Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/units/?format=api&page=37
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time \"<emph>14:00:00</emph>\", a \"<emph>5</emph>\" is necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "No se definen campos de hora para bases de datos <emph>dBASE</emph>, por lo cual deben simularse. Para mostrar internamente la hora «<emph>14:00:00</emph>», es necesario utilizar un «<emph>5</emph>»." ], "id_hash": -3671927859300161391, "content_hash": -3671927859300161391, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156332\nhelp.text", "note": "KvZLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882229/?format=api", "priority": 100, "id": 97406001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=4d0ab111118da891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.662715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field." ], "previous_source": "", "target": [ "«00:00:00» devuelve todos los registros de un campo de fecha estándar." ], "id_hash": -1789221658449322722, "content_hash": -1789221658449322722, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3157965\nhelp.text", "note": "jBt2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882262/?format=api", "priority": 100, "id": 97406009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=672b68619fb15d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.666371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The database stores a date value internally using a combined date/time field." ], "previous_source": "", "target": [ "Internamente la base de datos almacena un valor de fecha en un campo combinado de fecha y hora." ], "id_hash": -6687885769889472388, "content_hash": -6687885769889472388, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146081\nhelp.text", "note": "DSKDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882293/?format=api", "priority": 100, "id": 97406015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=232fdb538359207c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.668569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "«45,79» no encuentra «45,79», aun cuando se seleccione la opción <emph>Todo el campo</emph> en el apartado <emph>Posición</emph>." ], "id_hash": 2865498842766844000, "content_hash": 2865498842766844000, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "VFPQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882326/?format=api", "priority": 100, "id": 97406020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=a7c44c03f3692060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.670470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value \"<emph>45.789</emph>\" is stored in the database as a field of type \"<emph>Number/Double</emph>\" and the shown formatting is set to display only two decimals, \"<emph>45.79</emph>\" is only returned in searches with field formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo que se visualiza no coincide con lo que se almacena internamente. Por ejemplo, si se almacena el valor «<emph>45,789</emph>» en la base de datos como un campo de tipo «<emph>Número/doble</emph>» y el formato de visualización se establece para mostrar solo dos decimales, únicamente se devolverá «<emph>45,79</emph>» al realizar búsquedas con formato de campo." ], "id_hash": 9026462064485484519, "content_hash": 9026462064485484519, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155518\nhelp.text", "note": "837PF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882357/?format=api", "priority": 100, "id": 97406026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=fd446f6c643247e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.672881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double." ], "previous_source": "", "target": [ "En este caso, el formato estándar es aquél referente a los datos almacenados internamente. Este formato no siempre es visible para el usuario, en particular si se utiliza para simular tipos de datos (por ejemplo, campos horarios en bases de datos dBASE). Esto depende de la base de datos empleada y de cada tipo de datos. La búsqueda con formato de campo es conveniente si únicamente desea encontrar lo que en efecto se muestra. Ello comprende campos de tipo Fecha, Hora, Fecha/hora y Número/doble." ], "id_hash": -3775434792833843237, "content_hash": -3775434792833843237, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148481\nhelp.text", "note": "TGqWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882398/?format=api", "priority": 100, "id": 97406032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=4b9af60f1c7cffdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.675146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster." ], "previous_source": "", "target": [ "No obstante, puede resultar adecuado realizar búsquedas sin <emph>Aplicar formato de campo</emph> en bases de datos grandes sin problemas de formato, porque es más rápido." ], "id_hash": 8058778506225639233, "content_hash": 8058778506225639233, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154507\nhelp.text", "note": "Fm7KT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882427/?format=api", "priority": 100, "id": 97406037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=efd6885aab21df41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.677430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Si está efectuando búsquedas en casillas de verificación, y <emph>Aplicar formato de campo</emph> está activa, obtendrá «1» para casillas de verificación marcadas, «0» para casillas no marcadas, y un valor vacío para casillas indefinidas (de tres estados). Si la búsqueda se ha hecho con <emph>Aplicar formato de campo</emph> desactivado, verá los valores predeterminados dependientes del idioma «VERDADERO» o «FALSO»." ], "id_hash": -1952030895077807737, "content_hash": -1952030895077807737, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153355\nhelp.text", "note": "H6aQK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882481/?format=api", "priority": 100, "id": 97406041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=64e8fe3e444ca987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.679651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format." ], "previous_source": "", "target": [ "Si utiliza <emph>Usar formato de campo</emph> al analizar cuadros de lista, el texto se mostrará en cuadros de lista. Si no utiliza <emph>Usar formato de campo</emph> encontrará el contenido según el formato de campo predeterminado." ], "id_hash": 8679867442282910584, "content_hash": 8679867442282910584, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150995\nhelp.text", "note": "AnMv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882544/?format=api", "priority": 100, "id": 97406047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=f87515736ac05378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.682073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Match case" ], "previous_source": "", "target": [ "Distinguir mayúsculas y minúsculas" ], "id_hash": -5169215813071650983, "content_hash": -5169215813071650983, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150387\nhelp.text", "note": "gkCiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882600/?format=api", "priority": 100, "id": 97406054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=3843419b0e883f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.684227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Especifica que se debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas durante la búsqueda.