Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 884,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/units/?format=api&page=8",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/units/?format=api&page=6",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\">Form Wizard - Field Selection</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - ሜዳ ምርጫ</link>"
            ],
            "id_hash": -3991283105462126763,
            "content_hash": -3991283105462126763,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3155599\nhelp.text",
            "note": "dhmCd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 301,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721040/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747933,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=489c1d298ce97755",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747933/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.738180Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "በዚህ ገጽ ላይ በ <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"> ፎርም አዋቂ </link> እርስዎ መወሰን ይችላሉ መፍጠር የሚፈልጉትን ሰንጠረዥ ወይንም የ ጥያቄ ፎርም: እርስዎ እንዲሁም በ ፎርሙ ውስጥ የሚካተቱትን ሜዳዎች መምረጥ ይችላሉ"
            ],
            "id_hash": -5607496477586357916,
            "content_hash": -5607496477586357916,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3150445\nhelp.text",
            "note": "q2PHa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 302,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721079/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747947,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=322e2ba9d6360164",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747947/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.744094Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Tables or queries"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
            ],
            "id_hash": 8951349668126582943,
            "content_hash": 8951349668126582943,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text",
            "note": "yohes",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 303,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721090/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747952,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=fc399518ccfee89f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747952/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.746414Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">እርስዎ መፍጠር የሚፈልጉትን ፎርም ለ ሰንጠረዥ ወይንም ለ ጥያቄ መሆኑን መወሰኛ </ahelp>"
            ],
            "id_hash": 3497742603181749811,
            "content_hash": 3497742603181749811,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3147399\nhelp.text",
            "note": "Dm9se",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 304,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721154/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747960,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=b08a7a5da265f633",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747960/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.750752Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Available fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ዝግጁ ሜዳዎች"
            ],
            "id_hash": -1949709187098024341,
            "content_hash": -1949709187098024341,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3153527\nhelp.text",
            "note": "A74SN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 305,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721162/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747969,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=64f13dd307b4e66b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747969/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.754277Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">በ ተመረጠው የ ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ የ ዳታቤዝ ሜዳዎች ውስጥ የ ስሞች ዝርዝር:</ahelp> ይጫኑ ለ መምረጥ ሜዳ ወይንም ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ ወይንም የ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ በሚጫኑ ጊዜ በርካታ ሜዳዎች ለ መምረጥ"
            ],
            "id_hash": -4684463638383210700,
            "content_hash": -4684463638383210700,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3149095\nhelp.text",
            "note": "5ttQz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 306,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721199/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747973,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=3efd7123e6ef4f34",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747973/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.756113Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                ">"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ">"
            ],
            "id_hash": 5855489367186135901,
            "content_hash": 5855489367186135901,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3150443\nhelp.text",
            "note": "783iE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 307,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721230/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747978,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=d142e08e4534db5d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747978/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.758454Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለማንቀሳቀስ የ ተመረጠውን ሜዳ(ዎች) ወደ ሳጥን ቀስቱ ወደሚያሳየው አቅጣጫ ወደ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1521431623601398482,
            "content_hash": -1521431623601398482,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3148538\nhelp.text",
            "note": "jAh8F",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 308,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721257/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747980,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=6ae2c9ffcd315d2e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.760187Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                ">>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ">>"
            ],
            "id_hash": -3099380902407471959,
            "content_hash": -3099380902407471959,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3154142\nhelp.text",
            "note": "mkvek",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 309,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721302/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747984,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=54fcc97d905f7ca9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747984/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.762169Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለማንቀሳቀስ ሁሉንም ሜዳዎች ወደ ሳጥን ቀስቱ ወደሚያሳየው አቅጣጫ ወደ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3158383711201118401,
            "content_hash": -3158383711201118401,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3145121\nhelp.text",
            "note": "8PpZf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 310,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721350/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747987,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=542b2abf9d7a373f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747987/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.763800Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<"
            ],
            "id_hash": 8523303988764697806,
            "content_hash": 8523303988764697806,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text",
            "note": "WXSxV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 311,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721438/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747990,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=f648dbd1c2fd64ce",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747990/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.765716Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለማንቀሳቀስ የ ተመረጠውን ሜዳ(ዎች) ወደ ሳጥን ቀስቱ ወደሚያሳየው አቅጣጫ ወደ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 4192800657462402585,
            "content_hash": 4192800657462402585,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3149763\nhelp.text",
            "note": "emTFp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 312,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721501/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747991,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=ba2fd1fbca121e19",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747991/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.767438Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<<"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<<"
            ],
            "id_hash": -1211525666842048490,
            "content_hash": -1211525666842048490,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text",
            "note": "SnCSD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 313,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721550/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747994,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=6f2fcbd32f9c8816",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747994/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.769393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለማንቀሳቀስ ሁሉንም ሜዳዎች ወደ ሳጥን ቀስቱ ወደሚያሳየው አቅጣጫ ወደ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1140286093002156778,
            "content_hash": -1140286093002156778,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3156329\nhelp.text",
            "note": "EBDCd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 314,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721600/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747996,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=702ce3d70449d516",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747996/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.771103Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "^"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "^"
