Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=9
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Могат да се въвеждат всички печатаеми знаци. Ако се въведе малка буква, тя автоматично се преобразува до главна." ], "id_hash": 2401922986168277525, "content_hash": 2401922986168277525, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150429\nhelp.text", "note": "ELnXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814292/?format=api", "priority": 100, "id": 96983006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a155583ae067da15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.330813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "For the literal mask \"__.__.2000\", for example, define the \"NNLNNLLLLL\" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date." ], "previous_source": "", "target": [ "Например за маската – образец „__.__.2000“ дефинирайте маска за редактиране „NNLNNLLLLL“, така че потребителят да може да въвежда само четири цифри при въвеждане на дата." ], "id_hash": 5695422659400542922, "content_hash": 5695422659400542922, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155081\nhelp.text", "note": "EPpP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814323/?format=api", "priority": 100, "id": 96983012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=cf0a34bbab47aaca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.332506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Strict format" ], "previous_source": "", "target": [ "Строго форматиране" ], "id_hash": 2215462534573180854, "content_hash": 2215462534573180854, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154818\nhelp.text", "note": "GUvSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814378/?format=api", "priority": 100, "id": 96983017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=9ebee76fea6bc7b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.334413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\".\">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "В полетата на контроли, които приемат форматирано съдържание (дата, час и т.н.) може да укажете проверка на форма̀та. <ahelp hid=\".\">Ако бъде активирана функцията за строго форматиране (<emph>Да</emph>), ще бъдат приемани само разрешените знаци.</ahelp> Например в поле за дата ще бъдат приемани само числа и разделители за дата, а всички букви, въвеждани от клавиатурата, ще бъдат пренебрегвани." ], "id_hash": -3802263476058532387, "content_hash": -3802263476058532387, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148750\nhelp.text", "note": "tegwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814417/?format=api", "priority": 100, "id": 96983022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=4b3ba5838716d5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.335966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Рамка" ], "id_hash": 5655098802652541107, "content_hash": 5655098802652541107, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3147167\nhelp.text", "note": "5DGAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814455/?format=api", "priority": 100, "id": 96983030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=ce7af26625d770b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.338025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the \"Open document or web page\" action." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Задава целевата рамка за показване на документа, който се отваря при действието „Отваряне на документ/уебстраница“.</ahelp> Също така, можете да зададете целевата рамка за визуализиране на URL, който се отваря при щракване върху бутон с приписано действие „Отваряне на документ или уебстраница“." ], "id_hash": -7356029572942034817, "content_hash": -7356029572942034817, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154991\nhelp.text", "note": "86YPr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814501/?format=api", "priority": 100, "id": 96983037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=19ea2213cb85887f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.339579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ако щракнете върху полето, можете да изберете от списъка възможност, която указва в коя рамка да се зареди следващият документ. Възможни са следните алтернативи:" ], "id_hash": -1313120287563378050, "content_hash": -1313120287563378050, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150521\nhelp.text", "note": "2CRNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814525/?format=api", "priority": 100, "id": 96983045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=6dc6dc0e406d127e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.341345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Entry" ], "previous_source": "", "target": [ "Стойност" ], "id_hash": -8132040684343392758, "content_hash": -8132040684343392758, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148814\nhelp.text", "note": "pzvw7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814547/?format=api", "priority": 100, "id": 96983052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=0f2530153eb0060a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.343051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Значение" ], "id_hash": 1705767243429104737, "content_hash": 1705767243429104737, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155500\nhelp.text", "note": "beNv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814569/?format=api", "priority": 100, "id": 96983056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=97ac1a453616cc61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.344376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The next document is created in a new empty frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Следващият документ се създава в нова празна рамка." ], "id_hash": 106870001983542037, "content_hash": 106870001983542037, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146770\nhelp.text", "note": "K53An", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814590/?format=api", "priority": 100, "id": 96983061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=817badb3595fd315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.345792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Следващият