Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=36
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText\">Geben Sie das Suchwort ein oder wählen eines der in der Liste vorgegebenen Suchwörter. </ahelp> An der Cursorposition im Dokument befindlicher Text wird direkt in das Kombinationsfeld <emph>Text</emph> kopiert. Beachten Sie bitte, dass Tabulatoren und Zeilenumbrüche bei der Suche in Formularen nicht verarbeitet werden können." ], "id_hash": -1119902577597022322, "content_hash": -1119902577597022322, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "CQo4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880290/?format=api", "priority": 100, "id": 97246238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=70754e8a0748ff8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.601505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihre Suchbegriffe werden gespeichert, solange die Tabelle oder das Formulardokument geöffnet ist. Wenn Sie mehr als eine Suche durchführen und den Suchbegriff wiederholen möchten, können Sie einen zuvor verwendeten Suchbegriff aus dem Kombinationsfeld auswählen." ], "id_hash": -7071121163462741749, "content_hash": -7071121163462741749, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "7YYGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880324/?format=api", "priority": 100, "id": 97246243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=1dde54c4280e710b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.603347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Field content is NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "Feldinhalt ist NULL" ], "id_hash": 1076212911990935438, "content_hash": 1076212911990935438, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3153662\nhelp.text", "note": "GkrL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880356/?format=api", "priority": 100, "id": 97246250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=8eef79f101e88f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.604871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull\">Legt fest, dass nach Feldern gesucht wird, die keine Daten enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": 6436096668154946195, "content_hash": 6436096668154946195, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153543\nhelp.text", "note": "i8Bma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880405/?format=api", "priority": 100, "id": 97246255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=d9519bd1dd736293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.606166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Field content is not NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "Feldinhalt ist ungleich NULL" ], "id_hash": -2570772917140229423, "content_hash": -2570772917140229423, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3153717\nhelp.text", "note": "cfE8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880432/?format=api", "priority": 100, "id": 97246262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=5c52c7a703a972d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.607858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull\">Legt fest, dass nach Feldern gesucht wird, die Daten enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": 5369459783384206147, "content_hash": 5369459783384206147, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3143270\nhelp.text", "note": "fMFeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880460/?format=api", "priority": 100, "id": 97246267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=ca842739705c8b43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.609199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Where to search" ], "previous_source": "", "target": [ "Bereich" ], "id_hash": -1814315887000613277, "content_hash": -1814315887000613277, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text", "note": "nAC6W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880502/?format=api", "priority": 100, "id": 97246272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=66d241503cfb0e63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.610802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Specifies the fields for the search." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die zu durchsuchenden Felder fest." ], "id_hash": 7090237042691039755, "content_hash": 7090237042691039755, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "r6k7f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880571/?format=api", "priority": 100, "id": 97246276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=e26595064eea620b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.611946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Form" ], "previous_source": "", "target": [ "Form" ], "id_hash": -3950575397191986839, "content_hash": -3950575397191986839, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3154564\nhelp.text", "note": "jyQYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880622/?format=api", "priority": 100, "id": 97246280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=492cbc9b77f95169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.613476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Legt das logische Formular fest, in dem die Suche stattfinden soll.</ahelp>" ], "id_hash": 9119015317886804771, "content_hash": 9119015317886804771, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3159176\nhelp.text", "note": "QGBpo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880664/?format=api", "priority": 100, "id": 97246287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=fe8d401df3fd2323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.614997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Kombinationsfeld <emph>Formular</emph> ist nur bei Formulardokumenten mit mehr als einem logischen Formular sichtbar. Für die Suche in Tabellen oder Abfragen wird es nicht eingeblendet." ], "id_hash": -8108643686683147072, "content_hash": -8108643686683147072, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155434\nhelp.text", "note": "2ABGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880679/?format=api", "priority": 100, "id": 97246292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=0f784f87450984c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.616583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Formulardokumente können mehrere logische Formulare umfassen. Dabei handelt es sich um einzelne Formularkomponenten, die jeweils mit einer Tabelle verknüpft sind." ], "id_hash": -6595218555239306769, "content_hash": -6595218555239306769, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "MJEA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880723/?format=api", "priority": 100, "id": 97246296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=247913aabee569ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.618059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Kombinationsfeld <emph>Formular</emph> enthält die Namen aller logischen Formulare, für die Steuerelemente vorliegen." ], "id_hash": -8347529345454018823, "content_hash": -8347529345454018823, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145086\nhelp.text", "note": "gE9cC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880771/?format=api", "priority": 100, "id": 97246301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=0c279e4994106ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.619305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "All Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Felder" ], "id_hash": -1589336246430409836, "content_hash": -1589336246430409836, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3159414\nhelp.text", "note": "LnNgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880801/?format=api", "priority": 100, "id": 97246308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=69f18b1ac2dcdb94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.621396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Alle Felder werden durchsucht.