Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=14
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Auswahl der Option \"Werteliste\" werden alle im Feld <emph>Listeneinträge</emph> des Registers <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Allgemein</emph></link> definierten Einträge im Steuerelement angezeigt. Bei Datenbankformularen bietet sich die Arbeit mit Referenzwerten an (siehe <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Referenzen durch Wertelisten</emph></link>)." ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821516/?format=api", "priority": 100, "id": 97239312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.224738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Wird der Inhalt des Steuerelements aus einer Datenbank gelesen, können Sie mithilfe der anderen Optionen die Art der Datenquelle festlegen. Dabei haben Sie beispielsweise die Auswahl zwischen Tabellen und Abfragen." ], "id_hash": 3600282486965950697, "content_hash": 3600282486965950697, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153067\nhelp.text", "note": "wGtpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821544/?format=api", "priority": 100, "id": 97239318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b1f6c5d8c6aa58e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.421541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "List content" ], "previous_source": "", "target": [ "Listeninhalt" ], "id_hash": 8499722232249266573, "content_hash": 8499722232249266573, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3153820\nhelp.text", "note": "qMDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821568/?format=api", "priority": 100, "id": 97239324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f5f5145636b5318d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.423628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt bei Datenbankformularen die Datenquelle für den Listeninhalt des Formularelements fest. Dieses Feld kann zur Eingabe einer Werteliste für Dokumente genutzt werden, die nicht an eine Datenbank angebunden sind.</ahelp>" ], "id_hash": -4664103081042396279, "content_hash": -4664103081042396279, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159171\nhelp.text", "note": "y6JiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821935/?format=api", "priority": 100, "id": 97239329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3f45c6f592a9bb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.425400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Fall von Datenbankformularen bedingt die Datenquelle die Einträge im Listen- oder Kombinationsfeld. Je nach gewähltem Typ stehen unter <emph>Listeninhalt</emph> verschiedene Datenquellen zur Auswahl, sofern diese Objekte in der Datenbank vorkommen. Alle verfügbaren Datenbankobjekte des unter <emph>Art des Listeninhalts</emph> angegebenen Typs sind aufgeführt. Bei Datenbankformularen und Auswahl der Option \"Werteliste\" können Referenzwerte verwendet werden. Wenn die Anzeige des Steuerelements über einen SQL-Befehl zu steuern ist, geben Sie den SQL-Ausdruck ein." ], "id_hash": -133763100454532404, "content_hash": -133763100454532404, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3168456\nhelp.text", "note": "2DrgS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96821991/?format=api", "priority": 100, "id": 97239338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=7e24c72b395a4acc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.427730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Examples of SQL statements:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiele für SQL-Statements:" ], "id_hash": 7428879654080290505, "content_hash": 7428879654080290505, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155870\nhelp.text", "note": "D3pzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822083/?format=api", "priority": 100, "id": 97239350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=e718aeaf7c951ec9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.430594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Listenfeldern könnte ein SQL-Statement beispielsweise folgende Form haben:" ], "id_hash": -7895697703159230161, "content_hash": -7895697703159230161, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3144504\nhelp.text", "note": "ttCsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822138/?format=api", "priority": 100, "id": 97239358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=126cd8c5ad53912f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.432496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "SELECT field1, field2 FROM table," ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT feld1, feld2 FROM tabelle," ], "id_hash": -3864567662057712067, "content_hash": -3864567662057712067, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156188\nhelp.text", "note": "3CNTQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822220/?format=api", "priority": 100, "id": 97239366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=4a5e4c2fcc96963d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.434480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected." ], "previous_source": "", "target": [ "wobei \"tabelle\" die Tabelle ist, deren Daten in der Liste des Steuerelements angezeigt werden (Listentabelle). \"feld1\" ist das Datenfeld, das die sichtbaren Einträge im Formular bestimmt, seine Inhalte werden im Listenfeld angezeigt. \"feld2\" ist das Feld aus der Listentabelle, welches mit der Formulartabelle (Wertetabelle) über das unter <emph>Datenfeld</emph> angegebene Feld verknüpft ist, wenn <emph>Gebundenes Feld</emph> = 1 gewählt wurde." ], "id_hash": -8505487316128168601, "content_hash": -8505487316128168601, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155266\nhelp.text", "note": "cFsM2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822273/?format=api", "priority": 100, "id": 97239376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=09f6705998970567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.436833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Kombinationsfeldern könnte ein SQL-Statement beispielsweise folgende