</ahelp>" ], "id_hash": 928177360480334574, "content_hash": 928177360480334574, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "NpFFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882646/?format=api", "priority": 100, "id": 97406060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=8ce18c6443fd72ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.685851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Search backwards" ], "previous_source": "", "target": [ "Buscar hacia atrás" ], "id_hash": -5624878968084673856, "content_hash": -5624878968084673856, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3145297\nhelp.text", "note": "iQWpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882686/?format=api", "priority": 100, "id": 97406066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=31f06a6162bf4ac0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.687785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Especifica que el proceso de búsqueda funcionará en dirección opuesta, del último al primer registro.</ahelp>" ], "id_hash": -9052212118986717032, "content_hash": -9052212118986717032, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151249\nhelp.text", "note": "p3wEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882719/?format=api", "priority": 100, "id": 97406068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=02601509d84f8898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.689493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "From top / From bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "desde el principio/final" ], "id_hash": 4356336667885812650, "content_hash": 4356336667885812650, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3152484\nhelp.text", "note": "rYdZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882772/?format=api", "priority": 100, "id": 97406072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=bc74d11e5b57bbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.691514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Reinicia la búsqueda. Una búsqueda hacia adelante se reinicia con el primer registro. Una búsqueda hacia atrás se reinicia con el último registro.</ahelp>" ], "id_hash": -4708598555803819040, "content_hash": -4708598555803819040, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156316\nhelp.text", "note": "dfzuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882866/?format=api", "priority": 100, "id": 97406076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=3ea7b28f8b6563e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.693102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Wildcard expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Expresión comodín" ], "id_hash": 7563183757927266659, "content_hash": 7563183757927266659, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3163724\nhelp.text", "note": "FYS2w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882960/?format=api", "priority": 100, "id": 97406082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=e8f5d38e6e423963", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.695184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Permite una búsqueda con un comodín <emph>*</emph> o <emph>?</emph></ahelp> Es posible utilizar los comodines siguientes:" ], "id_hash": 293414342072941657, "content_hash": 293414342072941657, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149255\nhelp.text", "note": "NELQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882996/?format=api", "priority": 100, "id": 97406086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=84126aca1f433c59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.697078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Wildcards" ], "previous_source": "", "target": [ "Comodines" ], "id_hash": 1436832822022139059, "content_hash": 1436832822022139059, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146317\nhelp.text", "note": "hPGUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883029/?format=api", "priority": 100, "id": 97406091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=93f0a7d6c6406cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.699288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significado" ], "id_hash": -3801092402624655756, "content_hash": -3801092402624655756, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150298\nhelp.text", "note": "GfoNP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883065/?format=api", "priority": 100, "id": 97406096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=4b3fce994f1f0e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.700976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo" ], "id_hash": -509521463159323472, "content_hash": -509521463159323472, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "PKRDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883100/?format=api", "priority": 100, "id": 97406100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=78edd0edc6f384b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.702656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "?" ], "previous_source": "", "target": [ "?" ], "id_hash": -620707190664896561, "content_hash": -620707190664896561, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3158411\nhelp.text", "note": "HXCkT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883135/?format=api", "priority": 100, "id": 97406105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=7762ce1946e35fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.704247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "for exactly one arbitrary character" ], "previous_source": "", "target": [ "para un único carácter cualquiera" ], "id_hash": 1627273713289468998, "content_hash": 1627273713289468998, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148874\nhelp.text", "note": "LCXfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883164/?format=api", "priority": 100, "id": 97406110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=96953cd210f31c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.705823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "\"?loppy\" returns \"Floppy\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"?loppy\" encuentra \"Floppy\"" ], "id_hash": -5300142484835364699, "content_hash": -5300142484835364699, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "bVYVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883201/?format=api", "priority": 100, "id": 97406114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=36721c7dcc6e90a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.707550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller" ], "previous_source": "", "target": [ "«C?sa» encuentra, por ejemplo, «casa» y «cosa»" ], "id_hash": -4195509251040162168, "content_hash": -4195509251040162168, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "ANadS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883244/?format=api", "priority": 100, "id": 97406119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=45c68e909fe2ce88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.709208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "*" ], "previous_source": "", "target": [ "*" ], "id_hash": -7115305288603749195, "content_hash": -7115305288603749195, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148803\nhelp.text", "note": "kX2jy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883272/?format=api", "priority": 