Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=34
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols\" visibility=\"visible\">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραθέτει όλες τις στήλες του πίνακα βάσης δεδομένων, που μπορούν να γίνουν δεκτές στο πεδίο λίστας επιλογών για να εισαχθούν στο έγγραφο. <ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols\" visibility=\"visible\"> Επιλέξτε τις στήλες βάσης δεδομένων που θέλετε να εισάγετε στο έγγραφο.</ahelp>" ], "id_hash": 7212625953986061055, "content_hash": 7212625953986061055, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "CmtgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876200/?format=api", "priority": 100, "id": 97303246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e41865174d1a22ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.349570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ ">" ], "previous_source": "", "target": [ ">" ], "id_hash": -9150662451421517882, "content_hash": -9150662451421517882, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\nhd_id3152551\nhelp.text", "note": "8jCWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876237/?format=api", "priority": 100, "id": 97303251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=010250fb9383e7c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.351859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\">Μετακινεί τα πεδία που επιλέξατε στο πλαίσιο καταλόγου <emph>στήλες βάσης δεδομένων</emph> στο πεδίο επιλογής.</ahelp> Μπορείτε επίσης να διπλοπατήσετε στην καταχώριση για να το επιλέξετε." ], "id_hash": -244544079867254241, "content_hash": -244544079867254241, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "9nse7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876268/?format=api", "priority": 100, "id": 97303256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=7c9b34747b966a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.353543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή" ], "id_hash": -4623359357317891046, "content_hash": -4623359357317891046, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\nhd_id3166411\nhelp.text", "note": "qrgjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876304/?format=api", "priority": 100, "id": 97303262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3fd68728fe16bc1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.355775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview\" visibility=\"visible\">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview\" visibility=\"visible\">Παραθέτει τις στήλες βάσης δεδομένων που επιλέξατε να εισαχθούν στο έγγραφο. Μπορείτε επίσης να εισάγετε κείμενο εδώ. Αυτό το κείμενο θα εισαχθεί επίσης στο έγγραφο.</ahelp> Η σειρά των καταχωρήσεων στο πεδίο επιλογής αντιστοιχεί στη σειρά δεδομένων στο έγγραφο." ], "id_hash": 6699073852646730907, "content_hash": 6699073852646730907, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "7GAwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876342/?format=api", "priority": 100, "id": 97303267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=dcf7e42cff1dac9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.357634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Paragraph Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρότυπο Παραγράφου" ], "id_hash": 2790947739992382702, "content_hash": 2790947739992382702, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\nhd_id3153257\nhelp.text", "note": "L96jL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876374/?format=api", "priority": 100, "id": 97303274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=a6bb702eb4ecdcee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.360108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the \"none\" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle\" visibility=\"visible\">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">Style Catalog</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Από προεπιλογή, οι παράγραφοι που εισάγονται μορφοποιούνται με την τρέχουσα τεχνοτροπία παραγράφου. Αυτή η μορφή αντιστοιχεί στην καταχώρηση \"none\" του πεδίου καταλόγου <emph>Τεχνοτροπία παραγράφου</emph>. <ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle\" visibility=\"visible\"> Εδώ είναι που μπορείτε να επιλέξετε άλλες τεχνοτροπίες παραγράφου για να εφαρμοστούν στην παράγραφο που θέλετε να εισάγετε στο έγγραφο.</ahelp> Το πεδίο καταλόγου εμφανίζει τις διαθέσιμες τεχνοτροπίες παραγράφου που ορίζονται στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> και τα διαχειριζόμαστε στο <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">Κατάλογος τεχνοτροπιών</link>." ], "id_hash": -8821946584720915410, "content_hash": -8821946584720915410, "location": "12070200.xhp", "context": "12070200.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "iRXKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876418/?format=api", "priority": 100, "id": 97303279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=05922652663d442e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.362054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Κείμενο" ], "id_hash": -6203004563684083142, "content_hash": -6203004563684083142, "location": "12070300.xhp", "context": "12070300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6uBjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876445/?format=api", "priority": 100, "id": 97303287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=29ea8036d97bba3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.364885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Κείμενο" ], "id_hash": 4051772027451664541, "content_hash": 4051772027451664541, "location": "12070300.xhp", "context": "12070300.xhp\nhd_id3154873\nhelp.text", "note": "wwiAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876476/?format=api", "priority": 100, "id": 97303293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b83ac931171ee89d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.366631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>περιεχόμενα βάσης δεδομένων, εισαγωγή ως κείμενο</bookmark_value>" ], "id_hash": 3123828009413593514, "content_hash": 3123828009413593514, "location": "12070300.xhp", "context": "12070300.xhp\nbm_id3143284\nhelp.text", "note": "EuCMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876493/?format=api", "priority": 100, "id": 97303296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=ab5a1106188349aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.368177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext\" visibility=\"hidden\">Εισάγει δεδομένα επιλεγμένα από το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων πηγής δεδομένων, στο έγγραφο ως κείμενο.