Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/units/?format=api&page=21
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se ha introducido como campo de nivel superior \"ClienteID\" en <emph>Vinculación de</emph>, indique en <emph>Vincular con</emph> el nombre de la variable en la cual deban leerse los valores correspondientes al campo de datos \"ClienteID\". Al introducir con ayuda de estas variables un enunciado SQL en el cuadro <emph>Contenido de lista</emph>, los valores correspondientes se muestran en el subformulario." ], "id_hash": -5299745732540545970, "content_hash": -5299745732540545970, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "9A7by", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836727/?format=api", "priority": 100, "id": 97401149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=36738555e407444e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.755640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "What is a subform?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Qué es un subformulario?" ], "id_hash": 558413144039315748, "content_hash": 558413144039315748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3152778\nhelp.text", "note": "yRsdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836761/?format=api", "priority": 100, "id": 97401156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=87bfe1cbc05f5924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.758229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." ], "previous_source": "", "target": [ "Los formularios se crean a partir de una tabla de base de datos o de una consulta. Representan los datos de un modo ópticamente atractivo y pueden utilizarse para introducir nueva información o para modificar la que se encuentra almacenada en la tabla o consulta en la que se basa el formulario." ], "id_hash": -794809897139328215, "content_hash": -794809897139328215, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155579\nhelp.text", "note": "9cMxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836803/?format=api", "priority": 100, "id": 97401161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=74f8449c110bab29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.759943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform.</variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8564557302458144723, "content_hash": 8564557302458144723, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147094\nhelp.text", "note": "zDRfS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836881/?format=api", "priority": 100, "id": 97401167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=f6db6b7d577ed7d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.761944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Un subformulario es un componente adicional del formulario principal. El formulario principal se puede denominar «formulario primario» o «principal». Los subformularios hacen falta en cuanto se desea acceder a más de una tabla de un formulario. Cada tabla adicional necesita su propio subformulario." ], "id_hash": -3752489637755647357, "content_hash": -3752489637755647357, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157972\nhelp.text", "note": "XHd6U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836933/?format=api", "priority": 100, "id": 97401171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=4bec7a8e563d8a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.763460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master)." ], "previous_source": "", "target": [ "Después de crear un formulario, puede convertirlo en un subformulario. Para ello, acceda al modo de diseño y abra el Navegador de formularios. En el Navegador de formularios, arrastre un formulario (que se convertirá en un subformulario) hacia cualquier otro formulario (que se convertirá en el formulario maestro)." ], "id_hash": -9148166266482823516, "content_hash": -9148166266482823516, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id4807275\nhelp.text", "note": "gCDCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836972/?format=api", "priority": 100, "id": 97401176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=010b2f3fec146ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.765880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "El usuario del documento no ve si un formulario tiene subformularios. Lo único que observa el usuario es un documento en el que se han incorporado datos o en el que se muestran datos que ya figuraban en él." ], "id_hash": -6813207968339948390, "content_hash": -6813207968339948390, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "ibQCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836990/?format=api", "priority": 100, "id": 97401181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=21729f73623c8c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.767843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field." ], "previous_source": "", "target": [ "En los campos de datos del formulario maestro, especifique Vincular campos maestros. En el subformulario, el campo Vincular con se debe configurar como campo que coincida con el contenido de Vincular campos maestros." ], "id_hash": 7110381023557106574, "content_hash": 7110381023557106574, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_idN10C2A\nhelp.text", "note": "osqs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837058/?format=api", "priority": 100, "id": 97401185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=e2ad25de56ccbb8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.769578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando el usuario navega por los datos, el formulario siempre muestra el registro de datos actual. Si se han definido subformularios, el contenido de los subformularios se muestra tras un retraso breve de 200 ms, aproximadamente. Este retraso permite examinar los registros de datos del formulario maestro. Si navega al registro de datos maestro siguiente dentro del intervalo de retraso, no hace falta recuperar ni ver en pantalla los datos del subformulario." ], "id_hash": 6220717062424495303, "content_hash": 6220717062424495303, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_idN10C2D\nhelp.text", "note": "fGSHb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837096/?format=api", "priority": 100, "id": 97401189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=d6546d35a20604c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.771200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Activation Order" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7372148149447017353, "content_hash": 7372148149447017353, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QBY2R", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837145/?format=api", "priority": 100, "id": 97401194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=e64f21aebf57c389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.773362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Activation Order</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5857624353100587681, "content_hash": -5857624353100587681, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3146959\nhelp.text", "note": "4syiD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837179/?format=api", "priority": 100, "id": 97401197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=2eb589af95c31d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.774670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Opens the <emph>Tab Order</emph> dialog so