Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=16
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Registering an Address Book" ], "previous_source": "", "target": [ "Регистриране на адресен бележник" ], "id_hash": -904538087049919834, "content_hash": -904538087049919834, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E7xSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602641/?format=api", "priority": 100, "id": 96795633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=73726f66fb9402a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.824874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>източници на данни; регистриране на адресни бележници</bookmark_value><bookmark_value>адресни бележници; регистриране</bookmark_value><bookmark_value>системен адресен бележник, регистриране</bookmark_value><bookmark_value>регистриране; адресни бележници</bookmark_value>" ], "id_hash": -1422021855551235879, "content_hash": -1422021855551235879, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "bekqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602681/?format=api", "priority": 100, "id": 96795638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=6c43f6a81506d8d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.826809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Registering an Address Book</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\">Регистриране на адресен бележник</link></variable>" ], "id_hash": 4046727128805765267, "content_hash": 4046727128805765267, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "fCp6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602696/?format=api", "priority": 100, "id": 96795645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=b828dce217677093", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.829339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "В <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> можете да регистрирате различни източници на данни. При това съдържанието на полетата с данни става достъпно за използване в разнообразните полета и контроли. Системният адресен бележник е един от тези източници." ], "id_hash": 8251127236361000281, "content_hash": 8251127236361000281, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154927\nhelp.text", "note": "9N6KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602712/?format=api", "priority": 100, "id": 96795653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=f281e4814fd91559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.831530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "Шаблоните и помощниците на <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> използват полета за съдържанието на адресния бележник. Общите полета в шаблоните автоматично се заместват с полетата от източника на данни на адресния бележник." ], "id_hash": -486573948902110220, "content_hash": -486573948902110220, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "EpULm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602728/?format=api", "priority": 100, "id": 96795663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=793f57924abb0bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.834088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "За да се извърши заместването, трябва да посочите на <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> кой адресен бележник използвате. Помощникът, който ви пита за това, се появява при първото активиране на шаблон от съответната група, например за бизнес писмо. Можете да извикате помощника и както е описано по-долу." ], "id_hash": -8557471342796329680, "content_hash": -8557471342796329680, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "FakeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602785/?format=api", "priority": 100, "id": 96795673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=093dc127350a2d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.837232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Адресният бележник може само да се чете в %PRODUCTNAME Base. Не можете да добавяте, редактирате или изтривате данни за адреси от Base." ], "id_hash": -8842447664670964446, "content_hash": -8842447664670964446, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id5941648\nhelp.text", "note": "eCPAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602846/?format=api", "priority": 100, "id": 96795683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=054950b2c24e0522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.839687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Address Data Source Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Помощник Източник на данни за адреси" ], "id_hash": 5865904713653425969, "content_hash": 5865904713653425969, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149096\nhelp.text", "note": "2GnD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602873/?format=api", "priority": 100, "id": 96795690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=d167e142179a1731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.841669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да извикате помощника <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\">Източник на данни за адреси</link>, изберете <emph>Файл - Помощници - Източник на данни за адреси</emph>." ], "id_hash": -3058751150679693727, "content_hash": -3058751150679693727, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "Kiq9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602892/?format=api", "priority": 100, "id": 96795697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=558d2208cf6b6661", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.843306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Registering An Existing Address Book Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Ръчно регистриране на съществуващ адресен бележник" ], "id_hash": 4763176720840025276, "content_hash": 4763176720840025276, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "KtvnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602909/?format=api", "priority": 100, "id": 96795704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=c21a33fdc01464bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.845147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Инструменти - Източник за адресния бележник</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"><emph>Шаблони: приписване на адресен бележник</emph></link>." ], "id_hash": 1789188737070422822, "content_hash": 1789188737070422822, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "vo3yD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602970/?format=api", "priority": 100, "id": 96795710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=98d479ad45365b26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.846636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." ], "previous_source": "", "target": [ "В комбинираното поле <emph>Източник на данни</emph> изберете системния адресен бележник или източника на данни, който желаете да използвате като адресен бележник." ], "id_hash": -2518225403791190519, "content_hash": -2518225403791190519, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "pvqtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602999/?format=api", "priority": 100, "id": 