100, "id": 97406124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=1d415b89dc50b4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.710903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "for 0 or more arbitrary characters" ], "previous_source": "", "target": [ "para ningún carácter o cualquier número de caracteres." ], "id_hash": -3276176904720802569, "content_hash": -3276176904720802569, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156138\nhelp.text", "note": "DWWyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883273/?format=api", "priority": 100, "id": 97406128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=5288ae768cc71cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.712323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "\"*-*\" returns \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"*-*\" encuentra \"Unidad-ZIP\" y \"CD-ROM\"" ], "id_hash": -8172450802175171973, "content_hash": -8172450802175171973, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146135\nhelp.text", "note": "ngn3S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883274/?format=api", "priority": 100, "id": 97406134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=0e959f4b7ffe227b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.713967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "\"M*er\" returns all entries starting with an \"M\" and ending in \"er\" (for example, Miller, Moller, Mather)" ], "previous_source": "", "target": [ "\"C*al\" encuentra todas la palabras que empiezan por \"C\" y terminan por \"al\" (por ejemplo, canal, cabal, capital)" ], "id_hash": -2804818939047672150, "content_hash": -2804818939047672150, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155582\nhelp.text", "note": "JZMCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883275/?format=api", "priority": 100, "id": 97406141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=5913480916c686aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.715735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: \"<emph>\\?</emph>\" or \"<emph>\\*</emph>\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea buscar específicamente los caracteres <emph>?</emph> o <emph>*</emph>, antepóngales una barra invertida: «<emph>\\?</emph>» o «<emph>\\*</emph>». Esta precaución es necesaria solo si está activada la opción <emph>Expresión con comodines</emph>. Si la opción no está activada, los comodines se procesarán como caracteres normales." ], "id_hash": 6952262949540875537, "content_hash": 6952262949540875537, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145762\nhelp.text", "note": "YGsJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883276/?format=api", "priority": 100, "id": 97406148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=e07b6651647e4d11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.717650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Regular expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Expresión regular" ], "id_hash": -1695710577566993228, "content_hash": -1695710577566993228, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3147130\nhelp.text", "note": "qrnDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883290/?format=api", "priority": 100, "id": 97406154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=6877a036c63f34b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.720011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular\">Efectúa la búsqueda con expresiones regulares.</ahelp> Las mismas expresiones regulares que se admiten aquí también se pueden utilizar en el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"><emph>Buscar y reemplazar</emph></link> de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "id_hash": -1925736651141635777, "content_hash": -1925736651141635777, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150982\nhelp.text", "note": "kuF6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883367/?format=api", "priority": 100, "id": 97406162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=654668b801c0a13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.721972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:" ], "previous_source": "", "target": [ "La búsqueda de expresiones regulares ofrece más posibilidades que la búsqueda con comodines, aunque esta última resulta a menudo suficiente en el uso normal y además es más fácil de manejar. En la búsqueda de expresiones regulares, los siguientes caracteres corresponden a los de la búsqueda con comodines:" ], "id_hash": -7992308289435248149, "content_hash": -7992308289435248149, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154718\nhelp.text", "note": "NYmii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883408/?format=api", "priority": 100, "id": 97406170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=11159df4b0cd59eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.724308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Search with wildcard expression" ], "previous_source": "", "target": [ "Búsqueda con comodines" ], "id_hash": -5577785394272775839, "content_hash": -5577785394272775839, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153705\nhelp.text", "note": "f2oJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883478/?format=api", "priority": 100, "id": 97406176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=3297b9bc7d025161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.726292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Search with regular expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "Búsqueda de expresiones regulares" ], "id_hash": -2255561876513632261, "content_hash": -2255561876513632261, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149209\nhelp.text", "note": "mmLVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883507/?format=api", "priority": 100, "id": 97406191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=60b2a26c7d7dcffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.786855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "?" ], "previous_source": "", "target": [ "?" ], "id_hash": 8706101244958437224, "content_hash": 8706101244958437224, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151045\nhelp.text", "note": "ZBR3z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883533/?format=api", "priority": 100, "id": 97406195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=f8d248f494556f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.788660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -8835179189636486460, "content_hash": -8835179189636486460, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150384\nhelp.text", "note": "WuHeR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883578/?format=api", "priority": 100, "id": 97406201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=056323567acb2ac4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.790160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "*" ], "previous_source": "", "target": [ "*" ], "id_hash": -9175773411167901498, "content_hash": -9175773411167901498, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153793\nhelp.text", "note": "FhMtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883630/?format=api", "priority": 100, "id": 97406205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=00a91ab2a7dce8c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.791613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ ".