Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=17
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>στοιχεία ελέγχου; συμβάντα</bookmark_value><bookmark_value>συμβάντα; στοιχεία ελέγχου</bookmark_value><bookmark_value>μακροεντολή; αναθέσεις συμβάντων σε φόρμες</bookmark_value>" ], "id_hash": -4828873988806279202, "content_hash": -4828873988806279202, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nbm_id3148643\nhelp.text", "note": "qfjbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96828722/?format=api", "priority": 100, "id": 97295921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3cfc64b11013ffde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.558925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Γεγονότα</link>" ], "id_hash": -5775430607140861210, "content_hash": -5775430607140861210, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3148643\nhelp.text", "note": "4Vur2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96828767/?format=api", "priority": 100, "id": 97295932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=2fd98c765c734ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.562320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Events</emph> tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην σελίδα καρτέλας <emph>Συμβάντα</emph> μπορείτε να συνδέσετε μακροεντολές σε συμβάντα που συμβαίνουν στα στοιχεία ελέγχου φόρμας." ], "id_hash": -8209861328050454729, "content_hash": -8209861328050454729, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3152350\nhelp.text", "note": "kJ5Y2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96828817/?format=api", "priority": 100, "id": 97295944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=0e10b69eae55ff37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.566490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν εμφανίζεται το συμβάν, η συνδεμένη μακροεντολή θα καλείται. Για να αναθέσετε μακροεντολή σε συμβάν, πατήστε το πλήκτρο <emph>...</emph>. Ανοίγει ο διάλογος <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\"><emph>Ανάθεση ενέργειας</emph></link>." ], "id_hash": -6234446006665451230, "content_hash": -6234446006665451230, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "pGBLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96828859/?format=api", "priority": 100, "id": 97295953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=297acc63715a6922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.571039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page.<br/>The following events are defined:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλογα με το στοιχείο ελέγχου, διαφορετικά συμβάντα είναι διαθέσιμα. Μόνο τα διαθέσιμα συμβάντα για το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου και περιβάλλον αναφέρονται στη σελίδα καρτέλας <emph>Συμβάντα</emph>.<br/> Τα ακόλουθα γεγονότα καθορίζονται:" ], "id_hash": -2101480501043615894, "content_hash": -2101480501043615894, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3149732\nhelp.text", "note": "4kxBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96828878/?format=api", "priority": 100, "id": 97295963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=62d60a9e50e2a76a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.652261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Approve action" ], "previous_source": "", "target": [ "Έγκριση ενέργειας" ], "id_hash": -8635189119645990706, "content_hash": -8635189119645990706, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3149191\nhelp.text", "note": "2LWET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96828933/?format=api", "priority": 100, "id": 97295974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=0829a53f332ec0ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.654787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"<emph>Submit</emph>\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αυτό το συμβάν λαμβάνει χώρα πριν ξεκινήσει μια ενέργεια πατώντας το στοιχείο ελέγχου.</ahelp> Π.χ., πατώντας το πλήκτρο \"<emph>Submit</emph>\" (υποβολή) ξεκινά ενέργεια αποστολής· όμως, η πραγματική διαδικασία \"send\" (αποστολής) ξεκινά μόνο όταν συμβαίνει το συμβάν <emph>When initiating</emph> (κατά την έναρξη). Το συμβάν <emph>Approve action</emph> (ενέργεια έγκρισης) σας επιτρέπει να σκοτώσετε τη διαδικασία. Εάν η συνδεμένη μέθοδος επιστρέφει FALSE, δεν θα εκτελεστεί το <emph>When initiating</emph>." ], "id_hash": -4176136987774975560, "content_hash": -4176136987774975560, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3153717\nhelp.text", "note": "YmUGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829015/?format=api", "priority": 100, "id": 97295982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=460b6189264d81b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.659107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Execute action" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτέλεση ενέργειας" ], "id_hash": -2893405215320655935, "content_hash": -2893405215320655935, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3156024\nhelp.text", "note": "RFNLm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829067/?format=api", "priority": 100, "id": 97295997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=57d88f495d8cb7c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.661610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"<emph>Submit</emph>\" button in your form, the send process represents the action to be initiated." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Execute action</emph> (εκτέλεση ενέργειας) συμβαίνει όταν ξεκινά μια ενέργεια.</ahelp> Π.