            ],
            "id_hash": -2920631245798937877,
            "content_hash": -2920631245798937877,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_idN1074A\nhelp.text",
            "note": "SsZdG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 315,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721602/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96747999,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=5777d55b2a3f6aeb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747999/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.772931Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለማንቀሳቀስ የ ተመረጠውን ሜዳ አንድ ማስገቢያ ወደ ላይ በ ዝርዝር ውስጥ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 382535539525678499,
            "content_hash": 382535539525678499,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_idN1074E\nhelp.text",
            "note": "FCjSo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 316,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721603/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748006,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=854f0a0be363f5a3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748006/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.777274Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "v"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "v"
            ],
            "id_hash": -4024264868063745799,
            "content_hash": -4024264868063745799,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_idN10751\nhelp.text",
            "note": "hVfmg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 317,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748011,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=4826f06c88f9e8f9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748011/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.779449Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ ለማንቀሳቀስ የ ተመረጠውን ሜዳ አንድ ማስገቢያ ወደ ታች በ ዝርዝር ውስጥ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -2870775203666039189,
            "content_hash": -2870775203666039189,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_idN10755\nhelp.text",
            "note": "A3Vcv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 318,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748017,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=5828f5298b7c6e6b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748017/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.781803Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Fields in the form"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ሜዳዎች በፎርሙ ውስጥ"
            ],
            "id_hash": 7130061981162192312,
            "content_hash": 7130061981162192312,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\nhd_id3147618\nhelp.text",
            "note": "VBmtN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 319,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721606/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748021,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=e2f311985db0bdb8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748021/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.783915Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">በ አዲሱ ፎርም ውስጥ ያሉትን ሜዳዎች ማሳያ </ahelp>"
            ],
            "id_hash": -322944389430080135,
            "content_hash": -322944389430080135,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3156194\nhelp.text",
            "note": "REATC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 320,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721607/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748034,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=7b84abc9f1d08d79",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748034/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.798139Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Form Wizard - Set up a subform</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ</link>"
            ],
            "id_hash": 3979899450727102484,
            "content_hash": 3979899450727102484,
            "location": "01090100.xhp",
            "context": "01090100.xhp\npar_id3150398\nhelp.text",
            "note": "zPdeU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 321,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721608/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748047,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=b73b7176ca5c7814",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.811062Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Form Wizard - Set up a Subform"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ"
            ],
            "id_hash": -3299236876698176093,
            "content_hash": -3299236876698176093,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "fwpB4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 322,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721622/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748051,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=5236c18a6e8935a3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748051/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.813742Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Form Wizard - Set up a Subform</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - ንዑስ ፎርም ማሰናጃ</link>"
            ],
            "id_hash": -5083169045347748330,
            "content_hash": -5083169045347748330,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN10543\nhelp.text",
            "note": "aDCAa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 323,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721658/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748055,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=3974f4af5ec93616",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748055/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.816108Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "እርስዎ ንዑስ ፎርም መጠቀም ይፈልጉ እንደሆን መወሰኛ እና ማስገቢያ የ ንዑስ ፎርም ባህሪዎች: ንዑስ ፎርም በ ሌላ ፎርም ውስጥ የተጨመረ ፎርም ነው"
            ],
            "id_hash": 1850326497044182068,
            "content_hash": 1850326497044182068,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN10553\nhelp.text",
            "note": "2n64M",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 324,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721695/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748057,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=99adae2546cfb434",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748057/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.818152Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Add subform"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ንዑስ ፎርም መጨመሪያ"
            ],
            "id_hash": 290613851755133878,
            "content_hash": 290613851755133878,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN10556\nhelp.text",
            "note": "kPtFb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 325,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721727/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748059,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=840877c228ac3bb6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748059/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.820147Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select to add a subform.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ንዑስ ፎርም መጨመሪያ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -8887817274288657949,
            "content_hash": -8887817274288657949,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN105B4\nhelp.text",
            "note": "SnVCG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 326,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721773/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748062,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=04a821475971a9e3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748062/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.821909Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Sub form based on existing relation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ንዑስ ፎርም የ ነበረውን ግንኙነት መሰረት ባደረገ"
            ],
            "id_hash": -2671536773761544757,
            "content_hash": -2671536773761544757,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN1055A\nhelp.text",
            "note": "Y6FNL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 327,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721839/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748064,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=5aeccb756b8ccdcb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748064/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.823810Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ የ ነበረውን ግንኙነት መሰረት ያደረገ ንዑስ ፎርም ለ መጨመር </ahelp>"
            ],
            "id_hash": 2958105847607324724,
            "content_hash": 2958105847607324724,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN105C5\nhelp.text",
            "note": "5GTNB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 328,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721881/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748068,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=a90d4d987ea3f034",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748068/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.825969Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Which relation do you want to add?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "የትኛውን ግንኙነት ነው መጨመር የሚፈልጉት?"
