Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=23
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "При списъчните полета потребителят избира една позиция от списък с възможности. Елементите на списъка се съхраняват в таблица на базата от данни и не могат да бъдат променяни през списъчното поле." ], "id_hash": 4050097396566357974, "content_hash": 4050097396566357974, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "it5x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841566/?format=api", "priority": 100, "id": 96993933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=b834d61fb41277d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.521553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." ], "previous_source": "", "target": [ "По принцип таблицата в базата от данни, която съдържа видимите елементи от списъка във формуляра не е същата таблица, върху която е базиран формулярът. Списъчните полета във формуляр работят чрез връзки между таблиците, т.е. в таблицата на формуляра (таблицата със стойности) се намират препратки към видимите записи от списъка, а когато потребителят избере запис от списъка и съхрани избора си, той също се запазва като препратка. Чрез стойностите – препратки списъчните полета могат да показват данни от таблица, свързана с тази на текущия формуляр. Затова <emph>помощникът за списъчно поле</emph> позволява свързване на две таблици в база от данни, така че списъчното поле да може да показва подробен списък със стойностите на колона от таблица, различна от тази на формуляра." ], "id_hash": 5088396937407182490, "content_hash": 5088396937407182490, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "EFCfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841660/?format=api", "priority": 100, "id": 96993942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c69d9e0e1a57369a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.523297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." ], "previous_source": "", "target": [ "Желаното поле се търси по име (ControlSource) в другите таблици, след което списъкът се попълва по съответния начин. Ако не бъде намерено поле с даденото име, списъкът ще остане празен. Когато списъчно поле съдържа свързани колони, ще бъде използвана първата колона от другата таблица без предварително запитване." ], "id_hash": 2843844811171557808, "content_hash": 2843844811171557808, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "88A9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841718/?format=api", "priority": 100, "id": 96993951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a7775dc9d637f1b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.605559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако например имате таблица с артикули, която съдържа номер на доставчик, списъчното поле може да използва връзката „Номер на доставчик“, за да показва името на доставчика от таблицата с доставчици. В страницата <emph>Свързани полета</emph> от помощника ще бъдете запитани за необходимите за тази връзка настройки." ], "id_hash": 1183901603992506025, "content_hash": 1183901603992506025, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "2jCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841800/?format=api", "priority": 100, "id": 96993956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=906e103c7afd0ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.609078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Combo Boxes</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Комбинирани полета</emph>" ], "id_hash": 5680662962897127292, "content_hash": 5680662962897127292, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text", "note": "cMwHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841878/?format=api", "priority": 100, "id": 96993965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=ced5c4de0833877c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.612159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." ], "previous_source": "", "target": [ "В случая на комбинираните полета потребителите могат да изберат една възможност от списък или сами да въведат текст. Елементите, които се предлагат в списъка за избор, може да идват от произволна таблица в базата от данни. Елементите, които потребителите избират или въвеждат, могат да се съхраняват както само във формуляра, така и в базата от данни. Във втория случай те ще бъдат записани в таблицата, върху която е базиран формулярът." ], "id_hash": 7273254401437296679, "content_hash": 7273254401437296679, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "6rktD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841897/?format=api", "priority": 100, "id": 96993972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e4efca57beb76827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.614435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." ], "previous_source": "", "target": [ "Комбинираните полета могат да показват данни от всяка таблица. Не е необходима връзка между таблицата на текущия формуляр и таблицата, чиито стойности ще се показват в комбинираното поле (таблицата на списъка). Комбинираните полета не работят с връзки между таблиците. Ако потребителят въведе или избере стойност и я запише, в таблицата на формуляра се запазва действителната визуализирана стойност. Тъй като няма връзка между таблицата на формуляра и таблицата на списъка, тук не се показва страницата <emph>Свързани полета</emph>." ], "id_hash": -1149647330714910322, "content_hash": -1149647330714910322, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "FXFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841898/?format=api", "priority": 100, "id": 96993979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=700ba1d803c3018e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.616757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." ], "previous_source": "", "target": [ "При списъчните полета избирате елементи от списък, като те се съхраняват в таблицата на списъка. При комбинираните полета можете да добавяте свой текст, който се запазва в таблицата на текущия формуляр (таблицата със стойности). За тази цел <emph>помощникът за комбинирано поле</emph> завършва със страницата <emph>Обработка на данните</emph>, която липсва за списъчните полета. В нея можете да укажете дали и къде въведеният текст да се записва в таблицата със стойности." ], "id_hash": -3703284014611597801, "content_hash": -3703284014611597801, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "KoekY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841899/?format=api", "priority": 100, "id": 96993989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=4c9b4acf3eb17617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.619253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на таблица" ], "id_hash": -317651403776765469, "content_hash": -317651403776765469, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841916/?format=api", "priority": 100, "id": 96993999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=7b9779bb337b51e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96993999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.621875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на таблица</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841961/?format=api", "priority": 100, "id": 96994005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.623639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава таблица измежду наличните в базата от данни, съдържаща полето, чието съдържание трябва да бъде показано като елементи на списъка." ], "id_hash": 3363357671109849463, "content_hash": 3363357671109849463, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "5arqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842007/?format=api", "priority": 