you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1793718080684149327, "content_hash": -1793718080684149327, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3150347\nhelp.text", "note": "ds3GH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837200/?format=api", "priority": 100, "id": 97401202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=671b6ee8bda035b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.776050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se insertan elementos de formulario en un documento, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> determina automáticamente en qué secuencia se debe ir de un control al siguiente al presionar la tecla de tabulación. Cada control que se añade se sitúa automáticamente al final de la serie. El cuadro de diálogo <emph>Orden de tabulación</emph> permite adaptar el orden de esta serie a sus necesidades individuales." ], "id_hash": -6752707927532278801, "content_hash": -6752707927532278801, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3109850\nhelp.text", "note": "oEDQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837260/?format=api", "priority": 100, "id": 97401206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=22498fead3796bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.777592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Se puede definir también el índice de un control a través de sus propiedades específicas, indicando el valor deseado en <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Orden</emph></link> en el cuadro de diálogo <emph>Propiedades</emph> del control." ], "id_hash": 5287859001689690375, "content_hash": 5287859001689690375, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "dYLts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837261/?format=api", "priority": 100, "id": 97401210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=c9623fbeea10d107", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.780001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Se puede elegir un botón de opcion dentro de un grupo con la tecla Tabulador, cuando uno de estos botones ha sido \"seleccionado\". Si ha diseñado un grupo de botones de opción sin definir uno de ellos como \"seleccionado\", el usuario no podrá elegir ninguna opcion dentro del grupo con el teclado." ], "id_hash": 7951385360433035288, "content_hash": 7951385360433035288, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "cquFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837262/?format=api", "priority": 100, "id": 97401211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=ee58fedb68da3818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.782303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Controles" ], "id_hash": 3879192134947981180, "content_hash": 3879192134947981180, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3149140\nhelp.text", "note": "YGHey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837263/?format=api", "priority": 100, "id": 97401215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=b5d5a8b1a310477c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.784412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Muestra todos los controles del formulario. Estos controles se pueden seleccionar con la tecla de tabulación en el orden estipulado de arriba abajo.</ahelp> Seleccione un control de la lista <emph>Controles </emph>para asignarle la posición que desee en el orden de tabulación." ], "id_hash": 3938549217885255088, "content_hash": 3938549217885255088, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "C3UJQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837264/?format=api", "priority": 100, "id": 97401219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=b6a889a5767175b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.786129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Move Up" ], "previous_source": "", "target": [ "Subir" ], "id_hash": 8331384161443273280, "content_hash": 8331384161443273280, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "x7orz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837265/?format=api", "priority": 100, "id": 97401224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=f39f05c0d6245a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.788104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Pulse en el botón <emph>Subir</emph> para que el control seleccionado se mueva una posición hacia arriba en el orden de tabulación.</ahelp>" ], "id_hash": 3096032568438728166, "content_hash": 3096032568438728166, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "geMCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837279/?format=api", "priority": 100, "id": 97401229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=aaf75137aed4a5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.789938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Move Down" ], "previous_source": "", "target": [ "Bajar" ], "id_hash": 1698538468484192430, "content_hash": 1698538468484192430, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3155339\nhelp.text", "note": "Zphjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837310/?format=api", "priority": 100, "id": 97401234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=97926bbce35618ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.792236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Pulse en el botón <emph>Bajar</emph> para que el control seleccionado se mueva una posición hacia abajo en el orden de tabulación.</ahelp>" ], "id_hash": 8890442670460470495, "content_hash": 8890442670460470495, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "dfnjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837356/?format=api", "priority": 100, "id": 97401239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=fb61328154c584df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.793885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Automatic Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Orden automático" ], "id_hash": -3431683304523199663, "content_hash": -3431683304523199663, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3154288\nhelp.text", "note": "AoEXY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837374/?format=api", "priority": 100, "id": 97401246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=5060363764418b51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.797748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Pulse en el botón <emph>Orden automático</emph> para ordenar automáticamente los controles según su posición en el documento.</ahelp>" ], "id_hash": 6683830412416322745, "content_hash": 6683830412416322745, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "ZLrhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837407/?format=api", "priority": 100, "id": 97401251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=dcc1bc58ff070cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.800644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Add Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Agregar un Campo" ], "id_hash": 2677392538451765670, "content_hash": 2677392538451765670, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jtDWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837457/?format=api", "priority": 100, "id": 97401256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=a52802540ab2e9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.802865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database field;add to form</bookmark_value><bookmark_value>forms;add database field</bookmark_value><bookmark_value>database field;add to report</bookmark_value><bookmark_value>report;add database field</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8499267816047507404, "content_hash": -8499267816047507404, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\nbm_id871647297744020\nhelp.text", "note": "EJFFb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837490/?format=api", "priority": 100, "id": 97401259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=0a0c88f3cd940834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.804746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Add Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Añadir campo</link>" ], "id_hash": 7790198851478598513, "content_hash": 7790198851478598513, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\nhd_id3144436\nhelp.text", "note": "GNGsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837553/?format=api", "priority": 100, "id": 97401261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=ec1c5894c809b371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.806195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Abre una ventana donde se puede seleccionar un campo de la base de datos que añadir al formulario o informe.