Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/units/?format=api&page=23
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་གནད་དོན་གྱི་ཐད་ལུ་ ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ ཧྲིལ་བུ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། འ་ནཱི་ཧྲིལ་བུ་འདི་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ སྲུངས་བཞག་འབད་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་བརྒྱུད་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།" ], "id_hash": 4050097396566357974, "content_hash": 4050097396566357974, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "it5x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841566/?format=api", "priority": 100, "id": 97279466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=b834d61fb41277d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.631664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." ], "previous_source": "", "target": [ "མཐུད་མོངས་ཀྱི་ ལམ་ལུགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ འབྲི་ཤོག་ནང་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐོ་ཡིག་གི་ ཐོ་བཀོད་་འདི་ཚུ་ཡོད་མི་དེ་ འབྲི་ཤོག་དེ་བརྟེན་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་མེན། འབྲི་ཤོག་ནང་གི་ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་འདི་ཚུ་ གཞི་བསྟུན་འདི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ འདི་ཡང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ཐོ་ཡིག་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གཞི་བསྟུན་འདི་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ (གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཐིག་ཁྲམ)གནས་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྲུངས་བཞག་འབད་བ་ཅིན་ གནས་གོང་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཡང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གཞིས་བསྟུན་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་ བརྒྱུད་དེ་ ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་འདི་ཚུ་གིས་ འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ནང་ལས་ ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ གནད་སྡུད་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བཏུབ་ཨིན། འདི་འབདཝ་ལས་ <emph>ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི</emph> འདི་གིས་ ཚད་འཛིན་གྱི་ས་སྒོ་འདི་གིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་གི་ རྒྱས་བཤད་འབད་ཡོད་པའི་ ཐོ་ཡིག་ ས་སོ་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་གནས་ཡོད་མི་ གཅིག་ནང་ལས་ འབྲི་ཤོག་དེ་བསྟུན་འབད་མི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།" ], "id_hash": 5088396937407182490, "content_hash": 5088396937407182490, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "EFCfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841660/?format=api", "priority": 100, "id": 97279482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=c69d9e0e1a57369a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.638053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." ], "previous_source": "", "target": [ "ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ཚུ་ནང་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ ས་སྒོ་གི་མིང་ཚུ་(ཚད་འཛིན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས)ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ འཛོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་ལས་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་རིམ་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་འོང་། ས་སྒོ་གི་མིང་དེ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོངམ་སྦེ་ལུས་འོང་། ཐོ་ཡིག་ས་སྒོ་འདི་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་གི་ ཀེར་ཐིག་དང་པམ་འདི་ འགོ་དང་པ་སྟོན་ཡོདཔ་ལས་ འདི་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་མེད་པར་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།" ], "id_hash": 2843844811171557808, "content_hash": 2843844811171557808, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "88A9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841718/?format=api", "priority": 100, "id": 97279493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=a7775dc9d637f1b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.643456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." ], "previous_source": "", "target": [ "རྩོམ་འབྲི་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ དཔེར་ན་ བཀྲམ་སྤེལ་བ་གི་ ཨང་གྲངས་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་བའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་བའི་མིང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ \"Supplier number\"འབྲེལ་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། <emph>ས་སྒོ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་</emph>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུར་ ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ འ་ནཱི་འབྲེལ་ལམ་དེ་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ སྒྲིགས་སྟངས་ཚུ་གི་བསྐོར་ལས་འདྲི་འོང་།" ], "id_hash": 1183901603992506025, "content_hash": 1183901603992506025, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "2jCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841800/?format=api", "priority": 100, "id": 97279511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=906e103c7afd0ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.647692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<emph>Combo Boxes</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ཀོམ་བོའི་སྒྲོམ་ཚུ།</emph>" ], "id_hash": 5680662962897127292, "content_hash": 5680662962897127292, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text", "note": "cMwHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841878/?format=api", "priority": 100, "id": 97279534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=ced5c4de0833877c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.658127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." ], "previous_source": "", "target": [ "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་ ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནང་ལས་ ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཁོང་ར་ཆ་ཁྱབ་རང་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ། ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ ཐོ་ཡིག་གི་འབྲི་ཤོག་སྦེ་བྱིན་ཡོད་མི་ ཐོ་ཡིག་ཧྲིལ་བུམ་འདི་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཐིག་ཁྲམ་གང་རུང་གཅིག་ནང་ལས་འཐོན་འོང། འབྲི་ཤོག་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ སྲུངས་བཞག་འབད་ཛུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་ སེལ་འཐུ་ ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ཐོ་བཀོད་འདི་ཚུ་།" ], "id_hash": 7273254401437296679, "content_hash": 7273254401437296679, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "6rktD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841897/?format=api", "priority": 100, "id": 97279545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=e4efca57beb76827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.662008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." ], "previous_source": "", "target": [ "ཀོ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་ག་གི་ གནད་སྡུད་གའབད་རུང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཏུབ། ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གི་གནས་གོང་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་(ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ) ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་བར་ན་ ཐད་ཀར་འབྲེ་མཐུད་འདི་དགོས་མཁོ་མེདཔ་ཨིན། ཀོ་བོ་སྒྲོམ་འདི་ གཞི་བསྟུན་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་མི་འབད། ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་ གནས་གོང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྲུངས་བཞག་འབད་བ་ཅིན་ ངོ་མ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གནས་གོང་འདི་ འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་འོང་། འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་དང་ ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ བར་ན་ འབྲེལ་མཐུད་མེདཔ་ལས་ <emph>ས་སྒོ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་</emph> ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ནཱ་ལུ་མི་འབྱུང་།" ], "id_hash": -1149647330714910322, "content_hash": -1149647330714910322, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "FXFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841898/?format=api", "priority": 100, "id": 97279554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=700ba1d803c3018e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.665789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." ], "previous_source": "", "target": [ "ཐོག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་ཐད་ཁ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་འདི་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ འདི་ཚུ་ཐིག་ཁྲམ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སྲུངས་བཞག་འབདཝ་ཨིན། ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་ཐད་ཁ་ལྷོདཔ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་ འབྲི་ཤོག་གི་(གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག) གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ འབྲི་བཏུབ་མི་ ཁ་སྐོང་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཏུབ་དང་ རེ་འདོད་བསྐྱེད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན<emph> འ་ནཱི་ལས་འགན་འདི་གི་དོན་ལུ་ </emph>ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི འདི་ལུ་ <emph>གནད་སྡུད་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་</emph> ཤོག་ལེབ་འདི་ མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་སྦེ་ ཡོདཔ་ཨིན་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་ཐད་ཁ་ འ་ནཱི་ཤོག་ལེབ་འདི་མི་སྡོད། ནཱ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་འདི་ གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ མེན་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།" ], "id_hash": -3703284014611597801, "content_hash": -3703284014611597801, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "KoekY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841899/?format=api", "priority": 100, "id": 97279565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=4c9b4acf3eb17617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.669814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི:ཐིག་ཁྲམ་གི་སེལ་འཐུ།" ], "id_hash": -317651403776765469, "content_hash": -317651403776765469, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841916/?format=api", "priority": 100, "id": 97279573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=7b9779bb337b51e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.673018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">ཀོམ་བོ་ སྒྲོམ་ / ཐོ་ཡིག་གི་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི: ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ སེལ་འཐུ།</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841961/?format=api", "priority": 100, "id": 97279584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.677540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "ཐོབ་ཚུགས་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཡོད་མི་ འདི་གི་ནང་དོན་དེ་ ཐོ་ཡིག་གྱི་ཐོ་བཀོད་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མི་ ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" ], "id_hash": 3363357671109849463, "content_hash": 3363357671109849463, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "5arqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842007/?format=api", "priority": 100, "id": 97279595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=aead0bfb67167177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.681453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." ], "previous_source": "", "target": [ "ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ གཅིག་ཁར་འབྲེལ་མཐུད་འབད་བཏུབ་མི་འདི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ ཐིག་ཁྲམ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་མོངས་དུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ ས་སྒོ་གཅིག་དགོཔ་ཨིན། འ་ནཱི་འདི་གིས་ ངེས་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ གཞི་འཛུགས་འབད་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།" ], "id_hash": 7151758920657460051, "content_hash": 7151758920657460051, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "xurxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842589/?format=api", "priority": 100, "id": 97279604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=e34026d8c104db53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.685068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "ཀོ་བོ་སྒྲོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འབྲི་ཤོག་ཐིག་ཁྲམ་དང་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་ བར་ན་ མཐུན་འབྲེལ་དགོཔ་ཨིན།" ], "id_hash": 6893763203718462611, "content_hash": 6893763203718462611, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "WoyjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842640/?format=api", "priority": 100, "id": 97279633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=dfab911beb4c3c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.695698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "ཐིག་ཁྲམ།" ], "id_hash": 8278209580081633016, "content_hash": 8278209580081633016, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "d9GHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842713/?format=api", "priority": 100, "id": 97279645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=f2e21bc0d50056f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.699441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">ཐིག་ཁྲམ་<emph>ས་སྒོ་གི་</emph>ནང་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་ ཁོ་རའི་ནང་དོན་ཚུ་ ཚད་འཛིན་གྱི་ས་སྒོ་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མི་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>" ], "id_hash": -5097780172036615384, "content_hash": -5097780172036615384, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "ZyEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842769/?format=api", "priority": 100, "id": 97279652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=39410bf156ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.701460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "ནཱ་ལུ་བྱིན་བཞག་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་</link>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གྱི་ ས་སྒོ་གི་ནང་<emph> ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ </emph> ཆ་བཤད་སྦེ་འབྱུངམ་ཨིན།" ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842817/?format=api", "priority": 100, "id": 97279658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.703749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Combo/List