100, "id": 96994010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=aead0bfb67167177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.625595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." ], "previous_source": "", "target": [ "При списъчните полета се отбелязват таблицаите, които могат да бъдат свързани с тази на текущия формуляр. Свързаната таблица трябва да има поне едно общо поле с таблицата на текущия формуляр. Така е възможно да се зададе недвусмислена връзка." ], "id_hash": 7151758920657460051, "content_hash": 7151758920657460051, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "xurxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842589/?format=api", "priority": 100, "id": 96994015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e34026d8c104db53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.627055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "При комбинираните полета трябва да съществува връзка между таблицата на формуляра и таблицата, съдържаща данните за показване в комбинираното поле." ], "id_hash": 6893763203718462611, "content_hash": 6893763203718462611, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "WoyjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842640/?format=api", "priority": 100, "id": 96994020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=dfab911beb4c3c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.628488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Таблица" ], "id_hash": 8278209580081633016, "content_hash": 8278209580081633016, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "d9GHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842713/?format=api", "priority": 100, "id": 96994027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=f2e21bc0d50056f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.630080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">В полето <emph>Таблица</emph> изберете таблицата, съдържаща колоната, чието съдържание трябва да се показва в полето на контролата.</ahelp>" ], "id_hash": -5097780172036615384, "content_hash": -5097780172036615384, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "ZyEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842769/?format=api", "priority": 100, "id": 96994033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=39410bf156ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.631586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Дадената тук таблица присъства в <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">свойствата на контролата</link> като елемент от оператора на SQL в полето <emph>Съдържание на списъка</emph>." ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842817/?format=api", "priority": 100, "id": 96994041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.633447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Combo/List Box Wizard: Field Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на поле" ], "id_hash": 4651450500867498832, "content_hash": 4651450500867498832, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fiDLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842854/?format=api", "priority": 100, "id": 96994046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c08d45960a852350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.635506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Помощник за комбинирано/списъчно поле: избор на поле</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842921/?format=api", "priority": 100, "id": 96994051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.636866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете полето с данни от избраната в предишната страница таблица, чието съдържание трябва да се полазва в списъка на комбинираното поле." ], "id_hash": 4928530870195588535, "content_hash": 4928530870195588535, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text", "note": "LSXGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842973/?format=api", "priority": 100, "id": 96994059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c465a8b6c68e0db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.638596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Available Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Налични полета" ], "id_hash": -2111251216355506964, "content_hash": -2111251216355506964, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text", "note": "qfVwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843007/?format=api", "priority": 100, "id": 96994065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=62b354346184c4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.640088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Показва всички полета от таблицата, избрана в предишната страница на помощника.</ahelp>" ], "id_hash": 2669809525534433687, "content_hash": 2669809525534433687, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "2gFSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843056/?format=api", "priority": 100, "id": 96994070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a50d119e436f2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.641488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Display Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Екранно поле" ], "id_hash": 8398047154041042194, "content_hash": 8398047154041042194, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "kqVp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843093/?format=api", "priority": 100, "id": 96994073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=f48bdb644f98b512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.642653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Задава полето, чиито данни да се показват в списъчното или комбинирано поле.</ahelp>" ], "id_hash": 5261754490074043387, "content_hash": 5261754490074043387, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "EyVwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843136/?format=api", "priority": 100, "id": 96994094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c90581d4ac2e13fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.705390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Даденото тук име на поле присъства в <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">свойствата на контролата</link> като елемент от оператора на SQL в полето <emph>Съдържание на списъка</emph>." ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843208/?format=api", "priority": 100, "id": 96994101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.707108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Помощник за списъчно поле: свързани полета" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843261/?format=api", "priority": 100, "id": 96994107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.708768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">Помощник за списъчно поле: свързани полета</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843303/?format=api", "priority": 100, "id": 96994114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.710107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Отчита през кои полета са свързани таблицата със стойности и таблицата на списъка." ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843322/?format=api", "priority": 100, "id": 96994122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.711657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "Таблицата със стойности е таблицата на текущия формуляр, в който е вмъкнато полето. Таблицата на списъка е тази, чиито дани се показват в списъчното поле. Двете таблици трябва да са свързани чрез общо поле с данни. Въпросната връзка се въвежда в тази страница от помощника. Не е необходимо имената на полетата да са еднакви (това зависи от начина, по който са зададени имената на полетата в двете таблици), но полетата трябва да имат еднакъв тип." ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843366/?format=api", "priority": 100, "id": 96994129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.713072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Поле от таблицата със стойността" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843412/?format=api", "priority": 100, "id": 96994145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.783783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Задава колоната от таблицата на текущия формуляр, което да се свърже с поле от свързаната таблица.</ahelp> Освен това можете да щракнете върху желаното поле в списъка по-долу." ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843464/?format=api", "priority": 100, "id": 96994149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.785493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "В <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Контрола - Свойства</link> зададеното поле ще се покаже като елемент в <emph>Данни</emph> на страницата <emph>Поле за данни</emph>." ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843511/?format=api", "priority": 100, "id": 96994156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.787662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Поле от таблицата със списъка" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843543/?format=api", "priority": 100, "id": 96994174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.795329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Задава полето от свързаната таблица, което е свързано с полето от таблицата със стойности.</ahelp> Освен това можете да щракнете върху поле в списъка по-долу." ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843599/?format=api", "priority": 100, "id": 96994180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.797428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "В <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Контрола - Свойства</link> зададеното поле ще присъства в оператор на SQL в свойството <emph>Съдържание на списъка</emph> от раздела <emph>Данни</emph>." ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843669/?format=api", "priority": 100, "id": 96994196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.802080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Помощник за комбинирано поле: поле от БД" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843709/?format=api", "priority": 100, "id": 96994208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.806726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Помощник за комбинирано поле: поле от БД</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843743/?format=api", "priority": 100, "id": 96994212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.808873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "При комбинираните полета можете или да запазвате стойността в поле в базата от данни или да я показвате във формуляр." ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843794/?format=api", "priority": 100, "id": 96994218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.810887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "Стойностите, въведени или избрани от потребителя в комбинираното поле, могат да бъдат запазвани в таблицата, върху която е базиран формулярът. Забележете, че запазването им в друга таблица не е възможно. Ако стойностите не се запазват в база от данни, те ще бъдат съхранявани само във формуляра. Това е особено полезно във формуляри на HTML, в които въведените или избрани от потребителя стойности ще се подават към сървър." ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843836/?format=api", "priority": 100, "id": 96994222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.813142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "Искате ли да запазите стойността в полето от БД?" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843880/?format=api", "priority": 100, "id": 96994227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.815428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "За отговор на този въпрос имате две възможности:" ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843927/?format=api", "priority": 100, "id": 96994234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.817320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "Да, искам да я запазя в следното поле от БД:" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843955/?format=api", "priority": 100, "id": 96994240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.819154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Указва дали въведената или избрана от потребителя стойност в комбинираното поле да бъде съхранена в поле на базата от данни.</ahelp> Предлагат се няколко полета за данни, достъпни от текущия формуляр." ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843985/?format=api", "priority": 100, "id": 96994247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.821243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "В <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Контрола - Свойства</link> зададеното поле ще присъства в свойството <emph>Поле за данни</emph> от раздела <emph>Данни</emph>." ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844030/?format=api", "priority": 100, "id": 96994253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.823599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "Поле на списъка" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844071/?format=api", "priority": 100, "id": 96994279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.832745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Задава полето за данни, където да се съхранява стойността на комбинираното поле.</ahelp>" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844103/?format=api", "priority": 100, "id": 96994302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.839824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "Не, искам да запазя стойността само във формуляра." ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844169/?format=api", "priority": 100, "id": 96994309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.841795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Указва, че стойността на това комбинирано поле няма да се записва в базата от данни и ще се запазва само във формуляра.</ahelp>" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844221/?format=api", "priority": 100, "id": 96994316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.843513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Отваряне в режим \"Проектиране\"" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844255/?format=api", "priority": 100, "id": 96994324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.845636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>формуляри; отваряне в режим „Проектиране“</bookmark_value><bookmark_value>контроли; активиране във формуляри</bookmark_value><bookmark_value>режим „Проектиране“ след записване</bookmark_value><bookmark_value>документи; отваряне в режим „Проектиране“</bookmark_value><bookmark_value>редактиране, режим; след отваряне</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844291/?format=api", "priority": 100, "id": 96994332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.847341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Отваряне в режим \"Проектиране\"</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844319/?format=api", "priority": 100, "id": 96994362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96994362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:14.851398Z" } ] }