Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/units/?format=api&page=33
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Datu-iturburuen arakatzailean, hautatu dokumentuan txertatu nahi duzun erregistroa eta ondoren egin klik <emph>Datuak testuan</emph> ikonoan. Erregistroa kurtsorearen kokalekuan txertatzen da dokumentuan eta erregistroko eremu bakoitzaren edukia taulako zutabe batean kopiatzen da. Erregistro anitz hauta ditzakezu eta dokumentura transferitu <emph>Datuak testuan</emph> ikonoan klik eginez. Erregistro indibidual bakoitza errenkada berri batean idatziko da.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 407916282424509909, "content_hash": 407916282424509909, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153577\nhelp.text", "note": "VMDWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874525/?format=api", "priority": 100, "id": 97445714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=85a935b29802c5d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.493312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\">text</link>.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Datu-iturburuen arakatzailean, hautatu dokumentuan txertatu nahi duzun erregistroa eta ondoren egin klik <emph>Datuak testuan</emph> ikonoan, edo datu-iturburuen arakatzailetik datuak arrastatu eta jaregin dokumentuan. <emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen da. Hautatu datuak txertatu behar diren <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\">taula</link> gisa,<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\">eremu</link> gisa edo<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\">testu</link> gisa.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7201009985960727837, "content_hash": 7201009985960727837, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "sCeZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874559/?format=api", "priority": 100, "id": 97445717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=e3ef206dfd3ad51d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.495671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroan ezarritako hobespenak gorde egiten dira eta aktibo egongo dira elkarrizketa-koadroa irekitzen duzun hurrengo aldian. Gordetzeko prozesu hori independentea da datu-basearekiko eta gehienez 5 datu-baseren hobespenak gorde ditzake.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4209399052974487529, "content_hash": 4209399052974487529, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "s4gFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874619/?format=api", "priority": 100, "id": 97445723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=ba6aca22e668f7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.498583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Datuak taula gisa txertatzen badira dokumentuan, taularen propietateak ez dira gordetzen dokumentuko datuekin batera. <emph>Autoformatu</emph> funtzioa hautatzen baduzu taula formateatzeko, $[officename](e)k formatu-txantiloiaren izena ezagutuko du. Orduan txantiloi hori erabiliko da datuak berriro taula gisa txertatzean automatikoki, baldin eta hobespenak aldatu ez badituzu.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -6217796007450216965, "content_hash": -6217796007450216965, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "EPTAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874660/?format=api", "priority": 100, "id": 97445728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=29b5f3797a1675fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.500956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula" ], "id_hash": -54657720487486958, "content_hash": -54657720487486958, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LgE5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874712/?format=api", "priority": 100, "id": 97445733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=7f3dd117c21c5a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.503186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula" ], "id_hash": -2298104352154822871, "content_hash": -2298104352154822871, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3151299\nhelp.text", "note": "dLMb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874743/?format=api", "priority": 100, "id": 97445740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=601b7e4481085729", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.506086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datu-basearen edukia; taula gisa txertatu</bookmark_value>" ], "id_hash": -4955320726445452947, "content_hash": -4955320726445452947, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nbm_id3156183\nhelp.text", "note": "YKFQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874770/?format=api", "priority": 100, "id": 97445743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=3b3b2a0dc016916d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.507625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen ditu.</ahelp><emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroan, datuak dokumentuan taula gisa txertatzeko hautatu <emph>Taula</emph> aukera. Datu-baseko zein eremu edo zutabe transferituko diren eta testu-taula nola formateatuko den defini dezakezu elkarrizketa-koadroan." ], "id_hash": -8388759281699096906, "content_hash": -8388759281699096906, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "3PRiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874802/?format=api", "priority": 100, "id": 97445747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=0b9523e0fc1076b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.509576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula" ], "id_hash": -1028041370673599388, "content_hash": -1028041370673599388, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3152594\nhelp.text", "note": "t2M3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874828/?format=api", "priority": 100, "id": 97445755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=71bba9d1f6982c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.511790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "Testu-taulan aplikatu nahi dituzun datu-baseko zutabeak hautatzeko, erabili gezi-teklak <emph>Taula</emph> arean." ], "id_hash": 8467095188427594007, "content_hash": 8467095188427594007, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "Z9VLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874848/?format=api", "priority": 100, "id": 97445760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=f5812a3699a55917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.513387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Database columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseko zutabeak" ], "id_hash": 5818495182344696894, "content_hash": 5818495182344696894, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "85GkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874886/?format=api", "priority": 100, "id": 97445766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=d0bf728a66fa343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.515048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Testu-taulan txertatuko diren datu-baseko zutabeak zehazten du.