Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/units/?format=api&page=36
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">検索語句をボックス内に入力するか、リストから選択するかします。</ahelp> カーソルの下にあるテキストが、<emph>テキスト</emph> コンボボックスに予めコピーされます。フォーム内で検索を実行している間は、タブと行ブレークが処理されないことに注意してください。" ], "id_hash": -1119902577597022322, "content_hash": -1119902577597022322, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "CQo4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880290/?format=api", "priority": 100, "id": 97861553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=70754e8a0748ff8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.968798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7071121163462741749, "content_hash": -7071121163462741749, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "7YYGz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880324/?format=api", "priority": 100, "id": 97861565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=1dde54c4280e710b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.971088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Field content is NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "NULL のフィールド" ], "id_hash": 1076212911990935438, "content_hash": 1076212911990935438, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3153662\nhelp.text", "note": "GkrL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880356/?format=api", "priority": 100, "id": 97861569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=8eef79f101e88f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.972667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">データを含んでいないフィールドを検索するように指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 6436096668154946195, "content_hash": 6436096668154946195, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153543\nhelp.text", "note": "i8Bma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880405/?format=api", "priority": 100, "id": 97861576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=d9519bd1dd736293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.974429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Field content is not NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "NULL でないフィールド" ], "id_hash": -2570772917140229423, "content_hash": -2570772917140229423, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3153717\nhelp.text", "note": "cfE8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880432/?format=api", "priority": 100, "id": 97861583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=5c52c7a703a972d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.976465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">データが入っているフィールドを検索するように指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 5369459783384206147, "content_hash": 5369459783384206147, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3143270\nhelp.text", "note": "fMFeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880460/?format=api", "priority": 100, "id": 97861590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=ca842739705c8b43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.978204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Where to search" ], "previous_source": "", "target": [ "範囲" ], "id_hash": -1814315887000613277, "content_hash": -1814315887000613277, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text", "note": "nAC6W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880502/?format=api", "priority": 100, "id": 97861605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=66d241503cfb0e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.981230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the fields for the search." ], "previous_source": "", "target": [ "検索するフィールドを指定します。" ], "id_hash": 7090237042691039755, "content_hash": 7090237042691039755, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "r6k7f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880571/?format=api", "priority": 100, "id": 97861613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=e26595064eea620b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.983037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Form" ], "previous_source": "", "target": [ "フォーム" ], "id_hash": -3950575397191986839, "content_hash": -3950575397191986839, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3154564\nhelp.text", "note": "jyQYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880622/?format=api", "priority": 100, "id": 97861620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=492cbc9b77f95169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.984667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">検索を実行する論理フォームを指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 9119015317886804771, "content_hash": 9119015317886804771, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "QGBpo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880664/?format=api", "priority": 100, "id": 97861628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=fe8d401df3fd2323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.985963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>フォーム</emph> コンボボックスが表示されるのは、現在のドキュメントがひとつ以上の論理フォームを含むフォームドキュメントである場合に限られます。テーブルまたはクエリーの検索時には表示されません。" ], "id_hash": -8108643686683147072, "content_hash": -8108643686683147072, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155434\nhelp.text", "note": "2ABGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880679/?format=api", "priority": 100, "id": 97861636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=0f784f87450984c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:06.987571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームドキュメントには複数の論理フォームを含めることができます。論理フォームは個別のフォームコンポーネントであり、それぞれがテーブルに関連付けられています。" ], "id_hash": -6595218555239306769, "content_hash": -6595218555239306769, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "MJEA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880723/?format=api", "priority": 100, "id": 97861648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=247913aabee569ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.231721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist." ], "previous_source": "", "target": [ "コンボボックス <emph>フォーム</emph> には、コントロールが存在するすべての論理フォームの名前が表示されます。" ], "id_hash": -8347529345454018823, "content_hash": -8347529345454018823, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145086\nhelp.text", "note": "gE9cC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880771/?format=api", "priority": 100, "id": 97861654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=0c279e4994106ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.234715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "All Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "すべてのフィールド" ], "id_hash": -1589336246430409836, "content_hash": -1589336246430409836, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3159414\nhelp.text", "note": "LnNgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880801/?format=api", "priority": 100, "id": 97861660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=69f18b1ac2dcdb94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.236647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">すべてファイルが検索されます。