Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/units/?format=api&page=12
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Automatic" ], "previous_source": "", "target": [ "স্বয়ংক্রিয়" ], "id_hash": -183061304878261640, "content_hash": -183061304878261640, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3156307\nhelp.text", "note": "MAXcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731344/?format=api", "priority": 100, "id": 96783632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=7d75a2b68e9c9a78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.695354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton\">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton\">একটি নির্দিষ্ট সময় পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পৃষ্ঠা পরিবর্তন করতে পারে এবং উপস্থাপনার বস্তুর উপর নির্ভর করে না</ahelp>।" ], "id_hash": -2006751794910503245, "content_hash": -2006751794910503245, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3153126\nhelp.text", "note": "D2evx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731373/?format=api", "priority": 100, "id": 96783639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=642695dfeffb5eb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.699074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Slide view time" ], "previous_source": "", "target": [ "স্লাইড প্রদর্শনের সময়" ], "id_hash": -8984327162835485594, "content_hash": -8984327162835485594, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "WdqEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731412/?format=api", "priority": 100, "id": 96783644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=0351420be14c3c66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.701341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton\">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton\">প্রতিটি স্লাইড প্রদর্শনের জন্য যে সময় প্রয়োজন হয় তা উল্লেখ করা হয়।</ahelp>" ], "id_hash": -7843624504249955262, "content_hash": -7843624504249955262, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "f3QQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731469/?format=api", "priority": 100, "id": 96783648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=1325d91218a1cc42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.705370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Endless" ], "previous_source": "", "target": [ "অবিরাম" ], "id_hash": -8487957311642104527, "content_hash": -8487957311642104527, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3154347\nhelp.text", "note": "PLANf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731498/?format=api", "priority": 100, "id": 96783651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=0a34b7cbd2e48d31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.708021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton\">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton\">সর্বশেষ স্লাইডটি প্রদর্শিত হলে HTML উপস্থাপনা পুনরায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয়।</ahelp>" ], "id_hash": -266107755135994464, "content_hash": -266107755135994464, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3149655\nhelp.text", "note": "EuoYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731536/?format=api", "priority": 100, "id": 96783657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=7c4e9868172475a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.710361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "WebCast" ], "previous_source": "", "target": [ "ওয়েবকাস্ট" ], "id_hash": -8377889058441269608, "content_hash": -8377889058441269608, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3151054\nhelp.text", "note": "CizKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731588/?format=api", "priority": 100, "id": 96783664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=0bbbc24a0ff9ee98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.712670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\">WebCast</link> later in this section." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\"> একটি ওয়েবকাস্ট এক্সপোর্টতে, স্বয়ংক্রিয় লিপি পার্ল অথবা ASP সমর্থন এর মাধ্যমে উৎপাদন করা হবে।