Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/units/?format=api&page=37
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time \"<emph>14:00:00</emph>\", a \"<emph>5</emph>\" is necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "I campi orario non sono definiti nei database <emph>dBase</emph> e devono essere simulati. Per la rappresentazione interna dell'orario \"<emph>14:00:00</emph>\" è necessario il \"<emph>5</emph>\"." ], "id_hash": -3671927859300161391, "content_hash": -3671927859300161391, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156332\nhelp.text", "note": "KvZLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882229/?format=api", "priority": 100, "id": 97823134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=4d0ab111118da891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.886717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field." ], "previous_source": "", "target": [ "\"00:00:00\" restituisce tutti i record di un campo di data standard." ], "id_hash": -1789221658449322722, "content_hash": -1789221658449322722, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3157965\nhelp.text", "note": "jBt2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882262/?format=api", "priority": 100, "id": 97823141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=672b68619fb15d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.888730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The database stores a date value internally using a combined date/time field." ], "previous_source": "", "target": [ "Il database salva internamente un valore data utilizzando un campo combinato data/orario." ], "id_hash": -6687885769889472388, "content_hash": -6687885769889472388, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146081\nhelp.text", "note": "DSKDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882293/?format=api", "priority": 100, "id": 97823147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=232fdb538359207c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.890460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "\"45,79\" non restituisce \"45,79\", nonostante sotto <emph>Posizione</emph> sia stata selezionata l'opzione <emph>intero campo</emph>." ], "id_hash": 2865498842766844000, "content_hash": 2865498842766844000, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "VFPQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882326/?format=api", "priority": 100, "id": 97823152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=a7c44c03f3692060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.892221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value \"<emph>45.789</emph>\" is stored in the database as a field of type \"<emph>Number/Double</emph>\" and the shown formatting is set to display only two decimals, \"<emph>45.79</emph>\" is only returned in searches with field formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "La rappresentazione visibile non corrisponde alla memorizzazione interna. Se nel database è archiviato il valore <emph>45,789</emph>, ad esempio in un campo \"<emph>Numero di tipo Doppio</emph>\", e la formattazione è impostata in modo tale che vengano visualizzate solo due posizioni decimali, \"<emph>45,79</emph>\" viene trovato solo tramite una ricerca con formattazione di campo." ], "id_hash": 9026462064485484519, "content_hash": 9026462064485484519, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155518\nhelp.text", "note": "837PF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882357/?format=api", "priority": 100, "id": 97823160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=fd446f6c643247e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.894220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double." ], "previous_source": "", "target": [ "In questo caso, la formattazione standard sarà quella che fa riferimento ai dati memorizzati internamente. Non è sempre visibile all'utente, soprattutto se viene utilizzata per simulare tipi di dati (ad esempio, campi di orario nei database dBase). Ciò dipende dal database utilizzato e dal particolare tipo di dati. Si consiglia di utilizzare la ricerca con la formattazione di campo solo se volete trovare quello che viene effettivamente visualizzato. Sono inclusi i campi del tipo Data, Orario, Data/Orario e Numero/Doppio." ], "id_hash": -3775434792833843237, "content_hash": -3775434792833843237, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148481\nhelp.text", "note": "TGqWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882398/?format=api", "priority": 100, "id": 97823168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=4b9af60f1c7cffdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.896349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster." ], "previous_source": "", "target": [ "Tuttavia, per i database di maggiori dimensioni senza problemi di formattazione, si consiglia di eseguire la ricerca senza selezionare l'opzione <emph>Usa formattazioni di campo</emph> perché è più veloce." ], "id_hash": 8058778506225639233, "content_hash": 8058778506225639233, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154507\nhelp.text", "note": "Fm7KT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882427/?format=api", "priority": 100, "id": 97823176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=efd6885aab21df41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.898682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Se si è alla ricerca dei valori delle caselle di selezione, e l'opzione <emph>Applica formato di campo</emph> è attiva, si riceverà un \"1\" per le caselle selezionate, uno \"0\" per quelle non selezionate e una stringa vuota per le caselle di selezione non definite (stato triplo). Se la ricerca è stata eseguita con la suddetta opzione non attiva, saranno visualizzati i valori predefiniti, dipendenti dalla lingua, \"VERO\" o \"FALSO\"." ], "id_hash": -1952030895077807737, "content_hash": -1952030895077807737, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153355\nhelp.text", "note": "H6aQK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882481/?format=api", "priority": 100, "id": 97823182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=64e8fe3e444ca987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:05.900942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionando <emph>Usa formattazioni di campo</emph> quando si esegue la ricerca in caselle di controllo, sarà possibile trovare il testo visualizzato nelle caselle di controllo. Se non si seleziona l'opzione <emph>Usa formattazioni di campo</emph>, saranno trovati i contenuti corrispondenti alla formattazione di campo standard." ], "id_hash": 8679867442282910584, "content_hash": 8679867442282910584, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150995\nhelp.text", "note": "AnMv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882544/?format=api", "priority": 100, "id": 97823214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=f87515736ac05378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.150384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Match case" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiuscole/minuscole" ], "id_hash": -5169215813071650983, "content_hash": -5169215813071650983, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150387\nhelp.text", "note": "gkCiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882600/?format=api", "priority": 100, "id": 97823224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=3843419b0e883f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.155296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Specifica che durante la ricerca venga fatta distinzione tra maiuscole e minuscole.