Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=12
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Дефинира маската образец. Тя съдържа началните стойности и винаги се вижда след изтегляне на формуляра.</ahelp> В полетата с маска можете да зададете маска образец. Тя съдържа начални стойности за формуляра и винаги се вижда след изтеглянето му. Чрез кодовете на знаци в маската за <emph>редактиране</emph> можете да определите какво потребителят може да въвежда в полето." ], "id_hash": -2687166969905384497, "content_hash": -2687166969905384497, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3157557\nhelp.text", "note": "o8cDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819141/?format=api", "priority": 100, "id": 96984477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=5ab543e0caa073cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.192890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask." ], "previous_source": "", "target": [ "Дължината на маската – образец трябва да съответства на дължината на маската за редактиране. Ако не е така, маската за редактиране или се отрязва, или се запълва с интервали до края на дължината си." ], "id_hash": -5324073630971525564, "content_hash": -5324073630971525564, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148513\nhelp.text", "note": "MGsXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819164/?format=api", "priority": 100, "id": 96984489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=361d173da3eb0644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.195223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Font" ], "previous_source": "", "target": [ "Шрифт" ], "id_hash": 9177291438820800251, "content_hash": 9177291438820800251, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3146762\nhelp.text", "note": "EGBFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819212/?format=api", "priority": 100, "id": 96984494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=ff5c49f0b325b6fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.202844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Изберете шрифта за текста в полето на контролата.</ahelp> За контроли, съдържащи видим текст или надпис, изберете екранния шрифт, който желаете да бъде използван. За да отворите диалоговия прозорец <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"><emph>Шрифт</emph></link>, щракнете върху бутона <emph>...</emph>. Избраният шрифт ще бъде използван за показване имената на контролите и данните в табличните контроли." ], "id_hash": 7549140653603944965, "content_hash": 7549140653603944965, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3151037\nhelp.text", "note": "ZrPbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819264/?format=api", "priority": 100, "id": 96984497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e8c3ef6d6985fa05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.204321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Row height" ], "previous_source": "", "target": [ "Височина на редове" ], "id_hash": 7442127687148616565, "content_hash": 7442127687148616565, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3156734\nhelp.text", "note": "c7NuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819315/?format=api", "priority": 100, "id": 96984506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e747bfb38d97bb75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.207263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Задава височината на редовете в таблична контрола.</ahelp> При таблични контроли можете да въведете стойност за височината на редовете на таблицата. Ако желаете, можете да въведете стойност, последвана от валидна мерна единица, например <emph>2 см</emph>." ], "id_hash": 2169815173154097113, "content_hash": 2169815173154097113, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3160455\nhelp.text", "note": "Ca5UC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819341/?format=api", "priority": 100, "id": 96984511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=9e1cbb67601a47d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.209284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Text lines end with" ], "previous_source": "", "target": [ "Текстовият ред завършва с" ], "id_hash": 5799294155451885228, "content_hash": 5799294155451885228, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11FB6\nhelp.text", "note": "GeweC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819367/?format=api", "priority": 100, "id": 96984518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=d07b3b4ef3b566ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.211893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">При текстови полета можете да избирате кода за край на ред, който да бъде използван при записването на текст в колона на база от данни.</ahelp>" ], "id_hash": -6453062491587461356, "content_hash": -6453062491587461356, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11FBA\nhelp.text", "note": "u95W9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819397/?format=api", "priority": 100, "id": 96984525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=26721dda8b883f14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.281234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Time format" ], "previous_source": "", "target": [ "Формат на часа" ], "id_hash": 7259694864659007203, "content_hash": 7259694864659007203, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3160477\nhelp.text", "note": "bYzrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819449/?format=api", "priority": 100, "id": 96984530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e4bf9e0411ba46e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.285226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can define the desired format for the time display.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Можете да дефинирате желания формат за изписване на часа.</ahelp>" ], "id_hash": -431636879923457302, "content_hash": -431636879923457302, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3145187\nhelp.text", "note": "2jDsb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819504/?format=api", "priority": 100, "id": 96984534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=7a02848b6c3452ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.287072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Help text" ], "previous_source": "", "target": [ "Помощен текст" ], "id_hash": -5921990232995157382, "content_hash": -5921990232995157382, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3158195\nhelp.text", "note": "wzQaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819522/?format=api", "priority": 100, "id": 96984543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=2dd0dd4256fdaa7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.291341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Задава допълнителна информация или описателен текст за полето на контролата.</ahelp> Във всяка контрола можете да зададете допълнителна информация или описание. Това свойство помага на програмиста да запише допълнителна информация, която да бъде използвана в програмния код. То може да се използва например за променливи или други параметри за изчисления." ], "id_hash": 383252989984225467, "content_hash": 383252989984225467, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146823\nhelp.text", "note": "AJEQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819555/?format=api", "priority": 100, "id": 96984550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=85519690571db8bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.293513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Форматиране" ], "id_hash": 2721429177999664300, "content_hash": 2721429177999664300, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3157828\nhelp.text", "note": "FBxHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819588/?format=api", "priority": 100, "id": 96984557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=a5c4756b2c0da4ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.296657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Задава кода на формат за контролата. Щракнете върху бутона <emph>...</emph>, за да изберете код на формат.