</ahelp>দর্শকের ওয়েব ব্রাউজারে স্লাইড পরিবর্তন করতে এইটি স্পিকার সক্রিয় করে (উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেটে একটি স্লাইড দেখান ব্যবহার করে একটি টেলিফোন বৈঠকে বক্তা)। আপনি আরও বেশি তথ্য <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\"> ওয়েবকাস্ট</link> এই বিভাগে পরবর্তী অংশে খুঁজে পাবেন।" ], "id_hash": 8130411354913184904, "content_hash": 8130411354913184904, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "AsNGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731650/?format=api", "priority": 100, "id": 96783669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=f0d5060cef671c88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.714515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Active Server Pages (ASP)" ], "previous_source": "", "target": [ "সক্রিয় সার্ভার পৃষ্ঠা (ASP)" ], "id_hash": -6469912640830460514, "content_hash": -6469912640830460514, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3154365\nhelp.text", "note": "MU45V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731679/?format=api", "priority": 100, "id": 96783675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=263640bb737dad9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.717175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\">আপনি <emph> ASP</emph> অপশন নির্বাচন করার সময়, ওয়েবকাস্ট এক্সপোর্টের সাহায্যে ASP পৃষ্ঠা তৈরি করা হয়। নোট করুন যে, ASP সমর্থিত ওয়েব সার্ভার দ্বারা HTML উপস্থাপনা প্রস্তাবিত হয়।</ahelp>" ], "id_hash": -1206991176218985639, "content_hash": -1206991176218985639, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "SNuWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731714/?format=api", "priority": 100, "id": 96783680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=6f3fe7eb8e6fbb59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.719031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Perl" ], "previous_source": "", "target": [ "পার্ল" ], "id_hash": -7255407960045069493, "content_hash": -7255407960045069493, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3149765\nhelp.text", "note": "7deab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731782/?format=api", "priority": 100, "id": 96783686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=1b4f9ce6b0f8db4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.721492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">HTML পৃষ্ঠা এবং পার্ল স্ক্রিপ্ট তৈরি করার জন্য ওয়েবকাস্ট এক্সপোর্ট দ্বারা ব্যবহৃত হয়।</ahelp>" ], "id_hash": -2518070285971287597, "content_hash": -2518070285971287597, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3145174\nhelp.text", "note": "daFCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731829/?format=api", "priority": 100, "id": 96783691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=5d0e046a8d3711d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.723227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "URL for listeners" ], "previous_source": "", "target": [ "শ্রোতার জন্য URL" ], "id_hash": -2303579849089434493, "content_hash": -2303579849089434493, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3150868\nhelp.text", "note": "xBdcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731862/?format=api", "priority": 100, "id": 96783695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=60080a550746bc83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.725388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">উপস্থাপনা প্রদর্শনের জন্য দর্শকের মাধ্যমে সন্নিবেশকৃত URL (সম্পূর্ণ অথবা আপেক্ষিক) উল্লেখ করা হয়।</ahelp>" ], "id_hash": 8327961159403140692, "content_hash": 8327961159403140692, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3149203\nhelp.text", "note": "aNCRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731914/?format=api", "priority": 100, "id": 96783701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=f392dc8d11797654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.728237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "URL for presentation" ], "previous_source": "", "target": [ "উপস্থাপনার জন্য URL" ], "id_hash": -769104768636510769, "content_hash": -769104768636510769, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3147228\nhelp.text", "note": "kSBzJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731972/?format=api", "priority": 100, "id": 96783703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=75539749ae5c9dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.730841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\"> URL (সম্পূর্ণ অথবা আপেক্ষিক) উল্লেখ করে যেখানে ওয়েব সার্ভার এ তৈরিকৃত HTML উপস্থাপনা সংরক্ষিত থাকে।