</ahelp>Αν επιλέξετε την επιλογή <emph>Κείμενο</emph> στο διάλογο <emph>Εισαγωγή στηλών βάσης Δεδομένων</emph>, το περιεχόμενο των δεδομένων που επιλέχθηκαν στο πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων πηγής δεδομένων εισάγεται στο έγγραφο ως κείμενο. Στο διάλογο μπορείτε να αποφασίσετε ποια πεδία ή στήλες βάσης δεδομένων μεταφέρονται και πώς το κείμενο μορφοποιείται." ], "id_hash": -3935114801371382753, "content_hash": -3935114801371382753, "location": "12070300.xhp", "context": "12070300.xhp\npar_id3143284\nhelp.text", "note": "vPCCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876531/?format=api", "priority": 100, "id": 97303299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4963a9eff1e07c1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.370080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν έχουν επιλεγεί πολλές εγγραφές όταν επιλέξετε τη λειτουργία <emph>Δεδομένα σε Κείμενο</emph>, τα πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας θα εισαχθούν ανάλογα με τον αριθμό των εγγραφών." ], "id_hash": 8670055813832357161, "content_hash": 8670055813832357161, "location": "12070300.xhp", "context": "12070300.xhp\npar_id3154289\nhelp.text", "note": "BGdiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876558/?format=api", "priority": 100, "id": 97303308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f85239d3a649b529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.374280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Κείμενο" ], "id_hash": 7543559091448812427, "content_hash": 7543559091448812427, "location": "12070300.xhp", "context": "12070300.xhp\nhd_id3155392\nhelp.text", "note": "7UQ5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876601/?format=api", "priority": 100, "id": 97303312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e8b01b06b3f9938b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.376655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <emph>Κείμενο</emph>, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε τις στήλες του πίνακα βάσης δεδομένων μέσα στις οποίες θέλετε να εισάγετε τα περιεχόμενα ενός πεδίου." ], "id_hash": 8389860595224608240, "content_hash": 8389860595224608240, "location": "12070300.xhp", "context": "12070300.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "DCjiQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876644/?format=api", "priority": 100, "id": 97303316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f46ec5c28d68fdf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.378457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Data to Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεδομένα σε πεδία" ], "id_hash": 8669046637036871432, "content_hash": 8669046637036871432, "location": "12080000.xhp", "context": "12080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SBVi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876682/?format=api", "priority": 100, "id": 97303320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f84ea3fc5de09f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.380574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\">Data to Fields</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\">Δεδομένα σε Πεδία</link>" ], "id_hash": 8357855478065577765, "content_hash": 8357855478065577765, "location": "12080000.xhp", "context": "12080000.xhp\nhd_id3149031\nhelp.text", "note": "cZuzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876744/?format=api", "priority": 100, "id": 97303325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f3fd11468626bf25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.382307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ενημερώνει τα περιεχόμενα των υφιστάμενων πεδίων της βάσης δεδομένων από τις σημειωμένες καταγραφές.</ahelp> Το εικονίδιο <emph>Δεδομένα σε πεδία</emph> είναι διαθέσιμο μόνο εάν το τρέχον έγγραφο είναι έγγραφο κειμένου." ], "id_hash": 8826109315407834300, "content_hash": 8826109315407834300, "location": "12080000.xhp", "context": "12080000.xhp\npar_id3150476\nhelp.text", "note": "829jY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876773/?format=api", "priority": 100, "id": 97303330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=fa7ca3a8dda66cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.384304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": -3397999973837077255, "content_hash": -3397999973837077255, "location": "12080000.xhp", "context": "12080000.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "eZES8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876833/?format=api", "priority": 100, "id": 97303334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=50d7e106f4a784f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.386708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Data to Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεδομένα σε πεδία" ], "id_hash": 1547657178674094740, "content_hash": 1547657178674094740, "location": "12080000.xhp", "context": "12080000.