Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/units/?format=api&page=20
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Póstaja wopśimjeśe, kótarež se ma za formular wužywaś. Wopśimjeśe móžo eksistěrujucu tabelu abo wótpšašowanje (kótarejž stej se do togo w datowej bance napórałej) byś, abo dajo se ze SQL-instrukciju definěrowaś. Nježli až wopśimjeśe zapódawaśo, musyśo eksaktny typ we <emph>Wopśimjeśowy typ</emph> definěrowaś.</ahelp>" ], "id_hash": 1138206888771695282, "content_hash": 1138206888771695282, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "fC7DE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96834814/?format=api", "priority": 100, "id": 97259666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=8fcbb9228623b2b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.156450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic sćo wubrał pak „Tabela“ pak „Wótpšašowanje“ we <emph>Wopśimjeśowy typ</emph>, nalicyjo pólo wšykne tabele a wótpšašowanja, kótarež su se napórali we wubranej datowej bance." ], "id_hash": -4328640852233044605, "content_hash": -4328640852233044605, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149657\nhelp.text", "note": "hbELi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96834851/?format=api", "priority": 100, "id": 97259670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=43ed94143a67bd83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.157879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Content type" ], "previous_source": "", "target": [ "Wopśimjeśowy typ" ], "id_hash": 6832843103614003495, "content_hash": 6832843103614003495, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148755\nhelp.text", "note": "qgcys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96834882/?format=api", "priority": 100, "id": 97259673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=ded32299cce3e927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.159251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Definěrujo, lěc ma datowe žrědło eksistěrujuca tabela abo wótpšašowanje datoweje banki byś, abo lěc se ma formular na zakłaźe SQL-instrukcije generěrowaś.</ahelp>" ], "id_hash": 2066435611993626897, "content_hash": 2066435611993626897, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "MwaSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96834910/?format=api", "priority": 100, "id": 97259675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=9cad743d9c18d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.160629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic „Tabela“ abo „Wótpšašowanje“ wuběraśo, se formular na tabelu abo wótpšašowanje póśěgujo, kótarejž pód <emph>Wopśimjeśe</emph> pódawaśo. Jolic cosó nowe wótpšašowanje abo <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">pódformular</link> napóraś, musyśo nastajenje „SQL“ měś. Móžośo pón instrukciju za SQL-wótpšašowanje abo pódformular direktnje w pólu <emph>Lisćinowe wopśimjeśe</emph> na rejtariku Daty kakosćow wóźeńskego elementa zapódaś." ], "id_hash": 5053696435938678322, "content_hash": 5053696435938678322, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "pBBUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96834961/?format=api", "priority": 100, "id": 97259679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=c622562202c85632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.162045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Analyze SQL command" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-pśikaz analyzěrowaś" ], "id_hash": -1725604470741361229, "content_hash": -1725604470741361229, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3158409\nhelp.text", "note": "ZSNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96834994/?format=api", "priority": 100, "id": 97259685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=680d6be062a29db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.163533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pódawa, lěc se ma SQL-instrukcija pśez %PRODUCTNAME analyzěrowaś.</ahelp> Jolic nastajenje jo na Jo stajone, móžośo tłocašk <emph>…</emph> pódla lisćinowego póla <emph>Wopśimjeśe</emph> kliknuś. To wokno wócynijo, źož móžośo wótpšašowanje datoweje banki grafiski napóraś. Gaž to wokno zacynjaśo, se SQL-instrukcija za napórane wótpšašowanje do lisćinowego póla <emph>Wopśimjeśe</emph> zasajźijo." ], "id_hash": 2925056808308835113, "content_hash": 2925056808308835113, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "6XMSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835024/?format=api", "priority": 100, "id": 97259688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=a897e3ab67160329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.164909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filter" ], "id_hash": 4443041638787631305, "content_hash": 4443041638787631305, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "DuT7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835075/?format=api", "priority": 100, "id": 97259694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=bda8dad48a34c8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.166357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Zapódajśo trjebne wuměnjenja za filtrowanje datow we formularje. Filtrowe specifikacije SQL-pšawidłam slěduju, bźez togo aby WHERE-klawslu wužywali.</ahelp> Jolic na pśikład cośo wšykne datowe sajźby z pśedmjenim „Michał“ pokazaś, zapódajśo to do datowego póla: Pśedmě = 'Michał'. Móžośo teke wuměnjenja kombiněrowaś: Pśedmě = 'Michał' ABO Pśedmě = 'Pětr'. Wšykne datowe sajźby, kótarež jadnomu z tych dweju wuměnjenjowu wótpowěduju, se pokažu." ], "id_hash": -6117565072115808814, "content_hash": -6117565072115808814, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "oF5Lv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835108/?format=api", "priority": 100, "id": 97259700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=2b1a0afaaa3345d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.167713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrowa funkcija jo we wužywaŕskem modusu pśez symbole <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>Awtomatiski filter</emph></link> a <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Standardny filter</emph></link> na rědce <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>formularowego nawigatora</emph> k dispoziciji.