χ., εάν έχετε ένα πλήκτρο \"<emph>Submit</emph>\" (υποβολή) στη φόρμα σας, η διεργασία αποστολής αναπαριστά την ενέργεια αρχικοποίησης." ], "id_hash": -2208023576829555612, "content_hash": -2208023576829555612, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3145609\nhelp.text", "note": "kJzRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829112/?format=api", "priority": 100, "id": 97296006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=615b864167630c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.664594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποιημένο" ], "id_hash": -1145845695135102098, "content_hash": -1145845695135102098, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3156343\nhelp.text", "note": "BmFM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829142/?format=api", "priority": 100, "id": 97296015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=70192369460fcb6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.666747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link> and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Changed</emph> λαμβάνει χώρα όταν το στοιχείο ελέγχου χάσει την <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">εστίαση</link> και το περιεχόμενο του στοιχείου ελέγχου έχει αλλάξει από τότε που έχασε την εστίαση.</ahelp>" ], "id_hash": 5414789826196475869, "content_hash": 5414789826196475869, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3148755\nhelp.text", "note": "tDTAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829188/?format=api", "priority": 100, "id": 97296021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=cb2532a87bd70fdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:36.668203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Text modified" ], "previous_source": "", "target": [ "Το κείμενο τροποποιήθηκε" ], "id_hash": 491692048825861785, "content_hash": 491692048825861785, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3153524\nhelp.text", "note": "pW2Ah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829273/?format=api", "priority": 100, "id": 97296048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=86d2d75035264699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.124017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Text modified</emph> event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Text modified</emph> (τροποποιημένο κείμενο) λαμβάνει χώρα εάν εισάγετε ή τροποποιήσετε κείμενο σε πεδίο εισόδου.</ahelp>" ], "id_hash": -1978437077374469999, "content_hash": -1978437077374469999, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3150495\nhelp.text", "note": "fC6Zx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829344/?format=api", "priority": 100, "id": 97296059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=648b2df5d8a1f891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.127630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Item status changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Η κατάσταση του στοιχείου τροποποιήθηκε" ], "id_hash": -8931093001957587250, "content_hash": -8931093001957587250, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3154123\nhelp.text", "note": "NEEB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829425/?format=api", "priority": 100, "id": 97296068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=040e623bd25746ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.130203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed, for example, from checked to unchecked." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Item status changed</emph> λαμβάνει χώρα εάν η κατάσταση του πεδίου ελέγχου έχει αλλάξει, για παράδειγμα, από επιλεγμένο σε μη επιλεγμένο." ], "id_hash": 7987677763756936721, "content_hash": 7987677763756936721, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3150870\nhelp.text", "note": "Dbbyx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829447/?format=api", "priority": 100, "id": 97296073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=eed9ee9b0904ce11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.132348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "When receiving focus" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη λήψη της εστίασης" ], "id_hash": 2224562080482157610, "content_hash": 2224562080482157610, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3151176\nhelp.text", "note": "CRguq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829486/?format=api", "priority": 100, "id": 97296080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9edf3b6d0bf1642a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.134490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το <emph>When receiving focus</emph> λαμβάνει χώρα εάν ένα πεδίο ελέγχου λάβει την <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">εστίαση</link>. </ahelp>" ], "id_hash": -4394737918704036105, "content_hash": -4394737918704036105, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3154218\nhelp.text", "note": "NRdbe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829537/?format=api", "priority": 100, "id": 97296087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4302c125b2b4d6f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.221734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "When losing focus" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη απώλεια της εστίασης" ], "id_hash": -5738779744810559081, "content_hash": -5738779744810559081, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3150447\nhelp.text", "note": "NrRE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829576/?format=api", "priority": 100, "id": 97296092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=305bc23a3a5c1997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.225195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το <emph>When losing focus</emph> λαμβάνει χώρα εάν ένα πεδίο ελέγχου χάσει την <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">εστίαση</link>. </ahelp>" ], "id_hash": 7304793175022265350, "content_hash": 7304793175022265350, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "5YQWR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829646/?format=api", "priority": 100, "id": 97296095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e55fd6b0b2e66406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.227321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Key pressed" ], "previous_source": "", "target": [ "Με το πλήκτρο πατημένο" ], "id_hash": 2853927610248307727, "content_hash": 2853927610248307727, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "JkyEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829729/?format=api", "priority": 100, "id": 97296099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=a79b300a6f87a40f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.229408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Key pressed</emph> event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Key pressed</emph> (πατημένο πλήκτρο) λαμβάνει χώρα όταν ο χρήστης πατά οποιοδήποτε πλήκτρο, ενώ το στοιχείο ελέγχου έχει την εστίαση.