</ahelp> テーブル内で検索を実行した場合は、テーブル内のすべてのフィールドが検索されます。フォーム内で検索を実行した場合は、(<emph>フォーム</emph> で入力した) 論理フォームのフィールドがすべて検索されます。テーブルコントロールフィールド内で検索を実行した場合は、有効なデータベーステーブルフィールドに関連付けられているすべての列が検索されます。" ], "id_hash": 2592396447561976390, "content_hash": 2592396447561976390, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "hVeCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880830/?format=api", "priority": 100, "id": 97861666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=a3fa0ad57dea8a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.238366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の論理フォームのフィールドとフォームドキュメントのフィールドは必ずしも一致する必要がないことに注意してください。フォームドキュメントに複数のデータソース (つまり複数の論理フォーム) を参照するフィールドが含まれている場合、オプション <emph>すべてのフィールド</emph> ではフォームドキュメント内のデータソースに関連付けられたフィールドのみが検索されます。" ], "id_hash": 4344335007406457274, "content_hash": 4344335007406457274, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151054\nhelp.text", "note": "yBsBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880852/?format=api", "priority": 100, "id": 97861674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=bc4a2dac05c181ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.240759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Single field" ], "previous_source": "", "target": [ "個別フィールド" ], "id_hash": -4657435969991028591, "content_hash": -4657435969991028591, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150865\nhelp.text", "note": "gaLbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880937/?format=api", "priority": 100, "id": 97861685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=3f5d76a9548ed091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.243175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Searches through a specified data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">指定したデータフィールド内が検索されます。</ahelp>" ], "id_hash": 4217633763473169692, "content_hash": 4217633763473169692, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "39GDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880968/?format=api", "priority": 100, "id": 97861691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=ba880b8fd8831d1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.244981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定" ], "id_hash": 3019702114892215707, "content_hash": 3019702114892215707, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3154365\nhelp.text", "note": "fMxcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881017/?format=api", "priority": 100, "id": 97861701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=a9e823130da5759b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.247088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Defines settings to control the search." ], "previous_source": "", "target": [ "検索に関する設定を指定します。" ], "id_hash": 7676405764327758599, "content_hash": 7676405764327758599, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3158408\nhelp.text", "note": "fCma5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881059/?format=api", "priority": 100, "id": 97861707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=ea88125f0e845b07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.248783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Position" ], "previous_source": "", "target": [ "位置" ], "id_hash": 4160602081192356203, "content_hash": 4160602081192356203, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3149809\nhelp.text", "note": "Ew8au", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881109/?format=api", "priority": 100, "id": 97861715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=b9bd6d8c8d38a96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.250535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">検索語句とフィールド内容の関係を指定します。</ahelp> 指定可能なオプションは下記のとおりです。" ], "id_hash": 7456194295868607920, "content_hash": 7456194295868607920, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148673\nhelp.text", "note": "jtqWw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881140/?format=api", "priority": 100, "id": 97861724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=e779b9351d8acdb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.252307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "anywhere in the field" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールド内の任意の位置" ], "id_hash": -2996809340357115708, "content_hash": -2996809340357115708, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "vSHCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881158/?format=api", "priority": 100, "id": 97861735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=566931c8607100c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.254346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field." ], "previous_source": "", "target": [ "検索キーが任意の位置、すなわちフィールドの始め、終わりまたは中間位置にあるすべてのフィールドを検索します。" ], "id_hash": -4753641489735912894, "content_hash": -4753641489735912894, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145744\nhelp.text", "note": "BLsFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881189/?format=api", "priority": 100, "id": 97861742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=3e07ac403ebb7242", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.256156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "beginning of field" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの始め" ], "id_hash": -8495128438373486658, "content_hash": -8495128438373486658, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148451\nhelp.text", "note": "eyni9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881236/?format=api", "priority": 100, "id": 97861748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=0a1b3db1c56defbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.257949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "検索キーがフィールドの始めにあるすべてのフィールドを検索します。" ], "id_hash": 