</ahelp>" ], "id_hash": -2424218776790650079, "content_hash": -2424218776790650079, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3156214\nhelp.text", "note": "CVrPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96731990/?format=api", "priority": 100, "id": 96783705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=5e5b71ddd78fb321", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.732701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "URL for Perl scripts" ], "previous_source": "", "target": [ "পার্ল স্ক্রিপ্টের জন্য URL" ], "id_hash": 5664032073649331438, "content_hash": 5664032073649331438, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3153367\nhelp.text", "note": "CjCEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732030/?format=api", "priority": 100, "id": 96783708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=ce9aaf2962499cee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.735009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\">সাধারণ পার্ল স্ক্রিপ্ট এর জন্য URL (সম্পূর্ণ অথবা আপেক্ষিক) উল্লেখ করা হয়।</ahelp>" ], "id_hash": 641588525232821404, "content_hash": 641588525232821404, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3159255\nhelp.text", "note": "CManh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732083/?format=api", "priority": 100, "id": 96783712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=88e7615d4a78149c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.737044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "More Information on WebCast Export" ], "previous_source": "", "target": [ "ওয়েবকাস্ট এক্সপোর্ট সম্পর্কিত অধিক তথ্য" ], "id_hash": 1744392680367000128, "content_hash": 1744392680367000128, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3150486\nhelp.text", "note": "MLGAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732129/?format=api", "priority": 100, "id": 96783716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=983553e68e110a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.739156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl." ], "previous_source": "", "target": [ "ওয়েবকাস্ট প্রযুক্তি ব্যবহার করে $[officename] ইমপ্রেস উপস্থাপনা এক্সপোর্ট করার জন্য দুইটি সম্ভাব্য অপশন রয়েছে: সক্রিয় সার্ভার পৃষ্ঠা (ASP) এবং পার্ল।" ], "id_hash": 736134935763718419, "content_hash": 736134935763718419, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "22uSz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732184/?format=api", "priority": 100, "id": 96783719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=8a3746d2e8f39113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.740899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used." ], "previous_source": "", "target": [ "যে কোন একটি ক্ষেত্রে ওয়েবকাস্ট এর একটি HTTP সার্ভার প্রস্তাবিত হয় পার্ল অথবা লেখা হিসেবে ASP প্রয়োজন হয়। অতএব, ব্যবহৃত HTTP সার্ভারের উপর এক্সপোর্ট অপশন নির্ভর করে থাকে।" ], "id_hash": 6632863782641715507, "content_hash": 6632863782641715507, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "t37DR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732222/?format=api", "priority": 100, "id": 96783722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=dc0caa77c7e9c933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.742825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "WebCast in ASP" ], "previous_source": "", "target": [ "ASP এ বিদ্যমান ওয়েবকাস্ট" ], "id_hash": 6068628794117888299, "content_hash": 6068628794117888299, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3151112\nhelp.text", "note": "z2aDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732271/?format=api", "priority": 100, "id": 96783727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=d43819bc3b1a992b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.745072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Exporting" ], "previous_source": "", "target": [ "এক্সপোর্ট করা হচ্ছে" ], "id_hash": 8145962958379708369, "content_hash": 8145962958379708369, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3159197\nhelp.text", "note": "hsyQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732320/?format=api", "priority": 100, "id": 96783732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=f10c4626c7b66fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.746910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." ], "previous_source": "", "target": [ "ASP এ এক্সপোর্ট করার জন্য, $[officename] ইনপ্রেস নথিতে <emph>ফাইল - এক্সপোর্ট</emph> নির্বাচন করুন। আপনি তারপর একটি <emph>ডায়ালগ</emph> দেখতে পাবেন যার মধ্যে আপনি <emph>HTML নথি</emph> ফাইলের ধরন হিসেবে নির্বাচন করেন। আপনি একবার ডিরেক্টরি নির্বাচন করলে এবং ফাইলের নাম সন্নিবেশ করালে, <emph>এক্সপোর্ট</emph> ক্লিক করুন। ASP হিসেবে এক্সপোর্ট করার জন্য, HTML ফাইলের (বিস্তারিত জানতে নিচে দেখুন) জন্য একটি \"গোপন\" ফাইলের নাম নির্বাচন করার পরামর্শ প্রদান করা হয়। আপনি তারপর <emph>HTML এক্সপোর্ট</emph> ডায়ালগটি দেখতে পাবেন। ডিরেক্টরিতে বিভিন্ন ফাইল লিখা হবে যা আপনি