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "RWiys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876880/?format=api", "priority": 100, "id": 97303341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=957a620110f3e294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.388855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Standard Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Τυπικό φίλτρο" ], "id_hash": -7413298123599140166, "content_hash": -7413298123599140166, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QNG9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876922/?format=api", "priority": 100, "id": 97303347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=191eaca248cdaaba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.390974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>προεπιλεγμένα φίλτρα; δείτε τυπικά φίλτρα</bookmark_value><bookmark_value>βάσεις δεδομένων; τυπικά φίλτρα</bookmark_value><bookmark_value>τυπικά φίλτρα;βάσεις δεδομένων</bookmark_value>" ], "id_hash": -5493457145693451615, "content_hash": -5493457145693451615, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\nbm_id3109850\nhelp.text", "note": "FuUgr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96876969/?format=api", "priority": 100, "id": 97303351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=33c351d4e21c4aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.393018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Standard Filter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Πρότυπο φίλτρο</link>" ], "id_hash": 5861057593818104319, "content_hash": 5861057593818104319, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\nhd_id3109850\nhelp.text", "note": "Sc3oE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877013/?format=api", "priority": 100, "id": 97303355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=d156a8d40fa241ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.395174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Σας επιτρέπει να καθορίσετε τις επιλογές φιλτραρίσματος.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 8809217080797755874, "content_hash": 8809217080797755874, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\npar_id3143281\nhelp.text", "note": "7YEPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877047/?format=api", "priority": 100, "id": 97303358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=fa40a0430240f9e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.396938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε το <emph>Τυπικό φίλτρο</emph> για να καθορίσετε και να συνδυάσετε τις επιλογές αναζήτησης στο <emph>Αυτόματο φίλτρο</emph>." ], "id_hash": -2904174611262592261, "content_hash": -2904174611262592261, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\npar_id3149549\nhelp.text", "note": "TqqJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877097/?format=api", "priority": 100, "id": 97303363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=57b24c93f9fc2afb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.401329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147291\">Εικονίδιο</alt></image>" ], "id_hash": 1851932811210507617, "content_hash": 1851932811210507617, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "bMm3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877128/?format=api", "priority": 100, "id": 97303372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=99b363147017c561", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.406690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Standard Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Τυπικό φίλτρο" ], "id_hash": 2291319713381152445, "content_hash": 2291319713381152445, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\npar_id3149183\nhelp.text", "note": "XjJRh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877164/?format=api", "priority": 100, "id": 97303379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9fcc6723aeeef6bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.410912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Το $[officename] αποθηκεύει τις τρέχοντες ρυθμίσεις του φίλτρου για την επόμενη φορά που θα ανοίξετε αυτό το διάλογο." ], "id_hash": 988052118962307856, "content_hash": 988052118962307856, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "ADpkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877211/?format=api", "priority": 100, "id": 97303389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=8db6442ad2520310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.416463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "To remove the current filter, click <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να διαγράψετε το τρέχον φίλτρο, πατήστε στο εικονίδιο <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Αφαίρεση φίλτρου/ταξινόμησης</emph></link>." ], "id_hash": -185588082346543878, "content_hash": -185588082346543878, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "D5Dbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877275/?format=api", "priority": 100, "id": 97303393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=7d6ca89f553034fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.418868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\">AutoFilter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\">Αυτόματο φίλτρο</link>" ], "id_hash": -3791855859455726681, "content_hash": -3791855859455726681, "location": "12090000.xhp", "context": "12090000.xhp\npar_id3152996\nhelp.text", "note": "JGrCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877341/?format=api", "priority": 100, "id": 97303399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4b609f2f99a86ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.421492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Standard Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Τυπικό φίλτρο" ], "id_hash": 3070861975520102298, "content_hash": 3070861975520102298, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "trCAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877382/?format=api", "priority": 100, "id": 97303404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=aa9de4b25521479a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.423878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"StandardFilter_h1\"><link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Standard Filter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"StandardFilter_h1\"><link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Τυπικό φίλτρο</link></variable>" ], "id_hash": -6062172217148988307, "content_hash": -6062172217148988307, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3151097\nhelp.text", "note": "kyGfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877443/?format=api", "priority": 100, "id": 97303409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=2bded67cbd97a46d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.425998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει τις λογικές συνθήκες για να φιλτράρετε τον πίνακα δεδομένων σας.