Form haben:" ], "id_hash": 3592626009760758510, "content_hash": 3592626009760758510, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145074\nhelp.text", "note": "cULbh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822327/?format=api", "priority": 100, "id": 97239388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b1db9252429e7aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.439457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "SELECT DISTINCT field FROM table," ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT DISTINCT feld FROM tabelle," ], "id_hash": 2955001906443308778, "content_hash": 2955001906443308778, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150991\nhelp.text", "note": "G2EDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822379/?format=api", "priority": 100, "id": 97239413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=a9024693e027ceea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.446293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Feld\" steht für ein Datenfeld aus der Listentabelle \"Tabelle\", deren Inhalt in der Liste des Kombinationsfelds angezeigt wird." ], "id_hash": 305971057077029246, "content_hash": 305971057077029246, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154344\nhelp.text", "note": "NpoKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822473/?format=api", "priority": 100, "id": 97239420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=843f070e28a0897e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.448025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>Value lists for HTML documents</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Wertelisten bei HTML-Dokumenten</emph>" ], "id_hash": -2085752959196746343, "content_hash": -2085752959196746343, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149328\nhelp.text", "note": "mVkRU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822520/?format=api", "priority": 100, "id": 97239428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=630deabc01dbad99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.449785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option \"Valuelist\" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>." ], "previous_source": "", "target": [ "Für HTML-Formulare können Sie mit <emph>Listeninhalt</emph> eine Werteliste definieren. Wählen Sie unter <emph>Art des Listeninhalts</emph> die Option \"Werteliste\". Die Werte, die Sie eingeben, sind im Formular nicht sichtbar. Sie dienen dazu, den sichtbaren Einträgen Werte zuzuordnen. Die Einträge unter <emph>Listeninhalt</emph> entsprechen dem HTML-Tag <OPTION VALUE=…>." ], "id_hash": -4712642236251262363, "content_hash": -4712642236251262363, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156034\nhelp.text", "note": "cwE8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822572/?format=api", "priority": 100, "id": 97239441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3e9954dad2bdb265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.453114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Datenübertragung eines ausgewählten Eintrags aus einem Listen- oder Kombinationsfeld wird sowohl die im Formular angezeigte Werteliste, die im Register <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Allgemein</emph></link> unter <emph>Listeneinträge</emph> definiert ist, als auch die im Register <emph>Daten</emph> unter <emph>Listeninhalt</emph> angegebene Werteliste berücksichtigt: Befindet sich an der ausgewählten Stelle in der Werteliste (<OPTION VALUE=…>) ein (nicht-leerer) Text, so wird dieser übertragen. Anderenfalls wird der im Steuerelement (<OPTION>) angezeigte Text gesendet." ], "id_hash": -3252087595332178479, "content_hash": -3252087595332178479, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154855\nhelp.text", "note": "bUiZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822603/?format=api", "priority": 100, "id": 97239454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=52de438ff5c56dd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.455919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Soll die Werteliste eine leere Zeichenfolge enthalten, dann geben Sie unter <emph>Listeninhalt</emph> an der entsprechenden Position den Wert \"$$$empty$$$\" an (Groß- und Kleinschreibung beachten). $[officename] interpretiert diese Eingabe als eine leere Zeichenfolge und weist sie dem entsprechenden Listeneintrag zu." ], "id_hash": 1619014263567740196, "content_hash": 1619014263567740196, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163377\nhelp.text", "note": "9FbN6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822635/?format=api", "priority": 100, "id": 97239464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=9677e4e5123eed24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.458667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Folgende Tabelle zeigt die Zusammenhänge zwischen HTML, JavaScript und dem $[officename]-Feld <emph>Listeninhalt</emph> anhand eines Listenfelds namens \"ListBox1\". Dabei bezeichnet \"Item\" einen im Formular sichtbaren Listeneintrag:" ], "id_hash": -7126559503760871621, "content_hash": -7126559503760871621, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156309\nhelp.text", "note": "MBxLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822680/?format=api", "priority": 100, "id": 97239473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=1d195fe3b3a62f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.461020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>HTML Tag</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>HTML-Tag</emph>" ], "id_hash": -2558191156080554300, "content_hash": -2558191156080554300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159204\nhelp.text", "note": "RU3C7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822720/?format=api", "priority": 100, "id": 97239483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=5c7f7ab28a45cec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.463267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>JavaScript</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>JavaScript</emph>" ], "id_hash": -6331805736853648911, "content_hash": -6331805736853648911, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3152539\nhelp.text", "note": "DC7gM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822814/?format=api", "priority": 