Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=32
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=31", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\">Close Window</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\">Fenster schließen</link>" ], "id_hash": 6620093317601428158, "content_hash": 6620093317601428158, "location": "10100000.xhp", "context": "10100000.xhp\nhd_id3152895\nhelp.text", "note": "G6kwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96861195/?format=api", "priority": 100, "id": 97244697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=dbdf4bcc2f9202be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.769718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Schließt das aktuelle Fenster.</ahelp> Wählen Sie <emph>Fenster – Fenster schließen</emph> oder drücken Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>[Befehl</emph></caseinline><defaultinline><emph>[Strg</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F4]</emph>. In der Seitenvorschau von $[officename] Writer und Calc können Sie das aktuelle Fenster durch Klicken auf die Schaltfläche <emph>Fenster schließen</emph> schließen." ], "id_hash": 642460218862411741, "content_hash": 642460218862411741, "location": "10100000.xhp", "context": "10100000.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "3xwyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96861235/?format=api", "priority": 100, "id": 97244706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=88ea7a2a479d1fdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.771746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view." ], "previous_source": "", "target": [ "Wurden zuvor mit dem Befehl <emph>Fenster – Neues Fenster</emph> weitere Ansichten des aktuellen Dokuments geöffnet, so schließt dieser Befehl nur die aktive Ansicht." ], "id_hash": -2948000320831949242, "content_hash": -2948000320831949242, "location": "10100000.xhp", "context": "10100000.xhp\npar_id3147143\nhelp.text", "note": "EgMv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96861272/?format=api", "priority": 100, "id": 97244716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=57169953cf12f646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.774149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\">Close the current document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\">Schließen des aktuellen Dokuments</link>" ], "id_hash": 4482537688368631810, "content_hash": 4482537688368631810, "location": "10100000.xhp", "context": "10100000.xhp\npar_id3153910\nhelp.text", "note": "ajY7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872411/?format=api", "priority": 100, "id": 97244723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=be352c472f835002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.776004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Explorer On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Explorer ein/aus" ], "id_hash": -2487316298791734227, "content_hash": -2487316298791734227, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9wmfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872440/?format=api", "priority": 100, "id": 97244742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=5d7b47012e7ab42d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.781670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\">Explorer On/Off</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\">Explorer ein/aus</link>" ], "id_hash": -6885412118432568030, "content_hash": -6885412118432568030, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\nhd_id3147588\nhelp.text", "note": "nLBFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872472/?format=api", "priority": 100, "id": 97244752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=20721a28a4a82d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.784950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Table Data bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Schaltet die Ansicht des Datenquellen-Explorers ein.</ahelp> Das Symbol <emph>Explorer ein/aus</emph> finden Sie in der <link href=\"text/shared/main0212.xhp\">Datenbankleiste</link>." ], "id_hash": -7563081971724332841, "content_hash": -7563081971724332841, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id3144740\nhelp.text", "note": "WE3E9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872492/?format=api", "priority": 100, "id": 97244797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=170a89048435d0d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.786995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Symbol für Explorer ein/aus</alt></image>" ], "id_hash": -6973344984001006150, "content_hash": -6973344984001006150, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "6JHEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872531/?format=api", "priority": 100, "id": 97244812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=1f39b3aef45e35ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.802103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Explorer On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Explorer ein/aus" ], "id_hash": -4172070125950999035, "content_hash": -4172070125950999035, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "ryXqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872596/?format=api", "priority": 100, "id": 97244819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=4619d45334abe605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.804199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Datenquellen-Explorer sehen Sie die in $[officename] angemeldeten Datenquellen mit ihren Verknüpfungen, Abfragen und Tabellen." ], "id_hash": 6388264750365571852, "content_hash": 6388264750365571852, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "wZE6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872632/?format=api", "priority": 100, "id": 97244825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=d8a7acf1a8b07b0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.805894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Verbindungsaufbau</emph> – Sobald Sie eine bestimmte Tabelle oder Abfrage auswählen, wird eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt. Nach dem Verbindungsaufbau werden der Name der Datenquelle, die Einträge \"Abfragen\" oder \"Tabellen\" sowie der Name der ausgewählten Abfrage beziehungsweise Tabelle in fetter Schrift angezeigt." ], "id_hash": -4724786242804160098, "content_hash": -4724786242804160098, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "45HmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872682/?format=api", "priority": 100, "id": 97244832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3e6e2ff1f601699e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.807562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Beendet die Verbindung zur Datenquelle. Siehe <emph>%PRODUCTNAME Base – Verbindungen</emph> im Dialog Optionen.