6544162989852193027, "content_hash": 6544162989852193027, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155429\nhelp.text", "note": "EUGJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881269/?format=api", "priority": 100, "id": 97861766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=dad189911a65f103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.260215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "end of field" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの終わり" ], "id_hash": 4568139659842958521, "content_hash": 4568139659842958521, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "WSBeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881305/?format=api", "priority": 100, "id": 97861780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=bf654ad14d5034b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.266113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "検索キーがフィールドの終わりにあるすべてのフィールドを検索します。" ], "id_hash": -4779776733122116066, "content_hash": -4779776733122116066, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "xTte4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881351/?format=api", "priority": 100, "id": 97861791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=3daad262b494461e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.269894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "entire field" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールド全体" ], "id_hash": -6622273151609212336, "content_hash": -6622273151609212336, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "yGVFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881397/?format=api", "priority": 100, "id": 97861803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=2418f5a7a8b9f250", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.274225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "検索キーがフィールドの内容と完全に対応しているすべてのフィールドを検索します。" ], "id_hash": 348264490404765891, "content_hash": 348264490404765891, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154127\nhelp.text", "note": "aQDGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881436/?format=api", "priority": 100, "id": 97861815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=84d548b5767560c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.278515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ワイルドカード文字検索対象</emph> のボックスを選択すると、この機能は使えません。" ], "id_hash": 8534597215782752145, "content_hash": 8534597215782752145, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152886\nhelp.text", "note": "xCE4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881469/?format=api", "priority": 100, "id": 97861830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=f670faf313c4cf91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.282698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Apply field format" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの書式設定を利用" ], "id_hash": 767324646005606849, "content_hash": 767324646005606849, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "EtJc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881507/?format=api", "priority": 100, "id": 97861843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=8aa615b3389109c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.286734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">現在のドキュメント内を検索する際にフィールドすべての書式を検索するように指定します。</ahelp> フィールド書式とは、次のいずれかによって作成される表示用の書式すべてを指します。" ], "id_hash": 9221092695136482506, "content_hash": 9221092695136482506, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "Z4wux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881545/?format=api", "priority": 100, "id": 97861851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=fff7e6f3668f34ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.289309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "in table design mode for field properties," ], "previous_source": "", "target": [ "フィールド属性におけるテーブルのデザイン" ], "id_hash": 4936257989943745914, "content_hash": 4936257989943745914, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "SAzFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881569/?format=api", "priority": 100, "id": 97861859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=c4811c7d0a47dd7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.291466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "in data source view on column formatting," ], "previous_source": "", "target": [ "列の書式設定に関するデータ表示" ], "id_hash": -8590281255431058336, "content_hash": -8590281255431058336, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150488\nhelp.text", "note": "vks35", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881584/?format=api", "priority": 100, "id": 97861867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=08c930b62155cc60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.293295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "in forms on control properties." ], "previous_source": "", "target": [ "コントロール属性に関するフォーム" ], "id_hash": 5742196844691895729, "content_hash": 5742196844691895729, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152941\nhelp.text", "note": "QHr8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881619/?format=api", "priority": 100, "id": 97861874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=cfb0619b563ab5b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.295112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." ], "previous_source": "", "target": [ "データを表のデータ表示またはフォームで検索する場合には、検索時に現在の目に見える書式設定を考慮するのか、あるいはデータベースの標準書式設定を考慮するのかを選択できます。