документ се създава в родителската рамка. Ако няма такава, документът се създава в същата рамка." ], "id_hash": -4781257888935736668, "content_hash": -4781257888935736668, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3159143\nhelp.text", "note": "CwpVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814611/?format=api", "priority": 100, "id": 96983067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3da58f483e738aa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.347261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The next document is created in the same frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Следващият документ се създава в същата рамка." ], "id_hash": 4136695591981664053, "content_hash": 4136695591981664053, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148600\nhelp.text", "note": "qq8jm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814637/?format=api", "priority": 100, "id": 96983074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=b9687eb947fdc735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.348969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Следващият документ се създава в прозорец от най-горно ниво, т.е. най-външната рамка в йерархията. Ако текущата рамка е такъв прозорец, документът се създава в нея." ], "id_hash": -607086263007241787, "content_hash": -607086263007241787, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149174\nhelp.text", "note": "oCgYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814676/?format=api", "priority": 100, "id": 96983080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=77933242a16f19c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.350575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The \"Frame\" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Свойството „Рамка“ важи за формуляри във формат HTML, но <emph>не</emph> и за формуляри към бази от данни." ], "id_hash": 5307180283254868042, "content_hash": 5307180283254868042, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156172\nhelp.text", "note": "ATsxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814716/?format=api", "priority": 100, "id": 96983086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c9a6e459565d084a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.352170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Graphics" ], "previous_source": "", "target": [ "Графика" ], "id_hash": 2208765492217004156, "content_hash": 2208765492217004156, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3146950\nhelp.text", "note": "DQAD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814758/?format=api", "priority": 100, "id": 96983091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=9ea71c833bbc407c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.354071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "An image button has a \"Graphics\" property. <ahelp hid=\".\">The \"Graphics\" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Бутоните с изображение имат свойство „Графика“. <ahelp hid=\".\">Свойството „Графика“ задава пътя и името на файла, който желаете да се изобразява върху бутона.</ahelp> Ако изберете графичен файл с бутона <emph>...</emph>, пътят и името автоматично ще се изпишат в текстовото поле." ], "id_hash": -3813308447136587417, "content_hash": -3813308447136587417, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154344\nhelp.text", "note": "kDzEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814788/?format=api", "priority": 100, "id": 96983094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=4b14682bcd6d6167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.355513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Help text" ], "previous_source": "", "target": [ "Помощен текст" ], "id_hash": -5176885263318343317, "content_hash": -5176885263318343317, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3150530\nhelp.text", "note": "R2hCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814814/?format=api", "priority": 100, "id": 96983101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3828024804f4a16b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.358434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Позволява въвеждането на помощен текст, който да се показва като подсказка на контролата.</ahelp> Подсказката показва текста в потребителски режим, когато показалецът на мишката застане върху контролата." ], "id_hash": 3024357687047492465, "content_hash": 3024357687047492465, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156310\nhelp.text", "note": "4dShE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814840/?format=api", "priority": 100, "id": 96983106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a9f8ad4aea301371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.359695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За бутоните от тип <emph>URL</emph> текстът се показва като разширена подсказка вместо URL адреса, зададен в свойството <emph>URL</emph>." ], "id_hash": -5439517826561233857, "content_hash": -5439517826561233857, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153287\nhelp.text", "note": "J8vXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814886/?format=api", "priority": 100, "id": 96983114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3482f35b4669ac3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.362392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Help URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL на помощта" ], "id_hash": 6746388686102691014, "content_hash": 6746388686102691014, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3145377\nhelp.text", "note": "75FBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814919/?format=api", "priority": 100, "id": 96983122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=dd9ffcc41fdd7cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.364550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Задава етикет на пакет чрез синтаксиса на URL, който сочи към документ с помощна информация и може да се задейства с командата за помощ на контролата.