Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/units/?format=api&page=37
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position" ], "previous_source": "", "target": [ "Tecla Esc (mientres s'abasnar el mur): anula l'arrastre y mueve la división a la posición anterior" ], "id_hash": -8634539196638778058, "content_hash": -8634539196638778058, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147492\nhelp.text", "note": "jCoBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631831/?format=api", "priority": 100, "id": 96754904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=082bf4593128ad36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.147239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Previsualización" ], "id_hash": -142887815798751115, "content_hash": -142887815798751115, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3145216\nhelp.text", "note": "GBGVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631859/?format=api", "priority": 100, "id": 96754910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=7e045c49e0958075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.148992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections" ], "previous_source": "", "target": [ "Fleches esquierda o derecha: escueyen la columna esquierda o derecha y dexen en blancu otres seleiciones" ], "id_hash": -3865236646281575991, "content_hash": -3865236646281575991, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155148\nhelp.text", "note": "k4PDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631885/?format=api", "priority": 100, "id": 96754919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=4a5bebbfc59081c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.151175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>: move focus to the left or to the right column (does not change selection)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6671838148108426353, "content_hash": -6671838148108426353, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150780\nhelp.text", "note": "mv3ff", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631920/?format=api", "priority": 100, "id": 96754934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=2368de8d9f18e38f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.156182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range" ], "previous_source": "", "target": [ "Mayús+flecha esquierda o Mayús+flecha derecha: amplíen o amenorguen l'área escoyida" ], "id_hash": 8470605887961990146, "content_hash": 8470605887961990146, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153811\nhelp.text", "note": "FySem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631948/?format=api", "priority": 100, "id": 96754942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=f58da32d084e8402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.160077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Left Arrow</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Right Arrow</keycode>: expand or shrink the selected range (does not change other selections)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1767215257417359869, "content_hash": -1767215257417359869, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146962\nhelp.text", "note": "tEBDC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96631979/?format=api", "priority": 100, "id": 96754949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=6779971623fcde03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.162385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<keycode>Home</keycode> or <keycode>End</keycode>: select the first or the last column (use <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> as with cursor keys)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7472711298127657127, "content_hash": 7472711298127657127, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147512\nhelp.text", "note": "DbNiK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632027/?format=api", "priority": 100, "id": 96754955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=e7b4675561f278a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.164140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column" ], "previous_source": "", "target": [ "Mayús+barra d'espaciu: escueye l'área dende la última columna escoyida hasta l'actual" ], "id_hash": -8621709587309383014, "content_hash": -8621709587309383014, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154733\nhelp.text", "note": "8F5dq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632079/?format=api", "priority": 100, "id": 96754960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=085988cf63d8329a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.165822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Space</keycode> key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7179441101358991205, "content_hash": -7179441101358991205, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154171\nhelp.text", "note": "ZaRPr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632110/?format=api", "priority": 100, "id": 96754967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=1c5d805b4ba8789b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.167680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1812431345253285445, "content_hash": -1812431345253285445, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156368\nhelp.text", "note": "mCZzB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632157/?format=api", "priority": 100, "id": 96754971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=66d8f34b4e6501bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.169314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Shift+F10: open a context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Mayús+F10: abre un menú contestual" ], "id_hash": -6236507077324827778, "content_hash": -6236507077324827778, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151192\nhelp.text", "note": "GErPh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632201/?format=api", "priority": 100, "id": 96754976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=297379db08d8137e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.170881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: set the 1st ... 7th column type for the selected columns" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2528084792944251367, "content_hash": 2528084792944251367, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150416\nhelp.text", "note": "iFCKi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632255/?format=api", "priority": 100, "id": 96754981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=a3158fb98d8251e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.172670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" ], "previous_source": "", "target": [ "Fleches enriba o embaxo: mueven la tabla una filera escontra riba o escontra baxo" ], "id_hash": -2348931847757142357, "content_hash": -2348931847757142357, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166442\nhelp.text", "note": "S7mnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632352/?format=api", "priority": 100, "id": 96754986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=5f66eaedfcd566ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.174294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" ], "previous_source": "", "target": [ "RePág o AvPág: mueven la tabla una páxina escontra riba o escontra