100, "id": 97239490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=2820e83acc0ec9f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.465262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Eintrag in Werteliste des Steuerelements (Listeninhalt)</emph>" ], "id_hash": -9108486075257704198, "content_hash": -9108486075257704198, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3158404\nhelp.text", "note": "zMwgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822852/?format=api", "priority": 100, "id": 97239495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=0198282c62ac30fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.467346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<emph>Transmitted data</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Übertragen wird …</emph>" ], "id_hash": 1405697702417818491, "content_hash": 1405697702417818491, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151198\nhelp.text", "note": "Fyj6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822883/?format=api", "priority": 100, "id": 97239500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=93820a9cd632637b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.469303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<OPTION>Item" ], "previous_source": "", "target": [ "<OPTION>Item" ], "id_hash": 3817270426327060438, "content_hash": 3817270426327060438, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154668\nhelp.text", "note": "R7Fmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822948/?format=api", "priority": 100, "id": 97239505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b4f9ab3a5cd40fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.471268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Not possible" ], "previous_source": "", "target": [ "Nicht möglich" ], "id_hash": 7967953512220509459, "content_hash": 7967953512220509459, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154269\nhelp.text", "note": "qArdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96822990/?format=api", "priority": 100, "id": 97239513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=ee93db80dabac513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.473184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "\"\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"\"" ], "id_hash": -553706115414244425, "content_hash": -553706115414244425, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153109\nhelp.text", "note": "RFqf9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823045/?format=api", "priority": 100, "id": 97239519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=7850d738c0c5c3b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.475026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "the visible list entry (\"ListBox1=Item\")" ], "previous_source": "", "target": [ "… der sichtbare Listeneintrag (\"ListBox1=Item\")." ], "id_hash": -4655490469901331099, "content_hash": -4655490469901331099, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154596\nhelp.text", "note": "jeBgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823095/?format=api", "priority": 100, "id": 97239524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=3f6460155e509565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.476703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<OPTION VALUE=\"Value\">Item" ], "previous_source": "", "target": [ "<OPTION VALUE=\"Wert\">Item" ], "id_hash": 8353559852370474881, "content_hash": 8353559852370474881, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146892\nhelp.text", "note": "JQ3ic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823138/?format=api", "priority": 100, "id": 97239530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f3edce6d3a81b781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.478336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "ListBox1.options[0].value=\"Value\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ListBox1.options[0].value=\"Wert\"" ], "id_hash": -6054410087788693852, "content_hash": -6054410087788693852, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154604\nhelp.text", "note": "qYYVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823177/?format=api", "priority": 100, "id": 97239535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=2bfa6a1a50d036a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.480131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "\"Value\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Wert\"" ], "id_hash": -7868843632964529334, "content_hash": -7868843632964529334, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153689\nhelp.text", "note": "nRiCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823221/?format=api", "priority": 100, "id": 97239541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=12cc4068200e134a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.481841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "The value assigned to the list entry (\"ListBox1=Value\")" ], "previous_source": "", "target": [ "… der dem Listeneintrag zugeordnete Wert (\"ListBox1=Wert\")." ], "id_hash": -2282608141288832276, "content_hash": -2282608141288832276, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "rVe8T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823249/?format=api", "priority": 100, "id": 97239548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=60528bfd411082ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.483527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<OPTION VALUE=\"\">Item" ], "previous_source": "", "target": [ "<OPTION VALUE=\"\">Item" ], "id_hash": 6779384387939576479, "content_hash": 6779384387939576479, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155944\nhelp.text", "note": "hnwCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823284/?format=api", "priority": 100, "id": 