            ],
            "id_hash": 4941711650613553736,
            "content_hash": 4941711650613553736,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN1055E\nhelp.text",
            "note": "h4Dpj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 329,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748071,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=c4947c905d3aea48",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748071/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.828769Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ግንኙነቱን ንዑስ ፎርም መሰረት ያደረገውን</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 5335816224070109996,
            "content_hash": 5335816224070109996,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN105D2\nhelp.text",
            "note": "tB7nj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 330,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721935/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748073,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=ca0ca095de770b2c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748073/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.830553Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Sub form based on manual selection of fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ንዑስ ፎርምን መሰረት ባደረገ በ እጅ ሜዳዎች መምረጫ"
            ],
            "id_hash": -580116925337359715,
            "content_hash": -580116925337359715,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN105D1\nhelp.text",
            "note": "NTiTM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 331,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96721975/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748077,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=77f302bae1132a9d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748077/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.833232Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ በ እጅ ተተመረጡ ሜዳዎችን መሰረት ያደረገ ንዑስ ፎርም ለ መጨመር </ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3208309724297336412,
            "content_hash": -3208309724297336412,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN105DF\nhelp.text",
            "note": "qqGFs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 332,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722006/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748079,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=5379cb4dd9d369a4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748079/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.837036Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Form Wizard - Add subform fields</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች</link>"
            ],
            "id_hash": 3600531993287110993,
            "content_hash": 3600531993287110993,
            "location": "01090200.xhp",
            "context": "01090200.xhp\npar_idN105E2\nhelp.text",
            "note": "Japf2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 333,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722119/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748086,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=b1f7a8c57e4eb151",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748086/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.843576Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Form Wizard - Add Subform Fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች"
            ],
            "id_hash": 8908192592115584777,
            "content_hash": 8908192592115584777,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "pRjtt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 334,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722159/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748088,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=fba041f703d0cf09",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748088/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.847473Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Form Wizard - Add Subform Fields</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">የ ፎርም አዋቂ - የ ንዑስ ፎርም ሜዳዎች</link>"
            ],
            "id_hash": 2146609671007422041,
            "content_hash": 2146609671007422041,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\npar_idN10546\nhelp.text",
            "note": "GFBi4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 335,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722232/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748091,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=9dca4a1f5fd0c659",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748091/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.851519Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "እርስዎ መፍጠር የሚፈልጉትን ሰንጠረዥ ወይን ጥያቄ ለ ንዑስ ፎርም እና የትኛውን ሜዳዎች ማካተት እንደሚፈልጉ በ ንዑስ ፎርም ውስጥ ይወስኑ"
            ],
            "id_hash": -2238860566477421691,
            "content_hash": -2238860566477421691,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\npar_idN10556\nhelp.text",
            "note": "72CSC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 336,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722272/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748094,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=60edf82d417bc385",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748094/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.853634Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Tables or queries"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ሰንጠረዦች ወይም ጥያቄዎች"
            ],
            "id_hash": -4643830576823457418,
            "content_hash": -4643830576823457418,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\npar_idN10559\nhelp.text",
            "note": "hRCY6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 337,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722321/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748097,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=3f8dccb1c7572976",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748097/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.855414Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">እርስዎ መፍጠር የሚፈልጉትን ሰንጠረዥ ወይን ጥያቄ ለየትኛው ንዑስ ፎርም እንደሆነ ይወስኑ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -7578831649557570709,
            "content_hash": -7578831649557570709,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\npar_idN1055D\nhelp.text",
            "note": "ztKcK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 338,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722388/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748099,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=16d294c4e3a21b6b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748099/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.857024Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Fields in my subform"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ሜዳዎች በ እኔ ንዑስ ፎርም ውስጥ"
            ],
            "id_hash": -2914017658983112140,
            "content_hash": -2914017658983112140,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\npar_idN10590\nhelp.text",
            "note": "TSkRs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 339,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722421/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748103,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=578f5460d718a234",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748103/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.859197Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">በ አዲሱ ንዑስ ፎርም ውስጥ የሚካተቱትን ሁሉንም ሜዳዎች ማሳያ</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 4585627837566901897,
            "content_hash": 4585627837566901897,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\npar_idN10594\nhelp.text",
