Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=15
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Remove spaces. Trim leading and trailing spaces, when reading the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Низ, или <literal>false</literal>, или <literal>true</literal>. Подразбирана стойност: <literal>false</literal>. Премахване на интервалите. При четене на файла водещите и завършващите интервали се отрязват." ], "id_hash": 6150791955873375107, "content_hash": 6150791955873375107, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id641634896897119\nhelp.text", "note": "o6NCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601307/?format=api", "priority": 100, "id": 96795241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=d55c00b21129a383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.692215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Export sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на листове" ], "id_hash": 8793925206501274197, "content_hash": 8793925206501274197, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id501656949158133\nhelp.text", "note": "VAaeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601328/?format=api", "priority": 100, "id": 96795247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=fa0a4c6212dcb255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.694513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "CSV Export" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране към CSV" ], "id_hash": -108136024498888686, "content_hash": -108136024498888686, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id521634896971296\nhelp.text", "note": "e7nRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601389/?format=api", "priority": 100, "id": 96795258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=7e7fd2dbd0522012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.699361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Export the entire document to individual sheets .csv files or a specified sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на целия документ към отделни .csv файлове за листовете или само на указан лист." ], "id_hash": 8634197103607557362, "content_hash": 8634197103607557362, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id161634896971802\nhelp.text", "note": "NaJRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601421/?format=api", "priority": 100, "id": 96795264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=f7d2d485113c2cf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.701956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>0</emph> or absent: means the default behaviour, first sheet from command line, or current sheet in macro filter options, exported to sample.csv" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>0</emph> или пропуснат означава подразбираното поведение: първия лист от командния ред или текущия лист в настройките на макро филтъра, експортиран към документ.csv." ], "id_hash": 2038632807299960260, "content_hash": 2038632807299960260, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id341634897309489\nhelp.text", "note": "zcsB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601450/?format=api", "priority": 100, "id": 96795269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=9c4aadbcb2924dc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.703702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>-1</emph>: for all sheets, each sheet is exported to an individual file of the base file name concatenated with the sheet name, for example sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv and sample-Sheet3.csv" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>-1</emph>: за всички листова, всеки лист се експортира към отделен файл с името на основния файл, обединено с името на листа, например документ-Лист1.csv, документ-Лист2.csv и документ-Лист3.csv." ], "id_hash": 3444909397600264100, "content_hash": 3444909397600264100, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id381634897377753\nhelp.text", "note": "n5k6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601475/?format=api", "priority": 100, "id": 96795273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=afcec6d85f5e5fa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.705843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>N</emph>: export the N-th sheet within the range of number of sheets. Example: to export the second sheet, set 2 here to get sample-Sheet2.csv" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>N</emph>: експортиране на N-тия лист в диапазона на номерата на листовете. Например: за да експортирате втория лист, задайте тук 2, за да получите документ-Лист2.csv." ], "id_hash": 1113609598357676677, "content_hash": 1113609598357676677, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id531634897438255\nhelp.text", "note": "gpAbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601510/?format=api", "priority": 100, "id": 96795288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=8f74560790932285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.711455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Import as formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Импортиране като формули" ], "id_hash": -2621473468621183206, "content_hash": -2621473468621183206, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id61656948865298\nhelp.text", "note": "LfLAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601532/?format=api", "priority": 100, "id": 96795292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5b9ea7c4fab9271a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.714003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "CSV Import" ], "previous_source": "", "target": [ "Импортиране от CSV" ], "id_hash": 108975775601915683, "content_hash": 108975775601915683, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id451635293273892\nhelp.text", "note": "xfaM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601543/?format=api", "priority": 100, "id": 96795302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=818328e3f9dff723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.715928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If <literal>true</literal> evaluate formulas on input. If <literal>false</literal> formulas are input as text. If omitted (not present at all), the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Низ, или <literal>false</literal>, или <literal>true</literal>. Подразбирана стойност: <literal>false</literal>. Определя дали изразите формули, започващи със знак равно =, трябва да се изчисляват като формули, или да се импортират като текстови данни. Ако е <literal>true</literal>, формулите се изчисляват при въвеждане. Ако е <literal>false</literal>, формулите