*" ], "previous_source": "", "target": [ ".*" ], "id_hash": -1056253364013454533, "content_hash": -1056253364013454533, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150428\nhelp.text", "note": "bxX3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883692/?format=api", "priority": 100, "id": 97406211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=71576f29652aab3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.793057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "State" ], "previous_source": "", "target": [ "Estado" ], "id_hash": 5746785715611369006, "content_hash": 5746785715611369006, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150861\nhelp.text", "note": "Fz3Ut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883744/?format=api", "priority": 100, "id": 97406217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=cfc0af291b4dfe2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.794566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." ], "previous_source": "", "target": [ "En la línea <emph>Estado</emph> se muestran los registros que la búsqueda ha devuelto. Si la búsqueda llega al final (o al principio) de una tabla, prosigue automáticamente en el otro extremo." ], "id_hash": -3879106940044160436, "content_hash": -3879106940044160436, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "EYhyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883772/?format=api", "priority": 100, "id": 97406222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=4a2aa4ca58ea524c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.796219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted." ], "previous_source": "", "target": [ "En bases de datos muy extensas, hallar registros en dirección inversa puede demorar mucho. En tal caso, la <emph>barra de estado</emph> le informará de que el recuento de los registros sigue en curso." ], "id_hash": -2901483156684567203, "content_hash": -2901483156684567203, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3163720\nhelp.text", "note": "PFAAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883800/?format=api", "priority": 100, "id": 97406230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=57bbdc7114098d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.798358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Search/Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "Buscar/Cancelar" ], "id_hash": 4940189891280618695, "content_hash": 4940189891280618695, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3147389\nhelp.text", "note": "DshRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883825/?format=api", "priority": 100, "id": 97406237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=c48f148828c1c4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.800468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain\" visibility=\"hidden\">Inicia o cancela la búsqueda.</ahelp> Si la búsqueda finaliza satisfactoriamente, el campo correspondiente de la tabla queda resaltado. Se puede proseguir la búsqueda pulsando de nuevo el botón <emph>Buscar</emph>. Para cancelar un proceso de búsqueda, pulse el botón <emph>Cancelar</emph>." ], "id_hash": -4242020105702406031, "content_hash": -4242020105702406031, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "duEJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883873/?format=api", "priority": 100, "id": 97406241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=45215130658b0871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.802225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerrar" ], "id_hash": 3321045100957358677, "content_hash": 3321045100957358677, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3145080\nhelp.text", "note": "kxTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883919/?format=api", "priority": 100, "id": 97406247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=ae16b8ec759d5a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.804579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/close\">Cierra el cuadro de diálogo. La configuración de la última búsqueda se guardará hasta que cierre <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 6113794203918764291, "content_hash": 6113794203918764291, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156166\nhelp.text", "note": "LX6Mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883960/?format=api", "priority": 100, "id": 97406253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=d4d88f6faa6b8903", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.806257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay varias tablas o formularios abiertos, se pueden establecer opciones de búsqueda distintas para cada documento. Al cerrar los documentos se guardarán únicamente las opciones de búsqueda del documento que se cerró en último lugar." ], "id_hash": -1419503858326465580, "content_hash": -1419503858326465580, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151183\nhelp.text", "note": "LRna9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96883999/?format=api", "priority": 100, "id": 97406259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=6c4ce8c2ff2793d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.808271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Form-based Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtros basados en formularios" ], "id_hash": -1463754185734161390, "content_hash": -1463754185734161390, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NB8dh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884050/?format=api", "priority": 100, "id": 97406264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=6bafb352c8d2fc12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.810147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Form-based Filters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\">Filtros basados en formularios</link></variable>" ], "id_hash": 7830381335824138777, "content_hash": 7830381335824138777, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "aCCm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884077/?format=api", "priority": 100, "id": 97406268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=ecab1a5679a58219", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.811816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Solicita al servidor de la base de datos que filtre los datos visibles según los criterios especificados.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 577694723519981751, "content_hash": 577694723519981751, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "nJ3CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884123/?format=api", "priority": 100, "id": 97406271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=8804624a5006a8b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.813614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7691633342864442570, "content_hash": 7691633342864442570, "location": "12110000.xhp", "context": "12110000.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "S5YQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96884159/?format=api", "priority": 100, "id": 97406276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=eabe2bc5f7fc44ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97406276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:17.815996Z" } ] }