</ahelp>" ], "id_hash": 7478167835524142328, "content_hash": 7478167835524142328, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "D5ALN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872697/?format=api", "priority": 100, "id": 97244837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=e7c7ca067f2b14f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.865935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Um einen Eintrag umzubenennen, rufen Sie diesen Befehl auf und geben den neuen Namen ein. Alternativ wählen Sie den Eintrag aus und drücken [F2]. Die Datenbank muss jedoch Namensänderungen unterstützen, anderenfalls ist dieser Befehl nicht verfügbar.</ahelp>" ], "id_hash": -6093851867934846471, "content_hash": -6093851867934846471, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id3151379\nhelp.text", "note": "Kzajp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872734/?format=api", "priority": 100, "id": 97244850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=2b6e4a0341e491f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.870550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the selected database file for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Öffnet die ausgewählte Datenbank zur Bearbeitung.</ahelp>" ], "id_hash": -2258890719251752124, "content_hash": -2258890719251752124, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id273445\nhelp.text", "note": "jCqh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872772/?format=api", "priority": 100, "id": 97244859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=60a6cedbe4929b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.873483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Öffnet einen Dialog, in dem Sie eine Datenbankdatei aus einer Liste von registrierten Datenbanken hinzufügen, bearbeiten oder entfernen können. Derselbe Dialog öffnet sich, wenn Sie <emph>%PRODUCTNAME Base – Datenbanken</emph> im Dialog Optionen wählen.</ahelp>" ], "id_hash": -8298055127155329300, "content_hash": -8298055127155329300, "location": "12000000.xhp", "context": "12000000.xhp\npar_id5943479\nhelp.text", "note": "SjD97", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872811/?format=api", "priority": 100, "id": 97244868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=0cd762d3ab4c36ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.875584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Sort Ascending" ], "previous_source": "", "target": [ "Aufsteigend sortieren" ], "id_hash": -5274522911378084697, "content_hash": -5274522911378084697, "location": "12010000.xhp", "context": "12010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AdYpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872863/?format=api", "priority": 100, "id": 97244875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=36cd215b93a66ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.877879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\">Sort Ascending</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\">Aufsteigend sortieren</link>" ], "id_hash": 1023338332444627040, "content_hash": 1023338332444627040, "location": "12010000.xhp", "context": "12010000.xhp\nhd_id3152594\nhelp.text", "note": "xCQCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872933/?format=api", "priority": 100, "id": 97244883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=8e33a0ca9e671060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.879835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sortiert die Daten des ausgewählten Felds in aufsteigender Reihenfolge.</ahelp> Textfelder werden in alphabetischer Reihenfolge (A-Z), numerische Felder in aufsteigender Reihenfolge (0-9) sortiert." ], "id_hash": -5063933649291859327, "content_hash": -5063933649291859327, "location": "12010000.xhp", "context": "12010000.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "CrCRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96872972/?format=api", "priority": 100, "id": 97244890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=39b94b2d03cfaa81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.881934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"selektionsortieren\">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"selektionsortieren\">Daten des aktuell ausgewählten Feldes werden immer sortiert. Ein Feld wird immer ausgewählt, sobald Sie den Cursor in das Feld setzen. Um innerhalb von Tabellen zu sortieren, können Sie auch auf die entsprechende Spaltenüberschrift klicken.</variable>" ], "id_hash": -5989094272993399731, "content_hash": -5989094272993399731, "location": "12010000.xhp", "context": "12010000.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "hLscj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873023/?format=api", "priority": 100, "id": 97244899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=2ce2767d83e6ec4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.884171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dialogsortieren\">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dialogsortieren\">Um mehr als ein Datenfeld zu sortieren, wählen Sie <emph>Daten – Sortieren…</emph> – Register: <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\">Sortierkriterien</link>. Dort können Sie mehrere Sortierkriterien kombinieren.</variable>" ], "id_hash": -5153030901628892016, "content_hash": -5153030901628892016, "location": "12010000.xhp", "context": "12010000.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "Jupqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873069/?format=api", "priority": 100, "id": 97244907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=387cc1b267cc8c90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.886717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Sort Descending" ], "previous_source": "", "target": [ "Abfallend sortieren" ], "id_hash": 5720493243299012101, "content_hash": 5720493243299012101, "location": "12020000.xhp", "context": "12020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QAjRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873101/?format=api", "priority": 100, "id": 97244916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=cf63464bdadc1e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.889085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\">Sort Descending</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\">Absteigend sortieren</link>" ], "id_hash": 5604838590512864104, "content_hash": 5604838590512864104, "location": "12020000.xhp", "context": "12020000.xhp\nhd_id3154689\nhelp.text", "note": "aKafC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873140/?format=api", "priority": 100, "id": 97244921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=cdc863009aeb9b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.891061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sortiert die Daten des ausgewählten Felds in absteigender Reihenfolge.