</ahelp> <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan onartu ez diren datu-baseko zutabe guztien zerrenda dago hemen. Sarrerak alfabetikoki ordenatuta egoten dira." ], "id_hash": 4608419174937812163, "content_hash": 4608419174937812163, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "jGKjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874915/?format=api", "priority": 100, "id": 97445772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=bff464d2ba445cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.516558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Table column(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Taulako zutabea(k)" ], "id_hash": 4071088250303521505, "content_hash": 4071088250303521505, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3147577\nhelp.text", "note": "ymN3h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874943/?format=api", "priority": 100, "id": 97445778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=b87f6931b09ba2e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.518105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Dokumentuan sartuko diren datu-baseko zutabe guztiak zerrendatzen dira.</ahelp> Zutabe bat esleituko zaio dagokion sarrera bakoitzari taulan. <emph>Taulako zutabea(k))</emph> zerrenda-koadroko sareren ordenaren araberakoa izango da testu-taulako ordena." ], "id_hash": 1773954976356423545, "content_hash": 1773954976356423545, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "EVKSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874964/?format=api", "priority": 100, "id": 97445783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=989e5aa6f542d779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.519388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ ">>" ], "previous_source": "", "target": [ ">>" ], "id_hash": 8505624558252091443, "content_hash": 8505624558252091443, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3146958\nhelp.text", "note": "GpDxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874992/?format=api", "priority": 100, "id": 97445814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=f60a0c7893746833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.530064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Zerrendatutako datu-baseko eremu guztiak <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrora mugitzen dira.</ahelp> <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan zerrendatutako eremu guztiak dokumentuan txertatuko dira." ], "id_hash": -6703136711896641324, "content_hash": -6703136711896641324, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149750\nhelp.text", "note": "72YyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875018/?format=api", "priority": 100, "id": 97445818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=22f9acacde8550d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.531639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ ">" ], "previous_source": "", "target": [ ">" ], "id_hash": -3712991750064393423, "content_hash": -3712991750064393423, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "Hd7t6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875067/?format=api", "priority": 100, "id": 97445825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=4c78cdacf374b331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.533634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\"><emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrora mugitzen da/dira hautatutako datu-baseko eremuan. </ahelp><emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan sarrera bat mugitzeko, egin klik bikoitza sarrera horretan. <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan zerrendatutako eremu guztiak dokumentuan txertatzen dira." ], "id_hash": -5335646702591816766, "content_hash": -5335646702591816766, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "XcUVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875098/?format=api", "priority": 100, "id": 97445829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=35f3f997ed07cbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.535152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<" ], "previous_source": "", "target": [ "<" ], "id_hash": -8642002699464950524, "content_hash": -8642002699464950524, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "AXowk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875118/?format=api", "priority": 100, "id": 97445837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=08117055066cbd04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.537547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\"><emph> Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrotik hautatutako datu-baseko eremuak kentzen ditu</ahelp> Kendutako eremua ez da dokumentuan txertatuko." ], "id_hash": -7577593786620561534, "content_hash": -7577593786620561534, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "hFXoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875181/?format=api", "priority": 100, "id": 97445841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=16d6fa9950463782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.539040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<<" ], "previous_source": "", "target": [ "<<" ], "id_hash": -6398197950071049931, "content_hash": -6398197950071049931, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3150771\nhelp.text", "note": "t3zde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875216/?format=api", "priority": 100, "id": 97445846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=273508dd0f61f135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.540815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\"><emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadrotik datu-baseko eremu guztiak kentzen ditu.</ahelp>" ], "id_hash": -3310203525862184424, "content_hash": -3310203525862184424, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "vfnjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875249/?format=api", "priority": 100, "id": 97445851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=520fcb6e72bd2a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.542289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatua" ], "id_hash": -1044292441550300440, "content_hash": -1044292441550300440, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "9aFnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875275/?format=api", "priority": 100, "id": 97445858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=7181ed8eabc4dae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.544177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Specifies the format for inserting the database fields into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseko eremuak dokumentuan txertatzeko formatua zehazten du." ], "id_hash": 7293641563748599554, "content_hash": 7293641563748599554, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "yC8Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875300/?format=api", "priority": 100, "id": 97445863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=e538385bde428702", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.545619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "From database" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-basetik" ], "id_hash": 6900830507517060414, "content_hash": 6900830507517060414, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156329\nhelp.text", "note": "wCThk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875327/?format=api", "priority": 100, "id": 97445868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=dfc4acc8cfbba53e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.547141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">Accepts the database formats.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">Datu-basearen formatua onartzen du.