96795718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5d0d77565ea95609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.848604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако още не сте регистрирали системния адресен бележник в <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> като източник на данни, щракнете върху бутона <emph>Източник за адресен бележник…</emph>. Ще се стартира помощникът <emph>Източник на данни за адреси</emph>, в който можете да регистрирате адресния си бележник като нов източник на данни в <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "id_hash": 6440442085896902096, "content_hash": 6440442085896902096, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "wR3EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603047/?format=api", "priority": 100, "id": 96795727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=d9610bf4465c55d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.851151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." ], "previous_source": "", "target": [ "В комбинираното поле <emph>Таблица</emph> изберете таблицата в база от данни, която желаете да ползвате за адресен бележник." ], "id_hash": -6629790325338011568, "content_hash": -6629790325338011568, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "otNu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603073/?format=api", "priority": 100, "id": 96795737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=23fe40d342e80850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.853575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "В областта <emph>Съответствие на полета</emph> задайте съответствието на полетата за собствено и фамилно име, фирма, отдел и т.н. с действителните имена на полета, използвани в адресния ви бележник." ], "id_hash": 3715356992665202395, "content_hash": 3715356992665202395, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "iddcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603101/?format=api", "priority": 100, "id": 96795748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=b38f99800192aedb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.856811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато приключите, затворете диалоговия прозорец с <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4042250391953003514, "content_hash": 4042250391953003514, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_idN10784\nhelp.text", "note": "sD63Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603116/?format=api", "priority": 100, "id": 96795763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=b818f550918ad3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.895397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Сега вашият източник на данни е регистриран в <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> като адресен бележник. Ако отворите шаблон от категорията <emph>Бизнес кореспонденция</emph>, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> може автоматично да вмъкне правилните полета за циркулярно писмо." ], "id_hash": -2385509146297339183, "content_hash": -2385509146297339183, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "TPBSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603142/?format=api", "priority": 100, "id": 96795767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5ee4f812068072d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.897421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Импортиране и експортиране на данни в текстов формат" ], "id_hash": 6583594444506675022, "content_hash": 6583594444506675022, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vuAzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603187/?format=api", "priority": 100, "id": 96795774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=db5da044120e374e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.899711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>бази от данни; текстови формати</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати; бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>импортиране; таблици в текстов формат</bookmark_value><bookmark_value>експортиране; електронни таблици в текстов формат</bookmark_value>" ], "id_hash": 4805708394305576377, "content_hash": 4805708394305576377, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "hm5Ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603206/?format=api", "priority": 100, "id": 96795779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=c2b14e52a8b25db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.901142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">Импортиране и експортиране на данни в текстов формат</link></variable>" ], "id_hash": -8248158169232538743, "content_hash": -8248158169232538743, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3154824\nhelp.text", "note": "CjYih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603230/?format=api", "priority": 100, "id": 96795787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0d88a7d87fa88389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.903132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако желаете да обменяте данни с база от данни, която не поддържа връзка чрез ODBC и импортиране и експортиране във формата на dBASE, може да използвате общ текстов формат." ], "id_hash": -4902734604475027556, "content_hash": -4902734604475027556, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "mjsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603297/?format=api", "priority": 100, "id": 96795790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=3bf5fcda60402f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.905004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Importing Data into $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "Импортиране на данни в $[officename]" ], "id_hash": -5273936589064844487, "content_hash": -5273936589064844487, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3145313\nhelp.text", "note": "vzBKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603349/?format=api", "priority": 100, "id": 96795797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=36cf369d60dacb39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.906736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." ], "previous_source": "", "target": [ "За да обменяте данни в текстов формат, използвайте филтъра на $[officename] Calc за импортиране и експортиране." ], "id_hash": -5975904308626971168, "content_hash": -5975904308626971168, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "FDwpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603381/?format=api", "priority": 100, "id": 96795802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=2d1152b1689025e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.907872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Експортирайте желаните данни от базата – източник в текстов формат. За препоръчване е текстовият формат CSV. В него полетата с данни се разделят чрез разделители от рода на запетая или точка и запетая, а записите – чрез нови редове." ], "id_hash": 8597969528728067453, "content_hash": 8597969528728067453, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "MoDm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603399/?format=api", "priority": 100, "id": 96795806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=f7521fbb7d781d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.909322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Файл - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Отваряне</emph></link> и щракнете върху файла за импортиране." ], "id_hash": -2440837311246086900, "content_hash": -2440837311246086900, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3153821\nhelp.text", "note": "bANmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603416/?format=api", "priority": 100, "id": 96795813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5e206765c4a84d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.911214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете „Текст с разделители (CSV)“ в комбинираното поле <emph>Тип на файла</emph>. Щракнете върху <emph>Отваряне</emph>." ], "id_hash": -8450513912209529304, "content_hash": -8450513912209529304, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id1977904\nhelp.text", "note": "AuFfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603453/?format=api", "priority": 100, "id": 96795821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0ab9be5e9d412628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.913528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще се появи диалоговият прозорец <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>Импортиране от текст</emph></link>. Посочете кои данни да се извлекат от текстовия документ." ], "id_hash": 501878732984312339, "content_hash": 501878732984312339, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "QSETP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603484/?format=api", "priority": 100, "id": 96795828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=86f7080c6fda6213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.915478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "След като данните са в електронната таблица на $[officename] Calc, можете да ги редактирате както е необходимо. Запазете данните като източник на данни на $[officename]:" ], "id_hash": -4760020672420183811, "content_hash": -4760020672420183811, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "kGtpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603520/?format=api", "priority": 100, "id": 96795835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=3df1026b08e100fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.917450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Запишете текущата електронна таблица на $[officename] Calc във формат dBASE в папката на база от данни на dBASE. За тази цел изберете <emph>Файл - Записване като</emph>, после изберете за <emph>Тип на файла</emph> „dBASE“ и посочете папката на базата от данни на dBASE." ], "id_hash": -3545149806940882132, "content_hash": -3545149806940882132, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "nszAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603538/?format=api", "priority": 100, "id": 96795841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=4ecd190899be7b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.919174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Exporting in CSV Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране в текстов формат CSV" ], "id_hash": -4667519823817231068, "content_hash": -4667519823817231068, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "hGN4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603547/?format=api", "priority": 100, "id": 96795851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=3f39a3732747b524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.921229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да експортирате текущата електронна таблица на $[officename] в текстов формат, който може да се чете от много други приложения." ], "id_hash": 8833640937012751614, "content_hash": 8833640937012751614, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "YrqwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603557/?format=api", "priority": 100, "id": 96795857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=fa9765a12bfe6cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.922758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Файл - Записване като</emph>." ], "id_hash": -4098612117250494598, "content_hash": -4098612117250494598, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Pq3tk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603563/?format=api", "priority": 100, "id": 96795862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=471ecdfea72c2f7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.924111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "В <emph>Тип на файла</emph> изберете филтъра „Текст с разделители (CSV)“. Въведете име на файл и щракнете върху <emph>Записване</emph>." ], "id_hash": -4612620596037297481, "content_hash": -4612620596037297481, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154216\nhelp.text", "note": "qXiDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603591/?format=api", "priority": 100, "id": 96795867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=3ffcae01b18bdab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.925458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще се отвори диалоговият прозорец <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph>Експортиране на текстови файлове</emph></link>, в който можете да изберете знаковия набор, разделителя за полета и разделителя за текст. Щракнете върху <emph>OK</emph>. Ще се покаже предупреждение, че е записан само активният лист." ], "id_hash": 104990125698125291, "content_hash": 104990125698125291, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "YiqhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603612/?format=api", "priority": 100, "id": 96795872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=8174fff68b290deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.926883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Executing SQL Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпълняване на команди на SQL" ], "id_hash": -1494870909720619148, "content_hash": -1494870909720619148, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jPGaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603621/?format=api", "priority": 100, "id": 96795881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=6b4126d3e9099774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.928788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; изпълняване на команди на SQL</bookmark_value><bookmark_value>заявки;създване в изглед SQL</bookmark_value><bookmark_value>команди;SQL</bookmark_value><bookmark_value>изпълняване;команди на SQL</bookmark_value>" ], "id_hash": -8437763058407998229, "content_hash": -8437763058407998229, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "paAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603646/?format=api", "priority": 100, "id": 96795884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0ae70b341cad7ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.930298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">Executing SQL Commands</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">Изпълняване на заявки на SQL</link></variable>" ], "id_hash": -8820350815277778005, "content_hash": -8820350815277778005, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "3st8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603660/?format=api", "priority": 100, "id": 