Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 2224,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/changes/?format=api&page=26",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/changes/?format=api&page=24",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297664/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394771Z",
            "action": 59,
            "target": "Προσθήκη πεδίου",
            "id": 34680509,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680509/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297660/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394722Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Κάντε κλικ στο κουμπί<emph> Αυτόματη Ταξινόμηση</emph> για να ταξινομήσετε αυτόματα τα στοιχεία ελέγχου σύμφωνα με την θέση τους στο έγγραφο.</ahelp>",
            "id": 34680508,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680508/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297654/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394671Z",
            "action": 59,
            "target": "Αυτόματη ταξινόμηση",
            "id": 34680506,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680506/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297647/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394622Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Κάντε κλικ στο κουμπί <emph> Μετακίνηση Κάτω</emph> για να μετακινήσετε το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου μία θέση χαμηλότερα στην διάταξη καρτελών.</ahelp>",
            "id": 34680504,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680504/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297642/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394574Z",
            "action": 59,
            "target": "Μετακίνηση κάτω",
            "id": 34680502,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680502/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297633/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394524Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Κάντε κλικ στο κουμπί <emph> Μετακίνηση Πάνω</emph> για να μετακινήσετε το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου μία θέση ψηλότερα στην διάταξη καρτελών.</ahelp>",
            "id": 34680500,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680500/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297627/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394476Z",
            "action": 59,
            "target": "Μετακίνηση πάνω",
            "id": 34680498,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680498/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297621/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394425Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Παραθέτει όλα τα στοιχεία ελέγχου της φόρμας. Αυτά τα στοιχεία ελέγχου μπορούν να επιλεχθούν με το πλήκτρο tab στην δοσμένη σειρά από πάνω προς τα κάτω.</ahelp> Επιλέξτε ένα στοιχείο ελέγχου από τη λίστα <emph>Στοιχεία Ελέγχου </emph>για να το αντιστοιχίσετε με την επιθυμητή θέση στην διάταξη των καρτελών.",
            "id": 34680496,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680496/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297615/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394376Z",
            "action": 59,
            "target": "Στοιχεία ελέγχου",
            "id": 34680494,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680494/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297605/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394324Z",
            "action": 59,
            "target": "Ένα ραδιοπλήκτρο μέσα σε μία ομάδα είναι προσβάσιμο μόνο με το πλήκτρο στηλοθέτη όταν ένα από τα ραδιοπλήκτρα είναι ρυθμισμένο σε \"επιλεγμένο\". Αν έχετε σχεδιάσει μία ομάδα από ραδιοπλήκτρα, όπου κανένα κουμπί δεν είναι ρυθμισμένο σε \"επιλεγμένο\", τότε ο χρήστης δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση στην ομάδα ή σε οποιοδήποτε ραδιοπλήκτρο από το πληκτρολόγιο.",
            "id": 34680493,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680493/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297598/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394274Z",
            "action": 59,
            "target": "Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τον δείκτη ενός στοιχείου ελέγχου μέσω των συγκεκριμένων ιδιοτήτων του, εισάγοντας την τιμή που θέλετε στο πεδίο <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Διάταξη</emph></link> μέσα στο παράθυρο διαλόγου <emph>Ιδιότητες</emph> του ελέγχου.",
            "id": 34680491,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680491/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297589/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394224Z",
            "action": 59,
            "target": "Αν εισαχθούν στοιχεία φόρμας σε ένα έγγραφο , το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> καθορίζει αυτόματα τη σειρά μετακίνησης από ένα πεδίο ελέγχου στο επόμενο με τη χρήση του πλήκτρου Tab. Κάθε νέο πεδίο ελέγχου που προστίθεται, τοποθετείται αυτόματα στο τέλος αυτής της σειράς. Στο παράθυρο διαλόγου <emph>Σειρά Tab</emph>, μπορείτε να προσαρμόσετε τη διάταξη αυτών των σειρών, ανάλογα με τις ατομικές σας ανάγκες.",
            "id": 34680489,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680489/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297581/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394174Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <emph>σειρά καρτελών</emph> ώστε να μπορείτε να τροποποιήσετε τη σειρά με την οποία τα πεδία ελέγχου εστιάζουν όταν ο χρήστης πατάει το πλήκτρο tab.</ahelp> </variable>",
            "id": 34680487,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680487/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297574/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394125Z",
