Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=10
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "This control is named \"Multiline input\" for a text column inside a table control." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το πεδίο ελέγχου ονομάζεται \"Είσοδος πολλαπλών γραμμών\" για μία στήλη κειμένου μέσα σε ένα πεδίο ελέγχου πίνακα." ], "id_hash": -8673168690802314330, "content_hash": -8673168690802314330, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11391\nhelp.text", "note": "JjJPM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816149/?format=api", "priority": 100, "id": 97293487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=07a2b70733b033a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.676337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Word break" ], "previous_source": "", "target": [ "Χωρισμός λέξης" ], "id_hash": 6122083348812522637, "content_hash": 6122083348812522637, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN114EF\nhelp.text", "note": "z4BNm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816181/?format=api", "priority": 100, "id": 97293491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=d4f6025e9b4de48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.678244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Απεικονίζει κείμενο σε περισσότερες από μία γραμμές.</ahelp> Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε αλλαγές γραμμής σε ένα πλαίσιο κειμένου, ώστε να μπορείτε να εισάγετε πάνω από μία γραμμή κειμένου. Για να εισάγετε χειροκίνητα μία αλλαγή γραμμής, πιέστε το πλήκτρο <emph>Enter</emph>." ], "id_hash": 6802546280959261773, "content_hash": 6802546280959261773, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11505\nhelp.text", "note": "GEFfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816212/?format=api", "priority": 100, "id": 97293495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=de677fcd14bb3c4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.679793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Toggle" ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλαγή" ], "id_hash": -6544640137038681038, "content_hash": -6544640137038681038, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11538\nhelp.text", "note": "JTJFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816243/?format=api", "priority": 100, "id": 97293498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=252cc478690bac32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.681823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Προσδιορίζει εάν ένα πλήκτρο πίεσης συμπεριφέρεται ως πλήκτρο εναλλαγής. Εάν ορίσετε την <emph>εναλλαγή</emph> σε \"Ναι\", μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ των καταστάσεων των στοιχείων ελέγχου \"επιλεγμένο\" και \"μη επιλεγμένο\" όταν πατάτε ή πιέζετε το πλήκτρο <emph>διάστημα</emph> όσο το στοιχείο ελέγχου έχει την εστίαση. Ένα πλήκτρο στην κατάσταση \"επιλεγμένο\" εμφανίζει \"πιεσμένο\".</ahelp>" ], "id_hash": -957502624857696658, "content_hash": -957502624857696658, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1154E\nhelp.text", "note": "7vvK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816267/?format=api", "priority": 100, "id": 97293501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=72b6446f8dda566e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.683517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Take Focus on Click" ], "previous_source": "", "target": [ "Λήψη εστίασης με το κλικ" ], "id_hash": 2710444571023362651, "content_hash": 2710444571023362651, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11558\nhelp.text", "note": "7mr2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816283/?format=api", "priority": 100, "id": 97293507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=a59d6efa0f3bca5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.685951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εάν ρυθμίσετε αυτήν την επιλογή σε \"Ναι\", το πλήκτρο <emph>Πίεση</emph> εστιάζει όταν πατάτε στο πλήκτρο.</ahelp>" ], "id_hash": -5723100927539453772, "content_hash": -5723100927539453772, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1156E\nhelp.text", "note": "UmGen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816297/?format=api", "priority": 100, "id": 97293512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=30937607584d60b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.687672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Hide selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Απόκρυψη επιλογής" ], "id_hash": 4967553998702743107, "content_hash": 4967553998702743107, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11578\nhelp.text", "note": "9Msbo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816321/?format=api", "priority": 100, "id": 97293516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=c4f04c0ae73f8e43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.690094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει εάν επιλογή κειμένου σε στοιχείο ελέγχου παραμένει επιλεγμένη όταν η εστίαση δεν είναι πια σε στοιχείο ελέγχου.