            "note": "ZgoQx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 340,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722471/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748106,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=bfa36c38fa515e89",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748106/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.861237Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">Form Wizard - Get joined fields</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">ከ ፎርም አዋቂ - የ ተጋጠሙ ሜዳዎች ያግኙ </link>"
            ],
            "id_hash": -3110954511046833775,
            "content_hash": -3110954511046833775,
            "location": "01090210.xhp",
            "context": "01090210.xhp\npar_idN10597\nhelp.text",
            "note": "hM6Xf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 341,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722527/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748115,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=54d3ab5ad0a78991",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748115/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.866266Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Form Wizard - Get Joined Fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ከ ፎርም አዋቂ - የ ተጋጠሙ ሜዳዎች ያግኙ"
            ],
            "id_hash": -6156694300764138871,
            "content_hash": -6156694300764138871,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "6F3Mi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 342,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722555/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748118,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=2a8f07272c481289",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748118/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.868709Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">Form Wizard - Get Joined Fields</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">ከ ፎርም አዋቂ - የ ተጋጠሙ ሜዳዎች ያግኙ </link>"
            ],
            "id_hash": 5671874324805893517,
            "content_hash": 5671874324805893517,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN10543\nhelp.text",
            "note": "jTMsz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 343,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722582/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748121,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=ceb68ba5c4b6bd8d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748121/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.870833Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "እርስዎ ከ መረጡ በ ደረጃ 2 ማሰናጃ ላይ የ ንዑስ ፎርምን መሰረት ባደረገ በ እጅ ሜዳዎች መምረጫ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ ተገናኙ ሜዳዎች በዚህ አዋቂ ገጽ ላይ"
            ],
            "id_hash": -1912195276106056184,
            "content_hash": -1912195276106056184,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN10553\nhelp.text",
            "note": "GwQwB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 344,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722610/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748124,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=657684871284be08",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748124/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.872824Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "First joined subform field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "መጀመሪያ የተገናኘ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
            ],
            "id_hash": 8810537269141063431,
            "content_hash": 8810537269141063431,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN10556\nhelp.text",
            "note": "uLL8F",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 345,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722640/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748126,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=fa4550f74f7e4707",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748126/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.874727Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ የ ንዑስ ፎርም ሜዳ ከ ዋናው የ ፎርም ሜዳ ጋር የ ተገናኘ: እርስዎ የሚመርጡበት ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ከዚህ ዝርዝር ሳጥን ቀጥሎ </ahelp>"
            ],
            "id_hash": -7700312523653395046,
            "content_hash": -7700312523653395046,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN105B4\nhelp.text",
            "note": "cZFUw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 346,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722668/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748127,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=1522fe8ec825cd9a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748127/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.876213Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "First joined main form field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "መጀመሪያ የተገናኘው ዋናው የፎርም ሜዳ"
            ],
            "id_hash": 1912188320606701966,
            "content_hash": 1912188320606701966,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN105B9\nhelp.text",
            "note": "bDvEk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 347,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722695/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748130,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=9a8975257969c98e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748130/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.878214Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ዋናውን የ ፎርም ሜዳ ከ ንዑስ ፎርም ሜዳ ጋር የ ተገናኘ: እርስዎ የሚመርጡበት ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ከዚህ ዝርዝር ሳጥን ቀጥሎ </ahelp>"
            ],
            "id_hash": -2043445488766288913,
            "content_hash": -2043445488766288913,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN105BF\nhelp.text",
            "note": "TC65e",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 348,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722720/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748133,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=63a439279435fbef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748133/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.879693Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "Second joined subform field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ሁለተኛ የተገናኘ የንዑስ ፎርም ሜዳ"
            ],
            "id_hash": -6322289282611183012,
            "content_hash": -6322289282611183012,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN105CE\nhelp.text",
            "note": "3JBGE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 349,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722742/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748136,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=2842b764f6b3825c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748136/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.881663Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ የ ንዑስ ፎርም ሜዳ ከ ዋናው የ ፎርም ሜዳ ጋር የ ተገናኘ: እርስዎ የሚመርጡበት ከ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ከዚህ ዝርዝር ሳጥን ቀጥሎ </ahelp>"
            ],
            "id_hash": 2251238507332040561,
            "content_hash": 2251238507332040561,
            "location": "01090220.xhp",
            "context": "01090220.xhp\npar_idN105D2\nhelp.text",
            "note": "SLyVM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 350,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96722761/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 96748142,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedautopi/am/?checksum=9f3e017eae34f771",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748142/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:47:06.884352Z"
        }
    ]
}