Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=14
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "Με την επιλογή \"Λίστα τιμών\", όλες οι εγγραφές που εισάγετε στο πεδίο <emph>Εγγραφές λιστών</emph> της καρτέλας <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Γενικά</emph></link>, εμφανίζονται στο πεδίο ελέγχου. Στις φόρμες βάσεων δεδομένων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τιμές αναφοράς (δείτε την ενότητα <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Αναφορές χρησιμοποιώντας λίστες τιμών</emph></link>)." ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821516/?format=api", "priority": 100, "id": 97294999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97294999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.028969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν το περιεχόμενο του πεδίου ελέγχου διαβάζεται από μία βάση δεδομένων, μπορείτε να καθορίσετε τον τύπο της προέλευσης δεδομένων χρησιμοποιώντας τις άλλες επιλογές. Για παράδειγμα, εδώ μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πίνακες και ερωτήματα." ], "id_hash": 3600282486965950697, "content_hash": 3600282486965950697, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153067\nhelp.text", "note": "wGtpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821544/?format=api", "priority": 100, "id": 97295008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b1f6c5d8c6aa58e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.031603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "List content" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιεχόμενο λίστας" ], "id_hash": 8499722232249266573, "content_hash": 8499722232249266573, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3153820\nhelp.text", "note": "qMDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821568/?format=api", "priority": 100, "id": 97295015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f5f5145636b5318d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.033668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Με φόρμες βάσεων δεδομένων, καθορίζει την προέλευση δεδομένων για το περιεχόμενο καταλόγου του στοιχείου φόρμας. Αυτό το πεδίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ορίσει κατάλογο τιμών εγγράφων χωρίς σύνδεση βάσης δεδομένων.</ahelp>" ], "id_hash": -4664103081042396279, "content_hash": -4664103081042396279, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159171\nhelp.text", "note": "y6JiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821935/?format=api", "priority": 100, "id": 97295023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3f45c6f592a9bb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.035504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περίπτωση φορμών βάσεων δεδομένων, η προέλευση δεδομένων καθορίζει τις εγγραφές του πλαισίου καταλόγου ή σύνθετου πλαισίου. Ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο, έχετε τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε διαφορετικές προελεύσεις δεδομένων από το <emph>Περιεχόμενο καταλόγου</emph>, με την προϋπόθεση ότι τα αντικείμενα αυτά υπάρχουν στη βάση δεδομένων σας. Εδώ, παρέχονται όλα τα διαθέσιμα αντικείμενα της βάσης δεδομένων για τον τύπο που έχετε επιλέξει στο <emph>Τύπο του περιεχομένου καταλόγου</emph>. Όταν έχετε επιλέξει, ως τύπο, τον \"κατάλογο τιμών\", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αναφορές για φόρμες βάσεων δεδομένων. Όταν η εμφάνιση του πεδίου ελέγχου ελέγχεται από μία εντολή SQL, η πρόταση SQL θα εισαχθεί εδώ." ], "id_hash": -133763100454532404, "content_hash": -133763100454532404, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3168456\nhelp.text", "note": "2DrgS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821991/?format=api", "priority": 100, "id": 97295031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=7e24c72b395a4acc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.037997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Examples of SQL statements:" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα προτάσεων SQL:" ], "id_hash": 7428879654080290505, "content_hash": 7428879654080290505, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155870\nhelp.text", "note": "D3pzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822083/?format=api", "priority": 100, "id": 97295042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e718aeaf7c951ec9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.040803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για πεδία λίστας, η πρόταση SQL μπορεί να έχει την ακόλουθη μορφή:" ], "id_hash": -7895697703159230161, "content_hash": -7895697703159230161, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3144504\nhelp.text", "note": "ttCsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822138/?format=api", "priority": 100, "id": 97295049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=126cd8c5ad53912f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.042616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "SELECT field1, field2 FROM table," ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT πεδίο1, πεδίο2 FROM πίνακα," ], "id_hash": -3864567662057712067, "content_hash": -3864567662057712067, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156188\nhelp.text", "note": "3CNTQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822220/?format=api", "priority": 100, "id": 97295056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4a5e4c2fcc96963d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.044409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Εδώ \"table\" είναι ο πίνακας του οποίου τα δεδομένα εμφανίζονται στη λίστα του πεδίου ελέγχου (πεδίο λίστας). \"field1\" είναι το πεδίο δεδομένων που καθορίζει τις ορατές εγγραφές της φόρμας, το περιεχόμενο εμφανίζεται στο πεδίο λίστας. \"field2\" είναι το πεδίο του πίνακα καταλόγου που συνδέεται με τον πίνακα φόρμας (πίνακας τιμών), μέσω του πεδίου που καθορίζεται στο <emph>Πεδίο δεδομένων</emph>, όταν επιλεγεί η τιμή <emph>Δεσμευμένο πεδίο</emph> = 1." ], "id_hash": -8505487316128168601, "content_hash": -8505487316128168601, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155266\nhelp.text", "note": "cFsM2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822273/?format=api", "priority": 