            "action": 59,
            "target": "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Σειρά ενεργοποίησης</link>",
            "id": 34680485,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680485/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297568/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394075Z",
            "action": 59,
            "target": "Σειρά ενεργοποίησης",
            "id": 34680482,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680482/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297561/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.394023Z",
            "action": 59,
            "target": "Όταν ο χρήστης περιηγείται στα δεδομένα, η φόρμα πάντα προβάλλει την τρέχουσα εγγραφή δεδομένων. Αν υπάρχουν ορισμένες υποφόρμες, τα περιεχόμενα τους θα προβάλλονται μετά από μια μικρή καθυστέρηση των 200 ms. Αυτή η καθυστέρηση σας επιτρέπει να εξερευνήσετε γρήγορα τις εγγραφές δεδομένων της κύριας φόρμας. Αν περιηγηθείτε στην επόμενη κύρια εγγραφή δεδομένων μέσα στο χρονικό περιθώριο, τα δευτερεύοντα δεδομένα δεν θα ανακτηθούν ή προβληθούν.",
            "id": 34680480,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680480/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297555/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393972Z",
            "action": 59,
            "target": "Ορίστε τον σύνδεσμο κύριου πεδίου από τα πεδία δεδομένων της κύριας φόρμας. Στην υποφόρμα, ο σύνδεσμος δευτερεύοντος πεδίου μπορεί να ρυθμιστεί ως πεδίο που θα αντιστοιχηθεί στα περιεχόμενα του Συνδέσμου κύριου πεδίου.",
            "id": 34680478,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680478/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297547/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393922Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο χρήστης του εγγράφου σας δεν βλέπει ότι μια φόρμα έχει υποφόρμες. Ο χρήστης βλέπει μόνο ένα έγγραφο στο οποίο εισάγονται δεδομένα ή προβάλλονται υπάρχοντα δεδομένα.",
            "id": 34680475,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680475/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297538/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393871Z",
            "action": 59,
            "target": "Αφού δημιουργηθεί μία φόρμα, μπορεί να αλλάξει σε υποφόρμα. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στην Λειτουργία Σχεδιασμού, και ανοίξτε την περιήγηση Φόρμας. Στην Περιήγηση Φόρμας, σύρετε μία φόρμα (η οποία θα γίνει υποφόρμα) πάνω από οποιαδήποτε άλλη φόρμα (η οποία θα γίνει κύρια).",
            "id": 34680473,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680473/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297532/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393819Z",
            "action": 59,
            "target": "Μια υποφόρμα δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα πρόσθετο στοιχείο της κύριας φόρμας. Η κύρια φόρμα ονομάζεται \"γονική φόρμα\" ή \"κύρια\". Οι υποφόρμες χρειάζονται αν θέλετε να έχετε πρόσβαση σε περισσότερους από έναν πίνακες από μία φόρμα. Κάθε επιπλέον πίνακας απαιτεί τη δική του υποφόρμα.",
            "id": 34680471,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680471/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297526/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393767Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"wozu\">Εάν ζητάτε μια φόρμα που να μπορείτε να αναφέρεστε στα δεδομένα σε έναν πίνακα ή ερώτημα και να μπορείτε να εμφανίσετε επιπλέον δεδομένα από έναν άλλο πίνακα, θα πρέπει να δημιουργήσετε μια υποφόρμα.</variable> Παραδείγματος χάρη, αυτή η υποφόρμα μπορεί να είναι ένα πλαίσιο κειμένου που εμφανίζει τα δεδομένα ενός άλλου πίνακα της βάσης δεδομένων.",
            "id": 34680462,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680462/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297519/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393716Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι φόρμες δημιουργούνται με βάση έναν πίνακα βάσης δεδομένων ή ένα ερώτημα βάσης δεδομένων. Αυτές εμφανίζουν τα δεδομένα με γραφική απεικόνιση και είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την εισαγωγή νέων δεδομένων ή για την επεξεργασία δεδομένων.",
            "id": 34680461,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680461/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297513/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393662Z",
            "action": 59,
            "target": "Τι είναι μια υποφόρμα;",
            "id": 34680460,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680460/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297506/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.393574Z",
            "action": 59,
            "target": "Αν, για παράδειγμα, καθορίσατε το πεδίο βάσης δεδομένων Customer_ID ως το γονικό πεδίο υπό τον <emph>Σύνδεσμο κύριου πεδίου</emph>, μπορείτε στη συνέχεια να καθορίσετε υπό τον <emph>Σύνδεσμο δευτερεύοντος πεδίου</emph> το όνομα της μεταβλητής στην οποία πρόκειται να αποθηκευτούν οι τιμές του πεδίου βάσης δεδομένων Customer_ID. Αν τώρα καθορίσετε μια πρόταση SQL στο πεδίο <emph>Προέλευση Δεδομένων</emph> χρησιμοποιώντας αυτήν τη μεταβλητή, οι σχετικές τιμές εμφανίζονται στη υποφόρμα.",
            "id": 34680371,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680371/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297501/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113620Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Εάν δημιουργήστε υποφόρμα, εισάγετε τη μεταβλητή όπου οι πιθανές τιμές από το γονικό πεδίο φόρμας μπορούν να αποθηκευτούν.</ahelp> Εάν η υποφόρμα βασίζεται σε ερώτημα, εισάγετε τη μεταβλητή που ορίσατε στο ερώτημα. Εάν δημιουργήσετε φόρμα χρησιμοποιώντας εισαγόμενη πρόταση SQL στο πεδίο <emph>Προέλευση δεδομένων</emph>, εισάγετε τη μεταβλητή που χρησιμοποιήσατε στη δήλωση. Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε όνομα μεταβλητής. Εάν θέλετε να εισάγετε πολλές τιμές, πατήστε Shift + Enter.",