</link>" ], "id_hash": 8672874056669514625, "content_hash": 8672874056669514625, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "2eNBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835150/?format=api", "priority": 100, "id": 97259706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=f85c3d00f17ccb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.169211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortěrowaś" ], "id_hash": -70931781410018055, "content_hash": -70931781410018055, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156005\nhelp.text", "note": "kFDjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835194/?format=api", "priority": 100, "id": 97259712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=7f03ffebadc52cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.170633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pódawa wuměnjenja za sortěrowanje datow we formularje. Specifikacija sortěrowańskich wuměnjenjow pšawidłam SQL, bźez togo aby se klawsla ORDER BY wužywała.</ahelp> Jolic na pśikład cośo wšykne datowe sajźby datoweje banki w jadnom pólu stupajucy a w drugem pólu wóstupujucy sortěrowaś, zapódajśo „Pśedmě ASC, Mě DESC (pód wuměnjenim, zo Pśedmě a Mě stej mjeni datoweju pólowu)." ], "id_hash": 816989551825864923, "content_hash": 816989551825864923, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163712\nhelp.text", "note": "utCtn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835213/?format=api", "priority": 100, "id": 97259718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=8b5687ab35c948db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.295479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sort</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wótpowědne symbole w rědce <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Formularowa nawigacija</emph></link> daju se we wužywaŕskem modusu za sortěrowanje wužywaś: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Stupajucy sortěrowaś</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Wóstupujucy sortěrowaś</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sortěrowaś</emph></link>." ], "id_hash": 3525069519243641137, "content_hash": 3525069519243641137, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156444\nhelp.text", "note": "vFong", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835251/?format=api", "priority": 100, "id": 97259722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=b0eb900d17130131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.300290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Add data only" ], "previous_source": "", "target": [ "Jano daty pśidaś" ], "id_hash": -6050809341043943048, "content_hash": -6050809341043943048, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148616\nhelp.text", "note": "TLB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835306/?format=api", "priority": 100, "id": 97259727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=2c0734f67f75d978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.301954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Póstaja, lěc formular jano pśidawanje nowych datow dowólujo (Jo) abo teke druge kakosći teke dowólujo (Ně).</ahelp>" ], "id_hash": -1018229513832181104, "content_hash": -1018229513832181104, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153139\nhelp.text", "note": "aHghx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835351/?format=api", "priority": 100, "id": 97259746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=71de85a6e836d290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.303376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic <emph>Daty jano pśidaś</emph> jo na „Jo“ stajone, njedaju se daty změniś abo wulašowaś." ], "id_hash": 1049873000219761953, "content_hash": 1049873000219761953, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "jxpnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835383/?format=api", "priority": 100, "id": 97259749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=8e91e5ee655f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.310557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Nawigaciska rědka" ], "id_hash": 1864723375749421246, "content_hash": 1864723375749421246, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148455\nhelp.text", "note": "DBEFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835430/?format=api", "priority": 100, "id": 97259757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=99e0d407cfe958be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.314542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pódawa, lěc nawigaciske funkcije w dolnej formularowej rědce daju se wužywaś.</ahelp>" ], "id_hash": 4733572140231391453, "content_hash": 4733572140231391453, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157976\nhelp.text", "note": "rXDye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835462/?format=api", "priority": 100, "id": 97259761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=c1b106c8312d78dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.316182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastajenje „Nadrědowany formular“ se za pódformulary wužywa. Jolic toś to nastajenje za pódformular wuběraśo, móžośo z pomocu datowych sajźbow głownego formulara nawigěrowaś, jolic se kursor do pódformulara staja. Pódformular jo z nadrědowanym formularom pśez póśěg 1:1 zwězany, togodla se nawigacija pśecej w nadrědowanem formularje wuwjeźo." ], "id_hash": 6732897270609226971, "content_hash": 6732897270609226971, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "CjNAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835507/?format=api", "priority": 100, "id": 97259771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=dd700e652bdc2cdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.320794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyklus" ], "id_hash": 3781782374178237467, "content_hash": 3781782374178237467, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3151051\nhelp.text", "note": "itmyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835557/?format=api", "priority": 100, "id": 97259776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=b47b970856ba2c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.322541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Póstaja, kak se ma nawigacija z tabulatoroweju tastu (↹) zaźaržaś.