</ahelp> Αυτό το συμβάν μπορεί να συνδέεται με μακροεντολή ελέγχου καταχωρίσεων." ], "id_hash": -6633053211112009638, "content_hash": -6633053211112009638, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3152940\nhelp.text", "note": "EEGPp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829816/?format=api", "priority": 100, "id": 97296104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=23f2a93f7767905a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.231092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Key released" ], "previous_source": "", "target": [ "Με το πλήκτρο απελευθερωμένο" ], "id_hash": -8201538746860113724, "content_hash": -8201538746860113724, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3154127\nhelp.text", "note": "W5wMs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829849/?format=api", "priority": 100, "id": 97296111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=0e2e47f69dccf0c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.233276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Key released</emph> event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Key released</emph> (απελευθέρωση πλήκτρου) συμβαίνει όταν ο χρήστης απελευθερώνει οποιοδήποτε πλήκτρο, ενώ το στοιχείο ελέγχου έχει την εστίαση.</ahelp>" ], "id_hash": -2890085047800233068, "content_hash": -2890085047800233068, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3154150\nhelp.text", "note": "CjoNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829884/?format=api", "priority": 100, "id": 97296117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=57e45af61b330394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.235151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Mouse inside" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ποντίκι εντός" ], "id_hash": -5244368144322150847, "content_hash": -5244368144322150847, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3154921\nhelp.text", "note": "u87Kb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829912/?format=api", "priority": 100, "id": 97296126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=373842f5664dbe41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.237305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Mouse inside</emph> event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Mouse inside</emph> (το ποντίκι εντός) λαμβάνει χώρα εάν το ποντίκι είναι μέσα στο πεδίο ελέγχου.</ahelp>" ], "id_hash": -8773205920197270216, "content_hash": -8773205920197270216, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3148618\nhelp.text", "note": "kpDxL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829957/?format=api", "priority": 100, "id": 97296130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=063f4fb2b149a538", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.238904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Mouse moved while key pressed" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση ποντικιού με πιεσμένο πλήκτρο" ], "id_hash": 8659729883619266747, "content_hash": 8659729883619266747, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3148576\nhelp.text", "note": "GaDy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96829998/?format=api", "priority": 100, "id": 97296137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f82d8a72abf610bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.240914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Mouse moved while key pressed</emph> event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Mouse moved while key pressed</emph> (το ποντίκι μετακινήθηκε ενώ το πλήκτρο ήταν πατημένο) λαμβάνει χώρα όταν το ποντίκι σύρεται, ενώ ένα πλήκτρο είναι πατημένο.</ahelp> Π.χ., όταν κατά τη μεταφορά και απόθεση, ένα πρόσθετο πλήκτρο καθορίζει την κατάσταση (μετακίνηση ή αντιγραφή)." ], "id_hash": -4739587463268098519, "content_hash": -4739587463268098519, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3155411\nhelp.text", "note": "n4uxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830006/?format=api", "priority": 100, "id": 97296142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3e399a5046029e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.242596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Mouse moved" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ποντίκι μετακινήθηκε" ], "id_hash": -3592593466159394960, "content_hash": -3592593466159394960, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3149262\nhelp.text", "note": "E7QLY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830056/?format=api", "priority": 100, "id": 97296149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4e248b46e32e0f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.245743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Mouse moved</emph> event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Mouse moved</emph> (μετακίνηση ποντικιού) λαμβάνει χώρα όταν το ποντίκι μετακινείται πάνω από το στοιχείο ελέγχου.