</ahelp> Εάν ορίσετε την <emph>Hide selection</emph> (Απόκρυψη επιλογής) σε \"No\", το επιλεγμένο κείμενο παραμένει επιλεγμένο όταν η εστίαση δεν είναι πια σε στοιχείο ελέγχου που περιέχει το κείμενο." ], "id_hash": -7465511939662227550, "content_hash": -7465511939662227550, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1158E\nhelp.text", "note": "Laj9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816342/?format=api", "priority": 100, "id": 97293518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=18652c71e1fed7a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.691880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρότυπο" ], "id_hash": -6587202452193567806, "content_hash": -6587202452193567806, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11598\nhelp.text", "note": "pEceD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816384/?format=api", "priority": 100, "id": 97293523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=24958e452d6b9bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.699360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει εάν τα πλαίσια ελέγχου και τα πλήκτρα επιλογής θα εμφανίζονται σε 3Δ μορφή (προεπιλογή) ή σε επίπεδη μορφή.</ahelp>" ], "id_hash": -3871579634257589708, "content_hash": -3871579634257589708, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115AE\nhelp.text", "note": "5EFi4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816415/?format=api", "priority": 100, "id": 97293527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4a4562d5cc708a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.700886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Border color" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρώμα περιγράμματος" ], "id_hash": -3767949199062861591, "content_hash": -3767949199062861591, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115B8\nhelp.text", "note": "fDQ78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816648/?format=api", "priority": 100, "id": 97293530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4bb58e2aba23f8e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.702674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the border color for controls that have the \"Border\" property set to \"flat\".</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει το χρώμα περιγράμματος για στοιχεία ελέγχου που έχουν την ιδιότητα \"Border\" (περίγραμμα) ορισμένη σε \"flat\" (επίπεδη).</ahelp>" ], "id_hash": -1881504744593182840, "content_hash": -1881504744593182840, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115CE\nhelp.text", "note": "eGv4b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816685/?format=api", "priority": 100, "id": 97293539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=65e38d67474faf88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.906338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Symbol color" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύμβολο χρώματος" ], "id_hash": -2309666804491759684, "content_hash": -2309666804491759684, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115B7\nhelp.text", "note": "qUkQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816732/?format=api", "priority": 100, "id": 97293544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=5ff26a4748c1cfbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.908547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Προσδιορίζει το χρώμα για τα σύμβολα στα πεδία ελέγχου, για παράδειγμα τα βέλη πάνω στη γραμμή κύλισης.</ahelp>" ], "id_hash": 7303603949231301202, "content_hash": 7303603949231301202, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115BB\nhelp.text", "note": "CaKVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816779/?format=api", "priority": 100, "id": 97293551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e55b9d187e126252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.911185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Date min" ], "previous_source": "", "target": [ "Ελάχ. ημερομηνία" ], "id_hash": 8278654664272725836, "content_hash": 8278654664272725836, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149314\nhelp.text", "note": "trt9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816793/?format=api", "priority": 100, "id": 97293556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f2e3b08e121b474c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.914382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ορίζει την πιο πρώιμη ημερομηνία που μπορεί να εισάγει ο χρήστης.</ahelp> Ορίζει την πιο πρώιμη ημερομηνία που μπορεί να εισάγει ο χρήστης." ], "id_hash": -5031597921121795201, "content_hash": -5031597921121795201, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155755\nhelp.text", "note": "WKnRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816832/?format=api", "priority": 100, "id": 97293562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3a2c2c596af1037f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.919760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Value min" ], "previous_source": "", "target": [ "Ελάχιστη τιμή" ], "id_hash": -8912706333565224960, "content_hash": -8912706333565224960, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3152866\nhelp.text", "note": "ao2mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816885/?format=api", "priority": 100, "id": 97293567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=044fb4cfa8787800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.921758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Μπορείτε να ορίσετε εδώ τιμή για το πεδίο ελέγχου ώστε να αποτρέψει τον χρήστη από την εισαγωγή μικρότερης τιμής.