97239554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=de15362e9ef7aa9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.485378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "ListBox1.options[0].value=\"\"" ], "previous_source": "", "target": [ "ListBox1.options[0].value=\"\"" ], "id_hash": 1545822388330906002, "content_hash": 1545822388330906002, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155147\nhelp.text", "note": "Vrirg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823317/?format=api", "priority": 100, "id": 97239561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=9573dd45a64f4192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.487227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "\"$$$empty$$$\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"$$$empty$$$\"" ], "id_hash": 8480457141053897427, "content_hash": 8480457141053897427, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154763\nhelp.text", "note": "xWZ9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823369/?format=api", "priority": 100, "id": 97239568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=f5b0a2d6a1713ad3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.489459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "An empty string (\"ListBox1=\")" ], "previous_source": "", "target": [ "… ein Leerstring (\"ListBox1=\")." ], "id_hash": -7223189647563584356, "content_hash": -7223189647563584356, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151012\nhelp.text", "note": "Y9KLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823412/?format=api", "priority": 100, "id": 97239576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=1bc213491fb18c9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.492426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Empty string is NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "Leere Zeichenfolge ist NULL" ], "id_hash": -1793243841133818163, "content_hash": -1793243841133818163, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3148901\nhelp.text", "note": "QJTGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823440/?format=api", "priority": 100, "id": 97239580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=671d1e3a3d8fcecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.495933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines how an empty string input should be handled. If set to \"Yes\", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to \"No\", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Definiert, wie eine leere Zeichenfolge behandelt wird. Wenn es auf \"Ja\" gesetzt wurde, wird eine Eingabezeichenfolge der Länge 0 als der Wert NULL behandelt. Wenn es auf \"Nein\" gesetzt wurde, wird jede Eingabe so wie sie ist ohne eine Umwandlung behandelt.</ahelp>" ], "id_hash": -3721817427349991240, "content_hash": -3721817427349991240, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145357\nhelp.text", "note": "TWZNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823475/?format=api", "priority": 100, "id": 97239584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=4c5972c4d3f210b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.501686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "An empty string is a string of length zero (<emph>\"\"</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine leere Zeichenfolge ist eine Zeichenfolge der Länge Null (<emph>\"\"</emph>). Normalerweise ist der Wert NULL nicht dasselbe, wie eine leere Zeichenfolge. Im Allgemeinem wird ein Term NULL verwendet, um einen undefinierten Wert, einen unbekannten Wert oder \"kein Wert ist bis jetzt eingegeben worden\" anzuzeigen." ], "id_hash": -993426254522451134, "content_hash": -993426254522451134, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id0820200812403467\nhelp.text", "note": "DFAGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823522/?format=api", "priority": 100, "id": 97239588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=7236a415bca47b42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.503887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using." ], "previous_source": "", "target": [ "Datenbank Systeme variieren in der Behandlung des Wertes NULL. Sehen Sie in der Dokumentation der Datenbank nach, die Sie verwenden." ], "id_hash": -3185252886840684422, "content_hash": -3185252886840684422, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id0820200812403455\nhelp.text", "note": "8bfUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823585/?format=api", "priority": 100, "id": 97239598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=53cbb5602812d07a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.510659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Filter proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtervorschlag" ], "id_hash": -4527267762271025514, "content_hash": -4527267762271025514, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3161653\nhelp.text", "note": "4jpKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823644/?format=api", "priority": 100, "id": 97239604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=412be9f4eac20696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.513108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\".\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\".\">Beim Entwurf des Formulars haben Sie die Möglichkeit, jedes Textfeld im Register <emph>Daten</emph> des entsprechenden Dialogs <emph>Eigenschaften</emph> mit der Eigenschaft \"Filtervorschlag\" zu versehen. Wenn Sie anschließend eine Suche im Filtermodus durchführen, stehen alle in diesen Feldern enthaltenen Daten zur Auswahl.</ahelp> Der Feldinhalt lässt sich dann mithilfe der Funktion <emph>AutoEingabe</emph> wählen. Beachten Sie jedoch, dass diese Funktion besonders in großen Datenbanken mehr Speicherplatz und Zeit beansprucht und deshalb nur mit Bedacht eingesetzt werden sollte.