এইমাত্র নির্বাচন করেছেন।" ], "id_hash": -6318992810442384879, "content_hash": -6318992810442384879, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "ussuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732361/?format=api", "priority": 100, "id": 96783736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=284e6d84b3559a11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.748733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server." ], "previous_source": "", "target": [ "দর্শকের দ্বারা প্রদর্শিত স্লাইডের মধ্যে পরিবর্তন করতে উপস্থাপক অন্তর্ভুক্ত ফাইলের নাম ব্যবহার করে। আপনি ওয়েবকাস্ট ফাইল স্থানীয়ভাবে অথবা একটি HTTP সার্ভারে তাদেরকে সরাসরিভাবে সংরক্ষণ করতে পারেন। আপনি FTP এর মাধ্যমে HTTP সার্ভারে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ফাইল পরবর্তী কালে স্থানান্তর করতে পারেন। উল্লেখ্য যে ওয়েবকাস্ট কেবলমাত্র তখনই কাজ করে যখন একটি HTTP সার্ভারে ফাইলের জন্য অনুরোধ করা হয়।" ], "id_hash": 9152852908359772429, "content_hash": 9152852908359772429, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3149410\nhelp.text", "note": "ALHEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732382/?format=api", "priority": 100, "id": 96783741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=ff057739ec2f690d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.751946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Do not use the same directory for two different HTML exports." ], "previous_source": "", "target": [ "দুটি ভিন্ন HTML এক্সপোর্ট করার জন্য একই ডিরেক্টরি ব্যবহার করবেন না।" ], "id_hash": -2554261217447063763, "content_hash": -2554261217447063763, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3157974\nhelp.text", "note": "GDLYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732411/?format=api", "priority": 100, "id": 96783749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=5c8d70f4ae82cf2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.764405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML এক্সপোর্ট উইজার্ডের দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় প্রকাশনার ধরন হিসেবে <emph>ওয়েবকাস্ট</emph> নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -6574766498777051099, "content_hash": -6574766498777051099, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "vwScF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732439/?format=api", "priority": 100, "id": 96783752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=24c1bcb437415025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.766443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "ওয়েবকাস্ট এর অপশন এলাকাতে, <emph> সক্রিয় সার্ভার পাতা (ASP)</emph> অপশন নির্বাচন করুন। আপনি এখন অন্যান্য সেটিং এর বর্ণনা চালিয়ে যেতে পারেন অথবা <emph> তৈরি করুন</emph> বোতাম ক্লিক করার মাধ্যমে এক্সপোর্ট শুরু করুন।" ], "id_hash": -8788228587244844186, "content_hash": -8788228587244844186, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3154790\nhelp.text", "note": "p3D8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732474/?format=api", "priority": 100, "id": 96783758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=0609f0a974568b66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.770400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Using ASP WebCast" ], "previous_source": "", "target": [ "ASP ওয়েবকাস্ট ব্যবহার করা হচ্ছে" ], "id_hash": 7138728484373693481, "content_hash": 7138728484373693481, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3153281\nhelp.text", "note": "pA3tP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732582/?format=api", "priority": 100, "id": 96783760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=e311dbbbe30e8429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.772812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server." ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP সার্ভার থেকে এক্সপোর্ট হওয়া ফাইল ব্যবহৃত হওয়ার সাথে সাথে আপনি ওয়েবকাস্ট ব্যবহার করতে পারবেন।" ], "id_hash": 5633848752741767503, "content_hash": 5633848752741767503, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3149910\nhelp.text", "note": "hSN3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732688/?format=api", "priority": 100, "id": 96783765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=ce2f73975973594f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.775931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<emph>Example</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>উদাহরন</emph>:" ], "id_hash": 1850838515778417076, "content_hash": 1850838515778417076, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3154503\nhelp.text", "note": "eSarb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732705/?format=api", "priority": 