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2723310045062888890, "content_hash": -2723310045062888890, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "BxVuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837599/?format=api", "priority": 100, "id": 97401265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=5a34dbf156c60246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.808019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">Las listas de ventanas del campo de selección de todos los campos de la base de datos de la tabla o consulta que fueron especificados como la fuente de datos en las <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Propiedades de formatos</link>.</ahelp>" ], "id_hash": 6592812242640386732, "content_hash": 6592812242640386732, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "r4SGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837637/?format=api", "priority": 100, "id": 97401273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=db7e5fcdf16d3aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.815430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede insertar un campo dentro del documento actual al arrastrarlo y soltarlo. El campo insertado incluirá un vínculo a la base de datos." ], "id_hash": 6114169815649651243, "content_hash": 6114169815649651243, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3147620\nhelp.text", "note": "HeoE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837694/?format=api", "priority": 100, "id": 97401284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=d4d9e50d96368a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.819994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." ], "previous_source": "", "target": [ "Si agrega un campo a un formulario y desactiva el <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Modo de diseño</link>, puede ver que $[officename] agrega un campo de entrada con su correspondiente etiqueta por cada campo insertado de la base de datos." ], "id_hash": -4417956397718470595, "content_hash": -4417956397718470595, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "xJ4rK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837745/?format=api", "priority": 100, "id": 97401288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=42b0441048d3803d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.821788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Design Mode On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Activar o desactivar modo diseño" ], "id_hash": -5559174983770119831, "content_hash": -5559174983770119831, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cKWk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837796/?format=api", "priority": 100, "id": 97401293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=32d9d7ce5824e169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.823463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode On/Off</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Modo Diseño</link>" ], "id_hash": 7551890111764698979, "content_hash": 7551890111764698979, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\nhd_id3151100\nhelp.text", "note": "CyGno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837838/?format=api", "priority": 100, "id": 97401299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=e8cdb40b86851763", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.826453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4821721565162031094, "content_hash": -4821721565162031094, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3150040\nhelp.text", "note": "huAdi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837901/?format=api", "priority": 100, "id": 97401303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=3d15cdc876ad380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.828197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Observe la función <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"><emph>Abrir el modo de diseño</emph></link>. Si se activare <emph>Abrir en modo de diseño</emph>, el documento se abrirá siempre en el modo de diseño, independientemente del estado en el que se haya guardado." ], "id_hash": -5254994783742632696, "content_hash": -5254994783742632696, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3153528\nhelp.text", "note": "rcrBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837951/?format=api", "priority": 100, "id": 97401306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=371282161a7d5d08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.829600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el formulario está vinculado a una base de datos y se desactiva el modo Diseño, la <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">barra del formulario</link> se muestra en el margen inferior de la ventana del documento. El diálogo <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Propiedades del formulario</link> permite configurar la vinculación a la base de datos." ], "id_hash": 7816241150082640423, "content_hash": 7816241150082640423, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "N9xYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838025/?format=api", "priority": 100, "id": 97401312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=ec78dde9ed776a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.831587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Form Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Navegador de formularios" ], "id_hash": 7024321151777096970, "content_hash": 7024321151777096970, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4eiNf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838086/?format=api", "priority": 100, "id": 97401317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=e17b66deffefc50a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.833827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>controles;organizar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;Navegador</bookmark_value><bookmark_value>Navegador de formularios</bookmark_value><bookmark_value>subformularios;crear</bookmark_value><bookmark_value>controles;ocultos</bookmark_value><bookmark_value>controles ocultos en Navegador de formularios</bookmark_value>" ], "id_hash": 5189332781373792727, "content_hash": 5189332781373792727, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nbm_id3143284\nhelp.text", "note": "EcGLy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838157/?format=api", "priority": 100, "id": 97401340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=c80436ab9f1321d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.845410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Navegador de formularios</link>" ], "id_hash": -5749635121249012330, "content_hash": -5749635121249012330, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3143284\nhelp.text", "note": "2XrKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838201/?format=api", "priority": 100, "id": 97401346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=30353151f1d7b596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.847457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Abre el cuadro de diálogo <emph>Navegador de formularios</emph>. El <emph>Navegador de formularios</emph> muestra todos los formularios y subformularios del documento actual con sus respectivos controles.