Box Wizard: Field Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི་:ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།" ], "id_hash": 4651450500867498832, "content_hash": 4651450500867498832, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fiDLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842854/?format=api", "priority": 100, "id": 97279667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=c08d45960a852350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.705917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">ཀོམ་བོ་/ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི: ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842921/?format=api", "priority": 100, "id": 97279674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.707574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུར་ ཐིག་ཁྲམ་གི་ནང་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་ འདི་གི་ནང་དོན་ ཐོ་ཡིག་ ཡང་ན་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" ], "id_hash": 4928530870195588535, "content_hash": 4928530870195588535, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text", "note": "LSXGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842973/?format=api", "priority": 100, "id": 97279680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=c465a8b6c68e0db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.711580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Available Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "འཐོབ་ཚུགས་པའི་སྒོ་ཚུ།" ], "id_hash": -2111251216355506964, "content_hash": -2111251216355506964, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text", "note": "qfVwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843007/?format=api", "priority": 100, "id": 97279686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=62b354346184c4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.714040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">ཧེ་མའི་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་གུར་ ཐིག་ཁྲམ་གི་ ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" ], "id_hash": 2669809525534433687, "content_hash": 2669809525534433687, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "2gFSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843056/?format=api", "priority": 100, "id": 97279694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=a50d119e436f2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.716054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Display Field" ], "previous_source": "", "target": [ "ས་སྒོ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།" ], "id_hash": 8398047154041042194, "content_hash": 8398047154041042194, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "kqVp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843093/?format=api", "priority": 100, "id": 97279705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=f48bdb644f98b512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.719331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">ཀོམ་བོ་དང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ག་གི་གནད་སྡུད་འདི་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་ས་སྒོ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" ], "id_hash": 5261754490074043387, "content_hash": 5261754490074043387, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "EyVwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843136/?format=api", "priority": 100, "id": 97279714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=c90581d4ac2e13fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.721719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "ན་ལུ་བྱིནཡོད་མི་ ས་སྒོ་གི་མིང་འདི་ <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་</link>ཀྱི་ནང་ན་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ ཆ་ཤས་སྦེ་ <emph>ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་</emph>ས་སྒོ་སྦེ་ འབྱུངམ་ཨིན།" ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843208/?format=api", "priority": 100, "id": 97279722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.723789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི། ས་སྒོའི་འབྲེལ་མཐུད།" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843261/?format=api", "priority": 100, "id": 97279729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.725913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི: ས་སྒོའི་ འབྲེལ་ལམ།</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843303/?format=api", "priority": 100, "id": 97279734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.727285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ དང་ ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་མི་ཚུ་ བརྒྱུད་དེ་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843322/?format=api", "priority": 100, "id": 97279739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.728644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "གནས་གོང་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ཐོ་ཡིག་གི་ས་སྒོ་འདི་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཨིན། ཐོག་ཡིག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ ཐོ་ཡིག་གི་ས་སྒོ་ནང་ སྟོན་ནི་ཨིན་མི་ གནད་སྡུད་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་ མཐུན་མོངས་གྱི་གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་ ལྟགས་ལས་སྦེ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་དགོཔ་ཨིན། འ་ནི་འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཚུ་ ཝི་ཛརཌི་གི་ ཤོག་ལེབ་གུར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མས། ས་སྒོ་གི་མིང་འདི་ཚུ་ ཨིན་ཅི་མེན་ཅི་ ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་ མི་དགོ་ (ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་ནང་ ས་སྒོ་གི་མིང་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ལུ་ རག་ལསཔ་ཨིན།)འདི་འབདཝ་ད་ ས་སྒོ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ ས་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ ཅོག་འཐདཔ་དགོཔ་ཨིན།" ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843366/?format=api", "priority": 100, "id": 97279742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.729774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་གི་ས་སྒོ།" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843412/?format=api", "priority": 100, "id": 97279748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.731926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\"> འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁ་སྐོང་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་ དང་འདོད་ཡོད་མི་གནད་སྡུདཀྱི་ ས་སྒོ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།" ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843464/?format=api", "priority": 100, "id": 97279754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.733649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">ཚད་འཛིན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་ནང་</link> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་འདི་གིས་ <emph>གནད་སྡུད་</emph> ཨེབ་ལྡེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ནང་ <emph>གནད་སྡུད་ ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་</emph>ཐོ་བཀོད་སྦེ་ འབྱུང་འོང་།" ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843511/?format=api", "priority": 100, "id": 