baxo" ], "id_hash": -6914351174821334968, "content_hash": -6914351174821334968, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146103\nhelp.text", "note": "SncEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632429/?format=api", "priority": 100, "id": 96754991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=200b4a3d84783048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.175994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: scroll to the top or bottom of a table" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 244256397851718711, "content_hash": 244256397851718711, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "p6erp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632453/?format=api", "priority": 100, "id": 96754995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=8363c5e654117437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96754995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.177892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Controlling the Insert - Special Character Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Controlar el diálogu Inxertar - Caráuter especial" ], "id_hash": -5129090513520077065, "content_hash": -5129090513520077065, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153298\nhelp.text", "note": "FYdWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632506/?format=api", "priority": 100, "id": 96755000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=38d1cf5a60cf56f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.179601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Tab switches through all controls in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "La tecla Tab conmuta tolos controles del diálogu." ], "id_hash": -8646605700330506064, "content_hash": -8646605700330506064, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153073\nhelp.text", "note": "nBvFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632549/?format=api", "priority": 100, "id": 96755007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=080115ed5eeeb8b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.181378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ Tecla de cursor embaxo abre una llista desplegable. Enter escueye la entrada actual na llista desplegable." ], "id_hash": 3912669758220902145, "content_hash": 3912669758220902145, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153295\nhelp.text", "note": "pjUA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632585/?format=api", "priority": 100, "id": 96755013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=b64c986a362b9f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.183224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Los botones de flecha dexen movese pel área de seleición. La barra d'espaciu amiesta'l caráuter actual a la llista de caráuteres que se va a inxertar." ], "id_hash": -7170016501053379379, "content_hash": -7170016501053379379, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153958\nhelp.text", "note": "copKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632624/?format=api", "priority": 100, "id": 96755019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=1c7efbfb0d062ccd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.185385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Creating and Printing Labels and Business Cards" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear ya imprentar etiquetes y tarxetes de presentación" ], "id_hash": 3072696450906620527, "content_hash": 3072696450906620527, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "usAJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632659/?format=api", "priority": 100, "id": 96755028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=aaa469246ae4826f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.187367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>etiquetes;crear y sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>tarxetes de presentación;crear y sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>sincronizar;etiquetes y tarxetes de presentación</bookmark_value>" ], "id_hash": 2928937717020814981, "content_hash": 2928937717020814981, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nbm_id3150774\nhelp.text", "note": "sVe5Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632705/?format=api", "priority": 100, "id": 96755036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=a8a5ad55e044ee85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.189208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\">Crear ya imprentar etiquetes y tarxetes de visita</link></variable>" ], "id_hash": 7142386043195261179, "content_hash": 7142386043195261179, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3150774\nhelp.text", "note": "XNFQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632762/?format=api", "priority": 100, "id": 96755045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=e31eda43a95c80fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.191389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Designing Business Cards Through a Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Diseñar tarxetes de visita por aciu d'un diálogu" ], "id_hash": -6598412087920077277, "content_hash": -6598412087920077277, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3153345\nhelp.text", "note": "a2rtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632817/?format=api", "priority": 100, "id": 96755055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=246dbb2a79e15623", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.193498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>Ficheru - Nuevu - Tarxetes de visita</emph></link> p'abrir el diálogu <emph>Tarxetes de visita</emph> que dexa escoyer l'aspeutu de les tarxetes de visita." ], "id_hash": 8892346535887910040, "content_hash": 8892346535887910040, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "SxEpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632899/?format=api", "priority": 100, "id": 96755063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=fb67f60f8b463498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.195383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Designing Labels and Business Cards" ], "previous_source": "", "target": [ "Diseñar etiquetes y tarxetes de visita" ], "id_hash": 4529026842048803064, "content_hash": 4529026842048803064, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3147654\nhelp.text", "note": "WD8J3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632998/?format=api", "priority": 100, "id": 96755093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=beda55eac28730f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.204899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pue diseñar les etiquetes y les tarjas de visita por aciu el diálogu <emph>Etiquetes</emph>." ], "id_hash": -1850559831996104110, "content_hash": -1850559831996104110, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "kPfrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633076/?format=api", "priority": 100, "id": 96755102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=66517da332440252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.206694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>Ficheru - Nuevu - Etiquetes</emph></link> p'abrir el diálogu <emph>Etiquetes</emph>." ], "id_hash": -3008642427686601634, "content_hash": -3008642427686601634, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "uhXze", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633121/?format=api", "priority": 100, "id": 