100, "id": 97295063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=09f6705998970567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.045992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για πεδία συνδυασμού, η πρόταση SQL μπορεί να έχει την ακόλουθη μορφή:" ], "id_hash": 3592626009760758510, "content_hash": 3592626009760758510, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145074\nhelp.text", "note": "cULbh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822327/?format=api", "priority": 100, "id": 97295073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b1db9252429e7aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.048107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "SELECT DISTINCT field FROM table," ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT DISTINCT πεδίο FROM πίνακα," ], "id_hash": 2955001906443308778, "content_hash": 2955001906443308778, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150991\nhelp.text", "note": "G2EDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822379/?format=api", "priority": 100, "id": 97295079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=a9024693e027ceea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.049485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Εδώ \"field\" ονομάζεται ένα πεδίο δεδομένων από τον πίνακα λίστας \"table\" του οποίου το περιεχόμενο εμφανίζεται στη λίστα του πεδίου συνδυασμού." ], "id_hash": 305971057077029246, "content_hash": 305971057077029246, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154344\nhelp.text", "note": "NpoKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822473/?format=api", "priority": 100, "id": 97295086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=843f070e28a0897e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.096557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>Value lists for HTML documents</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Λίστες τιμών για έγγραφα HTML</emph>" ], "id_hash": -2085752959196746343, "content_hash": -2085752959196746343, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149328\nhelp.text", "note": "mVkRU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822520/?format=api", "priority": 100, "id": 97295090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=630deabc01dbad99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.099360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option \"Valuelist\" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε φόρμες HTML, μπορείτε να εισαγάγετε μια λίστα τιμών, στο <emph>Περιεχόμενο λίστας</emph>. Για αυτόν το σκοπό, επιλέξτε \" Λίστα τιμών \" από τον <emph>Τύπο του περιεχομένου λίστας</emph>. Οι τιμές που καταχωρούνται εδώ δεν θα είναι ορατές στη φόρμα και χρησιμοποιούνται για την αντιστοίχηση τιμών στις ορατές εγγραφές. Οι εγγραφές που πραγματοποιούνται στο <emph>Περιεχόμενο λίστας</emph> αντιστοιχούν στην ετικέτα HTML <OPTION VALUE=...>." ], "id_hash": -4712642236251262363, "content_hash": -4712642236251262363, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156034\nhelp.text", "note": "cwE8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822572/?format=api", "priority": 100, "id": 97295094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3e9954dad2bdb265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.102074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη μεταφορά δεδομένων μιας επιλεγμένης εγγραφής από μια λίστα ή πεδίο συνδυασμού, λαμβάνονται υπόψη τόσο οι τιμές που εμφανίζονται στη φόρμα, η οποία καταχωρήθηκε στην καρτέλα <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Γενικά</emph></link> στις <emph>Εγγραφές λιστών</emph>, όσο και η λίστα τιμών που καταχωρήθηκε στην καρτέλα <emph>Δεδομένα</emph>, στο <emph>Περιεχόμενο λίστας</emph>: Όταν στην επιλεγμένη θέση της λίστας τιμών (<OPTION VALUE=...>) βρίσκεται ένα (μη κενό) κείμενο, το κείμενο αυτό θα μεταβιβαστεί. Διαφορετικά, θα αποσταλεί το κείμενο που εμφανίζεται στο πεδίο ελέγχου (<OPTION>)." ], "id_hash": -3252087595332178479, "content_hash": -3252087595332178479, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154855\nhelp.text", "note": "bUiZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822603/?format=api", "priority": 100, "id": 97295100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=52de438ff5c56dd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.105203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν η λίστα τιμών πρόκειται να περιέχει μια κενή συμβολοσειρά, εισαγάγετε την τιμή \"$$$empty$$$\" στο <emph>Περιεχόμενο λίστας</emph> στην αντίστοιχη θέση (διάκριση κεφαλαίων/πεζών). Το $[officename] μεταφράζει αυτήν την εισαγωγή ως κενή συμβολοσειρά και την εκχωρεί στην αντίστοιχη εγγραφή λίστας." ], "id_hash": 1619014263567740196, "content_hash": 1619014263567740196, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163377\nhelp.text", "note": "9FbN6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822635/?format=api", "priority": 100, "id": 97295105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9677e4e5123eed24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.107866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει τις συνδέσεις μεταξύ HTML, JavaScript και του $[officename] πεδίου του <emph>Περιεχομένου καταλόγου</emph> με ένα πεδίο καταλόγου που ονομάζεται \"ListBox1\". Στην περίπτωση αυτή, ο όρος \"Item\" προσδιορίζει μια εγγραφή καταλόγου που είναι ορατή στη φόρμα:" ], "id_hash": -7126559503760871621, "content_hash": -7126559503760871621, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156309\nhelp.text", "note": "MBxLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822680/?format=api", "priority": 100, "id": 97295121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=1d195fe3b3a62f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.113486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>HTML Tag</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ετικέτα HTML</emph>" ], "id_hash": -2558191156080554300, "content_hash": -2558191156080554300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159204\nhelp.text", "note": "RU3C7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822720/?format=api", "priority": 100, "id": 