</ahelp> Für eine Suche in einer Tabelle bedeutet das, dass alle Felder der Tabelle durchsucht werden. Bei einer Suche in einem Formular werden alle Felder des unter <emph>Formular</emph> angegebenen logischen Formulars durchsucht. Bei einer Suche in einem Tabellen-Steuerelement erfolgt die Suche in allen Spalten, die mit einem gültigen Datenbanktabellenfeld verknüpft sind." ], "id_hash": 2592396447561976390, "content_hash": 2592396447561976390, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "hVeCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880830/?format=api", "priority": 100, "id": 97246314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=a3fa0ad57dea8a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.622932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Felder des aktuellen logischen Formulars müssen dabei nicht mit den Feldern des Formulardokuments übereinstimmen. Wenn das Formulardokument Felder enthält, die auf mehrere Datenquellen verweisen (also mehrere logische Formulare), so werden bei der Suche mit der Option <emph>Alle Felder</emph> nur die Felder durchsucht, die im Formulardokument mit Datenquellen verknüpft sind." ], "id_hash": 4344335007406457274, "content_hash": 4344335007406457274, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151054\nhelp.text", "note": "yBsBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880852/?format=api", "priority": 100, "id": 97246320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=bc4a2dac05c181ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.624731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Single field" ], "previous_source": "", "target": [ "einzelnes Feld" ], "id_hash": -4657435969991028591, "content_hash": -4657435969991028591, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150865\nhelp.text", "note": "gaLbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880937/?format=api", "priority": 100, "id": 97246323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3f5d76a9548ed091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.913536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Searches through a specified data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField\">Es wird ein angegebenes Datenfeld durchsucht.</ahelp>" ], "id_hash": 4217633763473169692, "content_hash": 4217633763473169692, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "39GDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96880968/?format=api", "priority": 100, "id": 97246324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=ba880b8fd8831d1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.916267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen" ], "id_hash": 3019702114892215707, "content_hash": 3019702114892215707, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3154365\nhelp.text", "note": "fMxcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881017/?format=api", "priority": 100, "id": 97246325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=a9e823130da5759b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.918245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Defines settings to control the search." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Einstellungen für die Suche fest." ], "id_hash": 7676405764327758599, "content_hash": 7676405764327758599, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3158408\nhelp.text", "note": "fCma5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881059/?format=api", "priority": 100, "id": 97246328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=ea88125f0e845b07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.919908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Position" ], "previous_source": "", "target": [ "Position" ], "id_hash": 4160602081192356203, "content_hash": 4160602081192356203, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3149809\nhelp.text", "note": "Ew8au", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881109/?format=api", "priority": 100, "id": 97246338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b9bd6d8c8d38a96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.929218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition\">Legt das Verhältnis zwischen Suchwort und Feldinhalt fest.</ahelp> Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:" ], "id_hash": 7456194295868607920, "content_hash": 7456194295868607920, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148673\nhelp.text", "note": "jtqWw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881140/?format=api", "priority": 100, "id": 97246346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=e779b9351d8acdb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.935436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "anywhere in the field" ], "previous_source": "", "target": [ "Beliebig im Feld" ], "id_hash": -2996809340357115708, "content_hash": -2996809340357115708, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "vSHCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881158/?format=api", "priority": 100, "id": 97246360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=566931c8607100c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.941516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Es werden alle Felder gefunden, in denen der Suchbegriff an beliebiger Position steht, am Anfang, am Ende oder in der Mitte des Feldes." ], "id_hash": -4753641489735912894, "content_hash": -4753641489735912894, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145744\nhelp.text", "note": "BLsFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881189/?format=api", "priority": 100, "id": 97246363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3e07ac403ebb7242", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.943359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "beginning of field" ], "previous_source": "", "target": [ "Am Feldanfang" ], "id_hash": -8495128438373486658, "content_hash": -8495128438373486658, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148451\nhelp.text", "note": "eyni9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881236/?format=api", "priority": 100, "id": 97246370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=0a1b3db1c56defbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.946575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Es werden alle Felder