph>Търсене на запис</emph> в лентата на формуляра, за да отворите диалогов прозорец за търсене на текст и числа." ], "id_hash": 7378783890473808635, "content_hash": 7378783890473808635, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149178\nhelp.text", "note": "XfgsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606866/?format=api", "priority": 100, "id": 96796965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=e666b4da9a10f2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.237636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">$[officename] Help</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да търсите в едно или всички полета с данни. Можете да посочите дали търсеният текст трябва да е в началото, в края или в произволна част на полето. Освен това можете да използвате заместващите знаци ? и *, както в в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. Още информация относно търсенето в бази от данни можете да намерите в <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">помощта на $[officename]</link>." ], "id_hash": 4911551777996251619, "content_hash": 4911551777996251619, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "B5Mpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606880/?format=api", "priority": 100, "id": 96796967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=c4295651cf67a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.240098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Searching With a Form Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Търсене с формулярен филтър" ], "id_hash": 6397256535439670237, "content_hash": 6397256535439670237, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "27Tfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606890/?format=api", "priority": 100, "id": 96796971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=d8c79eecc3ed7bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.243678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>търсене;с формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>премахване;формулярни филтри</bookmark_value><bookmark_value>филтриране;данни във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>данни;филтриране във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;филтриране на данни</bookmark_value><bookmark_value>данни, виж още стойности</bookmark_value>" ], "id_hash": -9068663254447737531, "content_hash": -9068663254447737531, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nbm_id8772545\nhelp.text", "note": "oKijD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606907/?format=api", "priority": 100, "id": 96796977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0225a2d163013545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.246434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Searching With a Form Filter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Търсене с формулярен филтър</link></variable>" ], "id_hash": 5792999350991664355, "content_hash": 5792999350991664355, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "ntry2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606917/?format=api", "priority": 100, "id": 96796981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=d064de3793ed34e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.249671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Open a form document that contains database fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Отворете документ – формуляр, съдържащ полета на база от данни." ], "id_hash": -1145108585062638489, "content_hash": -1145108585062638489, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "pjcEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606941/?format=api", "priority": 100, "id": 96796985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=701bc1cf16175c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.251822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "As an example, open an empty text document and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." ], "previous_source": "", "target": [ "Например отворете празен текстов документ и натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4. Отворете таблицата с библиографски данни <emph>biblio</emph> в изгледа с източници на данни. Задържайки Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, плъзнете няколко заглавия на колони в документа, така че да бъдат създадени формулярни полета." ], "id_hash": -9165387931637137439, "content_hash": -9165387931637137439, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "Fi5xA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606965/?format=api", "priority": 100, "id": 96796989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=00ce003c8a1dbfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.253668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon to turn off the design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "В лентата с инструменти <emph>Контроли за формуляри</emph> щракнете върху иконата <emph>Режим „Проектиране“ - вкл./изкл.</emph>, за да изключите режима на проектиране." ], "id_hash": -8793733017082997581, "content_hash": -8793733017082997581, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "nAXER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606982/?format=api", "priority": 100, "id": 96796997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=05f662698324d4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.301136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691679928774602\">Icon Design Mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691679928774602\">Икона за режим на проектиране</alt></image>" ], "id_hash": -5057924296073132570, "content_hash": -5057924296073132570, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id801679928774600\nhelp.text", "note": "Lt8Zt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606997/?format=api", "priority": 100, "id": 96797000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=39cea4a697be45e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.302863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Design Mode On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Режим „Проектиране“ - вкл./изкл." ], "id_hash": 933996972837496711, "content_hash": 933996972837496711, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id651679928774604\nhelp.text", "note": "AyPfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607013/?format=api", "priority": 100, "id": 96797003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=8cf6394c5b44e787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.304341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." ], "previous_source": "", "target": [ "В лентата <emph>Навигация за формуляр</emph> щракнете върху иконата <emph>Филтри, основани на формуляр</emph>. Текущият документ ще се покаже с празни контроли като празна маска за редактиране и ще се появи лентата с инструменти <emph>Формулярен филтър</emph>." ], "id_hash": 3257218150189471125, "content_hash": 3257218150189471125, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "a9S52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607018/?format=api", "priority": 100, "id": 96797006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=ad33f6a66dff9595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.305800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881679928863238\">Icon Form Navigator</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881679928863238\">Икона за навигация за формуляр</alt></image>" ], "id_hash": -2383184303490078375, "content_hash": -2383184303490078375, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id361679928863236\nhelp.text", "note": "DMY37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607045/?format=api", "priority": 100, "id": 96797010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5eed3a80ac2fe959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.307293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Form Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Навигатор за формуляри" ], "id_hash": 3633762214646447121, "content_hash": 3633762214646447121, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id861679928863240\nhelp.text", "note": "iHjBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607057/?format=api", "priority": 