97295129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=5c7f7ab28a45cec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.116559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>JavaScript</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>JavaScript</emph>" ], "id_hash": -6331805736853648911, "content_hash": -6331805736853648911, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3152539\nhelp.text", "note": "DC7gM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822814/?format=api", "priority": 100, "id": 97295135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=2820e83acc0ec9f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.119545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Εγγραφή στη λίστα τιμών του πεδίου ελέγχου (Περιεχόμενο λίστας)</emph>" ], "id_hash": -9108486075257704198, "content_hash": -9108486075257704198, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3158404\nhelp.text", "note": "zMwgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822852/?format=api", "priority": 100, "id": 97295142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=0198282c62ac30fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.121668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<emph>Transmitted data</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Σταλθέντα δεδομένα</emph>" ], "id_hash": 1405697702417818491, "content_hash": 1405697702417818491, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151198\nhelp.text", "note": "Fyj6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822883/?format=api", "priority": 100, "id": 97295145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=93820a9cd632637b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.123837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<OPTION>Item" ], "previous_source": "", "target": [ "<OPTION>Αντικείμενο" ], "id_hash": 3817270426327060438, "content_hash": 3817270426327060438, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154668\nhelp.text", "note": "R7Fmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822948/?format=api", "priority": 100, "id": 97295150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b4f9ab3a5cd40fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.125933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Not possible" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν είναι δυνατή" ], "id_hash": 7967953512220509459, "content_hash": 7967953512220509459, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154269\nhelp.text", "note": "qArdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822990/?format=api", "priority": 100, "id": 97295155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=ee93db80dabac513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.127820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "\"\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"\"" ], "id_hash": -553706115414244425, "content_hash": -553706115414244425, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153109\nhelp.text", "note": "RFqf9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823045/?format=api", "priority": 100, "id": 97295163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=7850d738c0c5c3b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.130579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "the visible list entry (\"ListBox1=Item\")" ], "previous_source": "", "target": [ "η ορατή εγγραφή λίστας (\"ListBox1=Item\")" ], "id_hash": -4655490469901331099, "content_hash": -4655490469901331099, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154596\nhelp.text", "note": "jeBgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823095/?format=api", "priority": 100, "id": 97295167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3f6460155e509565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.132053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<OPTION VALUE=\"Value\">Item" ], "previous_source": "", "target": [ "<OPTION VALUE=\"Value\">Αντικείμενο" ], "id_hash": 8353559852370474881, "content_hash": 8353559852370474881, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146892\nhelp.text", "note": "JQ3ic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823138/?format=api", "priority": 100, "id": 97295171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f3edce6d3a81b781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.133603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "ListBox1.options[0].value=\"Value\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Πεδίο λίστας1.επιλογές[0].τιμή=\"Τιμή\"" ], "id_hash": -6054410087788693852, "content_hash": -6054410087788693852, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154604\nhelp.text", "note": "qYYVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823177/?format=api", "priority": 100, "id": 97295176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=2bfa6a1a50d036a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.135424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "\"Value\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Τιμή\"" ], "id_hash": -7868843632964529334, "content_hash": -7868843632964529334, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153689\nhelp.text", "note": "nRiCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823221/?format=api", "priority": 100, "id": 97295180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=12cc4068200e134a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.136921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The value assigned to the list entry (\"ListBox1=Value\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Η τιμή που αντιστοιχίζεται στην εγγραφή λίστας (\"ListBox1=Value\")" ], "id_hash": -2282608141288832276, "content_hash": -2282608141288832276, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "rVe8T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823249/?format=api", "priority": 100, "id": 97295185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=60528bfd411082ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.138772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<OPTION VALUE=\"\">Item" ], "previous_source": "", "target": [ "<OPTION VALUE=\"\">Αντικείμενο" ], "id_hash": 6779384387939576479, "content_hash": 6779384387939576479, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155944\nhelp.text", "note": "hnwCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823284/?format=api", "priority": 100, "id": 97295193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=de15362e9ef7aa9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.140636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "ListBox1.options[0].value=\"\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Πεδίο λίστας1.