gefunden, in denen der Suchbegriff am Anfang des Feldes steht." ], "id_hash": 6544162989852193027, "content_hash": 6544162989852193027, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155429\nhelp.text", "note": "EUGJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881269/?format=api", "priority": 100, "id": 97246374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=dad189911a65f103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.948854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "end of field" ], "previous_source": "", "target": [ "Am Feldende" ], "id_hash": 4568139659842958521, "content_hash": 4568139659842958521, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "WSBeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881305/?format=api", "priority": 100, "id": 97246391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=bf654ad14d5034b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.950651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Es werden alle Felder gefunden, in denen der Suchbegriff am Ende des Feldes steht." ], "id_hash": -4779776733122116066, "content_hash": -4779776733122116066, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "xTte4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881351/?format=api", "priority": 100, "id": 97246396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3daad262b494461e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.958386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "entire field" ], "previous_source": "", "target": [ "Ganzes Feld" ], "id_hash": -6622273151609212336, "content_hash": -6622273151609212336, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "yGVFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881397/?format=api", "priority": 100, "id": 97246402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=2418f5a7a8b9f250", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.960180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Es werden alle Felder gefunden, in denen der Suchbegriff exakt dem Inhalt des Feldes entspricht." ], "id_hash": 348264490404765891, "content_hash": 348264490404765891, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154127\nhelp.text", "note": "aQDGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881436/?format=api", "priority": 100, "id": 97246406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=84d548b5767560c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.961609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available." ], "previous_source": "", "target": [ "Ist das Feld <emph>Platzhalter-Ausdruck</emph> markiert, dann steht diese Funktion nicht zur Verfügung." ], "id_hash": 8534597215782752145, "content_hash": 8534597215782752145, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152886\nhelp.text", "note": "xCE4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881469/?format=api", "priority": 100, "id": 97246412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f670faf313c4cf91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.963103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Apply field format" ], "previous_source": "", "target": [ "Feldformatierung verwenden" ], "id_hash": 767324646005606849, "content_hash": 767324646005606849, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "EtJc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881507/?format=api", "priority": 100, "id": 97246420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=8aa615b3389109c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:38.964870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">Legt fest, das bei der Suche im aktuellen Dokument alle Feldformatierungen berücksichtigt werden.</ahelp> Feldformatierungen sind alle sichtbaren Formatierungen, die mit folgenden Optionen erstellt werden können:" ], "id_hash": 9221092695136482506, "content_hash": 9221092695136482506, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "Z4wux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881545/?format=api", "priority": 100, "id": 97246422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=fff7e6f3668f34ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.038332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "in table design mode for field properties," ], "previous_source": "", "target": [ "im Tabellenentwurf bei den Feldeigenschaften," ], "id_hash": 4936257989943745914, "content_hash": 4936257989943745914, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "SAzFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881569/?format=api", "priority": 100, "id": 97246431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=c4811c7d0a47dd7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.048729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "in data source view on column formatting," ], "previous_source": "", "target": [ "in der Datenansicht über die Spaltenformatierung," ], "id_hash": -8590281255431058336, "content_hash": -8590281255431058336, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150488\nhelp.text", "note": "vks35", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881584/?format=api", "priority": 100, "id": 97246442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=08c930b62155cc60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.056301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "in forms on control properties." ], "previous_source": "", "target": [ "im Formular über die Steuerelement-Eigenschaften." ], "id_hash": 5742196844691895729, "content_hash": 5742196844691895729, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152941\nhelp.text", "note": "QHr8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881619/?format=api", "priority": 100, "id": 97246446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=cfb0619b563ab5b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.058170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Daten in der Datenansicht einer Tabelle oder in einem Formular zu durchsuchen, haben Sie die Wahl, ob bei der Suche die aktuell sichtbare Formatierung oder eine standardmäßige Formatierung der Datenbank berücksichtigt werden soll. Ist das Feld <emph>Feldformatierung verwenden</emph> markiert, wird in der Datenansicht der Tabelle oder im Formular mit der dort eingestellten Formatierung gesucht, ist es nicht markiert, wird in der Datenbank mit der dort gespeicherten Formatierung gesucht." ], "id_hash": 6310744236049303001, "content_hash": 6310744236049303001, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156736\nhelp.text", "note": "nrANt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881692/?format=api", "priority": 100, "id": 97246448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=d79444726a1005d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.059798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiel:" ], "id_hash": -327909749548829163, "content_hash": -327909749548829163, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151280\nhelp.text", "note": "XH8Ev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881734/?format=api", "priority": 100, "id": 97246450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=7b7307d1f3c13615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.061961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "You have a date field, which is saved in \"<emph>DD.MM.YY</emph>\" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to \"<emph>DD MMM YYYY</emph>\" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:" ], "previous_source": "", "target": [ "Betrachten wir beispielsweise ein Datumsfeld, das im Format \"<emph>TT.MM.JJ</emph>\" in der Datenbank gespeichert ist (beispielsweise der <emph>17.02.65</emph>). Das Format des Eintrags wird in der Datenquellenansicht in \"<emph>TT. MMM JJJJ</emph>\" geändert (<emph>17. Feb 1965</emph>). Danach wird ein Datensatz, der den 17. Februar enthält, nur mit aktivierter Option <emph>Feldformatierung verwenden</emph> gefunden:" ], "id_hash": -283422393135467777, "content_hash": -283422393135467777, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "yAVFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881769/?format=api", "priority": 100, "id": 97246454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=7c1114d5c7c4f2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.063562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Apply field format" ], "previous_source": "", "target": [ "Feldformatierung verwenden" ], "id_hash": -4802180894264605206, "content_hash": -4802180894264605206, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150593\nhelp.text", "note": "X7YDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881791/?format=api", "priority": 100, "id": 97246460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3d5b39eb7230c5ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.072256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Search pattern" ], "previous_source": "", "target": [ "Suchbegriff" ], "id_hash": 5592205879462962591, "content_hash": 5592205879462962591, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145253\nhelp.text", "note": "CDRww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881821/?format=api", "priority": 100, "id": 97246463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=cd9b819e5c3da59f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.073973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "on" ], "previous_source": "", "target": [ "an" ], "id_hash": -2652438246887401996, "content_hash": -2652438246887401996, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3083279\nhelp.text", "note": "obYnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881867/?format=api", "priority": 100, "id": 97246465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=5b30a577b99dd5f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.075498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "\"Feb\" is returned, but not \"2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Feb\" wird gefunden, \"2\" dagegen nicht." ], "id_hash": -3810727551662769099, "content_hash": -3810727551662769099, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155850\nhelp.text", "note": "CJxhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881907/?format=api", "priority": 100, "id": 97246469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=4b1d937b5b58bc35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.077170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "off" ], "previous_source": "", "target": [ "aus" ], "id_hash": -1576141699848991955, "content_hash": -1576141699848991955, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148590\nhelp.text", "note": "b8pQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881951/?format=api", "priority": 100, "id": 97246474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=6a206b7988d20b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.078776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "\"2\" is returned, but not \"Feb\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"2\" wird gefunden, \"Feb\" dagegen nicht." ], "id_hash": 606148029599443979, "content_hash": 606148029599443979, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "QA8Bb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96881990/?format=api", "priority": 100, "id": 97246483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=8869786be193ec0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.081293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "It is recommended that you always search using field formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Es empfiehlt sich, die Suche mit Feldformatierung durchzuführen, da anderenfalls (interne) standardmäßige Formatierungen genommen werden, die zu ungewollten Suchergebnissen führen können." ], "id_hash": 5276293062947830034, "content_hash": 5276293062947830034, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151321\nhelp.text", "note": "KBaKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882031/?format=api", "priority": 100, "id": 97246491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=c9392895f3dcf912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.083546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" ], "previous_source": "", "target": [ "Folgende Beispiele zeigen mögliche Problemfälle bei der Suche ohne Feldformatierung. Diese sind abhängig von der verwendeten Datenbank und treten nur bei bestimmten internen standardmäßigen Formatierungen auf:" ], "id_hash": 3257851963929404858, "content_hash": 3257851963929404858, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "paPGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882067/?format=api", "priority": 100, "id": 97246497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=ad363719b0d225ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.085880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Search results" ], "previous_source": "", "target": [ "Suchergebnis" ], "id_hash": -5432567849860300596, "content_hash": -5432567849860300596, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152971\nhelp.text", "note": "fmDoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882135/?format=api", "priority": 100, "id": 97246512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=349ba452d2de80cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.091656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Cause" ], "previous_source": "", "target": [ "Ursache" ], "id_hash": 8217721175467860444, "content_hash": 8217721175467860444, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154273\nhelp.text", "note": "GWEAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882166/?format=api", "priority": 100, "id": 97246521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f20b35dea6f7a1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.095313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time." ], "previous_source": "", "target": [ "\"5\" findet die Uhrzeit \"14:00:00\"." ], "id_hash": 3903407515107274749, "content_hash": 3903407515107274749, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153836\nhelp.text", "note": "uLBeN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96882197/?format=api", "priority": 100, "id": 97246528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b62bb0742f8f2ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97246528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:39.097829Z" } ] }