100, "id": 96783769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=99af7fd2ed9571b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.777891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: \"http://myserver.com\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ধরুন আপনি আপনার কম্পিউটারে মাইক্রোসফ্ট ইন্টারনেট তথ্য সার্ভার স্থাপন করেছেন। আপনি IIS স্থাপনার সময় \"c:\\\\Inet\\\\wwwroot\\\\presentation\" নির্দেশিকা একটি HTML ফলাফল নির্দেশিকা হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। আপনার কম্পিউটারের URL নিম্নানুসারে ধরে নেয়া হয়: \"http://myserver.com\"।" ], "id_hash": 3039042553143817811, "content_hash": 3039042553143817811, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3152375\nhelp.text", "note": "FE5VG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732745/?format=api", "priority": 100, "id": 96783772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=aa2cd919bd6ef653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.779998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি c:\\\\Inet\\\\wwwroot\\\\presentation\\\\ নির্দেশিকাতে এক্সপোর্ট পদ্ধতির সময় তৈরি করা ফাইল সংরক্ষণ করেছেন। এই নির্দেশিকাটিতে, এক্সপোর্ট একটি HTML ফাইল তৈরি করে যা উদাহরণস্বরূপ, \"secret.htm\" হিসেবে নামকরণ করা যাবে। আপনি সংরক্ষিত ডায়ালগে এই নামটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন (উপরে দেখুন)। উপস্থাপক এখন যেকোনো HTTP ব্রাউজারে URL জাভাস্ক্রীপ্ট সমর্থিত http://myserver.com/presentation/secret.htm তে সন্নিবেশ করার মাধ্যমে HTML এক্সপোর্ট ফাইলে ব্রাউজ করতে পারে। উপস্থাপক এখন কিছু গঠন নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করে পৃষ্ঠা পরিবর্তন করতে সক্ষম।" ], "id_hash": -3068921948478001048, "content_hash": -3068921948478001048, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DEWLD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732771/?format=api", "priority": 100, "id": 96783779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=5568ffbf6991b068", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.782252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing." ], "previous_source": "", "target": [ "http://myserver.com/presentation/webcast.asp URL এর মাধ্যমে দর্শক এখন উপস্থাপক নির্বাচিত ফাইল দেখতে পারবেন। তারা এই URL এর অন্যান্য স্লাইডে সরে যেতে পারবে না যদি না ফাইলের নামগুলো জানা হয়। অনুগ্রহ করে নিশ্চিতকরণ করুন যে HTTP সার্ভার নির্দেশিকা তালিকা দেখায় না।" ], "id_hash": -6064754719868637818, "content_hash": -6064754719868637818, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3159110\nhelp.text", "note": "eAgqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732792/?format=api", "priority": 100, "id": 96783784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=2bd5a9b6f85b2d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.784791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "WebCast over Perl" ], "previous_source": "", "target": [ "পার্লের ওপর বিদ্যমান ওয়েবকাস্ট" ], "id_hash": -5048543165965818426, "content_hash": -5048543165965818426, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3153732\nhelp.text", "note": "rVGAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732833/?format=api", "priority": 100, "id": 96783787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=39eff8bd2761a5c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.786931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Exporting" ], "previous_source": "", "target": [ "এক্সপোর্ট করা হচ্ছে" ], "id_hash": 7301425394866534981, "content_hash": 7301425394866534981, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3152999\nhelp.text", "note": "LUCQv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732853/?format=api", "priority": 100, "id": 96783790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=e553dfb647093a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.788566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ইমপ্রেস নথিতে এক্সপোর্ট করতে <emph> ফাইল- এক্সপোর্ট</emph>পছন্দ করুন। এটি <emph> এক্সপোর্ট</emph> ডায়ালগ খোলে যাতে আপনি ফাইল ধরন হিসেবে <emph> HTML নথি</emph>নির্বাচন করেন। একটি পত্রাধার নির্বাচন এবং একটি ফাইলের নাম সন্নিবেশ করার পরে <emph> সংরক্ষণ করুন</emph>ক্লিক করুন। এইটি <emph> HTML এক্সপোর্ট উইজার্ড</emph>খোলে। এইটি পত্রাধারে কিছু ফাইল লিখবে যা আপনি এইমাত্র নির্বাচন করেছেন।" ], "id_hash": -14181468339830363, "content_hash": -14181468339830363, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3146972\nhelp.text", "note": "xYJXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732871/?format=api", "priority": 100, "id": 