</ahelp> Потребителят може да отвори помощта, като фокусира полето на контролата и натисне <emph>F1</emph>." ], "id_hash": 4790083053580612885, "content_hash": 4790083053580612885, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148649\nhelp.text", "note": "TyrDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96814946/?format=api", "priority": 100, "id": 96983128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c279cb28854a7515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.366059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Background color" ], "previous_source": "", "target": [ "Фонов цвят" ], "id_hash": 7716951988863507221, "content_hash": 7716951988863507221, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3152541\nhelp.text", "note": "Vmytb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815305/?format=api", "priority": 100, "id": 96983136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=eb181ef29cf41b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.368157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\"><emph>Color</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Задава фоновия цвят на полето на контролата.</ahelp> В повечето контроли можете да задавате фонов цвят на полето. Ако щракнете върху <emph>Фонов цвят</emph>, ще се отвори списък, в който можете да избирате измежду различни цветове. Възможността „По подразбиране“ означава използване на системната настройка. Ако желаният цвят не е сред изброените, щракнете върху бутона <emph>...</emph>, за да зададете цвят в диалоговия прозорец <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\"><emph>Цвят</emph></link>." ], "id_hash": -165281485328344385, "content_hash": -165281485328344385, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155073\nhelp.text", "note": "N7AFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815331/?format=api", "priority": 100, "id": 96983141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=7db4cd5d630e1abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.369756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Scrollbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Плъзгач" ], "id_hash": 6757586880062451750, "content_hash": 6757586880062451750, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3148971\nhelp.text", "note": "MCzAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815358/?format=api", "priority": 100, "id": 96983147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=ddc7c576d4f67026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.372212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Добавя към текстово поле зададения от вас вид лента с плъзгач.</ahelp>Добавя към текстово поле зададения от вас вид лента с плъзгач." ], "id_hash": -727831529559694929, "content_hash": -727831529559694929, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3144430\nhelp.text", "note": "JgdCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815384/?format=api", "priority": 100, "id": 96983153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=75e639148043e1af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.373770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Incr./decrement value" ], "previous_source": "", "target": [ "Стъпка за повиш./понижаване" ], "id_hash": 831733743807543374, "content_hash": 831733743807543374, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1110B\nhelp.text", "note": "2FgA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815441/?format=api", "priority": 100, "id": 96983162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=8b8ae96eeb5ab84e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.388867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Определя интервалите, добавяни или изваждани при всяко задействане на брояча.</ahelp>" ], "id_hash": -3230642797969747459, "content_hash": -3230642797969747459, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1110F\nhelp.text", "note": "PUUDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815475/?format=api", "priority": 100, "id": 96983166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=532a737deed6d1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.390781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Value step" ], "previous_source": "", "target": [ "Стъпка на стойността" ], "id_hash": 7091593972831326510, "content_hash": 7091593972831326510, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3146779\nhelp.text", "note": "wgmCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815515/?format=api", "priority": 100, "id": 96983169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e26a672539e9912e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.392692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Определя интервалите на брояча.</ahelp> В броячите за числа или валута можете да задавате интервали за стойността. Ползвайте бутоните със стрелки на брояча, за да увеличавате или намалявате стойността." ], "id_hash": -3043297076579792979, "content_hash": -3043297076579792979, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155096\nhelp.text", "note": "qRFCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815540/?format=api", "priority": 100, "id": 96983174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=55c4096ed47a07ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.394275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "List entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Елементи на списъка" ], "id_hash": 1833679546976712799, "content_hash": 1833679546976712799, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3145756\nhelp.text", "note": "8XexW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815570/?format=api", "priority": 100, "id": 96983177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=997289d52d72385f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.396369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">tips</link> referring to the keyboard controls." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Определя елементите на списъка, които да се виждат в документа. Отворете този списък и въведете желания текст. Използвайте <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> за нов ред. В списъчните и комбинираните полета можете да зададете елементите от списъка, които да се виждат в документа. Отворете полето <emph>Елементи на списъка</emph> и въведете желания текст.