100, "id": 96797012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=b26db77b523cfc11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.308983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете условията за филтриране в едно или няколко полета. Имайте предвид, че ако въведете условия за филтриране в няколко полета, всички условия трябва да бъдат изпълнени (логическо „И“)." ], "id_hash": -1184057676516919398, "content_hash": -1184057676516919398, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "ESCiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607060/?format=api", "priority": 100, "id": 96797016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=6f9161d10da2779a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.310438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Повече информация за знаците заместители и операциите можете да намерите в <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Проектиране на заявки</link>." ], "id_hash": 5157508558129867446, "content_hash": 5157508558129867446, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "6r4AM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607066/?format=api", "priority": 100, "id": 96797020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=c79326b53d5e2ab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.312239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Ако щракнете върху иконата <emph>Прилагане на формулярен филтър</emph> в лентата <emph>Формулярен филтър</emph>, филтърът ще бъде приложен.</ahelp> Ще видите лентата <emph>Навигация за формуляр</emph> и ще можете да преглеждате намерените записи." ], "id_hash": -9092977180350637186, "content_hash": -9092977180350637186, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "cEDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607067/?format=api", "priority": 100, "id": 96797025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=01cf416e5e779b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.314267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Ако щракнете върху бутона <emph>Затваряне</emph> в лентата <emph>Формулярен филтър</emph>, формулярът ще се покаже без филтър.</ahelp>" ], "id_hash": -2772841751990623281, "content_hash": -2772841751990623281, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "CdBD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607073/?format=api", "priority": 100, "id": 96797032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5984e31e223a23cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.316600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Филтриране</emph></link> в лентата <emph>Навигация за формуляр</emph>, за да преминете към филтрирания изглед." ], "id_hash": -2707307014429144991, "content_hash": -2707307014429144991, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150114\nhelp.text", "note": "75s8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607093/?format=api", "priority": 100, "id": 96797039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5a6db69d43070861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.318693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Icon Apply Filter</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Икона за филтриране</alt></image>" ], "id_hash": -7794906326123932809, "content_hash": -7794906326123932809, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id191679929261704\nhelp.text", "note": "tEMBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607107/?format=api", "priority": 100, "id": 96797044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=13d2edfeddf01377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.320270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Филтриране" ], "id_hash": -686162838838242916, "content_hash": -686162838838242916, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id901679929261708\nhelp.text", "note": "XnbNK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607119/?format=api", "priority": 100, "id": 96797048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=767a428894f9119c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.321627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Зададеният филтър може да бъде премахнат чрез щракване върху иконата <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Нулиране на филтрирането/сортирането</emph></link>." ], "id_hash": 4981515345532726203, "content_hash": 4981515345532726203, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "u3opy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607125/?format=api", "priority": 100, "id": 96797052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=c521e5d045a2abbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.322864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Icon Reset Filter/Sort</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Икона за нулиране на филтрирането и сортирането</alt></image>" ], "id_hash": -2493344519955119019, "content_hash": -2493344519955119019, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id551679929385836\nhelp.text", "note": "5giVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607130/?format=api", "priority": 100, "id": 96797056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5d65dc5e91688455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.324153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Нулиране на филтрирането/сортирането" ], "id_hash": -4966951302606031594, "content_hash": -4966951302606031594, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id501679929385841\nhelp.text", "note": "VNBAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607146/?format=api", "priority": 100, "id": 96797059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=3b11d81b3780f516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.325346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Table Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Проектиране на таблица" ], "id_hash": -5347055378920141390, "content_hash": -5347055378920141390, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6iFDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607155/?format=api", "priority": 100, "id": 96797062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=35cb7176791f8db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.326667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>таблици в база от данни; създаване в изглед за проектиране (ръчно)</bookmark_value><bookmark_value>проектиране; таблици в база от данни</bookmark_value><bookmark_value>свойства;полета в база от данни</bookmark_value><bookmark_value>полета;таблици в база от данни</bookmark_value><bookmark_value>автостойност (Base)</bookmark_value><bookmark_value>първичен ключ; в изглед Проектиране</bookmark_value>" ], "id_hash": 8924342727623724368, "content_hash": 8924342727623724368, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nbm_id3155448\nhelp.text", "note": "xGBJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607180/?format=api", "priority": 100, "id": 96797067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=fbd9a26d75da4d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.327988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Проектиране на таблици</link></variable>" ], "id_hash": 2400387124797310452, "content_hash": 2400387124797310452, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3149798\nhelp.text", "note": "byuwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607204/?format=api", "priority": 100, "id": 96797074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a14fe35f48f705f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.422812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">design view</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Този раздел съдържа информация относно създаването на нови таблици в база от данни в <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">изглед Проектиране</link>." ], "id_hash": -5045544894228840018, "content_hash": -5045544894228840018, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "kSHNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607209/?format=api", "priority": 100, "id": 96797083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=39fa9fa6b13441ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:50.427190Z" } ] }