96783793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=7fcd9e07993601a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.790072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory." ], "previous_source": "", "target": [ "স্লাইড এর মধ্যে অদলবদল করার জন্য সন্নিবেশকৃত ফাইলের নাম উপস্থাপকের মাধ্যমে ব্যবহৃত হবে। অনুগ্রহ করে ফাঁকা ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -9040652984374390247, "content_hash": -9040652984374390247, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3156362\nhelp.text", "note": "NDRBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732890/?format=api", "priority": 100, "id": 96783798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=0289260298ca1219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.792436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML এক্সপোর্টের দ্বিতীয় পৃষ্ঠাতে, প্রকাশনার ধরন হিসেবে <emph>ওয়েবকাস্ট</emph> নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -7254226289874809123, "content_hash": -7254226289874809123, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3148432\nhelp.text", "note": "wHTGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732912/?format=api", "priority": 100, "id": 96783803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=1b53cf9fb7b64edd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.794535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ওয়েবকাস্টের জন্য অপশন এলাকাতে <emph>পার্ল</emph> নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -6297152587501670553, "content_hash": -6297152587501670553, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "Fd3Tc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96732924/?format=api", "priority": 100, "id": 96783807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=289c0515dd87ef67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.796512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> শ্রোতার জন্য URL</emph> টেক্সট বাক্সে, HTML নথির ফাইলের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন যা দর্শকের দ্বারা ব্যবহৃত হবে। <emph> উপস্থাপনার জন্য URL</emph>এ নির্দেশিকার জন্য URL অন্তর্ভুক্ত করুন যা উপস্থাপনার জন্য ব্যবহৃত হবে এবংব<emph> পার্ল লিপির জন্য URL</emph>এ, CGI লিপি নির্দেশিকার জন্য URL সন্নিবেশ করান। আপনি উইজার্ডের নিম্নলিখিত পাতায় আরও মানসমূহ এখন সংজ্ঞায়িত করুন অথবা <emph> তৈরি করুন</emph> বোতাম ক্লিক করার মাধ্যমে এক্সপোর্ট পদ্ধতি শুরু করুন।" ], "id_hash": -8029634410126588992, "content_hash": -8029634410126588992, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3154509\nhelp.text", "note": "Wrpyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96733796/?format=api", "priority": 100, "id": 96783812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=1091020bfc26c3c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.798564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Using Perl WebCast" ], "previous_source": "", "target": [ "পার্ল ওয়েবকাস্ট ব্যবহার করা হচ্ছে" ], "id_hash": -6476843580647737664, "content_hash": -6476843580647737664, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\nhd_id3148996\nhelp.text", "note": "mnB2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96733824/?format=api", "priority": 100, "id": 96783818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=261da11445b8f6c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.801298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server." ], "previous_source": "", "target": [ "এক্সপোর্টর সময় তৈরি করা ফাইল এখন অবশ্যই পার্ল HTTP সার্ভারে স্থাপিত হবে। পার্ল সমর্থিত বিভিন্ন HTTP সার্ভারের ভিন্নতার কারনে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে করা যাবে না। পরবর্তীতে অনুসরণ করতে হবে এমন ধাপ বর্ণনা করা হবে। অনুগ্রহ করে, আপনার সার্ভারে কিভাবে এই ধাপ প্রয়োগ করতে হবে সে সম্পর্কে আপনার হস্তচালিত সার্ভারে উল্লেখ করুন অথবা আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসককে কোয়েরি করুন।" ], "id_hash": 5317204574962065074, "content_hash": 5317204574962065074, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3159268\nhelp.text", "note": "a2KZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96733854/?format=api", "priority": 100, "id": 96783822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=c9ca8163a0b21eb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.803017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server." ], "previous_source": "", "target": [ "সর্বপ্রথম HTTP সার্ভারের সঠিক ডিরেক্টরির অন্তর্ভুক্ত এক্সপোর্টের সময় তৈরি হওয়া ফাইল সরানো উচিত।" ], "id_hash": 3520541652288043994, "content_hash": 3520541652288043994, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "6CUDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96733892/?format=api", "priority": 