</ahelp> Моля, обърнете внимание на <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">съветите</link> относно управлението с клавиатура." ], "id_hash": -7465110252858204683, "content_hash": -7465110252858204683, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3151300\nhelp.text", "note": "EBEQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815588/?format=api", "priority": 100, "id": 96983180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=186699c6e1429df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.398002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Предварително зададеният подразбиран елемент от списъка се въвежда в полето <emph>Избор по подразбиране</emph>." ], "id_hash": -3031845923359331101, "content_hash": -3031845923359331101, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3152874\nhelp.text", "note": "ELF5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815610/?format=api", "priority": 100, "id": 96983187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=55ecb83234736ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.400588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Забележете, че елементите от зададения тук списък се включват във формуляра само ако в раздела <emph>Данни</emph> за свойството <emph>Вид на съдържанието</emph> е избрана възможността „Списък на стойностите“." ], "id_hash": -6726627153662995443, "content_hash": -6726627153662995443, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154610\nhelp.text", "note": "DMKt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815629/?format=api", "priority": 100, "id": 96983195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=22a6383e316b940d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.402639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако искате към базата от данни или получателя на уебформуляра да се предават не елементите на списъка, а други стойности, които не се виждат във формуляра, можете да присвоите елементите на списъка на други стойности в списък със стойности. Той се определя в раздела <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Данни</emph></link>. За <emph>Вид на съдържанието</emph> изберете настройката „Списък на стойностите“. След това в <emph>Съдържание на списъка</emph> въведете стойностите, които да бъдат присвоени на съответните видими елементи на списъка във формуляра. За правилно присвояване е важен редът на стойностите в списъка." ], "id_hash": 2162194796365177418, "content_hash": 2162194796365177418, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154767\nhelp.text", "note": "j7Ywy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815651/?format=api", "priority": 100, "id": 96983201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=9e01a8b6248b624a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.405043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag." ], "previous_source": "", "target": [ "В документи на HTML елементите от списъка, въведен в раздела <emph>Общи</emph> съответстват на етикета <OPTION> на HTML, а елементите на списъка със стойности, въведен в раздела <emph>Данни</emph> срещу <emph>Съдържание на списъка</emph>, съответстват на етикета <OPTION VALUE=...>." ], "id_hash": -7962111334228083284, "content_hash": -7962111334228083284, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "tJXYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815669/?format=api", "priority": 100, "id": 96983211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=1180e5ed35393dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.407747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Date max" ], "previous_source": "", "target": [ "Максимална дата" ], "id_hash": -2483770669489895394, "content_hash": -2483770669489895394, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154290\nhelp.text", "note": "jNMGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815689/?format=api", "priority": 100, "id": 96983220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=5d87dfbc5585481e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.410068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Определя най-късната дата, която потребителят може да въведе.</ahelp>Определя най-късната дата, която потребителят може да въведе." ], "id_hash": 6071897820332960910, "content_hash": 6071897820332960910, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148637\nhelp.text", "note": "ECbFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815711/?format=api", "priority": 100, "id": 96983224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=d443b6e5b56a2c8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.411847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Max text length" ], "previous_source": "", "target": [ "Макс. дължина на текста" ], "id_hash": -450877967691648276, "content_hash": -450877967691648276, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149804\nhelp.text", "note": "wTGr8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815730/?format=api", "priority": 100, "id": 96983230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=79be28e092b072ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.414050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Определя максималния брой знаци, които може да въведе потребителят.