επιλογές[0].τιμή=\"\"" ], "id_hash": 1545822388330906002, "content_hash": 1545822388330906002, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155147\nhelp.text", "note": "Vrirg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823317/?format=api", "priority": 100, "id": 97295197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9573dd45a64f4192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.142601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "\"$$$empty$$$\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"$$$empty$$$\"" ], "id_hash": 8480457141053897427, "content_hash": 8480457141053897427, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154763\nhelp.text", "note": "xWZ9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823369/?format=api", "priority": 100, "id": 97295202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f5b0a2d6a1713ad3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.144098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "An empty string (\"ListBox1=\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Μία κενή συμβολοσειρά (\"Πεδίο Λίστας1=\")" ], "id_hash": -7223189647563584356, "content_hash": -7223189647563584356, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151012\nhelp.text", "note": "Y9KLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823412/?format=api", "priority": 100, "id": 97295207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=1bc213491fb18c9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.146104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Empty string is NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "Η κενή ακολουθία χαρακτήρων είναι NULL" ], "id_hash": -1793243841133818163, "content_hash": -1793243841133818163, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3148901\nhelp.text", "note": "QJTGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823440/?format=api", "priority": 100, "id": 97295212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=671d1e3a3d8fcecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.147572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines how an empty string input should be handled. If set to \"Yes\", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to \"No\", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει πώς πρέπει να διαχειριστεί κενή είσοδος συμβολοσειράς. Εάν οριστεί σε \"Yes\", συμβολοσειρά εισόδου μηδενικού μήκους θα αντιμετωπιστεί ως τιμή NULL. Εάν οριστεί σε \"No\", οποιαδήποτε είσοδος θα αντιμετωπιστεί όπως είναι χωρίς μετατροπή.</ahelp>" ], "id_hash": -3721817427349991240, "content_hash": -3721817427349991240, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145357\nhelp.text", "note": "TWZNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823475/?format=api", "priority": 100, "id": 97295219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4c5972c4d3f210b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.149238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "An empty string is a string of length zero (<emph>\"\"</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Μία κενή συμβολοσειρά είναι μία συμβολοσειρά μηδενικού μήκους (<emph>\"\"</emph>). Κανονικά, μία τιμή NULL δεν είναι το ίδιο με μία κενή συμβολοσειρά. Γενικά, ο όρος NULL χρησιμοποιείται για να δηλώσει μία απροσδιόριστη τιμή, μία άγνωστη τιμή, ή \"δεν έχει εισαχθεί τιμή ακόμη.\"" ], "id_hash": -993426254522451134, "content_hash": -993426254522451134, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id0820200812403467\nhelp.text", "note": "DFAGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823522/?format=api", "priority": 100, "id": 97295226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=7236a415bca47b42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.151412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα συστήματα των Βάσεων δεδομένων διαφέρουν και πιθανόν να διαχειρίζονται μία τιμή NULL διαφορετικά. Να προσφεύγετε στις προδιαγραφές των βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιείτε." ], "id_hash": -3185252886840684422, "content_hash": -3185252886840684422, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id0820200812403455\nhelp.text", "note": "8bfUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823585/?format=api", "priority": 100, "id": 97295231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=53cbb5602812d07a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.153325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Filter proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "Προτεινόμενο φίλτρο" ], "id_hash": -4527267762271025514, "content_hash": -4527267762271025514, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3161653\nhelp.text", "note": "4jpKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823644/?format=api", "priority": 100, "id": 97295239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=412be9f4eac20696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.154941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\".\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\".\">Ενώ σχεδιάζετε τη φόρμα σας, μπορείτε να ορίσετε την ιδιότητα \"Filter proposal\" (πρόταση φίλτρου) για κάθε πλαίσιο κειμένου στην καρτέλα <emph>Δεδομένα</emph> του αντίστοιχου διαλόγου <emph>Ιδιότητες</emph>. Στις επόμενες αναζητήσεις στην κατάσταση φίλτρου, μπορείτε να επιλέξετε από όλες τις περιεχόμενες πληροφορίες σε αυτά τα πεδία.</ahelp> Το περιεχόμενο πεδίου μπορεί έπειτα να επιλεγεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία <emph>Αυτόματη συμπλήρωση</emph>. Σημειώστε, όμως, ότι αυτή η λειτουργία απαιτεί πολύ χώρο και χρόνο μνήμης, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείται σε μεγάλες βάσεις δεδομένων και πρέπει συνεπώς να χρησιμοποιείται με φειδώ.