</ahelp> Για αριθμητικά και νομισματικά πεδία μπορείτε να ορίσετε ελάχιστη τιμή ώστε να αποτρέψει τον χρήστη από την εισαγωγή μικρότερης τιμής." ], "id_hash": 4032356216848699436, "content_hash": 4032356216848699436, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3147505\nhelp.text", "note": "2dgC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816938/?format=api", "priority": 100, "id": 97293572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=b7f5ce9d691ad02c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.923283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Time min" ], "previous_source": "", "target": [ "Ελάχ. ώρα" ], "id_hash": -3780008988846284937, "content_hash": -3780008988846284937, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3153298\nhelp.text", "note": "Gwrav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816968/?format=api", "priority": 100, "id": 97293577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4b8ab5da1c089f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.925704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ορίζει τον ελάχιστο χρόνο που μπορεί να εισάγει ο χρήστης.</ahelp> Ορίζει τον ελάχιστο χρόνο που μπορεί να εισάγει ο χρήστης." ], "id_hash": 416944922493027126, "content_hash": 416944922493027126, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148831\nhelp.text", "note": "RYEo4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817021/?format=api", "priority": 100, "id": 97293580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=85c94932ac198336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.927336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Decimal accuracy" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεκαδική ακρίβεια" ], "id_hash": -850626898262553489, "content_hash": -850626898262553489, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3155746\nhelp.text", "note": "hrGjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817062/?format=api", "priority": 100, "id": 97293588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=7431f757c4ab0c6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.929191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ορίζει τον αριθμό των εμφανιζόμενων ψηφίων στα δεξιά του δεκαδικού σημείου.</ahelp> Με αριθμητικά και νομισματικά πεδία μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των εμφανιζόμενων ψηφίων στα δεξιά του δεκαδικού σημείου." ], "id_hash": -7425758912654218725, "content_hash": -7425758912654218725, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146096\nhelp.text", "note": "LwCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817092/?format=api", "priority": 100, "id": 97293594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=18f2679cbf8dea1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.932544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": 1320977689375429159, "content_hash": 1320977689375429159, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3151340\nhelp.text", "note": "m2Ef9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817124/?format=api", "priority": 100, "id": 97293601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=92550e35ab705227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.934629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a \"Name\" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Στη σελίδα καρτέλας <emph>Ιδιότητες</emph>, αυτή η επιλογή καθορίζει το όνομα για το πεδίο ελέγχου. Στη σελίδα καρτέλας <emph>Ιδιότητες φόρμας</emph>, αυτή η επιλογή καθορίζει το όνομα της φόρμας.</ahelp> Κάθε πεδίο ελέγχου και κάθε φόρμα έχει ιδιότητα \"Name\" (Όνομα) μέσω της οποίας μπορεί να ταυτοποιηθεί. Το όνομα θα εμφανιστεί στη <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Πλοήγηση φόρμας</emph></link> και χρησιμοποιώντας το όνομα, το πεδίο ελέγχου μπορεί να αναφερθεί από μακροεντολή. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις καθορίζουν ήδη ένα όνομα που δομείται χρησιμοποιώντας την ετικέτα και τον αριθμό του πεδίου." ], "id_hash": -6406164354864760295, "content_hash": -6406164354864760295, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "iTT9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817161/?format=api", "priority": 100, "id": 97293608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=2718bb75e7843a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.936311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν εργάζεστε με μακροεντολές, βεβαιωθείτε ότι τα ονόματα των πεδίων ελέγχου είναι μοναδικά." ], "id_hash": -7911078042761708412, "content_hash": -7911078042761708412, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153025\nhelp.text", "note": "MCCG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817187/?format=api", "priority": 100, "id": 97293615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=1236346f4ecbbc84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.938853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>στοιχεία ελέγχου; ομαδοποίηση</bookmark_value><bookmark_value>ομάδες; στοιχείων ελέγχου ελέγχου</bookmark_value><bookmark_value>φόρμες; ομαδοποίηση στοιχείων ελέγχων</bookmark_value>" ], "id_hash": 8324324625510093748, "content_hash": 