</ahelp> Z tabulatoroweju tastu (↹) móžośo se we formularje doprědka gibaś. Jolic rownocasnje tastu Umsch (⇧) tłocyśo, nawigacija k nawopacnemu směroju běžy. Jolic se k slědnemu (abo prědnemu) póloju dostanjośo a tabulatorowu tastu (↹) znowego tłocyśo, móžo to rozdźělne wustatkowanja měś. Definěrujśo zaźaržanje tasty ze slědujucymi nastajenjami:" ], "id_hash": 2611660868983138366, "content_hash": 2611660868983138366, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "x2yQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835611/?format=api", "priority": 100, "id": 97259782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=a43e7bb92187283e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.324151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Nastajenje" ], "id_hash": 8681858159585623235, "content_hash": 8681858159585623235, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3166413\nhelp.text", "note": "uThBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835642/?format=api", "priority": 100, "id": 97259789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=f87c27ff686d7cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.325750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Wóznam" ], "id_hash": -8795066909725957892, "content_hash": -8795066909725957892, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150424\nhelp.text", "note": "u8bTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835691/?format=api", "priority": 100, "id": 97259797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=05f1a53e6dfde0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.466141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": 5055619061430142763, "content_hash": 5055619061430142763, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "JNwhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835744/?format=api", "priority": 100, "id": 97259805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=c6292ac0243cc72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.472120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś to nastajenje awtomatiski cyklus definěrujo, kótaryž eksistěrujucemu zwězanjeju datoweje banki slědujo: Jolic formular zwězanje datoweje banki wpśimujo, se tabulatorowa tasta (↹) pó standarźe změnu na pśiducej abo pjerwjejšnej datowej sajźbje pśi spušćanju slědnego póla wuwabiś (glejśo Wšykne datowe sajźby). Jolic njedajo zwězanje datoweje banki, se pśiducy/pjerwjejšny formular pokazujo (glejśo Aktualny bok)." ], "id_hash": 1253031846652629550, "content_hash": 1253031846652629550, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157847\nhelp.text", "note": "GGLCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835745/?format=api", "priority": 100, "id": 97259824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=9163a9d35ffb522e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.478785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "All records" ], "previous_source": "", "target": [ "Wšykne datowe sajźby" ], "id_hash": 5844185286613643707, "content_hash": 5844185286613643707, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "N3g3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835746/?format=api", "priority": 100, "id": 97259834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=d11ab78dea2bb1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.482132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś to nastajenje jano za formulary datoweje banki płaśi a se za nawigaciju pó wšych datowych sajźbach wužywa. Jolic tabulatorowu tastu (↹) wužywaśo, aby slědne pólo formulara spušćił, se aktualna datowa sajźba změnijo." ], "id_hash": -3057078166605618644, "content_hash": -3057078166605618644, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152972\nhelp.text", "note": "BqCW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835747/?format=api", "priority": 100, "id": 97259840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=5593139ac4dea22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.483533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Active record" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiwna datowa sajźba" ], "id_hash": -7387244224959583931, "content_hash": -7387244224959583931, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "T3T3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835748/?format=api", "priority": 100, "id": 97259847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=197b3c84463a6945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.484987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś to nastajenje jano za formulary datoweje banki płaśi a se za nawigaciju w aktualnej datowej sajźbje wužywa. Jolic tabulatorowu tastu (↹) wužywaśo, aby slědne pólo formulara spušćił, se aktualna datowa sajźba změnijo." ], "id_hash": -303339283107436748, "content_hash": -303339283107436748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145301\nhelp.text", "note": "Em2iW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835788/?format=api", "priority": 100, "id": 97259857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=7bca528777f5a734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.574004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Current page" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualny bok" ], "id_hash": 2874863117943890082, "content_hash": 2874863117943890082, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "ovFpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835831/?format=api", "priority": 100, "id": 97259865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=a7e590c62aeae0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.582416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśi spušćanju slědnego póla formulara kursor do prědnego póla w pśiducem formularje skócyjo. To jo standard za HTML-formulary; togodla jo toś to nastajenje pśedewšym za HTML-formulary