</ahelp> Αυτός ο διάλογος είναι διαθέσιμος σε έγγραφα υπολογιστικών φύλλων, σε πίνακες βάσεων δεδομένων και σε φόρμες βάσης δεδομένων. Ο διάλογος για τις βάσεις δεδομένων δεν περιέχει το πλήκτρο <emph>Περισσότερες επιλογές</emph>." ], "id_hash": 3819042272691053857, "content_hash": 3819042272691053857, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "u4zmZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877497/?format=api", "priority": 100, "id": 97303417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b4fff6b67df36521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.429799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Filter criteria" ], "previous_source": "", "target": [ "Κριτήρια φίλτρου" ], "id_hash": 6805608981419733917, "content_hash": 6805608981419733917, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3155555\nhelp.text", "note": "D5RaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877584/?format=api", "priority": 100, "id": 97303421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=de72614f99bb339d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.432576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να καθορίσετε ένα φίλτρο δηλώνοντας τον τύπο της γραμμής, το όνομα του πεδίου, μια λογική συνθήκη και μια τιμή ή ένα συνδυασμό ορισμάτων." ], "id_hash": 761371008284902266, "content_hash": 761371008284902266, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3147834\nhelp.text", "note": "AtKsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877622/?format=api", "priority": 100, "id": 97303425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=8a90eee5eb1a437a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.435876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Operator" ], "previous_source": "", "target": [ "Τελεστής" ], "id_hash": -4012703009327829117, "content_hash": -4012703009327829117, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3149751\nhelp.text", "note": "CGDhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877641/?format=api", "priority": 100, "id": 97303433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=485003df8bdfaf83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.439944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Για τα επόμενα ορίσματα, μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ των λογικών τελεστών AND / OR.</ahelp>" ], "id_hash": -6571933075415518169, "content_hash": -6571933075415518169, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "6iFEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877681/?format=api", "priority": 100, "id": 97303442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=24cbcdb00037b427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.443977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Field name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα πεδίου" ], "id_hash": 7047996349035572642, "content_hash": 7047996349035572642, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3149182\nhelp.text", "note": "iMqCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877725/?format=api", "priority": 100, "id": 97303455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e1cf83566a83eda2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.448966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τα ονόματα πεδίων από τον τρέχοντα πίνακα για να τα βάλει στο όρισμα.</ahelp> Θα δείτε τα αναγνωριστικά στηλών εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο κείμενο για τα ονόματα των πεδίων." ], "id_hash": -134506314365715575, "content_hash": -134506314365715575, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "DJ4DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877759/?format=api", "priority": 100, "id": 97303468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=7e222338402f3b89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.453988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Condition" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνθήκη" ], "id_hash": -2284195800858223186, "content_hash": -2284195800858223186, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "dEFte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877800/?format=api", "priority": 100, "id": 97303482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=604ce80574681dae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.460265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθοίζει τους<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\">τελεστές σύγκρισης</link> μέσω των οποίων οι καταχωρήσεις στα πεδία <emph>Όνομα πεδίου</emph> και <emph>Τιμή</emph> μπορούν να συνδεθούν.</ahelp>" ], "id_hash": -2462033362848326179, "content_hash": -2462033362848326179, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3150254\nhelp.text", "note": "B7zhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877836/?format=api", "priority": 100, "id": 97303487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=5dd519b36e43dddd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.462175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Τιμή" ], "id_hash": -6005038958917205597, "content_hash": -6005038958917205597, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3149166\nhelp.text", "note": "9A8dA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877867/?format=api", "priority": 100, "id": 97303492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=2ca9d0e2075bc1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.464344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies a value to filter the field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τιμή για φιλτράρισμα του πεδίου.