</ahelp>" ], "id_hash": -612061097965523385, "content_hash": -612061097965523385, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "sACHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830097/?format=api", "priority": 100, "id": 97296154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=778185ac9aedee47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.247408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Mouse button pressed" ], "previous_source": "", "target": [ "Με πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού" ], "id_hash": -1828650963961084526, "content_hash": -1828650963961084526, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3159197\nhelp.text", "note": "AKdyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830169/?format=api", "priority": 100, "id": 97296163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=669f53a30aec8592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.249473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Mouse button pressed</emph> event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Mouse button pressed</emph> (πατημένο πλήκτρο ποντικιού) λαμβάνει χώρα όταν το πλήκτρο του ποντικιού είναι πατημένο, ενώ ο δείκτης του ποντικιού είναι στο στοιχείο ελέγχου.</ahelp>" ], "id_hash": -7607043863991177660, "content_hash": -7607043863991177660, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3145271\nhelp.text", "note": "WoEiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830201/?format=api", "priority": 100, "id": 97296190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=166e59e8d7fdae44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.373961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε ότι το γεγονός αυτό χρησιμοποιείται επίσης για την κοινοποίηση αιτήσεων ενός αναδυόμενου μενού περιβάλλοντος στο πεδίο ελέγχου." ], "id_hash": -4572553620658240073, "content_hash": -4572553620658240073, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_idN108BD\nhelp.text", "note": "BQz9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830244/?format=api", "priority": 100, "id": 97296205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=408b06b55c3d45b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.380165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Mouse button released" ], "previous_source": "", "target": [ "Με απελευθερωμένο το πλήκτρο του ποντικιού" ], "id_hash": 2240454584817142814, "content_hash": 2240454584817142814, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3148880\nhelp.text", "note": "S9jUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830302/?format=api", "priority": 100, "id": 97296209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9f17b1930f6bcc1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.381998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Mouse button released</emph> event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Mouse button released</emph> (απελευθερωμένο πλήκτρο ποντικιού) συμβαίνει, εάν το πλήκτρο ποντικιού έχει απελευθερωθεί, ενώ ο δείκτης ποντικιού είναι στο στοιχείο ελέγχου.</ahelp>" ], "id_hash": -1502384208543452748, "content_hash": -1502384208543452748, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3150659\nhelp.text", "note": "mAjAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830346/?format=api", "priority": 100, "id": 97296215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=6b267585b59c71b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.384275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Mouse outside" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ποντίκι εκτός" ], "id_hash": 1265520241607957805, "content_hash": 1265520241607957805, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3156286\nhelp.text", "note": "KPQEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830382/?format=api", "priority": 100, "id": 97296225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=919007f4691bdd2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.388609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Mouse outside</emph> event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το συμβάν <emph>Mouse outside</emph> (ποντίκι εκτός) λαμβάνει χώρα όταν το ποντίκι είναι εκτός του πεδίου ελέγχου.</ahelp>" ], "id_hash": 7576101197588341792, "content_hash": 7576101197588341792, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3149582\nhelp.text", "note": "rFFhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830412/?format=api", "priority": 100, "id": 97296233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e923b7e638aa2420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.390762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Form Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες Φόρμας" ], "id_hash": 4334147129136233535, "content_hash": 4334147129136233535, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Eb8vo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830428/?format=api", "priority": 100, "id": 97296243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=bc25fbd9c471bc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.393372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>φόρμες, ιδιότητες</bookmark_value><bookmark_value>ιδιότητες, φόρμες</bookmark_value>" ], "id_hash": -9086158602273711644, "content_hash": -9086158602273711644, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\nbm_id3147285\nhelp.text", "note": "ucPAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830473/?format=api", "priority": 100, "id": 97296248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=01e77ae44a9d99e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.493841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Form Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Ιδιότητες Φόρμας</link>" ], "id_hash": -3797921064494306822, "content_hash": -3797921064494306822, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\nhd_id3147285\nhelp.text", "note": "78st6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830520/?format=api", "priority": 100, "id": 97296252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4b4b12ea01d7e9fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.495839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">Σε αυτόν τον διάλογο, μπορείτε να καθορίσετε, μεταξύ άλλων, την προέλευση δεδομένων και τα γεγονότα για ολόκληρη τη φόρμα.