</variable>" ], "id_hash": 3664378667208041717, "content_hash": 3664378667208041717, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151221\nhelp.text", "note": "RZ44U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823692/?format=api", "priority": 100, "id": 97295244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b2da7cfbad7464f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.156387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Linked cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνδεδεμένο κελί" ], "id_hash": 3887295571240714307, "content_hash": 3887295571240714307, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10EE3\nhelp.text", "note": "TA2sL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823743/?format=api", "priority": 100, "id": 97295251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b5f272b9ecc08043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.158832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει την αναφορά σε συνδεμένο κελί σε υπολογιστικό φύλλο. Η ζωντανή κατάσταση ή τα περιεχόμενα του στοιχείου ελέγχου συνδέονται με τα περιεχόμενα των κελιών.</ahelp> Οι παρακάτω πίνακες παραθέτουν τα στοιχεία ελέγχου και τους αντίστοιχους τους τύπους σύνδεσης:" ], "id_hash": 2510349670018828522, "content_hash": 2510349670018828522, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10EE7\nhelp.text", "note": "BogrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823772/?format=api", "priority": 100, "id": 97295256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=a2d68db9777dc8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.160349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Check box with linked cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Πεδίο σήμανσης με συνδεδεμένο κελί" ], "id_hash": -7898152549167695587, "content_hash": -7898152549167695587, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10EF7\nhelp.text", "note": "shL28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823804/?format=api", "priority": 100, "id": 97295264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=1264201a4d03791d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.162344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενέργεια" ], "id_hash": 6522471918540072300, "content_hash": 6522471918540072300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F04\nhelp.text", "note": "bp4GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823858/?format=api", "priority": 100, "id": 97295270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=da8479a7020aa56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.163746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποτέλεσμα" ], "id_hash": 4799968129639973727, "content_hash": 4799968129639973727, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F0A\nhelp.text", "note": "stJMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823890/?format=api", "priority": 100, "id": 97295275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=c29ce9952463035f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.165096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Select the check box:" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου:" ], "id_hash": -2934146077478075357, "content_hash": -2934146077478075357, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F11\nhelp.text", "note": "WJUYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823923/?format=api", "priority": 100, "id": 97295280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=5747d1b034d04423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.166448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "TRUE is entered into the linked cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγεται TRUE στο συνδεδεμένο κελί." ], "id_hash": -3867225858383643073, "content_hash": -3867225858383643073, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F17\nhelp.text", "note": "kuYcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823964/?format=api", "priority": 100, "id": 97295286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4a54da923cd67e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.167763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Deselect the check box:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου:" ], "id_hash": -5891103197955978661, "content_hash": -5891103197955978661, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F1E\nhelp.text", "note": "rB3oD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824014/?format=api", "priority": 100, "id": 97295292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=2e3e98da96aa8a5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.169264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "FALSE is entered into the linked cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγεται FALSE στο συνδεδεμένο κελί." ], "id_hash": 5699416136510815530, "content_hash": 5699416136510815530, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F24\nhelp.text", "note": "2U5EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824068/?format=api", "priority": 100, "id": 97295298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=cf1864c783db3d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.170693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το πλαίσιο ελέγχου τριπλής κατάστασης είναι ρυθμισμένο σε \"ακαθόριστη\" κατάσταση:" ], "id_hash": 2390535132091958435, "content_hash": 2390535132091958435, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F2B\nhelp.text", "note": "oBNfN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824124/?format=api", "priority": 100, "id": 97295304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=a12ce3097b6ec4a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.172061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "#NV is entered into the linked cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγεται #NV στο συνδεδεμένο κελί." ], "id_hash": 4321430708436534183, "content_hash": 4321430708436534183, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F31\nhelp.text", "note": "MYDMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824163/?format=api", "priority": 100, "id": 97295309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=bbf8ce5559d303a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97295309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:35.173551Z" } ] }