се въвеждат като текст. Ако е пропуснат (не присъства изобщо), подразбираната стойност е <literal>true</literal>, за да се запази поведението на настройките от старите версии, в които този код изобщо не фигурира. Ако е наличен и празен (или със стойност, различна от <literal>true</literal>), се подразбира стойност <literal>false</literal>." ], "id_hash": -3721013063348195937, "content_hash": -3721013063348195937, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id701635293273893\nhelp.text", "note": "54sie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601555/?format=api", "priority": 100, "id": 96795308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=4c5c4e556a8aed9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.719442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Include a byte-order-mark (BOM)" ], "previous_source": "", "target": [ "Включване на знак за реда на байтовете (BOM)" ], "id_hash": -1999689900613805798, "content_hash": -1999689900613805798, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id221678874688127\nhelp.text", "note": "dAbz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601588/?format=api", "priority": 100, "id": 96795318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=643faca154fa591a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.722376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. If <literal>true</literal> include a byte-order-mark (BOM) in the export. If <literal>false</literal> the export does not include a BOM. If omitted (not present at all), the default value is <literal>false</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>. Automatically detected during the import." ], "previous_source": "", "target": [ "Низ, или <literal>false</literal>, или <literal>true</literal>. Подразбирана стойност: <literal>false</literal>. Ако е <literal>true</literal>, при експортирането се включва знак за реда на байтовете (byte-order-mark, BOM). Ако е <literal>false</literal>, при експортирането не се включва BOM. Ако е пропуснат (изобщо не присъства), се подразбира стойност <literal>false</literal>, за да се запази поведението на низа с настройки от старите версии, в който изобщо не се поддържаше този код. Ако присъства и е празен (или с каквато и да е стойност, различна от <literal>true</literal>), се подразбира стойност <literal>false</literal>. При импортиране се открива автоматично." ], "id_hash": -8000787155668549108, "content_hash": -8000787155668549108, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id41678874718368\nhelp.text", "note": "orAqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601618/?format=api", "priority": 100, "id": 96795326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=10f77e78cede420c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.724214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Detect numbers in scientific notation" ], "previous_source": "", "target": [ "Откриване на числа в експоненциален запис" ], "id_hash": -8231316836556745846, "content_hash": -8231316836556745846, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id221678874688126\nhelp.text", "note": "A8RVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601619/?format=api", "priority": 100, "id": 96795332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0dc47cf2d357d38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.725779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>true</literal>. If <literal>true</literal> detect if a cell content containing an 'E' or 'e' is a number in scientific notation. If <literal>false</literal> do not try to detect numbers in scientific notation. Token can be <literal>false</literal> only if token 8 (Detect special numbers) is <literal>false</literal>. If omitted, the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all." ], "previous_source": "", "target": [ "Низ, или <literal>false</literal>, или <literal>true</literal>. Подразбирана стойност: <literal>true</literal>. Ако е <literal>true</literal>, ще се проверява дали съдържанието на клетка, съдържаща „E“ или „e“, е число в експоненциален запис. Ако е <literal>false</literal>, няма да се правят опити за откриване на числа в експоненциален запис. Кодът може да бъде <literal>false</literal> само ако код 8 (Откриване на специални числа) е <literal>false</literal>. Ако е пропуснат, подразбираната стойност е <literal>true</literal>, за да се запази поведението на низа с настройки от старите версии, в който изобщо не се поддържаше този код." ], "id_hash": -7805411782938200314, "content_hash": -7805411782938200314, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id41678874718367\nhelp.text", "note": "uEcBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601656/?format=api", "priority": 100, "id": 96795338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=13ad9b569851f706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.727190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Special case of CSV files with separator defined in the first line" ], "previous_source": "", "target": [ "Частен случай на CSV файлове с разделител, дефиниран на първия ред" ], "id_hash": 2732669079865007028, "content_hash": 2732669079865007028, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\nhd_id591638374883162\nhelp.text", "note": "DAriB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601672/?format=api", "priority": 100, "id": 96795344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a5ec640cc20c1bb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.728743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "CSV import and export support a <literal>sep=</literal> and <literal>\"sep=\"</literal> field separator setting. When reading a CSV document, the separator is taken from the initial <literal>sep=</literal> or <literal>\"sep=\"</literal> single field, if that is the only line content." ], "previous_source": "", "target": [ "При импортиране и експортиране на CSV се поддържа настройка <literal>sep=</literal> и <literal>\"sep=\"</literal> за разделител на полетата. При четене на CSV документ разделителят се взема от началното единично поле <literal>sep=</literal> или <literal>\"sep=\"</literal>, ако това е единственото съдържание на реда." ], "id_hash": 2832908344540580726, "content_hash": 2832908344540580726, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id781638374952502\nhelp.text", "note": "gpBdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601689/?format=api", "priority": 100, "id": 96795354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a75083214594cb76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.731236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "When reading a CSV file, the quoted form is preserved as (unquoted) cell content. You see <literal>sep=|</literal> when | is the