8324324625510093748, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nbm_id3146325\nhelp.text", "note": "3utaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817222/?format=api", "priority": 100, "id": 97293621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=f385f1248a90d3b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.940665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>Group Box</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Το όνομα χρησιμοποιείται επίσης για ομαδοποίηση διαφορετικών στοιχείων ελέγχου τα οποία ανήκουν μαζί λειτουργικά, όπως τα ραδιοπλήκτρα. Για να το κάνετε αυτό, δώστε το ίδιο όνομα σε όλα τα μέλη της ομάδας: στοιχεία ελέγχου με ταυτόσημα ονόματα φτιάχνουν μια ομάδα. Ομαδοποιημένα στοιχεία ελέγχου ελέγχου μπορούν να αναπαρασταθούν οπτικά χρησιμοποιώντας ένα <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>Πλαίσιο ομάδας</emph></link>." ], "id_hash": 7484064149543388901, "content_hash": 7484064149543388901, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "GBtsm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817295/?format=api", "priority": 100, "id": 97293628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e7dcbcb115c506e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.942482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Γραμμή περιήγησης" ], "id_hash": -3089493386083878534, "content_hash": -3089493386083878534, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149720\nhelp.text", "note": "HWKMj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817328/?format=api", "priority": 100, "id": 97293634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=551fea225a8d397a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.944391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει εάν θα εμφανίζεται η γραμμή <emph>Πλοήγηση</emph> στο κάτω όριο του στοιχείου ελέγχου του πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -2778032032882457694, "content_hash": -2778032032882457694, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149918\nhelp.text", "note": "SV979", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817352/?format=api", "priority": 100, "id": 97293640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=59727295b16283a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.945769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": 536737223100562812, "content_hash": 536737223100562812, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3158426\nhelp.text", "note": "cxAEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817654/?format=api", "priority": 100, "id": 97293646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=8772dfa920a37d7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.947443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (\"Yes\") or if it can be edited (\"No\").</ahelp> The \"Read-only\" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Καθορίζει εάν το στοιχείο ελέγχου είναι μόνο για ανάγνωση (\"Yes\") ή εάν μπορεί να επεξεργαστεί (\"No\").</ahelp> Η ιδιότητα \"Read-only\" (μόνο για ανάγνωση)μπορεί να αποδοθεί σε όλα τα στοιχεία ελέγχου στα οποία ο χρήστης μπορεί να εισάγει κείμενο. Εάν αποδώσετε την ιδιότητα μόνο για ανάγνωση σε πεδίο εικόνας που χρησιμοποιεί γραφικά από βάση δεδομένων, ο χρήστης δεν θα μπορεί να εισάγει νέα γραφικά στη βάση δεδομένων." ], "id_hash": -1511385809640131026, "content_hash": -1511385809640131026, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153215\nhelp.text", "note": "MJEuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817680/?format=api", "priority": 100, "id": 97293652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=6b067a9d21d5762e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.948808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Border" ], "previous_source": "", "target": [ "Περίγραμμα" ], "id_hash": 1947068991681796334, "content_hash": 1947068991681796334, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3148912\nhelp.text", "note": "c2jpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817723/?format=api", "priority": 100, "id": 97293660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=9b0560ee925f18ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.950975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the \"Border\" property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ορίζει εάν το περίγραμμα του πεδίου θα εμφανίζεται \"Without frame\" (χωρίς πλαίσιο), με \"3-D look\" (τρισδιάστατη όψη), ή \"Flat\" (επίπεδο).</ahelp> Με πεδία ελέγχου που έχουν πλαίσιο, μπορείτε να ορίσετε να εμφανίζεται το περίγραμμα στη φόρμα χρησιμοποιώντας την ιδιότητα \"Border\" (περίγραμμα). Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των επιλογών \"Without frame\", \"3-D look\" ή \"Flat\"." ], "id_hash": 7803063149776699099, "content_hash": 7803063149776699099, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3145637\nhelp.text", "note": "U942j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817741/?format=api", "priority": 100, "id": 97293666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=ec4a0c97a2617edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:33.952638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Tab order" ], "previous_source": "", "target": [ "Σειρά Tab" ], "id_hash": 375117652987002366, "content_hash": 375117652987002366, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149266\nhelp.text", "note": "W24yw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817751/?format=api", "priority": 100, "id": 97293671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=8534af849744bdfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.030368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The \"Tab order\" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under \"Tab order\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Η ιδιότητα \"Tab order\" (σειρά στηλοθέτη) ορίζει τη σειρά με την οποία τα στοιχεία ελέγχου εστιάζονται στη φόρμα όταν πατήσετε το πλήκτρο <emph>Tab</emph>.