            "id": 34680302,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680302/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297496/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113571Z",
            "action": 59,
            "target": "Σύνδεση με δευτερεύοντα πεδία",
            "id": 34680300,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680300/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297491/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113522Z",
            "action": 59,
            "target": "Η πρόταση SQL μπορεί είτε να εισαχθεί κατευθείαν στο πεδίο <emph>Προέλευσης Δεδομένων</emph>, ή μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κατάλληλο ερώτημα παραμέτρου, το οποίο να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία δευτερεύουσας φόρμας.",
            "id": 34680298,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680298/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297486/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113473Z",
            "action": 59,
            "target": "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (αν θέλετε η υποφόρμα του πίνακα εντολών να εμφανίζει μόνο τα δεδομένα που περιέχονται στο πεδίο \"Item\")",
            "id": 34680296,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680296/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297481/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113427Z",
            "action": 59,
            "target": "ή:",
            "id": 34680294,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680294/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297477/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113383Z",
            "action": 59,
            "target": "SELECT * FROM Order WHERE Cust_ID =: x (εάν θέλετε η υποφόρμα να εμφανίζει όλα τα δεδομένα του πίνακα παραγγελιών)",
            "id": 34680292,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680292/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297472/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113336Z",
            "action": 59,
            "target": "Tώρα συγκρίνετε το Customer_Number στον πίνακα \"Orders\"με το Customer_ID από τον πίνακα \"Customers\" ,το οποίο μπορεί να γίνει, για παράδειγμα, με τη χρήση της μεταβλητής χ με την ακόλουθη πρόταση σε SQL:",
            "id": 34680290,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680290/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297466/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113287Z",
            "action": 59,
            "target": "Η υποφόρμα πρέπει να εμφανίζει τα κατάλληλα δεδομένα από τον πίνακα παραγγελιών (\"Παραγγελίες\") για κάθε αναγνωριστικό πελάτη (Customer_ID -> x). Αυτό είναι δυνατό μόνο στην περίπτωση που κάθε παραγγελία αντιστοιχίζεται αποκλειστικά σε έναν πελάτη του πίνακα παραγγελιών. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο πεδίο που ονομάζεται Customer_ID,όμως, για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το πεδίο δεν συγχέεται με το πεδίο της κύριας φόρμας το πεδίο αυτό ονομάζεται Customer_Number.",
            "id": 34680287,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680287/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297461/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113237Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων στον οποίο βασίζεται η φόρμα είναι, για παράδειγμα, μια βάση δεδομένων πελατών (\"Πελάτης\"), όπου σε κάθε πελάτη έχει δοθεί ένας μοναδικός αριθμός σε ένα πεδίο δεδομένων που ονομάζεται \"Cust_ID\". Οι παραγγελίες του πελάτη διατηρούνται σε άλλον πίνακα βάσης δεδομένων. Τώρα θέλετε να δείτε τις παραγγελίες κάθε πελάτη μετά την εισαγωγή τους στη φόρμα. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να δημιουργήσετε μια υποφόρμα.Κάτω απο τον <emph>Σύνδεσμο κύριου πεδίου</emph> εισάγετε τα δεδομένα πεδίου από την βάση δεδομένων του πελάτη, η οποία αναγνωρίζει πλήρως τον πελάτη, δηλαδή, Cust_ID. Κάτω από τον <emph>Σύνδεσμο δευτερεύοντος πεδίου</emph> εισάγετε το όνομα μιας μεταβλήτής, η οποία θα δεχθεί τα δεδομένα του πεδίου Cust_ID, για παράδειγμα, χ.",
            "id": 34680284,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680284/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297456/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113194Z",
            "action": 59,
            "target": "Προσέξτε το παρακάτω παράδειγμα:",
            "id": 34680282,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680282/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297450/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113149Z",
            "action": 59,
            "target": "Η υποφόρμα βασίζεται σε ένα ερώτημα <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>· πιο συγκεκριμένα, σε ένα <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">ερώτημα παραμέτρου</link>. Εάν ένα όνομα πεδίου εισάγεται στο πλαίσιο <emph>Σύνδεση κύριων πεδίων (Link master fields)</emph>, τα περιεχόμενα δεδομένα σε αυτό το πεδίο στην κύρια φόρμα διαβάζονται σε μια μεταβλητή που πρέπει να εισάγετε στο <emph>Σύνδεση εξαρτώμενων πεδίων (Link slave fields)</emph>. Σε μια κατάλληλη πρόταση SQL, αυτή η μεταβλητή συγκρίνεται με τα δεδομένα πίνακα στα οποία αναφέρεται η υποφόρμα. Εναλλακτικά, μπορείτε να εισάγετε το όνομα της στήλης στο πλαίσιο <emph>Σύνδεση κύριων πεδίων Link master fields()</emph>.",