</ahelp>" ], "id_hash": 928177360480334574, "content_hash": 928177360480334574, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "NpFFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882646/?format=api", "priority": 100, "id": 97823229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=8ce18c6443fd72ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.157071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Search backwards" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerca indietro" ], "id_hash": -5624878968084673856, "content_hash": -5624878968084673856, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3145297\nhelp.text", "note": "iQWpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882686/?format=api", "priority": 100, "id": 97823235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=31f06a6162bf4ac0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.159254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Specifica che il processo di ricerca verrà eseguito in ordine inverso, dall'ultimo al primo record.</ahelp>" ], "id_hash": -9052212118986717032, "content_hash": -9052212118986717032, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151249\nhelp.text", "note": "p3wEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882719/?format=api", "priority": 100, "id": 97823242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=02601509d84f8898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.161056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "From top / From bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "Dall'inizio/dalla fine" ], "id_hash": 4356336667885812650, "content_hash": 4356336667885812650, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3152484\nhelp.text", "note": "rYdZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882772/?format=api", "priority": 100, "id": 97823248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=bc74d11e5b57bbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.163162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Riavvia la ricerca. Una ricerca in avanti inizia con il primo record. Una ricerca all'indietro inizia con l'ultimo record.</ahelp>" ], "id_hash": -4708598555803819040, "content_hash": -4708598555803819040, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156316\nhelp.text", "note": "dfzuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882866/?format=api", "priority": 100, "id": 97823255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=3ea7b28f8b6563e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.164962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Wildcard expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Espressione caratteri jolly" ], "id_hash": 7563183757927266659, "content_hash": 7563183757927266659, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3163724\nhelp.text", "note": "FYS2w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882960/?format=api", "priority": 100, "id": 97823260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=e8f5d38e6e423963", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.167120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Consente di fare una ricerca con un carattere jolly <emph>*</emph> o <emph>?</emph>.</ahelp> È possibile utilizzare i caratteri jolly seguenti:" ], "id_hash": 293414342072941657, "content_hash": 293414342072941657, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149255\nhelp.text", "note": "NELQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882996/?format=api", "priority": 100, "id": 97823268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=84126aca1f433c59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.170010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Wildcards" ], "previous_source": "", "target": [ "Caratteri jolly" ], "id_hash": 1436832822022139059, "content_hash": 1436832822022139059, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146317\nhelp.text", "note": "hPGUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883029/?format=api", "priority": 100, "id": 97823274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=93f0a7d6c6406cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.172232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significato" ], "id_hash": -3801092402624655756, "content_hash": -3801092402624655756, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150298\nhelp.text", "note": "GfoNP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883065/?format=api", "priority": 100, "id": 97823281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=4b3fce994f1f0e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.174031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempio" ], "id_hash": -509521463159323472, "content_hash": -509521463159323472, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "PKRDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883100/?format=api", "priority": 100, "id": 97823287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=78edd0edc6f384b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.177765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "?" ], "previous_source": "", "target": [ "?" ], "id_hash": -620707190664896561, "content_hash": -620707190664896561, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3158411\nhelp.text", "note": "HXCkT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883135/?format=api", "priority": 100, "id": 97823304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=7762ce1946e35fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.182223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "for exactly one arbitrary character" ], "previous_source": "", "target": [ "esattamente per un carattere qualsiasi" ], "id_hash": 1627273713289468998, "content_hash": 1627273713289468998, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148874\nhelp.text", "note": "LCXfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883164/?format=api", "priority": 100, "id": 97823310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=96953cd210f31c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.186308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "\"?loppy\" returns \"Floppy\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"?loppy\" trova \"Floppy\"" ], "id_hash": -5300142484835364699, "content_hash": -5300142484835364699, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "bVYVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883201/?format=api", "priority": 100, "id": 97823321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=36721c7dcc6e90a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.192040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller" ], "previous_source": "", "target": [ "Se si cerca \"R?ssi\", il risultato sarà Rossi e Russi" ], "id_hash": -4195509251040162168, "content_hash": -4195509251040162168, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "ANadS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883244/?format=api", "priority": 100, "id": 97823329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=45c68e909fe2ce88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.195212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "*" ], "previous_source": "", "target": [ "*" ], "id_hash": -7115305288603749195, "content_hash": -7115305288603749195, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148803\nhelp.text", "note": "kX2jy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883272/?format=api", "priority": 