</ahelp>" ], "id_hash": -270403488612054654, "content_hash": -270403488612054654, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "FU4av", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875343/?format=api", "priority": 100, "id": 97445873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=7c3f5575b3408982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.548679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu" ], "id_hash": 2239110236217748799, "content_hash": 2239110236217748799, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159148\nhelp.text", "note": "CXcsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875360/?format=api", "priority": 100, "id": 97445879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=9f12eae582b32d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.550328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Zerrendan formatu bat zehazten du, ez bada onartu datu-eremu zehatz batzuen formatuari buruzko informaziorik.</ahelp> Hemen onartutako formatuak datu-base eremu zehatz batzuetan dira erabilgarri, adibidez, zenbakizko eremuan edo eremu boolearrean. Testu-formatua duen datu-baseko eremu bat hautatzen baduzu, hautapen-zerrendan ezingo duzu edozein formatu hautatu, automatikoki testu-formatua mantenduko baita." ], "id_hash": 6837418154468136455, "content_hash": 6837418154468136455, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "p4ABj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875377/?format=api", "priority": 100, "id": 97445884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=dee36395d5e15607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.551929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Zuk nahi duzun formatua ez badago zerrendan, hautatu \"Beste formatu batzuk...\" eta definitu formatua <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"><emph>Zenbaki-formatua</emph></link> elkarrizketa-koadroan." ], "id_hash": -2588064743136512191, "content_hash": -2588064743136512191, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3144511\nhelp.text", "note": "Nq8xH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875425/?format=api", "priority": 100, "id": 97445892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=5c1558d409a2b741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.554168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautapen-zerrendaren bidez esleitutako zenbaki-formatuak beti egiten dio erreferentzia <emph>Datu-baseko zutabeak</emph> zerrenda-koadroan hautatutako eremuari." ], "id_hash": 171289279127620429, "content_hash": 171289279127620429, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154282\nhelp.text", "note": "r4mEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875438/?format=api", "priority": 100, "id": 97445896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=82608ab11c3c0b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.556004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuan datuak taula gisa txertatzeko <emph>Taula</emph> aukera zuzenak aktibo egon behar du. Orduan <emph>Taulako zutabea(k)</emph> zerrenda-koadroan datu-baseko eremu bat hautatu ahal izango duzu datu-baseko eremua formateatzeko. Zenbaki-formatuetan egindako aldaketak aplikatuko dira azken hautapenean. Ez dio axola datu-baseko eremua <emph>Datu-baseko zutabeak</emph> zerrenda-koadroan edo <emph>Taulako zutabea(k))</emph> zerrenda-koadroan hautatu den." ], "id_hash": -3567701547045694280, "content_hash": -3567701547045694280, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154138\nhelp.text", "note": "M3bpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875461/?format=api", "priority": 100, "id": 97445902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=4e7cfa586fbad4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.557983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Insert table heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Txertatu taularen izenburua" ], "id_hash": 1470035811303165052, "content_hash": 1470035811303165052, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156280\nhelp.text", "note": "YHpdE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875487/?format=api", "priority": 100, "id": 97445909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=94669dc823d40c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.559906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading\">Testu-taulako zutabeen izenburu-lerroa txertatu behar den zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": 181843267083429076, "content_hash": 181843267083429076, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3150497\nhelp.text", "note": "GV5on", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875525/?format=api", "priority": 100, "id": 97445919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=8286097ceb4de4d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.591614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Apply column name" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplikatu zutabearen izena" ], "id_hash": -1906444191683985421, "content_hash": -1906444191683985421, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3153178\nhelp.text", "note": "kEDXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875561/?format=api", "priority": 100, "id": 97445927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=658af31bc291bff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.599872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname\">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname\">Datu-baseko taulako eremu-izenak erabiltzen dira testu-taulako zutabeen izenburu gisa.</ahelp>" ], "id_hash": 1398193879293764387, "content_hash": 1398193879293764387, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152922\nhelp.text", "note": "FXBTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875572/?format=api", "priority": 100, "id": 97445935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=936761ecde6e2323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.601705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Create row only" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortu errenkada soilik" ], "id_hash": 9221210886443959511, "content_hash": 9221210886443959511, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3158407\nhelp.text", "note": "JjV8T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875584/?format=api", "priority": 100, "id": 97445941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=fff85271f57504d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.604042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly\">Izenburu-lerro hutsa txertatzen da testu-taulan.</ahelp> <emph>Sortu errenkada soilik</emph> botoia erabiliz gero, dokumentuan datu-baseko eremuekin bat ez datozen goiburukoak defini daitezke." ], "id_hash": 7886980128560527725, "content_hash": 7886980128560527725, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "bsfkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875604/?format=api", "priority": 100, "id": 97445949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=ed742ea3d16a396d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.605867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietateak" ], "id_hash": 994487085172366859, "content_hash": 994487085172366859, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3153369\nhelp.text", "note": "778G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875629/?format=api", "priority": 100, "id": 97445957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=8dcd20bc25699e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.608071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\"> Irekiko du<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"><emph>Taularen formatua</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Taularen formatua</emph></defaultinline></switchinline> elkarrizketa-koadroa, eta hor taularen propietateak definitu daitezke, adibidez: ertzak, atzeko planoa eta zutabe-zabalera.