</variable>" ], "id_hash": 3664378667208041717, "content_hash": 3664378667208041717, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151221\nhelp.text", "note": "RZ44U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823692/?format=api", "priority": 100, "id": 97239619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b2da7cfbad7464f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.519503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Linked cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Verknüpfte Zelle" ], "id_hash": 3887295571240714307, "content_hash": 3887295571240714307, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10EE3\nhelp.text", "note": "TA2sL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823743/?format=api", "priority": 100, "id": 97239629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=b5f272b9ecc08043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.524898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt den Bezug zu einer verknüpften Zelle in einem Tabellendokument fest. Der aktuelle Zustand beziehungsweise Dateninhalt des Steuerelements ist mit dem Zelleninhalt verknüpft.</ahelp> In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Steuerelemente und ihr entsprechender Verknüpfungstyp aufgeführt:" ], "id_hash": 2510349670018828522, "content_hash": 2510349670018828522, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10EE7\nhelp.text", "note": "BogrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823772/?format=api", "priority": 100, "id": 97239634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=a2d68db9777dc8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.527420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Check box with linked cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Markierfeld mit verknüpfter Zelle" ], "id_hash": -7898152549167695587, "content_hash": -7898152549167695587, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10EF7\nhelp.text", "note": "shL28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823804/?format=api", "priority": 100, "id": 97239639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=1264201a4d03791d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.529494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Art der Schaltfläche" ], "id_hash": 6522471918540072300, "content_hash": 6522471918540072300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F04\nhelp.text", "note": "bp4GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823858/?format=api", "priority": 100, "id": 97239644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=da8479a7020aa56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.530792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Ergebnis" ], "id_hash": 4799968129639973727, "content_hash": 4799968129639973727, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F0A\nhelp.text", "note": "stJMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823890/?format=api", "priority": 100, "id": 97239647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=c29ce9952463035f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.532349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Select the check box:" ], "previous_source": "", "target": [ "Markierfeld aktivieren:" ], "id_hash": -2934146077478075357, "content_hash": -2934146077478075357, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F11\nhelp.text", "note": "WJUYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823923/?format=api", "priority": 100, "id": 97239653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=5747d1b034d04423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.533983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "TRUE is entered into the linked cell." ], "previous_source": "", "target": [ "In die verknüpfte Zelle wird WAHR eingetragen." ], "id_hash": -3867225858383643073, "content_hash": -3867225858383643073, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F17\nhelp.text", "note": "kuYcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96823964/?format=api", "priority": 100, "id": 97239657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=4a54da923cd67e3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.535621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Deselect the check box:" ], "previous_source": "", "target": [ "Markierfeld deaktivieren:" ], "id_hash": -5891103197955978661, "content_hash": -5891103197955978661, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F1E\nhelp.text", "note": "rB3oD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824014/?format=api", "priority": 100, "id": 97239664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=2e3e98da96aa8a5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.537392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "FALSE is entered into the linked cell." ], "previous_source": "", "target": [ "In die verknüpfte Zelle wird FALSCH eingetragen." ], "id_hash": 5699416136510815530, "content_hash": 5699416136510815530, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F24\nhelp.text", "note": "2U5EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824068/?format=api", "priority": 100, "id": 97239670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=cf1864c783db3d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.539120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state:" ], "previous_source": "", "target": [ "Markierfeld mit drei Zuständen wird auf \"unbestimmt\" gesetzt:" ], "id_hash": 2390535132091958435, "content_hash": 2390535132091958435, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F2B\nhelp.text", "note": "oBNfN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824124/?format=api", "priority": 100, "id": 97239675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=a12ce3097b6ec4a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.540931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "source": [ "#NV is entered into the linked cell." ], "previous_source": "", "target": [ "In die verknüpfte Zelle wird #NV eingetragen." ], "id_hash": 4321430708436534183, "content_hash": 4321430708436534183, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10F31\nhelp.text", "note": "MYDMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96824163/?format=api", "priority": 100, "id": 97239680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/de/?checksum=bbf8ce5559d303a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97239680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:55:31.583431Z" } ] }