separator in the first line. In the unquoted form, the separator is discarded because it is a real field separator in the context. You see <literal>sep=</literal> in the first line." ], "previous_source": "", "target": [ "При четене на CSV файл ограденият с кавички вариант се запазва като съдържание на клетка (без кавичките). Ако разделителят в първия ред е |, виждате <literal>sep=|</literal>. При варианта без кавички разделителят се отхвърля, защото е действителен разделител на поле в този контекст. В първия ред виждате <literal>sep=</literal>." ], "id_hash": 6366989769642491893, "content_hash": 6366989769642491893, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id561638377619263\nhelp.text", "note": "q8D8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601712/?format=api", "priority": 100, "id": 96795365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=d85c177634163ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.733983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "When writing a CSV file, the existing single top left cell's content such as <literal>sep=|</literal> is adapted to the current separator with the quoted form of <literal>\"sep=|\"</literal> (if quotes / text delimiters aren't set empty and | is the separator) and always uses the ASCII \" double quote character." ], "previous_source": "", "target": [ "При записване на CSV файл съществуващото съдържание на единична горна лява клетка, например <literal>sep=|</literal>, се адаптира към текущия разделител във варианта с кавички <literal>\"sep=|\"</literal> (ако кавичките / разделителите за текст не са зададени като празни и разделителят е |) и винаги се използва знакът двойна кавичка \" от ASCII." ], "id_hash": 696911774584133609, "content_hash": 696911774584133609, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id761638377626465\nhelp.text", "note": "j5dBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601728/?format=api", "priority": 100, "id": 96795374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=89abed910bdfd7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.736428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If the line containing the <literal>sep=|</literal> is not to be imported as data, remember to set the <emph>From row</emph> number in the dialog to 2. Note that this line will not be preserved when re-saving." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако редът, съдържащ <literal>sep=|</literal>, не трябва да се импортира като данни, не забравяйте да укажете стойност 2 за настройката <emph>От ред</emph> в диалога. Обърнете внимание, че този ред няма да бъде запазен при повторно записване." ], "id_hash": -5389448905707851739, "content_hash": -5389448905707851739, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id61638377631743\nhelp.text", "note": "uBq4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601762/?format=api", "priority": 100, "id": 96795384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=3534d4c6582a7025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.738637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "\"LETTER\"|\"ANIMAL\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"БУКВА\"|\"ЖИВОТНО\"" ], "id_hash": -7026709538642445891, "content_hash": -7026709538642445891, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id731638374814029\nhelp.text", "note": "oGd5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601791/?format=api", "priority": 100, "id": 96795395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=1e7c1ce7595e39bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.740750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "\"a\"|\"aardvark\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"а\"|\"антилопа\"" ], "id_hash": -8368369835988981950, "content_hash": -8368369835988981950, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id801638374818291\nhelp.text", "note": "CsfKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601852/?format=api", "priority": 100, "id": 96795403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=0bdd93f8c0c86742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.742344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "\"b\"|\"bear\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"б\"|\"бобър\"" ], "id_hash": -2055303533854286247, "content_hash": -2055303533854286247, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id621638374822275\nhelp.text", "note": "t62e9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601869/?format=api", "priority": 100, "id": 96795409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=637a18534f029e59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.744517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "\"c\"|\"cow\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"в\"|\"вълк\"" ], "id_hash": -2756518595540422333, "content_hash": -2756518595540422333, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id851638374831208\nhelp.text", "note": "G2aQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601936/?format=api", "priority": 100, "id": 96795414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=59bee0f1280df143", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.746144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Formatting Codes for Token 5" ], "previous_source": "", "target": [ "Форматиращи кодове за позиция 5" ], "id_hash": 3271955474473860737, "content_hash": 3271955474473860737, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\nhd_id181634739011588\nhelp.text", "note": "EFwn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601964/?format=api", "priority": 100, "id": 96795423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=ad68522b20e8be81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.747885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Значение" ], "id_hash": 7043902072433906638, "content_hash": 7043902072433906638, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id31634738948892\nhelp.text", "note": "3KE5V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96601988/?format=api", "priority": 100, "id": 96795430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=e1c0f79d5c0f93ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.749628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Код" ], "id_hash": -3863313809124897027, "content_hash": -3863313809124897027, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id101634738948892\nhelp.text", "note": "kDygY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602006/?format=api", "priority": 100, "id": 