</ahelp> Textfelder werden in alphabetischer Reihenfolge (Z-A), numerische Felder in absteigender Reihenfolge (0-9) sortiert." ], "id_hash": 6937060900121667353, "content_hash": 6937060900121667353, "location": "12020000.xhp", "context": "12020000.xhp\npar_id3149987\nhelp.text", "note": "GRQ75", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873174/?format=api", "priority": 100, "id": 97244926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=e04564227100e719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.893108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "AutoFilter" ], "id_hash": 2144000962306649179, "content_hash": 2144000962306649179, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SF2GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873186/?format=api", "priority": 100, "id": 97244933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=9dc105840c622c5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.895301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\">AutoFilter</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\">AutoFilter</link>" ], "id_hash": 4444769628656093733, "content_hash": 4444769628656093733, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\nhd_id3149495\nhelp.text", "note": "5BkmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873240/?format=api", "priority": 100, "id": 97244943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=bdaefe6d887dca25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.897698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filtert die Datensätze nach dem Inhalt des aktuell ausgewählten Datenfelds.</ahelp>" ], "id_hash": 8312640881158387028, "content_hash": 8312640881158387028, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "jkAzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873258/?format=api", "priority": 100, "id": 97244951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f35c6ed6d2d5f554", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.900149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/lc_datafilterautofilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon AutoFilter</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/lc_datafilterautofilter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147261\">Symbol für AutoFilter</alt></image>" ], "id_hash": -2539651524512909908, "content_hash": -2539651524512909908, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3151234\nhelp.text", "note": "74YJk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873307/?format=api", "priority": 100, "id": 97244960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=5cc15864e420f5ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.902254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "AutoFilter" ], "id_hash": 7854154633072147118, "content_hash": 7854154633072147118, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "qhCWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873449/?format=api", "priority": 100, "id": 97244966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=ecff90069340faae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.904270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzen Sie den Cursor in das Feld, nach dessen Inhalt die Datensätze gefiltert werden sollen, und klicken Sie auf das Symbol <emph>AutoFilter</emph>. Danach sind nur noch Datensätze sichtbar, die in dem ausgewählten Feld denselben Inhalt aufweisen." ], "id_hash": 6427905911655628800, "content_hash": 6427905911655628800, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3155355\nhelp.text", "note": "5Fdaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873493/?format=api", "priority": 100, "id": 97244975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=d934825ec1de0000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.906645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Um beispielsweise alle Kunden aus Hamburg einzublenden, klicken Sie in ein Feld mit dem Eintrag \"Hamburg\". AutoFilter gibt dann alle in der Datenbank enthaltenen Kunden aus Hamburg aus." ], "id_hash": -7986667086749358644, "content_hash": -7986667086749358644, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3159234\nhelp.text", "note": "EBiLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873545/?format=api", "priority": 100, "id": 97244982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=1129a8998b0025cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.908952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Den aktuellen Filter können Sie mithilfe des Symbols <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Filter/Sortierung zurücksetzen</link> oder mit dem Befehl <emph>Daten – Weitere Filter – Filter zurücksetzen</emph> entfernen." ], "id_hash": 8692683739531799082, "content_hash": 8692683739531799082, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3153577\nhelp.text", "note": "UmBBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873610/?format=api", "priority": 100, "id": 97244989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f8a29dce279b6a2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.910963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Daten nach mehreren Feldnamen gleichzeitig zu filtern, klicken Sie auf das Symbol <emph>Standardfilter</emph>. Dadurch wird der Dialog <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Standardfilter</link> geöffnet, in dem Sie eine Kombination mehrerer Filterkriterien angeben können." ], "id_hash": 1780638648150762088, "content_hash": 1780638648150762088, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "rBBw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873671/?format=api", "priority": 100, "id": 97244995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=98b6196a905ba268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97244995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.913106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "Filter/Sortierung zurücksetzen" ], "id_hash": 749431075731001804, "content_hash": 749431075731001804, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xUfgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873702/?format=api", "priority": 100, "id": 97245001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=8a668397bc95d1cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.915347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reset Filter/Sorting</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Filter/Sortierung zurücksetzen</link>" ], "id_hash": -430196712262913252, "content_hash": -430196712262913252, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\nhd_id3155069\nhelp.text", "note": "XGYzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873733/?format=api", "priority": 100, "id": 97245005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=7a07a25e9607331c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.917193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Verwirft die Filtereinstellungen und zeigt alle Datensätze der aktuellen Tabelle an.