96755109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=563f27a709923c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.208768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format." ], "previous_source": "", "target": [ "Determine'l formatu de les etiquetes na ficha <emph>Etiquetes</emph> nel área <emph>Formatu</emph>." ], "id_hash": 3895035626167488509, "content_hash": 3895035626167488509, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "LgAEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633162/?format=api", "priority": 100, "id": 96755119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=b60df243e5344ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.210981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writer contién munchos formatos de fueyes comercialmente disponibles pa les etiquetes, insinies identificativas y tarxetes de visita. Tamién pue amestar otros formatos definíos pol usuariu." ], "id_hash": 7916946063390718125, "content_hash": 7916946063390718125, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "KaQqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633223/?format=api", "priority": 100, "id": 96755127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=eddea47fb654b8ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.213105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Na llingüeta <emph>Etiquetes</emph> y nel área <emph>Testu d'etiqueta</emph> escueyi'l testu de la etiqueta." ], "id_hash": 6477865551117049007, "content_hash": 6477865551117049007, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "Ua5BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633257/?format=api", "priority": 100, "id": 96755138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=d9e60065c5125caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.215290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto inclúi con frecuencia los campos de bases de datos, de forma que les etiquetes puen imprimise con un conteníu variable, por exemplu al unviar \"formularios\". Tamién ye posible imprentar el mesmu testu en cada etiqueta." ], "id_hash": 6607304415858039145, "content_hash": 6607304415858039145, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3145610\nhelp.text", "note": "5NA5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633297/?format=api", "priority": 100, "id": 96755147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=dbb1dc5bf6169969", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.217509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text." ], "previous_source": "", "target": [ "Use los cuadros de llista <emph>Base de datos</emph> y <emph>Tabla</emph> pa escoyer la base de datos y la tabla de les que se deben llograr los campos de datos. Faiga clic nel botón de flecha pa tresferir el campu de datos escoyíu al área d'inscripción. Calque Intro pa inxertar un saltu de llinia. Tamién pue escribir espacios y cualesquier otru testu fixu." ], "id_hash": 2346198031239575757, "content_hash": 2346198031239575757, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3151385\nhelp.text", "note": "BryGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633348/?format=api", "priority": 100, "id": 96755154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=a08f5eadc0c178cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.219517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Na llingüeta <emph>Formatu</emph> pues definir formatos d'etiqueta personalizaos, non incluyíos nos formatos predefiníos. Pa ello, escueyi «Usuariu» na caxa de llista <emph>Triba</emph>. La llingüeta <emph>Opciones</emph> dexa especificar si van crease toles etiquetes o namái delles concretes." ], "id_hash": -3844984177423087191, "content_hash": -3844984177423087191, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3147560\nhelp.text", "note": "5EjYe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633388/?format=api", "priority": 100, "id": 96755161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=4aa3df4321b309a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.222007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once." ], "previous_source": "", "target": [ "Na llingüeta <emph>Opciones</emph>, verifica si s'escoyó <emph>Sincronizar conteníos</emph>. Si ye asina, una etiqueta namái se debe introducir y editar una vegada (na etiqueta cimera izquierda)." ], "id_hash": 4259110850192692656, "content_hash": 4259110850192692656, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "JxMzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633423/?format=api", "priority": 100, "id": 96755174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=bb1b66c0a4bf55b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.224466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Calque en <emph>Nuevu documentu</emph> pa crear un documentu nuevu cola configuración introducida." ], "id_hash": -1441479320365897535, "content_hash": -1441479320365897535, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3149767\nhelp.text", "note": "b7yqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633467/?format=api", "priority": 100, "id": 96755180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=6bfed6320684e8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.226724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Desque calcara sobre <emph>Nuevu documentu</emph>, verá una pequeña ventana col botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>. Escriba la primera etiqueta. Desque calque nel botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>, la etiqueta en cuestión va copiar en toles otres etiquetes de la fueya." ], "id_hash": 3735232767733079212, "content_hash": 3735232767733079212, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "L2m7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633498/?format=api", "priority": 100, "id": 96755189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=b3d6366982211cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.228852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\">Business Cards</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\">Tarxetes de visita</link>" ], "id_hash": 1902895571820656151, "content_hash": 1902895571820656151, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "EKfDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633544/?format=api", "priority": 100, "id": 96755196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=9a687170cb08b617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.231195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Printing Address Labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprentar etiquetes de direiciones" ], "id_hash": -6917520280290141819, "content_hash": -6917520280290141819, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "goNpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633584/?format=api", "priority": 100, "id": 96755204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=200007f4a6bed985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.233324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value> <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value> <bookmark_value>stickers</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>etiquetes de direiciones de bases de datos</bookmark_value> <bookmark_value>etiquetes de bases de datos</bookmark_value> <bookmark_value>adesivos</bookmark_value> <bookmark_value>bases de datos; crear etiquetes</bookmark_value>" ], "id_hash": -8986477934269704832, "content_hash": -8986477934269704832, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\nbm_id3147399\nhelp.text", "note": "PtRLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633620/?format=api", "priority": 