96795894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0597d1aa6d0a7bab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.932180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Чрез команди на SQL можете да управлявате базата от данни пряко, както и да създавате и редактирате таблици и заявки." ], "id_hash": -5594848715941856659, "content_hash": -5594848715941856659, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "aCWnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603677/?format=api", "priority": 100, "id": 96795901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=325b1abc523c3a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.934142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." ], "previous_source": "", "target": [ "Не всички видове бази от данни поддържат всички инструкции на SQL. Ако е необходимо, проверете кои команди на SQL поддържа използваната от вас система за бази от данни." ], "id_hash": -2420807165059525851, "content_hash": -2420807165059525851, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153562\nhelp.text", "note": "aAb43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603683/?format=api", "priority": 100, "id": 96795908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5e6790b598e81325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.935877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To execute an SQL statement directly" ], "previous_source": "", "target": [ "За директно изпълняване на оператор на SQL" ], "id_hash": 2644399159170357475, "content_hash": 2644399159170357475, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id9577929\nhelp.text", "note": "EYGf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603698/?format=api", "priority": 100, "id": 96795915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a4b2cb064eb0d8e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.937602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Файл - Отваряне</emph>, за да отворите файл с база от данни." ], "id_hash": 2356985214843564327, "content_hash": 2356985214843564327, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id7923825\nhelp.text", "note": "wAbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603710/?format=api", "priority": 100, "id": 96795921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a0b5b190a7993127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.938995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Инструменти - SQL</emph>." ], "id_hash": -8265771778549206074, "content_hash": -8265771778549206074, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id9448530\nhelp.text", "note": "eVxnf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603728/?format=api", "priority": 100, "id": 96795929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0d4a145c812033c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.940673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата <emph>Създаване на заявка в изглед SQL</emph> <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Икона</alt></image> или" ], "id_hash": 7896328854500080240, "content_hash": 7896328854500080240, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "AoPeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603736/?format=api", "priority": 100, "id": 96795935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=ed956541b224fa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.942273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете съществуваща заявка от списъка и щракнете върху иконата <emph>Редактиране</emph> <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Икона</alt></image>." ], "id_hash": 3614090694845942933, "content_hash": 3614090694845942933, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "G32xF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603747/?format=api", "priority": 100, "id": 96795947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=b227d456b4564c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.953832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." ], "previous_source": "", "target": [ "В прозореца <emph>Заявка</emph> изберете <emph>Изглед - Изглед проектиране вкл./изкл.</emph>. Редактирайте командата на SQL." ], "id_hash": -8774573842541055534, "content_hash": -8774573842541055534, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "aZJF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603757/?format=api", "priority": 100, "id": 96795952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=063a739473e7f1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.956375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата <emph>Стартиране</emph> <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Икона</alt></image>. Резултатът на заявката ще се покаже в горния прозорец." ], "id_hash": 2508656439743467854, "content_hash": 2508656439743467854, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3152460\nhelp.text", "note": "m5vc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603777/?format=api", "priority": 100, "id": 96795959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a2d089bd9267d14e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.958670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "За да запишете заявката, щракнете върху иконата <emph>Записване</emph> или <emph>Записване като</emph> <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Икона</alt></image>." ], "id_hash": 3866481482708601614, "content_hash": 3866481482708601614, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3149298\nhelp.text", "note": "yrcWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603807/?format=api", "priority": 100, "id": 96795968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=b5a8806c4b78cb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.962759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Проектиране на заявка</link>" ], "id_hash": -3272780113930108055, "content_hash": -3272780113930108055, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153223\nhelp.text", "note": "ABbt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603923/?format=api", "priority": 100, "id": 96795977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5294bfd3893bc369", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.966807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Working with Forms" ], "previous_source": "", "target": [ "Работа с формуляри" ], "id_hash": 7784954366703063538, "content_hash": 7784954366703063538, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2ArGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603950/?format=api", "priority": 100, "id": 96795985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=ec09b6c003f651f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.969314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отваряне;формуляри</bookmark_value><bookmark_value>формуляри;създаване</bookmark_value><bookmark_value>проектиране, изглед;създаване на формуляри</bookmark_value>" ], "id_hash": 6914124854766818103, "content_hash": 6914124854766818103, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\nbm_id5762199\nhelp.text", "note": "5AgdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96603963/?format=api", "priority": 100, "id": 96795990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=dff3e7ec3d135337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.971124Z" } ] }