</ahelp>" ], "id_hash": -7926189971417597737, "content_hash": -7926189971417597737, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3154094\nhelp.text", "note": "nxp5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873779/?format=api", "priority": 100, "id": 97245013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=120084373b63f8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.919274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3151315\">Symbol für Folie/Sortierung zurücksetzen</alt></image>" ], "id_hash": -9006085606890505610, "content_hash": -9006085606890505610, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "AYWd7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873853/?format=api", "priority": 100, "id": 97245018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=0303f4db58887a76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.921418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "Filter/Sortierung zurücksetzen" ], "id_hash": 7610021954921354010, "content_hash": 7610021954921354010, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "tKGRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873925/?format=api", "priority": 100, "id": 97245024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=e99c3aa5fc02d31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.923504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualisieren" ], "id_hash": -672074815381024727, "content_hash": -672074815381024727, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "38iNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96873962/?format=api", "priority": 100, "id": 97245031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=76ac4f8426ba5029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.925203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\">Refresh</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\">Aktualisieren</link>" ], "id_hash": -4700938085772458472, "content_hash": -4700938085772458472, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\nhd_id3154926\nhelp.text", "note": "5dbKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874007/?format=api", "priority": 100, "id": 97245036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3ec2e9b7b66d8618", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.926877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Aktualisiert die angezeigten Daten.</ahelp> Wenn mehrere Benutzer an derselben Datenbank arbeiten, lässt sich mit dieser Funktion stets der aktuelle Stand anzeigen." ], "id_hash": -3903323316716824390, "content_hash": -3903323316716824390, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "mFd2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874042/?format=api", "priority": 100, "id": 97245044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=49d49c1fc79818ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.928859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon Refresh</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153910\">Symbol für Aktualisieren</alt></image>" ], "id_hash": 8584677744336811112, "content_hash": 8584677744336811112, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3147261\nhelp.text", "note": "FDdEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874099/?format=api", "priority": 100, "id": 97245055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f722e6ecc665b468", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.934193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktualisieren" ], "id_hash": -868773775156374018, "content_hash": -868773775156374018, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "fovgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874169/?format=api", "priority": 100, "id": 97245064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=73f17edabda115fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.938406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <emph>Aktualisieren</emph>, um ein Aufklappmenü mit folgenden Befehlen zu öffnen:" ], "id_hash": -2457516839187492317, "content_hash": -2457516839187492317, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "xUBys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874199/?format=api", "priority": 100, "id": 97245070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=5de525748ab05223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.941909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Aktualisieren</emph> – Zeigt den aktualisierten Inhalt der Datenbanktabelle an." ], "id_hash": 457855021199590166, "content_hash": 457855021199590166, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "BBNfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874224/?format=api", "priority": 100, "id": 97245079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=865aa0b7493b0316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.945037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Neu aufbauen</emph> – <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Löscht die Ansicht der Datenbanktabelle und zeigt sie dann neu an. Nutzen Sie diesen Befehl, wenn sich die Struktur der Tabelle geändert hat.</ahelp>" ], "id_hash": 164921391964642105, "content_hash": 164921391964642105, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "7GhhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874282/?format=api", "priority": 100, "id": 97245090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=8249eb21d7ea5b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.949451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Datenbankspalten einfügen" ], "id_hash": 3519032024392950355, "content_hash": 3519032024392950355, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QL2kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874335/?format=api", "priority": 100, "id": 97245105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b0d61cfb472a6253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.954670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Datenbankspalten einfügen" ], "id_hash": 1199590929909554663, "content_hash": 1199590929909554663, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "dAU4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874382/?format=api", "priority": 100, "id": 97245121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=90a5cd98550a1de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.959582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Fügt alle Felder des ausgewählten Datensatzes an der Cursorposition in das aktuelle Dokument ein.</variable></ahelp> Das Symbol ist nur in Text- oder Tabellendokumenten sichtbar." ], "id_hash": -5496197814652416840, "content_hash": -5496197814652416840, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3143284\nhelp.text", "note": "Bii3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874399/?format=api", "priority": 100, "id": 97245129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=33b995352a5d4cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.962254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Symbol für Daten in Text</alt></image>" ], "id_hash": -7249544851210804484, "content_hash": -7249544851210804484, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3154186\nhelp.text", "note": "XMqZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874421/?format=api", "priority": 100, "id": 97245134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=1b64715e185162fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.964400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Data to Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Daten in Text" ], "id_hash": -7767499275046955132, "content_hash": -7767499275046955132, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "kbrM9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96874481/?format=api", "priority": 100, "id": 97245140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=14344c9035b8d784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97245140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:36.966487Z" } ] }{ "count": 2220, "next": "