</ahelp>" ], "id_hash": 4889245888856932087, "content_hash": 4889245888856932087, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154299\nhelp.text", "note": "AwJYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875645/?format=api", "priority": 100, "id": 97445962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=c3da173b48db3ef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.609844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "AutoFormat" ], "previous_source": "", "target": [ "Autoformatua" ], "id_hash": 4963811379806431637, "content_hash": 4963811379806431637, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3153728\nhelp.text", "note": "hjSX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875664/?format=api", "priority": 100, "id": 97445972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=c4e3002689676995", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.612950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat\">Irekiko da <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"><emph>Autoformatua</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Autoformatua</emph></defaultinline></switchinline> elkarrizketa-koadroa, eta hor formatuen estiloak hauta daiteke eta berehala aplikatuko dira taula txertatzen denean.</ahelp>" ], "id_hash": -3150490839903776119, "content_hash": -3150490839903776119, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154988\nhelp.text", "note": "Fou2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875700/?format=api", "priority": 100, "id": 97445978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=54473545eb69d289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.614764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Eremuak" ], "id_hash": 2481682162702798048, "content_hash": 2481682162702798048, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BtwJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875738/?format=api", "priority": 100, "id": 97445986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=a270b4c74952cce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.617045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Eremuak" ], "id_hash": -2599070674270682805, "content_hash": -2599070674270682805, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\nhd_id3149991\nhelp.text", "note": "JCRr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875814/?format=api", "priority": 100, "id": 97445990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=5bee3efe01f6014b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.618571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datu-basearen edukia; eremu gisa txertatu</bookmark_value>" ], "id_hash": -6795577252111288287, "content_hash": -6795577252111288287, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\nbm_id3149987\nhelp.text", "note": "kAmeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875859/?format=api", "priority": 100, "id": 97445992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=21b1427e642e7821", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97445992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.619970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields\" visibility=\"hidden\">Hautatutako datuak datu-iturburuaren arakatzailetik dokumentuan taula gisa txertatzen dira.</ahelp><emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatu <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Eremuak</link> hautatutako datuak eremu gisa txertatzeko dokumentuan. <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\">Datu-baseko eremu</link> horiek komodin gisa funtzionatzen dute datu-baseko zutabeentzat eta gutun-eredu gisa erabil daitezke. Eremuetako edukiak unean hautatutako erregistroekin bat etortzeko, egin klik <link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\"><emph>Datuak eremuetan</emph></link> ikonoan." ], "id_hash": -4296817210154553466, "content_hash": -4296817210154553466, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3149987\nhelp.text", "note": "bwNki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875900/?format=api", "priority": 100, "id": 97446000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=445ea3834bf3ef86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97446000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.621803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as \"Next record\" will be inserted automatically between individual field command blocks." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datuak testuan</emph> funtzioa aukeratzen denean hainbat erregistro hautatuta badaude, posta-konbinazioko eremuak txertatuko dira erregistro kopuruaren arabera. \"Hurrengo erregistroa\" bezalako eremu-komandoa automatikoki txertatuko da eremu-komandoen bloke indibidualen artean." ], "id_hash": 5992400421149483807, "content_hash": 5992400421149483807, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "ar87S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96875965/?format=api", "priority": 100, "id": 97446008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=d329486f1684231f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97446008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.624256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Txertatu datu-baseko zutabeak</emph> elkarrizketa-koadroak dokumentuan zein datu-base txertatu eta paragrafoak nola formateatu definitzeko aukera emango dizu." ], "id_hash": -2524683492005613075, "content_hash": -2524683492005613075, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "EF3jc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876018/?format=api", "priority": 100, "id": 97446015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=5cf685bd88b671ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97446015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.625961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Eremuak" ], "id_hash": 4525561649443283721, "content_hash": 4525561649443283721, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "bEMzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876059/?format=api", "priority": 100, "id": 97446019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=bece0657bc32a309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97446019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.627404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Eremuak</emph> arean, erabili gezi-botoia eremu-edukiak txertatu nahi dituzun datu-baseko taula-zutabeak hautatzeko." ], "id_hash": 7775412727237445647, "content_hash": 7775412727237445647, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "v5Rj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876141/?format=api", "priority": 100, "id": 97446024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=ebe7d0adf50a080f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97446024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:58.628691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/eu/?format=api", "source": [ "Database columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-baseko zutabeak" ], "id_hash": -1676574360560018492, "content_hash": -1676574360560018492, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\nhd_id3153345\nhelp.text", "note": "TZmN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876176/?format=api", "priority": 100, "id": 97446035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/eu/?checksum=68bb9c807f4adbc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97446035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:59.040040Z" } ] }