            "id": 34680280,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680280/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297364/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113105Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Εάν δημιουργήσετε <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">υποφόρμα</link>, εισάγετε το πεδίο δεδομένων της γονικής φόρμας που είναι υπεύθυνη για τον συγχρονισμό μεταξύ γονικής και υποφόρμας.</ahelp> Για να εισάγετε πολλές τιμές, πατήστε Shift + Enter μετά από κάθε γραμμή εισόδου.",
            "id": 34680278,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680278/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297359/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113066Z",
            "action": 59,
            "target": "Σύνδεση κύριων πεδίων",
            "id": 34680276,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680276/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297353/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.113027Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει εάν τα δεδομένα μπορούν να διαγραφούν.</ahelp>",
            "id": 34680274,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680274/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297348/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112988Z",
            "action": 59,
            "target": "Να επιτρέπεται διαγραφή δεδομένων",
            "id": 34680272,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680272/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297341/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112947Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει εάν τα δεδομένα μπορούν να τροποποιηθούν.</ahelp>",
            "id": 34680270,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680270/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297336/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112908Z",
            "action": 59,
            "target": "Να επιτρέπεται τροποποίηση δεδομένων",
            "id": 34680265,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680265/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297330/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112868Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει εάν μπορούν να προστεθούν δεδομένα.</ahelp>",
            "id": 34680263,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680263/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297329/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112827Z",
            "action": 59,
            "target": "Να επιτρέπεται προσθήκη δεδομένων",
            "id": 34680261,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680261/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297323/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112780Z",
            "action": 59,
            "target": "Κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο μιας φόρμας, ο δρομέας μετακινείται στο πρώτο πεδίο της επόμενης φόρμας. Η ενέργεια αυτή είναι τυπική για φόρμες HTML, επομένως, η επιλογή αυτή αφορά κυρίως φόρμες HTML.",
            "id": 34680260,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680260/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297317/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112739Z",
            "action": 59,
            "target": "Τρέχουσα σελίδα",
            "id": 34680259,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680259/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297305/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112700Z",
            "action": 59,
            "target": "Η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για φόρμες βάσεων δεδομένων και χρησιμοποιείται για περιήγηση μέσα στην τρέχουσα εγγραφή. Η τρέχουσα εγγραφή αλλάζει κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο μιας φόρμας, μέσω του πλήκτρου Tab.",
            "id": 34680256,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680256/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297296/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112674Z",
            "action": 59,
            "target": "Ενεργή εγγραφή",
            "id": 34680251,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680251/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297287/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112648Z",
            "action": 59,
            "target": "Η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για φόρμες βάσεων δεδομένων και χρησιμοποιείται για περιήγηση ανάμεσα σε όλες τις εγγραφές. Η τρέχουσα εγγραφή αλλάζει κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο μιας φόρμας, μέσω του πλήκτρου Tab.",
            "id": 34680245,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680245/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297280/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112623Z",
            "action": 59,
            "target": "Όλες οι εγγραφές",
            "id": 34680243,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680243/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97297267/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2023-09-11T21:56:44.112597Z",
            "action": 59,
            "target": "Η επιλογή αυτή καθορίζει αυτόματα έναν κύκλο, ο οποίος ακολουθεί μία υπάρχουσα σύνδεση βάσης δεδομένων: Aν η φόρμα περιέχει ένα σύνδεσμο βάσης δεδομένων, το πλήκτρο Tab, από προεπιλογή, θα ξεκινήσει μια αλλαγή προς την επόμενη ή την προηγούμενη εγγραφή, κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο (βλέπε Όλες οι εγγραφές). Όταν δεν υπάρχει σύνδεσμος βάσης δεδομένων, εμφανίζεται η φόρμα επόμενο/προηγούμενο (βλέπε Τρέχουσα σελίδα).",
            "id": 34680241,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34680241/?format=api"
        }
    ]
}