100, "id": 97823334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=1d415b89dc50b4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.197232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "for 0 or more arbitrary characters" ], "previous_source": "", "target": [ "per 0 o più caratteri qualsiasi" ], "id_hash": -3276176904720802569, "content_hash": -3276176904720802569, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156138\nhelp.text", "note": "DWWyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883273/?format=api", "priority": 100, "id": 97823340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=5288ae768cc71cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.198751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "\"*-*\" returns \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"*-*\" trova \"ZIP-Drive\" e \"CD-ROM\"" ], "id_hash": -8172450802175171973, "content_hash": -8172450802175171973, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146135\nhelp.text", "note": "ngn3S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883274/?format=api", "priority": 100, "id": 97823347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=0e959f4b7ffe227b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.237344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "\"M*er\" returns all entries starting with an \"M\" and ending in \"er\" (for example, Miller, Moller, Mather)" ], "previous_source": "", "target": [ "\"R*si\" cerca tutte le voci che iniziano con \"R\" e finiscono con \"si\" (ad esempio Rossi, Russi, Rassi)" ], "id_hash": -2804818939047672150, "content_hash": -2804818939047672150, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155582\nhelp.text", "note": "JZMCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883275/?format=api", "priority": 100, "id": 97823352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=5913480916c686aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.239943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: \"<emph>\\?</emph>\" or \"<emph>\\*</emph>\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Per eseguire la ricerca dei caratteri <emph>?</emph> o <emph>*</emph>, anteporre loro una barra rovesciata: \"<emph>\\?</emph>\" o \"<emph>\\*</emph>\". Questo è necessario solo quando è abilitata l'opzione <emph>Espressione caratteri jolly</emph>. Quando questa opzione è deselezionata, i caratteri jolly vengono trattati come normali caratteri." ], "id_hash": 6952262949540875537, "content_hash": 6952262949540875537, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145762\nhelp.text", "note": "YGsJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883276/?format=api", "priority": 100, "id": 97823356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=e07b6651647e4d11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.242090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Regular expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Espressione regolare" ], "id_hash": -1695710577566993228, "content_hash": -1695710577566993228, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3147130\nhelp.text", "note": "qrnDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883290/?format=api", "priority": 100, "id": 97823360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=6877a036c63f34b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.244434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Esegue la ricerca con espressioni regolari.</ahelp> Le stesse espressioni regolari supportate qui sono supportate anche nella <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">finestra di dialogo <emph>Trova e sostituisci</emph></link> di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "id_hash": -1925736651141635777, "content_hash": -1925736651141635777, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150982\nhelp.text", "note": "kuF6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883367/?format=api", "priority": 100, "id": 97823365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=654668b801c0a13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.246473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:" ], "previous_source": "", "target": [ "La ricerca con espressioni regolari offre più possibilità rispetto alla ricerca con caratteri jolly, ma quest'ultima è spesso sufficiente per l'uso normale e inoltre più semplice da utilizzare. Se si utilizza la ricerca con espressioni regolari, i seguenti caratteri corrispondono a quelli della ricerca con caratteri jolly:" ], "id_hash": -7992308289435248149, "content_hash": -7992308289435248149, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154718\nhelp.text", "note": "NYmii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883408/?format=api", "priority": 100, "id": 97823372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=11159df4b0cd59eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.248833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Search with wildcard expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Ricerca con caratteri jolly" ], "id_hash": -5577785394272775839, "content_hash": -5577785394272775839, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153705\nhelp.text", "note": "f2oJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883478/?format=api", "priority": 100, "id": 97823382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=3297b9bc7d025161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.251113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Search with regular expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ricerca con espressioni regolari" ], "id_hash": -2255561876513632261, "content_hash": -2255561876513632261, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149209\nhelp.text", "note": "mmLVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883507/?format=api", "priority": 100, "id": 97823388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=60b2a26c7d7dcffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.252973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "?" ], "previous_source": "", "target": [ "?" ], "id_hash": 8706101244958437224, "content_hash": 8706101244958437224, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151045\nhelp.text", "note": "ZBR3z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883533/?format=api", "priority": 100, "id": 97823396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=f8d248f494556f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.254721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -8835179189636486460, "content_hash": -8835179189636486460, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150384\nhelp.text", "note": "WuHeR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883578/?format=api", "priority": 100, "id": 97823404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=056323567acb2ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.257032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "*" ], "previous_source": "", "target": [ "*" ], "id_hash": -9175773411167901498, "content_hash": -9175773411167901498, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153793\nhelp.text", "note": "FhMtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883630/?format=api", "priority": 100, "id": 97823410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=00a91ab2a7dce8c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.258846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ ".*" ], "previous_source": "", "target": [ ".