100, "id": 96783826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=b0db79fae9987bda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.805178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার HTTP সার্ভারে বিদ্যমান ডিরেক্টরিতে htm, jpg এবং gif বর্ধিতাংশ বিশিষ্ট সমস্ত ফাইল সরান যা, <emph> উপস্থাপনার জন্য URL</emph> লেখা বাক্সে উল্লেখ করা হয়েছে।" ], "id_hash": 8191317522233650237, "content_hash": 8191317522233650237, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3155936\nhelp.text", "note": "kgykV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96733929/?format=api", "priority": 100, "id": 96783832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=f1ad67e3132b6c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.807096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request." ], "previous_source": "", "target": [ "সমস্ত ফাইলের pl এবং txt বর্ধিতাংশ আপনার HTTP সার্ভারে নির্দেশনার দিকে সরানো হবে যা <emph> পার্ল স্ক্রিপ্টের জন্য URL</emph> লেখা বাক্সে উল্লেখ করা হয়েছে। এই ডিরেক্টরিটি এমনভাবে কনফিগার করতে হবে যে, পার্ল স্ক্রিপ্ট একটি HTTP রিকোয়েস্ট দ্বারাও চালানো যাবে।" ], "id_hash": -687803717145877809, "content_hash": -687803717145877809, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3151014\nhelp.text", "note": "rTSAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96733965/?format=api", "priority": 100, "id": 96783836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=76746e29d453a2cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.809312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server." ], "previous_source": "", "target": [ "UNIX সিস্টেমে HTTP সার্ভার দ্বারা চলনক্ষম pl বর্ধিতাংশ অধিকারের সঙ্গে ফাইল প্রদান করে। সাধারণভাবে, এইটি chmod কমান্ডের মাধ্যমে করা হয়। currpic.txt ফাইলের অধিকার HTTP সার্ভার দ্বারা লেখার যোগ্য হতে নিযুক্ত করা উচিত।" ], "id_hash": 8980094501493279635, "content_hash": 8980094501493279635, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3151250\nhelp.text", "note": "poyRc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96734005/?format=api", "priority": 100, "id": 96783844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=fc9fb45edaf20b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.811809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "Now you should be able to use WebCast." ], "previous_source": "", "target": [ "এখন আপনি ওয়েবকাস্ট ব্যবহার করতে পারবেন।" ], "id_hash": 6331285965294148611, "content_hash": 6331285965294148611, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3153534\nhelp.text", "note": "sNuc6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96734088/?format=api", "priority": 100, "id": 96783847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=d7dd3f0a74c61c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.813965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "<emph>Example</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>উদাহরন</emph>:" ], "id_hash": 7863417824268073422, "content_hash": 7863417824268073422, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3156711\nhelp.text", "note": "A2AAq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96734176/?format=api", "priority": 100, "id": 96783852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=ed2078d957f939ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.815848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?format=api", "source": [ "In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/." ], "previous_source": "", "target": [ "এই উদাহরণটিতে, আপনার একটি HTTP সার্ভারের সঙ্গে একটি লিনাক্স কম্পিউটার রয়েছে। আপনার HTTP সার্ভারের URL হচ্ছে: http://myserver.com এবং আপনার HTML নথির ফলাফল নির্দেশিকা হচ্ছপ //user/local/http নির্দেশিকা। আপনার পার্ল লিপি //user/local/http/cgi-bin নির্দেশিকাতে ধারণ করা হয়। একটি এক্সপোর্ট ফাইলের নাম হিসেবে secret.htm এবং <emph> শ্রোতার জন্য URL</emph> হিসেবে presentation.htm অন্তর্ভুক্ত করুন। <emph> উপস্থাপনের জন্য URL</emph> টেক্সট বাক্সে http://myserver.com/presentation/ সন্নিবেশ করান এবং<emph> পার্ল লিপির জন্য URL</emph> এর জন্য http://myserver.com/cgi-bin/।" ], "id_hash": -3466196838541096648, "content_hash": -3466196838541096648, "location": "01110200.xhp", "context": "01110200.xhp\npar_id3147313\nhelp.text", "note": "vH9tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96734215/?format=api", "priority": 100, "id": 96783858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/bn_IN/?checksum=4fe598570d2d0938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96783858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:47:38.817677Z" } ] }{ "count": 884, "next": "