Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/units/?format=api&page=23
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Loendiboksi korral valib kasutaja kirjeloendis ühe kirje. Need kirjed salvestatakse andmebaasitabelis ja neid ei saa loendiboksi kaudu muuta." ], "id_hash": 4050097396566357974, "content_hash": 4050097396566357974, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "it5x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841566/?format=api", "priority": 100, "id": 97421395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=b834d61fb41277d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.619859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." ], "previous_source": "", "target": [ "Üldreeglina pole vormil nähtavaid loendikirjeid sisaldav andmebaasitabel see tabel, mille alusel vorm põhineb. Vormi loendiboksid töötavad viidete abil; nähtavate loendikirjete viited asuvad vormi tabelis (väärtusetabelis) ja need lisatakse sellisel kujul väärtusetabelisse, kui kasutaja valib loendis kirje ja salvestab selle. Viiteväärtuste kaudu saavad loendiboksid kuvada tabeli andmed, mis on lingitud praeguse vormitabeliga. Seega saab <emph>Loendiboksi nõustaja</emph> abil linkida andmebaasi kaks tabelit, nii et juhtelemendi väli saab kuvada detailse loendi erinevas tabelis asuva andmebaasivälja kohta, mis erineb vormile viitavast tabelist." ], "id_hash": 5088396937407182490, "content_hash": 5088396937407182490, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "EFCfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841660/?format=api", "priority": 100, "id": 97421401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=c69d9e0e1a57369a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.621496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." ], "previous_source": "", "target": [ "Muudes tabelites otsitakse nõutud välja väljanimede abil (ControlSource) ja seejärel täidetakse väljad vastavalt. Kui väljanime ei leita, jääb loend tühjaks. Kui loendiväljad sisaldavad lingitud veerge, kasutatakse muu tabeli esimest veergu ilma esmalt päringu kuvamiseta." ], "id_hash": 2843844811171557808, "content_hash": 2843844811171557808, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "88A9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841718/?format=api", "priority": 100, "id": 97421412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=a7775dc9d637f1b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.623909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui tootetabel sisaldab näiteks tarnija numbrit, saab loendiboks kasutada linki \"Tarnija number\" tarnijate tabelist tarnija nime kuvamiseks. Lehel <emph>Välja lingid</emph> küsib nõustaja kõigi selle lingi jaoks nõutud sätete kohta." ], "id_hash": 1183901603992506025, "content_hash": 1183901603992506025, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "2jCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841800/?format=api", "priority": 100, "id": 97421420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=906e103c7afd0ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.626058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<emph>Combo Boxes</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liitboksid</emph>" ], "id_hash": 5680662962897127292, "content_hash": 5680662962897127292, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text", "note": "cMwHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841878/?format=api", "priority": 100, "id": 97421428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=ced5c4de0833877c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.628400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." ], "previous_source": "", "target": [ "Liitbokside korral saavad kasutajad valida loendikirjete hulgast ühe kirje või sisestada ise teksti. Kirjed, mida pakutakse loendina kasutajale valiku tegemiseks, võivad pärineda suvalisest andmebaasitabelist. Kirjeid, mida kasutajad saavad salvestamiseks valida või sisestada, saab salvestada vaid vormil või andmebaasis. Kui kirjed salvestatakse andmebaasis, kirjutatakse need andmebaasitabelisse, millel vorm põhineb." ], "id_hash": 7273254401437296679, "content_hash": 7273254401437296679, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "6rktD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841897/?format=api", "priority": 100, "id": 97421435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=e4efca57beb76827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.630321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." ], "previous_source": "", "target": [ "Liitboksid saab kuvada suvalise tabeli andmeid. Otsene link praeguse vormitabeli ja liitboksis kuvatud andmete tabeli (loenditabeli) vahel pole vajalik. Liitboksid ei tööta viidetega. Kui kasutaja sisestab või valib väärtuse ja salvestab selle, siis tegelikult kuvatud väärtus lisatakse vormitabelisse. Kuna vormitabeli ja loenditabeli vahel pole linki, ei kuvata siin tabelit <emph>Välja link</emph>." ], "id_hash": -1149647330714910322, "content_hash": -1149647330714910322, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "FXFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841898/?format=api", "priority": 100, "id": 97421445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=700ba1d803c3018e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.632659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." ], "previous_source": "", "target": [ "Loendiboksi korral valid loendis kirjed ja need salvestatakse loenditabelis. Liitboksi korral saad lisada lisateksti, mille saab kirjutada vormi praegusse andmebaasitabelisse (väärtuste tabel) ja soovi korral seal talletada. Selle funktsiooni jaoks on <emph>Liitboksi nõustaja</emph> viimaseks leheks <emph>Andmetöötlus</emph>, kuid loendibokside korral seda lehte pole. Siin saad sisestada, kas ja kus tuleb sisestatud tekst väärtuste tabelis salvestada." ], "id_hash": -3703284014611597801, "content_hash": -3703284014611597801, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "KoekY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841899/?format=api", "priority": 100, "id": 97421453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=4c9b4acf3eb17617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.634882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Liitboksi/loendiboksi nõustaja: tabeli valik" ], "id_hash": -317651403776765469, "content_hash": -317651403776765469, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841916/?format=api", "priority": 100, "id": 97421462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=7b9779bb337b51e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.636830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Liitboksi/loendiboksi nõustaja: tabeli valik</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841961/?format=api", "priority": 100, "id": 97421469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.638127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Määrab tabeli saadaolevate andmebaasitabelite hulgast, mis sisaldab andmevälja, mille sisu peaks kuvama loendikirjena." ], "id_hash": 3363357671109849463, "content_hash": 3363357671109849463, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "5arqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842007/?format=api", "priority": 100, "id": 97421474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=aead0bfb67167177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.639531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Loendibokside