*" ], "id_hash": -1056253364013454533, "content_hash": -1056253364013454533, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150428\nhelp.text", "note": "bxX3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883692/?format=api", "priority": 100, "id": 97823417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=71576f29652aab3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.260947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "State" ], "previous_source": "", "target": [ "Stato" ], "id_hash": 5746785715611369006, "content_hash": 5746785715611369006, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150861\nhelp.text", "note": "Fz3Ut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883744/?format=api", "priority": 100, "id": 97823425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=cfc0af291b4dfe2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.263465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." ], "previous_source": "", "target": [ "La riga <emph>Stato</emph> mostra i record restituiti dalla ricerca. Quando raggiunge la fine (o l'inizio) della tabella, la ricerca prosegue automaticamente all'altra estremità." ], "id_hash": -3879106940044160436, "content_hash": -3879106940044160436, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "EYhyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883772/?format=api", "priority": 100, "id": 97823434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=4a2aa4ca58ea524c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.265691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted." ], "previous_source": "", "target": [ "In caso di grandi quantità di dati, la ricerca in direzione inversa, può richiedere del tempo. La <emph>barra di stato</emph> informa sul procedere della ricerca." ], "id_hash": -2901483156684567203, "content_hash": -2901483156684567203, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3163720\nhelp.text", "note": "PFAAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883800/?format=api", "priority": 100, "id": 97823442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=57bbdc7114098d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.267802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Search/Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerca/Annulla" ], "id_hash": 4940189891280618695, "content_hash": 4940189891280618695, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3147389\nhelp.text", "note": "DshRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883825/?format=api", "priority": 100, "id": 97823449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=c48f148828c1c4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.269897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Avvia o annulla la ricerca.</ahelp> Se la ricerca ha esito positivo, il campo trovato viene evidenziato nella tabella. Per continuare la ricerca, fare clic nuovamente sul pulsante <emph>Cerca</emph>. È possibile annullare una ricerca facendo clic sul pulsante <emph>Annulla</emph>." ], "id_hash": -4242020105702406031, "content_hash": -4242020105702406031, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "duEJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883873/?format=api", "priority": 100, "id": 97823457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=45215130658b0871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.271528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiudi" ], "id_hash": 3321045100957358677, "content_hash": 3321045100957358677, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3145080\nhelp.text", "note": "kxTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883919/?format=api", "priority": 100, "id": 97823465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=ae16b8ec759d5a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.273824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Chiude la finestra di dialogo. Le impostazioni dell'ultima ricerca verranno mantenute in memoria finché non si esce da <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 6113794203918764291, "content_hash": 6113794203918764291, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156166\nhelp.text", "note": "LX6Mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883960/?format=api", "priority": 100, "id": 97823475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=d4d88f6faa6b8903", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.275735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Se sono aperti più formulari o tabelle, è possibile impostare opzioni di ricerca diverse per ciascun documento. Alla chiusura dei documenti vengono salvate soltanto le opzioni di ricerca dell'ultimo documento chiuso." ], "id_hash": -1419503858326465580, "content_hash": -1419503858326465580, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151183\nhelp.text", "note": "LRna9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883999/?format=api", "priority": 100, "id": 97823484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=6c4ce8c2ff2793d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.277899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Form-based Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtri basati su formulario" ], "id_hash": -1463754185734161390, "content_hash": -1463754185734161390, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NB8dh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884050/?format=api", "priority": 100, "id": 97823492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=6bafb352c8d2fc12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.279787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Form-based Filters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Filtri basati su formulario</link></variable>" ], "id_hash": 7830381335824138777, "content_hash": 7830381335824138777, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "aCCm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884077/?format=api", "priority": 100, "id": 97823522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=ecab1a5679a58219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.356057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Richiede al database server di filtrare i dati visibili in base a criteri specificati.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 577694723519981751, "content_hash": 577694723519981751, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "nJ3CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884123/?format=api", "priority": 100, "id": 97823531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=8804624a5006a8b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.359567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "Diversamente dalla ricerca normale, attivata con l'icona <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\"><emph>Trova record di dati</emph></link> nella barra del <emph>Formulario</emph>, si può eseguire una ricerca più rapida utilizzando il filtro basato sul formulario. Generalmente la ricerca viene affidata a un veloce server di database. È possibile inoltre specificare condizioni di ricerca più complesse." ], "id_hash": 7691633342864442570, "content_hash": 7691633342864442570, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "S5YQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884159/?format=api", "priority": 100, "id": 97823541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/it/?checksum=eabe2bc5f7fc44ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97823541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:06.363215Z" } ] }