</ahelp>В текстови и комбинирани полета можете да зададете максималния брой на знаците, които може да въведе потребителят. Ако това свойство не е уточнено, се подразбира стойност нула." ], "id_hash": -9074523134815458134, "content_hash": -9074523134815458134, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150776\nhelp.text", "note": "f3g43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815771/?format=api", "priority": 100, "id": 96983236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=0210d149ab42acaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.415774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако контролата е свързана с база от данни и дължината на текста трябва да се вземе от дефиницията на полето в базата от данни, <emph>не трябва</emph> да я въвеждате тук. Настройките се взимат от базата от данни само ако свойството не е било изрично дефинирано (състояние „не е дефинирано“)." ], "id_hash": -7302330496179007748, "content_hash": -7302330496179007748, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153813\nhelp.text", "note": "TUFDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815804/?format=api", "priority": 100, "id": 96983242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=1aa8e91a66bf8efc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.418002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Value max" ], "previous_source": "", "target": [ "Максимална стойност" ], "id_hash": -6668308254727852362, "content_hash": -6668308254727852362, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3145599\nhelp.text", "note": "bpPFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815837/?format=api", "priority": 100, "id": 96983249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=237568f8f8242eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.420464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Определя най-голямата стойност, която потребителят може да въведе.</ahelp>За числови и валутни полета можете да задавате максималната стойност, която потребителят може да въведе." ], "id_hash": 6501538252992364856, "content_hash": 6501538252992364856, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154733\nhelp.text", "note": "NTXd5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815884/?format=api", "priority": 100, "id": 96983255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=da3a1a982f394138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.422216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Time max" ], "previous_source": "", "target": [ "Максимален час" ], "id_hash": 6045216693360602130, "content_hash": 6045216693360602130, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154835\nhelp.text", "note": "ixrih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815925/?format=api", "priority": 100, "id": 96983261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=d3e4ec8dbe052c12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.424529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Определя най-късния час, който потребителят може да въведе.</ahelp>Определя най-късния час, който потребителят може да въведе." ], "id_hash": -5113763221815683575, "content_hash": -5113763221815683575, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155762\nhelp.text", "note": "7jAmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815966/?format=api", "priority": 100, "id": 96983265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3908437192381609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.426263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Multiselection" ], "previous_source": "", "target": [ "Групов избор" ], "id_hash": 3017660797992895688, "content_hash": 3017660797992895688, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3150416\nhelp.text", "note": "CpDt4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96815992/?format=api", "priority": 100, "id": 96983270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a9e0e281ecfd04c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.428357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Позволява избирането на повече от един елемент в списъчно поле.</ahelp>Позволява избирането на повече от един елемент в списъчно поле." ], "id_hash": -675262255042176782, "content_hash": -675262255042176782, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3143275\nhelp.text", "note": "LBGGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816014/?format=api", "priority": 100, "id": 96983275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=76a0fc8e85fb58f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.430088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>форматиран текст в контрола</bookmark_value><bookmark_value>контроли; с форматиран текст</bookmark_value>" ], "id_hash": 2733320929238678107, "content_hash": 2733320929238678107, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nbm_id4040955\nhelp.text", "note": "fa4YG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816038/?format=api", "priority": 100, "id": 96983282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a5eeb4e744697a5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.432002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Text type" ], "previous_source": "", "target": [ "Вид на текста" ], "id_hash": -7669066939808777664, "content_hash": -7669066939808777664, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3148527\nhelp.text", "note": "aENQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816063/?format=api", "priority": 100, "id": 96983287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=159200402e017a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.433819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Позволява ви да ползвате знаци за нов ред и форматиране в контрола от рода на текстово поле или поле за етикет. За да въведете ръчно нов ред, натиснете клавиша <emph>Enter</emph>. За да въвеждате форматиран текст, изберете „На няколко реда с форматиране“.</ahelp>" ], "id_hash": -2474231197683027500, "content_hash": -2474231197683027500, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153724\nhelp.text", "note": "Q5xQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816089/?format=api", "priority": 100, "id": 96983292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=5da9c3d5b1e9f1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.435841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "If you select the text type \"Multi-line with formatting\", you cannot bind this control to a database field." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изберете типа текст „На няколко реда с форматиране“, не можете да обвържете тази контрола с поле в база от данни." ], "id_hash": -8391882525594076179, "content_hash": -8391882525594076179, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN113D2\nhelp.text", "note": "UAsCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96816118/?format=api", "priority": 100, "id": 96983297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=0b8a0b4e19283bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96983297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:00.438539Z" } ] }