</ahelp> Σε φόρμα που περιέχει περισσότερα από ένα στοιχείο ελέγχου, η εστίαση μετακινείται στο επόμενο στοιχείο ελέγχου, όταν πατήσετε το πλήκτρο <emph>Tab</emph>. Μπορείτε να ορίσετε τη σειρά με την οποία αλλάζει η εστίαση με δείκτη κάτω από το \"Tab order\"." ], "id_hash": 2412735580545045648, "content_hash": 2412735580545045648, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3147483\nhelp.text", "note": "zDMXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817781/?format=api", "priority": 100, "id": 97293680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=a17bc23a2f555490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.038087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "The \"Tab order\" property is <emph>not</emph> available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ιδιότητα \"σειρά στηλοθέτη\" <emph>δεν</emph> είναι διαθέσιμη στο <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>κρυφά στοιχεία ελέγχου</emph></link>. Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να ορίσετε αυτήν την ιδιότητα για τα πλήκτρα και στοιχεία ελέγχου εικόνας, έτσι ώστε να μπορείτε να επιλέξετε αυτά τα στοιχεία ελέγχου με το πλήκτρο <emph>στηλοθέτη</emph>." ], "id_hash": 7635329236793124484, "content_hash": 7635329236793124484, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156207\nhelp.text", "note": "PcEAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817807/?format=api", "priority": 100, "id": 97293685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e9f6237cb6356684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.040688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (\"Tabstop = No\") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν δημιουργείτε μια φόρμα, αποδίδεται αυτόματα ένας δείκτης στα πεδία ελέγχου που προστίθενται σε αυτήν τη φόρμα· σε κάθε προστιθέμενο πεδίο ελέγχου αποδίδεται ένας δείκτης αυξημένος κατά <emph>1</emph>. Εάν αλλάξετε τον δείκτη ενός στοιχείου ελέγχου, οι δείκτες των υπόλοιπων στοιχείων ελέγχου, ενημερώνονται αυτόματα. Στα στοιχεία στα οποία η εστίαση δεν είναι δυνατή (\"στάση στηλοθέτη = όχι\"), αποδίδεται επίσης μια τιμή. Ωστόσο, αυτά τα στοιχεία ελέγχου παραβλέπονται όταν χρησιμοποιείται το πλήκτρο <emph>στηλοθέτη</emph>." ], "id_hash": 5483539754354641229, "content_hash": 5483539754354641229, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150378\nhelp.text", "note": "j4nyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817826/?format=api", "priority": 100, "id": 97293698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=cc19725a820a894d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.048339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να καθορίσετε εύκολα τους δείκτες των διαφορετικών πεδίων ελέγχου, από το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Σειρά Tab</emph></link>." ], "id_hash": -2200141637563203075, "content_hash": -2200141637563203075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150640\nhelp.text", "note": "bTZRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817856/?format=api", "priority": 100, "id": 97293702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=617786d6657fc1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.051015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Mouse wheel scroll" ], "previous_source": "", "target": [ "Κύλιση τροχού ποντικιού" ], "id_hash": 7169683328994510085, "content_hash": 7169683328994510085, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id0509200912114423\nhelp.text", "note": "5MiV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817887/?format=api", "priority": 100, "id": 97293717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=e37fd50048c20505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.056794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"> Καθορίζει εάν θα αλλάζει η τιμή όταν ο χρήστης κυλάει τον τροχό του ποντικιού. <emph>Ποτέ:</emph> Καμία αλλαγή στη τιμή. <emph>Κατά την εστίαση:</emph> (προεπιλογή) Η τιμή αλλάζει όταν το στοιχείο ελέγχου εστιαστεί και ο τροχός δείχνει στο στοιχείο ελέγχου και κυλιθεί. <emph>Πάντα:</emph> Η τιμή αλλάζει όταν ο τρόχος δείχνει στο στοιχείο ελέγχου και κυλιθεί, ανεξάρτητα από το ποιο στοιχείο ελέγχου εστιάζεται.