korral tähistatakse tabel, mida saab linkida praeguse vormitabeliga. Lingi tabelil peab praeguse vormi tabeliga olema vähemalt üks ühine väli. Nii saab luua ühetähendusliku viite." ], "id_hash": 7151758920657460051, "content_hash": 7151758920657460051, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "xurxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842589/?format=api", "priority": 100, "id": 97421479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=e34026d8c104db53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.640795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Liitbokside jaoks peab vormitabeli ja liitboksis kuvatud andmeid sisaldava tabeli vahel seos olema." ], "id_hash": 6893763203718462611, "content_hash": 6893763203718462611, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "WoyjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842640/?format=api", "priority": 100, "id": 97421484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=dfab911beb4c3c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.642298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabel" ], "id_hash": 8278209580081633016, "content_hash": 8278209580081633016, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "d9GHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842713/?format=api", "priority": 100, "id": 97421520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=f2e21bc0d50056f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.691237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">Vali väljal <emph>Tabel</emph> tabel, mis sisaldab andmevälja, mille sisu peaks kuvama juhtelemendi väljal.</ahelp>" ], "id_hash": -5097780172036615384, "content_hash": -5097780172036615384, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "ZyEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842769/?format=api", "priority": 100, "id": 97421527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=39410bf156ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.693604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Siin esitatud tabel esitatakse <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">juhtelemendi omadustes</link> SQL-lause elemendina väljal <emph>Loendi sisu</emph>." ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842817/?format=api", "priority": 100, "id": 97421532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.696231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Combo/List Box Wizard: Field Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Liitboksi/loendiboksi nõustaja: väljavalik" ], "id_hash": 4651450500867498832, "content_hash": 4651450500867498832, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fiDLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842854/?format=api", "priority": 100, "id": 97421539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=c08d45960a852350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.698367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Liitboksi/loendiboksi nõustaja: väljavalik</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842921/?format=api", "priority": 100, "id": 97421544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.700248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali eelmise lehe tabelis määratud andmeväli, mille sisu peaks loendi- või liitboksis kuvama." ], "id_hash": 4928530870195588535, "content_hash": 4928530870195588535, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text", "note": "LSXGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842973/?format=api", "priority": 100, "id": 97421551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=c465a8b6c68e0db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.702338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Available Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Saadaolevad väljad" ], "id_hash": -2111251216355506964, "content_hash": -2111251216355506964, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text", "note": "qfVwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843007/?format=api", "priority": 100, "id": 97421557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=62b354346184c4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.704106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Kuvab kõik eelmisel nõustajalehel valitud tabeliväljad.</ahelp>" ], "id_hash": 2669809525534433687, "content_hash": 2669809525534433687, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "2gFSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843056/?format=api", "priority": 100, "id": 97421565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=a50d119e436f2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.706017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Display Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Näidatav väli" ], "id_hash": 8398047154041042194, "content_hash": 8398047154041042194, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "kqVp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843093/?format=api", "priority": 100, "id": 97421573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=f48bdb644f98b512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.708053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Määrab välja, mille andmed kuvatakse liit- või loendiboksides.</ahelp>" ], "id_hash": 5261754490074043387, "content_hash": 5261754490074043387, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "EyVwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843136/?format=api", "priority": 100, "id": 97421579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=c90581d4ac2e13fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.710307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Siin esitatud väljanimi esitatakse <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">juhtelemendi omadustes</link> SQL-lause elemendina väljal <emph>Loendi sisu</emph>." ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843208/?format=api", "priority": 100, "id": 97421587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.714974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Loendivälja nõustaja: välja link" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843261/?format=api", "priority": 100, "id": 97421615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.717622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">Loendivälja nõustaja: välja link</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843303/?format=api", "priority": 100, "id": 97421620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.726751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Tähistab läbivalt, mis väärtusetabelite ja loenditabelite väljad on lingitud." ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843322/?format=api", "priority": 100, "id": 97421628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.728811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "Väärtuste tabel on praeguse vormi tabel, kuhu loendiväli lisatakse. Loenditabel on tabel, mille andmed kuvatakse loendiväljal. Mõlemad tabelid tuleb linkida ühtse andmevälja kaudu. Need lingid tuleb lisada nõustaja sellel lehel. Väljanimed ei pea tingimata samad olema (sõltub sellest, kuidas väljanimed on mõlemas tabelis määratud), kuid mõlemad väljad peavad olema sama väljatüübiga." ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843366/?format=api", "priority": 100, "id": 97421634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.730707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Väärtusetabeli väli" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843412/?format=api", "priority": 100, "id": 97421643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.732923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\">Määrab praegus vormi andmevälja, mis tuleb seostada lingitud tabeli väljaga.</ahelp> Lisaks klõpsa allpool loendiväljal soovitud andmeväljal." ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843464/?format=api", "priority": 100, "id": 97421650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.734781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialoogis <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Juhtelement - Omadused</link> kuvatakse määratud väli kirjena kaardi <emph>Andmed</emph> sektsioonis <emph>Andmeväli</emph>." ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843511/?format=api", "priority": 100, "id": 97421662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.737543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Loenditabeli väli" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843543/?format=api", "priority": 100, "id": 97421670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.739664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\">Määrab lingitud tabeli andmevälja, mis on seotud määratud väärtusetabeli väljaga.</ahelp> Lisaks klõpsa alumise loendvälja andmeväljal." ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843599/?format=api", "priority": 100, "id": 97421676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.741444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialoogis <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Juhtelement - Omadused</link> kuvatakse määratud väli SQL-lause kaardilehe <emph>Andmed</emph> sektsioonis <emph>Loendi sisu</emph>." ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843669/?format=api", "priority": 100, "id": 97421685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.744261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Liitboksi nõustaja: andmebaasi väli" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843709/?format=api", "priority": 100, "id": 97421696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.747666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Liitboksi nõustaja: andmebaasi väli</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843743/?format=api", "priority": 100, "id": 97421703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.749580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "Liitväljadega saad salvestada välja väärtuse andmebaasis või kuvada väärtuse vormil." ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843794/?format=api", "priority": 100, "id": 97421711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.751717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "Kombinatsiooniväljale sisestatud või loendis valitud kasutajaväärtused saab salvestada andmebaasitabelis, millele on vormi kaudu ligipääs. Arvesta, et väärtuste salvestamine muus tabelis pole võimalik. Kui väärtuseid ei salvestata andmebaasis, salvestatakse need vaid vormil. See on eriti kasulik HTML-vormide korral, kus kasutaja sisestatud või valitud väärtused määratakse serverile." ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843836/?format=api", "priority": 100, "id": 97421717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.753588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kas sa soovid salvestada seda väärtust andmebaasiväljas?" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843880/?format=api", "priority": 100, "id": 97421733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.759775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "Selle küsimuse jaoks on saadaval kaks valikut." ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843927/?format=api", "priority": 100, "id": 97421738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.761656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "Jah, soovin salvestada seda järgmises andmebaasiväljas" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843955/?format=api", "priority": 100, "id": 97421745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.763413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Määrab, kas kasutaja sisestatud või valitud liitvälja väärtus tuleks salvestada andmebaasiväljal.</ahelp> Pakutakse mitut andmebaasitabeli välja, millele on ligipääs praegusel vormil." ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843985/?format=api", "priority": 100, "id": 97421749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.765198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaardil <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Juhtelement - Omadused</link> kuvatakse valitud väli kirjena kaardilehe <emph>Andmed</emph> sektsioonis <emph>Andmeväli</emph>." ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844030/?format=api", "priority": 100, "id": 97421757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.767517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "Loendi väli" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844071/?format=api", "priority": 100, "id": 97421764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.769676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Määrab andmevälja, kuhu liitvälja väärtus tuleks salvestada.</ahelp>" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844103/?format=api", "priority": 100, "id": 97421771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.771465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "Ei, soovin salvestada väärtust ainult vormis" ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844169/?format=api", "priority": 100, "id": 97421779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.773459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Määrab, et selle liitvälja väärtust ei kirjutata andmebaasi ja salvestatakse vaid vormil.</ahelp>" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844221/?format=api", "priority": 100, "id": 97421786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.775894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Avatakse koostamisrežiimis" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844255/?format=api", "priority": 100, "id": 97421800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.780289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vormid; avamine koostamisrežiimis</bookmark_value><bookmark_value>juhtelemendid; aktiveerimine vormides</bookmark_value><bookmark_value>koostamisrežiim pärast salvestamist</bookmark_value><bookmark_value>dokumendid; koostamisrežiimi avamine</bookmark_value><bookmark_value>redigeerimisrežiim; pärast avamist</bookmark_value><bookmark_value>disainirežiim, vt koostamisrežiim</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844291/?format=api", "priority": 100, "id": 97421813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.784724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Avatakse koostamisrežiimis</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844319/?format=api", "priority": 100, "id": 97421835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/et/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97421835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:30.791334Z" } ] }