relewantne." ], "id_hash": -2658833635743115589, "content_hash": -2658833635743115589, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "Gt8K2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835864/?format=api", "priority": 100, "id": 97259875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=5b19ece538abd6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.585658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Allow additions" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśidawanje dowóliś" ], "id_hash": -2992961275685615081, "content_hash": -2992961275685615081, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3155064\nhelp.text", "note": "FoBDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835888/?format=api", "priority": 100, "id": 97259881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=5676dd93c0424a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.587481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if data can be added.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Póstaja, lěc daty daju se pśidaś.</ahelp>" ], "id_hash": 4010370725362950519, "content_hash": 4010370725362950519, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "VkCUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835929/?format=api", "priority": 100, "id": 97259891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=b7a7b2ed46e26177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.590829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Allow modifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Změny dowóliś" ], "id_hash": -466544088508696214, "content_hash": -466544088508696214, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156054\nhelp.text", "note": "B4Bj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96835961/?format=api", "priority": 100, "id": 97259906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=7986809f9461796a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.595996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Póstaja, lěc daty daju se změniś.</ahelp>" ], "id_hash": 3968642636125111183, "content_hash": 3968642636125111183, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156377\nhelp.text", "note": "KzsCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836010/?format=api", "priority": 100, "id": 97259913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=b713737366b5038f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.597806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Allow deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Wulašowanja dowóliś" ], "id_hash": -5794477751979932288, "content_hash": -5794477751979932288, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3149019\nhelp.text", "note": "WZwcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836047/?format=api", "priority": 100, "id": 97259922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=2f95e12f5e550580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.922061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Póstaja, lěc daty daju se wulašowaś.</ahelp>" ], "id_hash": -8701455460634757012, "content_hash": -8701455460634757012, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148995\nhelp.text", "note": "KjopN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836148/?format=api", "priority": 100, "id": 97259925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=073e385c5ffb786c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.929022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Link master fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Głowne póla zwězaś" ], "id_hash": 8031545306657628080, "content_hash": 8031545306657628080, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3153714\nhelp.text", "note": "TGmFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836212/?format=api", "priority": 100, "id": 97259931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=ef75c7e748c89fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.931067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Jolic <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">pódformular</link> napórajośo, zapódajśo datowe pólo nadrědowanego formulara, kótaryž jo za synchronizaciju mjazy nadrědowanym a pódformularom zagronity.</ahelp> Aby někotare gódnoty zapódał, tłocćo Umsch (⇧) + Enter za kuždeju zapódawanskeju smužku." ], "id_hash": 2386300273114981899, "content_hash": 2386300273114981899, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "cDFUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836251/?format=api", "priority": 100, "id": 97259935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=a11dd7748a6fa60b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.932472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Pódformular na wótpšašowanju <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> bazěrujo; dokradnjej gronjone, na <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">parametrowem wótpšašowanju</link>. Jolic se pólne mě do póla <emph>Głowne póla zwězaś</emph> zapódawa, se daty, kótarež su w tom pólu w głownem formularje wopśimjete, do wariable cytaju, kótaraž musyśo we <emph>Wótwisne póla zwězaś</emph> zapódaś. We wótpowědnej SQL-instrukciji se toś ta wariabla z tabelowymi datami pśirownuju, na kótarež se toś ten pódformular póśěgujo. Abo móžośo mě słupa do póla <emph>Głowne póla zwězaś</emph> zapódaś." ], "id_hash": -4157434670920314718, "content_hash": -4157434670920314718, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "zUdJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836302/?format=api", "priority": 100, "id": 97259944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=464dd3319ee6d0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.934924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Consider the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Woglědajśo se slědujucy pśikład:" ], "id_hash": 8248928153740742222, "content_hash": 8248928153740742222, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156089\nhelp.text", "note": "KAQ4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836333/?format=api", "priority": 100, "id": 97259949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=f27a14737d6f8e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.936558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabela datoweje banki, na kótarejž formular bazěrujo, je na pśikład datowa banka kupcow („Kupce“), źož kuždy kupc ma jadnorazowy numer w datowem pólu z mjenim „Kupcowy_ID“. Skazanki kupca se w drugej tabeli datoweje banki zastoje. Aby něnto skazanki kuždego kupca wiźeł, zapódajśo jich do formulara. Napórajśo pódformular, aby to cynił. Zapódajśo pód <emph>Głowne póla zwězaś</emph> datowe pólo z datoweje banki kupcow, kótarež kupca jasnje identificěrujo, to groni, Kupcowy_ID. Zapódajśo pód <emph>Wótwisne póla zwězaś</emph> mě wariable, kótaraž ma daty z póla Kupcowyi_ID pśewześ, na pśikład „x“." ], "id_hash": 192617738330589911, "content_hash": 192617738330589911, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151017\nhelp.text", "note": "nnWRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836365/?format=api", "priority": 100, "id": 97259960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=82ac50cffea24ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.940364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." ], "previous_source": "", "target": [ "Pódformular ma wótpowědne daty ze tabele skazankow („Skazanki“) za kuždy kupcowy ID (Kupcowy_ID -> x) pokazaś. To jo jano móžne, jolic kužda skazanka jo jasnje jadnomu kupcoju w tabeli skazankow pśipokazana. Abo móžośo druge pólo z mjenim Kupcowy_ID wužywaś; aby pak to zawěsćiło, až njeby se toś to pólo ze samskim pólom z głownego formulara zaměniło, pómjeńśo toś to pólo Kupcowy_numer." ], "id_hash": -4778763154632961858, "content_hash": -4778763154632961858, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151248\nhelp.text", "note": "FpEoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836408/?format=api", "priority": 100, "id": 97259966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=3dae6c3ad66090be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.942514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśirownajśo něnto Kupcowy_numer w tabeli „Skazanki“ z Kupcowy_ID z tabele „Kupce“, na pśikład z pomocu wariable x a slědujuceje SQL-instrukcije:" ], "id_hash": -3238343712117944587, "content_hash": -3238343712117944587, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153537\nhelp.text", "note": "2pAGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836451/?format=api", "priority": 100, "id": 97259976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=530f178d22970ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.946319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT * FROM Skazanki WHERE Kupcowy_numer =: x (jolic cośo, až pódformular wšykne daty z tabele skazankow pokazujo)" ], "id_hash": 1441258188636147042, "content_hash": 1441258188636147042, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "QnzcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836485/?format=api", "priority": 100, "id": 97259981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=940060afbb47cd62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.947984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "or:" ], "previous_source": "", "target": [ "abo:" ], "id_hash": 7380560091270366434, "content_hash": 7380560091270366434, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163727\nhelp.text", "note": "Gs8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836519/?format=api", "priority": 100, "id": 97259984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=e66d044c939844e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.949359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT Artikl FROM Skazanki WHERE Kupcowy_numer =: x (jolic cośo, až pódformular jano daty z tabele skazankow pokazujo, kótarež su w pólu „Artikl“ wopśimjone)" ], "id_hash": 309310433542067934, "content_hash": 309310433542067934, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153921\nhelp.text", "note": "KK2MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836581/?format=api", "priority": 100, "id": 97259986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=844ae4335498d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.950732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo SQL-instrukciju pak do póla <emph>Datowe žrědło</emph> zapódaś pak móžośo wótpowědne parametrowe wótpšašowanje napóraś, kótarež dajo se za napóranje pódformulara wužywaś." ], "id_hash": -8041282891789980307, "content_hash": -8041282891789980307, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "PGoEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836623/?format=api", "priority": 100, "id": 97259991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=10679fd0806ead6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.952193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "Link slave fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Wótwisne póla zwězaś" ], "id_hash": -4409638271607241092, "content_hash": -4409638271607241092, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150648\nhelp.text", "note": "hDkCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836656/?format=api", "priority": 100, "id": 97259995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=42cdd15af0e2067c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.953658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Jolic pódformular napórajośo, zapódajśo wariablu, w kótarejž daju se móžne gódnoty z póla nadrědowanego formulara składowaś.</ahelp> Jolic pódformular na wótpšašowanju bazěrujo, zapódajśo wariablu, kótaruž sćo definěrował we wótpšašowanju. Jolic formular z pomocu SQL-instrukcije napórajośo, kótaruž sćo zapódał do póla <emph>Datowe žrědło</emph>, zapódajśo wariablu, kótaruž sćo wužywał w instrukciji. Móžośo někakežkuli wariablowe mě wubraś. Jolic cośo někotare gódnoty zapódaś, tłocćo Umsch (⇧) + Enter." ], "id_hash": 1058372411312619826, "content_hash": 1058372411312619826, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149923\nhelp.text", "note": "i66Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836692/?format=api", "priority": 100, "id": 97259997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/dsb/?checksum=8eb01819c05cc132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97259997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:52.955070Z" } ] }