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -7216453333731624113, "content_hash": -7216453333731624113, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "YnaQW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830561/?format=api", "priority": 100, "id": 97296254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=1bda01ed68be3b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.497735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Γενικά" ], "id_hash": -3046116555215892501, "content_hash": -3046116555215892501, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "v2CG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830624/?format=api", "priority": 100, "id": 97296258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=55ba0521cdeb8feb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.499935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υποβάλλοντας φόρμες</bookmark_value><bookmark_value>μέθοδος get για μεταβιβάσεις φορμών</bookmark_value><bookmark_value>μέθοδος post για μεταβιβάσεις φορμών</bookmark_value>" ], "id_hash": -1575179009822009971, "content_hash": -1575179009822009971, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nbm_id3152551\nhelp.text", "note": "4hi5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830693/?format=api", "priority": 100, "id": 97296263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=6a23d70945e8558d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.501672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Γενικά</link>" ], "id_hash": -8525782079923684118, "content_hash": -8525782079923684118, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3151100\nhelp.text", "note": "XUY8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830728/?format=api", "priority": 100, "id": 97296270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=09ae565eadc1fcea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.503786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια φόρμα είναι ένα έγγραφο κειμένου ή λογιστικού φύλλου με διαφορετικά πεδία ελέγχου φόρμας. Αν δημιουργήσετε μια φόρμα για μια ιστοσελίδα, ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να εισαγάγει δεδομένα μέσα της, για αποστολή τους μέσω του διαδικτύου. Καθορίζοντας ένα URL, τα δεδομένα των στοιχείων ελέγχου της φόρμας μεταδίδονται σε ένα εξυπηρετητή και μπορούν να υποστούν επεξεργασία στον εξυπηρετητή." ], "id_hash": 4868234186008235056, "content_hash": 4868234186008235056, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3153539\nhelp.text", "note": "68rVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830750/?format=api", "priority": 100, "id": 97296275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=c38f7132fc6f0c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.505827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": 5156701416374746657, "content_hash": 5156701416374746657, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3149283\nhelp.text", "note": "S6oT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830751/?format=api", "priority": 100, "id": 97296287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=c790489de7c53e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.508155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει ένα όνομα για τη φόρμα. Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται για την αναγνώριση της φόρμας στην <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Περιήγηση φόρμας</link>." ], "id_hash": -3078726657049579355, "content_hash": -3078726657049579355, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "GMJm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830752/?format=api", "priority": 100, "id": 97296294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=55462a6ace08b0a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.509951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": 3707847695637754015, "content_hash": 3707847695637754015, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3152425\nhelp.text", "note": "RStFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830753/?format=api", "priority": 100, "id": 97296303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b374ebd58bbd309f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.512181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το URL στο οποίο πρόκειται να μεταδοθούν τα δεδομένα της συμπληρωμένης φόρμας." ], "id_hash": 2004824962275433672, "content_hash": 2004824962275433672, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3147226\nhelp.text", "note": "58FDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830804/?format=api", "priority": 100, "id": 97296310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9bd291ae61435cc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.513884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλαίσιο" ], "id_hash": -3215277206402488164, "content_hash": -3215277206402488164, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\nhd_id3154751\nhelp.text", "note": "PaeRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830844/?format=api", "priority": 100, "id": 97296314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=53610a6a81f8289c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.515545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Defines the target frame in which the loaded URL is to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το πλαίσιο προορισμού μέσα στο οποίο πρόκειται να εμφανιστεί το φορτωμένο URL." ], "id_hash": 4916127759730180208, "content_hash": 4916127759730180208, "location": "01170201.xhp", "context": "01170201.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "J5x3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96830881/?format=api", "priority": 100, "id": 97296320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=c439982695278070", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97296320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:37.516961Z" } ] }