100, "id": 96755211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=03499dee61f7d580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.235168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\">Printing Address Labels</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\">Impresión d'etiquetes de direiciones</link></variable>" ], "id_hash": 4892411821542259582, "content_hash": 4892411821542259582, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\nhd_id3147399\nhelp.text", "note": "ufu5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633647/?format=api", "priority": 100, "id": 96755222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=c3e556a16df2bb7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.237377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra'l diálogu <emph>Etiquetes</emph> per mediu de <emph>Ficheru - Nuevu - Etiquetes</emph>." ], "id_hash": -1871700060405809857, "content_hash": -1871700060405809857, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3153824\nhelp.text", "note": "VmdTK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633682/?format=api", "priority": 100, "id": 96755229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=660662b6356f3d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.239482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on." ], "previous_source": "", "target": [ "Na llingüeta <emph>Etiquetes</emph>, escueyi'l formatu de les fueyes d'etiquetes nes que deseyes imprentar." ], "id_hash": 4000018000408133879, "content_hash": 4000018000408133879, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "XDnfi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633701/?format=api", "priority": 100, "id": 96755236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=b782eb2da97ec0f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.241784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose the database and table from which to get the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya la base de datos y la tabla de la que deseya llograr los datos." ], "id_hash": 1750338640424257885, "content_hash": 1750338640424257885, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370863\nhelp.text", "note": "FDWDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633718/?format=api", "priority": 100, "id": 96755245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=984a73b84320c95d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.243963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya un campu de base de datos del que deseya imprentar el conteníu. Faiga clic nel botón qu'amuesa una flecha esquierda pa inxertar el campu de base de datos nel cuadru Testu de la etiqueta." ], "id_hash": -8283249125093680278, "content_hash": -8283249125093680278, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id013020090337089\nhelp.text", "note": "q6MZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633789/?format=api", "priority": 100, "id": 96755251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=0d0bfccea8b9db6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.245786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text." ], "previous_source": "", "target": [ "Siga pa escoyer y inxertar campos de base de datos si deseya más campos en cada etiqueta. Pue calcar Intro pa inxertar una llinia nueva y pue escribir cualquier caráuter pa inxertar testu fixu." ], "id_hash": 5963410590118823834, "content_hash": 5963410590118823834, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370930\nhelp.text", "note": "8hnFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633824/?format=api", "priority": 100, "id": 96755258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=d2c24a5611d5c79a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.247729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Como opción, si deseya escribir más testu, aplicar formatu o inxertar imaxes y llinies, tien d'habilitar <emph>Sincronizar conteníu</emph> na ficha <emph>Opciones</emph>. Si habilita esta opción, una vegada que sala del cuadru de diálogu Etiquetes va abrise una pequeña ventana con un botón Sincronizar. Agora namái tien que trabayar na primer etiqueta del documentu d'etiquetes, de siguío faer clic nel botón Sincronizar pa copiar el so trabayu en toles etiquetes del documentu." ], "id_hash": 4870191425878718706, "content_hash": 4870191425878718706, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370924\nhelp.text", "note": "C4ZRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633832/?format=api", "priority": 100, "id": 96755264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=c396654c67a778f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.249817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "Click <emph>New Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Faiga clic en <emph>Nuevu documentu</emph>." ], "id_hash": 4549323756178552859, "content_hash": 4549323756178552859, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_idN10687\nhelp.text", "note": "hY3CD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633848/?format=api", "priority": 100, "id": 96755274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=bf2271da5744b81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.252414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando vea'l documentu d'etiquetes, ye posible que deseye habilitar temporalmente <item type=\"menuitem\">Ver - Nomes de campu</item>. D'esta forma los campos amosar d'un mou más visible, por que pueda entamar y editar el conteníu de les etiquetes con mayor facilidá." ], "id_hash": -8042438602980184746, "content_hash": -8042438602980184746, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "scZFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633902/?format=api", "priority": 100, "id": 96755280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=106384b3857a2d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.254453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "You can save and/or print the label document." ], "previous_source": "", "target": [ "Pue guardar y/o imprentar el documentu d'etiquetes." ], "id_hash": 6946320550840709939, "content_hash": 6946320550840709939, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3148484\nhelp.text", "note": "uQmDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633939/?format=api", "priority": 100, "id": 96755301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=e06649bce0db3333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.263852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?format=api", "source": [ "When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando escueya imprentar el documentu, va solicitáse-y si deseya imprentar una carta modelo. Respuenda Sí p'abrir el cuadru de diálogu <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Combinar correspondencia</link>. Nel cuadru de diálogu Combinar correspondencia, pue escoyer los rexistros pa los que deseya imprentar etiquetes." ], "id_hash": 9058563724027468998, "content_hash": 9058563724027468998, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id8476821\nhelp.text", "note": "PAhf4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633969/?format=api", "priority": 100, "id": 96755306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/?checksum=fdb67bb671e59cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96755306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:14.265846Z" } ] }