<emph>フィールドの書式設定を利用</emph> のボックスを選択すると、そこで設定されている書式設定の表データ表示またはフォームで検索し、このボックスを選択しないと、そこに保存されている書式設定のデータベースで検索を実行します。" ], "id_hash": 6310744236049303001, "content_hash": 6310744236049303001, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156736\nhelp.text", "note": "nrANt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881692/?format=api", "priority": 100, "id": 97861880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=d79444726a1005d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.296886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "例 :" ], "id_hash": -327909749548829163, "content_hash": -327909749548829163, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151280\nhelp.text", "note": "XH8Ev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881734/?format=api", "priority": 100, "id": 97861892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=7b7307d1f3c13615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:07.299124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You have a date field, which is saved in \"<emph>DD.MM.YY</emph>\" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to \"<emph>DD MMM YYYY</emph>\" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -283422393135467777, "content_hash": -283422393135467777, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "yAVFA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881769/?format=api", "priority": 100, "id": 97861906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=7c1114d5c7c4f2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.083252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Apply field format" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの書式設定を利用" ], "id_hash": -4802180894264605206, "content_hash": -4802180894264605206, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150593\nhelp.text", "note": "X7YDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881791/?format=api", "priority": 100, "id": 97861914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=3d5b39eb7230c5ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.086796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Search pattern" ], "previous_source": "", "target": [ "検索パターン" ], "id_hash": 5592205879462962591, "content_hash": 5592205879462962591, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145253\nhelp.text", "note": "CDRww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881821/?format=api", "priority": 100, "id": 97861919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=cd9b819e5c3da59f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.088544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "on" ], "previous_source": "", "target": [ "オン" ], "id_hash": -2652438246887401996, "content_hash": -2652438246887401996, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3083279\nhelp.text", "note": "obYnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881867/?format=api", "priority": 100, "id": 97861925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=5b30a577b99dd5f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.090183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"Feb\" is returned, but not \"2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "「２月」は検索できますが、「２」は検索されません。" ], "id_hash": -3810727551662769099, "content_hash": -3810727551662769099, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155850\nhelp.text", "note": "CJxhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881907/?format=api", "priority": 100, "id": 97861933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=4b1d937b5b58bc35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.091845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "off" ], "previous_source": "", "target": [ "オフ" ], "id_hash": -1576141699848991955, "content_hash": -1576141699848991955, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148590\nhelp.text", "note": "b8pQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881951/?format=api", "priority": 100, "id": 97861941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=6a206b7988d20b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.093568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"2\" is returned, but not \"Feb\"." ], "previous_source": "", "target": [ "「２」は検索できますが、「２月」は検索されません。" ], "id_hash": 606148029599443979, "content_hash": 606148029599443979, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "QA8Bb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881990/?format=api", "priority": 100, "id": 97861948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=8869786be193ec0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.095307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "It is recommended that you always search using field formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの書式設定を使って検索を行うことをお勧めします。これを行わないと(内部で)標準書式の設定が行われ、意図しない検索結果となる可能性があるからです。" ], "id_hash": 5276293062947830034, "content_hash": 5276293062947830034, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151321\nhelp.text", "note": "KBaKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882031/?format=api", "priority": 100, "id": 97861955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=c9392895f3dcf912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.097098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" ], "previous_source": "", "target": [ "次の例は、フィールドの書式設定が行われていない検索において考えられる問題点を示しています。これらのケースは使用したデータベースに左右され、特定の内部における標準の書式設定が行われた場合に限って発生します。" ], "id_hash": 3257851963929404858, "content_hash": 3257851963929404858, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "paPGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882067/?format=api", "priority": 100, "id": 97861960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=ad363719b0d225ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.098881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Search results" ], "previous_source": "", "target": [ "検索結果" ], "id_hash": -5432567849860300596, "content_hash": -5432567849860300596, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152971\nhelp.text", "note": "fmDoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882135/?format=api", "priority": 100, "id": 97861967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=349ba452d2de80cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.100784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Cause" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>原因</emph>" ], "id_hash": 8217721175467860444, "content_hash": 8217721175467860444, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154273\nhelp.text", "note": "GWEAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882166/?format=api", "priority": 100, "id": 97861973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=f20b35dea6f7a1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.102468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3903407515107274749, "content_hash": 3903407515107274749, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153836\nhelp.text", "note": "uLBeN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882197/?format=api", "priority": 100, "id": 97861978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/ja/?checksum=b62bb0742f8f2ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97861978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:07:08.104154Z" } ] }