</ahelp>" ], "id_hash": -4703430574189987337, "content_hash": -4703430574189987337, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3149795\nhelp.text", "note": "bWbBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877908/?format=api", "priority": 100, "id": 97303498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3eba0ed007b1b9f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.466075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries.." ], "previous_source": "", "target": [ "Το πεδίο λίστας <emph> Τιμή </emph> περιέχει όλες τις δυνατές τιμές για το ορισμένο <emph> όνομα πεδίου</emph> . Επιλέξτε την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί στο φίλτρο. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε τις <emph>- κενές -</emph> ή <emph>-μη κενές -</emph>καταχωρήσεις.." ], "id_hash": -1971154526379149513, "content_hash": -1971154526379149513, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "P4mPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877957/?format=api", "priority": 100, "id": 97303504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=64a50d66e1c47737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.468135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φίλτρου σε πίνακες ή φόρμες βάσης δεδομένων, τότε καταχωρίστε την τιμή στο πεδίο κειμένου <emph>Τιμή </emph> που θα χρησιμοποιηθεί για φιλτράρισμα." ], "id_hash": -4972583575189790615, "content_hash": -4972583575189790615, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\npar_id3156118\nhelp.text", "note": "6qxcN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96877992/?format=api", "priority": 100, "id": 97303513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3afdd59590dee069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.470518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\">Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\">Επιλογές</link>" ], "id_hash": 7093321666402233295, "content_hash": 7093321666402233295, "location": "12090100.xhp", "context": "12090100.xhp\nhd_id3153061\nhelp.text", "note": "SU5gj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96878036/?format=api", "priority": 100, "id": 97303533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e2708a793b7cabcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.478313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Comparison Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Τελεστές Σύγκρισης" ], "id_hash": -2109454066781751834, "content_hash": -2109454066781751834, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KupG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96878075/?format=api", "priority": 100, "id": 97303538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=62b9b6b3df7875e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.480333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value> <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value> <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value> <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συγκρίσεις;τελεστές σε τυπικό διάλογο φίλτρου</bookmark_value><bookmark_value>τελεστές;τυπικά φίλτρα</bookmark_value><bookmark_value>τυπικά φίλτρα;σύγκριση τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>φίλτρα;σύγκριση τελεστών</bookmark_value><bookmark_value>σύμβολο ίσον, δείτε επίσης τελεστές</bookmark_value>" ], "id_hash": -7595286175657800850, "content_hash": -7595286175657800850, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\nbm_id3148983\nhelp.text", "note": "CKHGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96878126/?format=api", "priority": 100, "id": 97303543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=16981f76fc7b4b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.482466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Comparison Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Τελεστές Σύγκρισης" ], "id_hash": -6803971747898859258, "content_hash": -6803971747898859258, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\nhd_id3148983\nhelp.text", "note": "2mNiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96878168/?format=api", "priority": 100, "id": 97303549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=21936fbe88b1e106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.485056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The following comparative operators can be set under <item type=\"menuitem\">Condition</item> in the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι παρακάτω τελεστές σύγκρισης μπορούν να οριστούν στο <item type=\"menuitem\">Συνθήκη</item>στο διάλογο <item type=\"menuitem\">Τυπικό φίλτρο</item>." ], "id_hash": 1909215671761884801, "content_hash": 1909215671761884801, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\npar_id3155364\nhelp.text", "note": "nNSRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96878199/?format=api", "priority": 100, "id": 97303555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9a7ee589baf9d681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.487940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>Comparative operator</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Τελεστής σύγκρισης</emph>" ], "id_hash": -3253362474784554278, "content_hash": -3253362474784554278, "location": "12090101.xhp", "context": "12090101.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "e9bqm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96878244/?format=api", "priority": 100, "id": 97303571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=52d9bc10f4e182da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97303571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:41.494047Z" } ] }