</ahelp>" ], "id_hash": -2374004534847714791, "content_hash": -2374004534847714791, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0509200912114566\nhelp.text", "note": "JFAAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817913/?format=api", "priority": 100, "id": 97293724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=5f0dd7741d3c4a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.059285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Default status" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλεγμένη κατάσταση" ], "id_hash": -4928845059217390628, "content_hash": -4928845059217390628, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154049\nhelp.text", "note": "FjoMi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817945/?format=api", "priority": 100, "id": 97293732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=3b993988646883dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.062682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει εάν επιλογή ή πλαίσιο ελέγχου επιλέγεται από προεπιλογή.</ahelp>" ], "id_hash": -2569775492970160512, "content_hash": -2569775492970160512, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150837\nhelp.text", "note": "CR6ZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96817981/?format=api", "priority": 100, "id": 97293738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=5c5652cded025e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.064930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Για κουμπί τύπου επαναφοράς, μπορείτε να καθορίσετε εδώ την κατάσταση του πεδίου ελέγχου, εάν το κουμπί επαναφοράς έχει ενεργοποιηθεί από το χρήστη." ], "id_hash": 4929978283153759287, "content_hash": 4929978283153759287, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149242\nhelp.text", "note": "ZfKGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96818007/?format=api", "priority": 100, "id": 97293743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=c46acd20ddc51c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.066924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the \"Default Status\" property." ], "previous_source": "", "target": [ "Για ομαδοποιημένα πεδία επιλογής, η κατάσταση της ομάδας που αντιστοιχεί στην προεπιλεγμένη ρύθμιση καθορίζεται από την ιδιότητα \"προεπιλεγμένη κατάσταση\"." ], "id_hash": -3073421049722675422, "content_hash": -3073421049722675422, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156266\nhelp.text", "note": "9XWcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96818040/?format=api", "priority": 100, "id": 97293754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=555903d6c6125f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.070872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "Default selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή προεπιλογής" ], "id_hash": -2181441371309561090, "content_hash": -2181441371309561090, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3156150\nhelp.text", "note": "vhduq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96818069/?format=api", "priority": 100, "id": 97293762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=61b9f6a16cc0aafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.073613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει την καταχώριση πλαισίου καταλόγου που σημειώνεται ως προεπιλεγμένη καταχώριση.</ahelp>" ], "id_hash": -3719370957740483910, "content_hash": -3719370957740483910, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148730\nhelp.text", "note": "pcEku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96818080/?format=api", "priority": 100, "id": 97293771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=4c6223d1ebf95aba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.075480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Για πλήκτρο τύπου <emph>επαναφοράς</emph>, η καταχώριση <emph>προεπιλεγμένης επιλογής</emph> καθορίζει την κατάσταση του πλαισίου καταλόγου, εάν το πλήκτρο επαναφοράς είναι ενεργοποιημένο από τον χρήστη." ], "id_hash": -1461954286698696263, "content_hash": -1461954286698696263, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150028\nhelp.text", "note": "RAEyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96818110/?format=api", "priority": 100, "id": 97293780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=6bb618526f76f1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.077419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Για ένα <emph>πλαίσιο καταλόγου</emph> το οποίο περιέχει έναν κατάλογο τιμών, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο <emph>...</emph> για να ανοίξετε τον διάλογο <emph>προεπιλεγμένη επιλογή</emph>." ], "id_hash": -7931958939715678113, "content_hash": -7931958939715678113, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id919217\nhelp.text", "note": "cCCEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96818136/?format=api", "priority": 100, "id": 97293786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=11ec055ea143505f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.079276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου <emph>Προεπιλεγμένη επιλογή</emph>, επιλέξτε τις καταχωρήσεις οι οποίες θέλετε να φαίνονται ως επιλεγμένες όταν ανοίγετε τη φόρμα η οποία περιέχει το πεδίο λίστας." ], "id_hash": -900815230251822685, "content_hash": -900815230251822685, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id50050\nhelp.text", "note": "7JzPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96818160/?format=api", "priority": 100, "id": 97293793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/el/?checksum=737fa952209411a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97293793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:34.081075Z" } ] }