</ahelp>" ], "id_hash": 828535632567979781, "content_hash": 828535632567979781, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "mMGrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838245/?format=api", "priority": 100, "id": 97401351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=8b7f8cc49ef7cf05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.849172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se utilizan varios formularios, el Navegador de formularios muestra una visión general de todos ellos y ofrece diversas funciones para editarlos." ], "id_hash": 7702952736666050453, "content_hash": 7702952736666050453, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "sXR4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838336/?format=api", "priority": 100, "id": 97401356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=eae662b3b69a5f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.850973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3062292686570623200, "content_hash": -3062292686570623200, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "UwDGY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838388/?format=api", "priority": 100, "id": 97401362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=55808d06baae6f20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.853812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position." ], "previous_source": "", "target": [ "Se puede cambiar la manera en la que se organizan los controles mediante la técnica de arrastrar y colocar en el <emph>Navegador de formularios</emph>. Seleccione uno o más controles y arrástrelos dentro de otro formulario. O bien, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X o la orden de menú contextual <emph>Cortar</emph> para mover un control al portapapeles y <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V o <emph>Insertar</emph> para insertar el control en otra posición." ], "id_hash": 4282020186412000095, "content_hash": 4282020186412000095, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "PoMB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838449/?format=api", "priority": 100, "id": 97401366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=bb6ccaac2423a35f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.855582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Para modificar el nombre en el <emph>Navegador de formularios</emph>, pulse en el nombre y escriba uno nuevo, o bien, utilice la orden correspondiente del menú contextual." ], "id_hash": 110801979054083159, "content_hash": 110801979054083159, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "fgdb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838500/?format=api", "priority": 100, "id": 97401373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=8189a5d019edcc57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.858333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Si selecciona un control en el <emph>Navegador de formularios</emph>, el elemento correspondiente se selecciona en el documento." ], "id_hash": -6139660956223515593, "content_hash": -6139660956223515593, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156347\nhelp.text", "note": "Z6EkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838536/?format=api", "priority": 100, "id": 97401378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=2acb8ae3bef65437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.860254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si abre el menú contextual de una entrada seleccionada, el <emph>Navegador de formularios</emph> ofrece estas funciones:" ], "id_hash": 3068560994328016452, "content_hash": 3068560994328016452, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "tpEik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838590/?format=api", "priority": 100, "id": 97401382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=aa95b7f7668a7644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.861746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuevo" ], "id_hash": -3569432100778166343, "content_hash": -3569432100778166343, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3153252\nhelp.text", "note": "inKA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838625/?format=api", "priority": 100, "id": 97401385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=4e76d46a7f3db7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.863493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Añade elementos nuevos al formulario. La función <emph>Añadir</emph> solo se puede ejecutar si se ha seleccionado un formulario en el <emph>Navegador de formularios</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2215381843561351791, "content_hash": 2215381843561351791, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "UM92H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838667/?format=api", "priority": 100, "id": 97401386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=9ebe9e0c93530a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.901532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Form" ], "previous_source": "", "target": [ "Formulario" ], "id_hash": 5498657216968833716, "content_hash": 5498657216968833716, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "mpdxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838714/?format=api", "priority": 100, "id": 97401391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=cc4f279b0f10bab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.904224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Crea un formulario nuevo en el documento.</ahelp> Para crear un <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subformulario</link>, agregue un formulario nuevo dentro del formulario principal deseado." ], "id_hash": -4401109459550778291, "content_hash": -4401109459550778291, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "qHndD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838769/?format=api", "priority": 100, "id": 97401395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=42ec1e43bddd4c4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.907205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/es/?format=api", "source": [ "Hidden Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Control oculto" ], "id_hash": 5320732819577455152, "content_hash": 5320732819577455152, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3155342\nhelp.text", "note": "QLUJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96838847/?format=api", "priority": 100, "id": 97401398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/es/?checksum=c9d70a4f17ad4230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97401398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:11.909426Z" } ] }