96795437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=4a62c08f2f3fcefd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.751064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "Стандартна" ], "id_hash": -3750511717459423924, "content_hash": -3750511717459423924, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id1011670216\nhelp.text", "note": "BpiaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602052/?format=api", "priority": 100, "id": 96795453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=4bf38176cae40d4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.753298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Текст" ], "id_hash": -1169072208299054957, "content_hash": -1169072208299054957, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id1605952714\nhelp.text", "note": "o2zeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602098/?format=api", "priority": 100, "id": 96795468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=6fc69f05438da893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.764962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "MM/DD/YY" ], "previous_source": "", "target": [ "ММ/ДД/ГГ" ], "id_hash": -2513688626519810530, "content_hash": -2513688626519810530, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id5066036143\nhelp.text", "note": "pPwcP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602136/?format=api", "priority": 100, "id": 96795474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=5d1d95832458de1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.766982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "DD/MM/YY" ], "previous_source": "", "target": [ "ДД/ММ/ГГ" ], "id_hash": -750835226287542531, "content_hash": -750835226287542531, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id6386378851\nhelp.text", "note": "6yrFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602160/?format=api", "priority": 100, "id": 96795479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=75947f56fc47eefd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.768531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "YY/MM/DD" ], "previous_source": "", "target": [ "ГГ/ММ/ДД" ], "id_hash": -1819035023113257069, "content_hash": -1819035023113257069, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id6847541095\nhelp.text", "note": "BrCte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602187/?format=api", "priority": 100, "id": 96795487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=66c17d48bd56ff93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.770528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Ignore field (do not import)" ], "previous_source": "", "target": [ "Игнориране на полето (не се импортира)" ], "id_hash": -257311560694041276, "content_hash": -257311560694041276, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id7881263433\nhelp.text", "note": "nixiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602229/?format=api", "priority": 100, "id": 96795497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=7c6dd87fb43af544", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.774572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "US-English" ], "previous_source": "", "target": [ "Английски (САЩ)" ], "id_hash": 7772134075706462847, "content_hash": 7772134075706462847, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\npar_id6920129719\nhelp.text", "note": "LEJDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602252/?format=api", "priority": 100, "id": 96795506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=ebdc2ac36931527f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.778349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Character Set Codes for Token 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Кодове на знакови набори за позиция 3" ], "id_hash": 5455613634911758974, "content_hash": 5455613634911758974, "location": "csv_params.xhp", "context": "csv_params.xhp\nhd_id591634740467955\nhelp.text", "note": "wLth6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602274/?format=api", "priority": 100, "id": 96795515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=cbb63bb224b16a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.781833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Languages Using Complex Text Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Езици със сложни писмености" ], "id_hash": -4518148889608423284, "content_hash": -4518148889608423284, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ag4xM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602297/?format=api", "priority": 100, "id": 96795522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=414c4f85e890788c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.784560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL;езици със сложни писмености</bookmark_value><bookmark_value>езици;със сложни писмености</bookmark_value><bookmark_value>текст;CTL, езици със сложни писмености</bookmark_value><bookmark_value>оформление на текст за особени езици</bookmark_value><bookmark_value>от ляво надясно, посока на текста</bookmark_value><bookmark_value>въвеждане на текст от ляво надясно</bookmark_value><bookmark_value>двупосочно писане</bookmark_value><bookmark_value>хинди;въвеждане на текст</bookmark_value><bookmark_value>иврит;въвеждане на текст</bookmark_value><bookmark_value>арабски;въвеждане на текст</bookmark_value><bookmark_value>тайски;въвеждане на текст</bookmark_value>" ], "id_hash": -6607190507195082496, "content_hash": -6607190507195082496, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\nbm_id3153662\nhelp.text", "note": "bXcCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602314/?format=api", "priority": 100, "id": 96795531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=244e8b3d774dd900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.788244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\">Езици със сложни писмености</link></variable>" ], "id_hash": -102704633303659377, "content_hash": -102704633303659377, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\nhd_id3153662\nhelp.text", "note": "fAgaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602339/?format=api", "priority": 100, "id": 96795538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=7e931eae1f260c8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.792345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\">CTL languages</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "В момента $[officename] поддържа хинди, тайски и арабски като <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\">езици със сложна писменост</link>." ], "id_hash": -6025409141551924186, "content_hash": -6025409141551924186, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "LaGDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602341/?format=api", "priority": 100, "id": 96795550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=2c61724f4b67fc26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.796061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете посока на текста от дясно на ляво, вложеният западен текст все пак ще тече от ляво на дясно. Курсорът реагира на клавишите със стрелки така, че стрелката надясно го мести „към края на текста“, а стрелката наляво – „към началото на текста“." ], "id_hash": 5673462121070085843, "content_hash": 5673462121070085843, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3155420\nhelp.text", "note": "YE2zw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602342/?format=api", "priority": 100, "id": 96795554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=cebc2fbd650446d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.798195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да сменяте директно посоката на писане, натискайки някоя от следните клавишни комбинации:" ], "id_hash": -128004187036034069, "content_hash": -128004187036034069, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3145609\nhelp.text", "note": "ppSB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602402/?format=api", "priority": 100, "id": 96795562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=7e393cdebdf45beb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.800576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+десния Shift – превключване към писане от дясно на ляво" ], "id_hash": 456428760371297719, "content_hash": 456428760371297719, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "5654P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602433/?format=api", "priority": 100, "id": 96795568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=86558f8a0f33fdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.802754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+левия Shift – превключване към писане от ляво на дясно" ], "id_hash": 4690259043216400746, "content_hash": 4690259043216400746, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "gJeBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602441/?format=api", "priority": 100, "id": 96795576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=c11725bfef7a216a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.805157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Клавишните комбинации само от модификатори работят само при разрешена поддръжка за езици със сложна писменост." ], "id_hash": 5658912440584766490, "content_hash": 5658912440584766490, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "ZqJCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602450/?format=api", "priority": 100, "id": 96795583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=ce887ee1ec18041a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.807516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." ], "previous_source": "", "target": [ "В страници, раздели или рамки с много колони, форматирани с посока на текста от дясно на ляво, първата колона е дясната, а последната – лявата." ], "id_hash": 349982781185811464, "content_hash": 349982781185811464, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "kKYBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602458/?format=api", "priority": 100, "id": 96795588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=84db637c36156408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.809459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "В $[officename] Writer текст, форматиран с <emph>тайски език</emph>, има следните особености:" ], "id_hash": -525199621361151488, "content_hash": -525199621361151488, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "DG9FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602465/?format=api", "priority": 100, "id": 96795594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=78b61dba1c995200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.811474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." ], "previous_source": "", "target": [ "В абзаци с двустранно подравняване знаците се разтягат, за да се запълнят редовете. В другите езици се разтягат интервалите между думите." ], "id_hash": 8276918169214887716, "content_hash": 8276918169214887716, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "w75wQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602475/?format=api", "priority": 100, "id": 96795599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=f2dd8538cf07a724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.813632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." ], "previous_source": "", "target": [ "Клавишът Delete изтрива цял съставен знак. Клавишът Backspace изтрива последната част от предишния съставен знак." ], "id_hash": 2397112130568478000, "content_hash": 2397112130568478000, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3154909\nhelp.text", "note": "P27ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602484/?format=api", "priority": 100, "id": 96795605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=a14440c845505d30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.815741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Клавишите със стрелки наляво и надясно местят курсора към предишния или следващия съставен знак. За да позиционирате курсора вътре в съставен знак, използвайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка." ], "id_hash": 4279285227764203944, "content_hash": 4279285227764203944, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3149809\nhelp.text", "note": "LPgeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602491/?format=api", "priority": 100, "id": 96795613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=bb63133df57641a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.817687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Language Settings - Languages</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Езикови настройки - Езици</link>" ], "id_hash": 64421053857948813, "content_hash": 64421053857948813, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "uBEpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602552/?format=api", "priority": 100, "id": 96795621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=80e4de9b6f42648d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.819985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Language Settings - Complex Text Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">Езикови настройки - Сложни писмености</link>." ], "id_hash": -424525359794511382, "content_hash": -424525359794511382, "location": "ctl.xhp", "context": "ctl.xhp\npar_id3153770\nhelp.text", "note": "CvDdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96602580/?format=api", "priority": 100, "id": 96795627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/bg/?checksum=7a1bc86f3b4da1ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:48.822251Z" } ] }