97279761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.735486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ས་སྒོ།" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843543/?format=api", "priority": 100, "id": 97279772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.796859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཐིག་ཁྲམ་གི་ས་སྒོ་འདི་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གནད་སྡུད་ ས་སྒོ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཁ་སྐོང་ལུ་ འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ས་སྒོའི་ནང་ གནད་སྡུད་ཀྱི་སྒོ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།" ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843599/?format=api", "priority": 100, "id": 97279776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.798592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">ཚད་འཛིན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་</link>གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་འདི་གིས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་གྱི་ <emph>གནད་སྡུད་</emph>ཨེབ་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ <emph>ཐོ་ཡིག་ ནང་དོན་གྱི་འོག་ལུ་འབད་མི་</emph>ནང་འབྱུང་འོང་།" ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843669/?format=api", "priority": 100, "id": 97279781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.800638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི:གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་ཁོངས།" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843709/?format=api", "priority": 100, "id": 97279792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.804512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཝི་ཛརཌི་:གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843743/?format=api", "priority": 100, "id": 97279797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.806803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "ས་སྒོ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་གི་ ཐོག་ལས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཅིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྒོ་གི་གནས་གོང་ཅིག་ སྲུངས་བཞག་འབད་བཏུབ་ ཡང་ན་ འ་ནཱི་གནས་གོང་འདི་ འབྲི་ཤོག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།" ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843794/?format=api", "priority": 100, "id": 97279809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.811068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "ལག་ལེན་པའི་གནས་གོང་ མཉམ་མཐུད་ས་སྒོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དང་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་ འབྲི་ཤོག་ནང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ སྲུངས་བཞག་འབད་བཏུབ། ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་ནང་ གནས་གོང་གི་སྲུངས་བཞག་འབད་ནི་དེ་ མི་སྲིད་པ་ཅིག་ཨིནམ་སེམས་ཁར་བཞག། གནས་གོང་འདི་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ སྲུངས་བཞག་མི་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་འབྲི་ཤོག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུངས་བཞག་འབད་འོང་། འ་ནཱི་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ལག་ལེན་པ་འདི་ཚུ་གིས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ སར་བར་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་སའི་ ཨེཆི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་འདི་ཚུ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།" ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843836/?format=api", "priority": 100, "id": 97279819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.814579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོོད་ཀྱི་ གནས་གནད་གོང་དེ་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཁྱི་ས་སྒོ་ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843880/?format=api", "priority": 100, "id": 97279838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.819592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "འ་ནི་དྲི་བ་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་གཉས་འཐོབ་ཚུགས:" ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843927/?format=api", "priority": 100, "id": 97279845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.822345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "ཨིན་ ང་གི་ འོག་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ས་སྒོ་ཚུ་ནང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན།" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843955/?format=api", "priority": 100, "id": 97279850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.824079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843985/?format=api", "priority": 100, "id": 97279859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.825956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">ཚད་འཛིན་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ནང་ </link>སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ <emph>གནད་སྡུད་</emph> ཨེབ་ལྡེ་ ཤོག་ལེབ་དེ་ <emph>གནད་སྡུད་ ས་སྒོ་གི་འོག་ལུ་</emph>ཐོ་བཀོད་སྦེ་ བྱུངམ་ཨིན།" ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844030/?format=api", "priority": 100, "id": 97279866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.827598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "ཐོ་ཡིག་གི་ས་སྒོ།" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844071/?format=api", "priority": 100, "id": 97279874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.829827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844103/?format=api", "priority": 100, "id": 97279880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.831593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "མེན་ ང་གི་ གནས་གོང་འདི་ འབྲི་ཤོག་ནང་ལུ་ རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན།" ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844169/?format=api", "priority": 100, "id": 97279887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.833443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844221/?format=api", "priority": 100, "id": 97279898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.835560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "བཟོ་བཀོད་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844255/?format=api", "priority": 100, "id": 97279904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.837282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>འབྲི་ཤོག་ཚུ་གིས་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་འཛིན་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་ནང་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་བའི་ ཤུལ་མ་བཀོད་སྒརིག་འབད།</bookmark_value><bookmark_value>བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་དོ།</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ ཐབས་ལམ་དེ་ཞུན་དག་འབད།</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844291/?format=api", "priority": 100, "id": 97279911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.839115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dz/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">བཀོད་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844319/?format=api", "priority": 100, "id": 97279919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dz/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97279919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:08.841620Z" } ] }