</ahelp>" ], "id_hash": -4165370304014748246, "content_hash": -4165370304014748246, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146843\nhelp.text", "note": "qXkGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819611/?format=api", "priority": 100, "id": 96984561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=4631a1c70f3d75aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.349164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Scale" ], "previous_source": "", "target": [ "Мащаб" ], "id_hash": -9090346346131298075, "content_hash": -9090346346131298075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN122C4\nhelp.text", "note": "zPXcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819633/?format=api", "priority": 100, "id": 96984564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=01d89a293192e8e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.351105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Преоразмерява изображението, за да го приспособи към размера на контролата.</ahelp>" ], "id_hash": -608383388390114877, "content_hash": -608383388390114877, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN122C8\nhelp.text", "note": "ryF5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819651/?format=api", "priority": 100, "id": 96984574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=778e968817c239c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.354915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Acting on a record" ], "previous_source": "", "target": [ "Действия върху запис" ], "id_hash": 7770151649083418075, "content_hash": 7770151649083418075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1209F\nhelp.text", "note": "5a4Jg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819710/?format=api", "priority": 100, "id": 96984579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=ebd51fc1be8865db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.358075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Указва скриване или показване на елементите за действия в избрана лента <emph>Навигация</emph>.</ahelp> Елементите за действия са следните: <emph>Запазване на запис, Отмяна, Нов запис, Изтриване на запис, Опресняване</emph>." ], "id_hash": -5308706620824239722, "content_hash": -5308706620824239722, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120B1\nhelp.text", "note": "ZjCTy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819736/?format=api", "priority": 100, "id": 96984584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3653af748101c196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.359913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Positioning" ], "previous_source": "", "target": [ "Позициониране" ], "id_hash": -188888935246864611, "content_hash": -188888935246864611, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120BE\nhelp.text", "note": "bm2rA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819759/?format=api", "priority": 100, "id": 96984590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=7d60ee83a09bdf1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.362330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Указва скриване или показване на позициониращите елементи в избрана лента <emph>Навигация</emph>.</ahelp> Позициониращите елементи са следните: <emph>Етикет на запис, Позиция на запис, Етикет за броя записи, Брой на записите</emph>." ], "id_hash": -4634276427116451051, "content_hash": -4634276427116451051, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120D9\nhelp.text", "note": "iMMMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819777/?format=api", "priority": 100, "id": 96984594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3fafbe249ac1eb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.364212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Navigation" ], "previous_source": "", "target": [ "Навигация" ], "id_hash": -8321386260300481142, "content_hash": -8321386260300481142, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120D7\nhelp.text", "note": "GgFDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819808/?format=api", "priority": 100, "id": 96984599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=0c847f48ebf93d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.366563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Указва скриване или показване на навигационните елементи в избрана лента <emph>Навигация</emph>.</ahelp> Навигационните елементи са следните: <emph>Първи запис, Предишен запис, Следващ запис, Последен запис</emph>." ], "id_hash": -5849857339973187781, "content_hash": -5849857339973187781, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN120DB\nhelp.text", "note": "Dhu48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819849/?format=api", "priority": 100, "id": 96984604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=2ed121be402fc73b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.428501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Filtering/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "Филтриране/сортиране" ], "id_hash": 6644707414826662007, "content_hash": 6644707414826662007, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12156\nhelp.text", "note": "8ikFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819870/?format=api", "priority": 100, "id": 96984609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=dc36be304925b877", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.431599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Указва скриване или показване на филтриращите и сортиращите елементи в избрана лента <emph>Навигация</emph>.</ahelp> Филтриращите и сортиращите елементи са следните: <emph>Възходящо сортиране, Низходящо сортиране, Сортиране, Автоматичен филтър, Подразбиран филтър, Прилагане на филтър, Нулиране на филтър/сортиране</emph>." ], "id_hash": -2300924666001948301, "content_hash": -2300924666001948301, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1215A\nhelp.text", "note": "MgNBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819896/?format=api", "priority": 100, "id": 96984613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=6011793504050173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.434687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Icon Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Размер на иконите" ], "id_hash": 7148829373002040588, "content_hash": 7148829373002040588, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12175\nhelp.text", "note": "8oY9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819960/?format=api", "priority": 100, "id": 96984617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e335be7049aa450c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.437441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Указва дали иконите в избрана лента <emph>Навигация</emph> да са малки или големи.</ahelp>" ], "id_hash": 8104588304440446038, "content_hash": 8104588304440446038, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12179\nhelp.text", "note": "drgLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819980/?format=api", "priority": 100, "id": 96984624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=f079481f78f54c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.441707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Visible" ], "previous_source": "", "target": [ "Видим" ], "id_hash": -7528517742700950703, "content_hash": -7528517742700950703, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id0409200920593864\nhelp.text", "note": "kgZFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96819994/?format=api", "priority": 100, "id": 96984630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=1785550035158b51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.444215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Определя дали контролата се вижда в работен режим. В режим на проектиране контролите винаги са видими.</ahelp>" ], "id_hash": 4535333815790260639, "content_hash": 4535333815790260639, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200920593851\nhelp.text", "note": "d4LsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820017/?format=api", "priority": 100, "id": 96984636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=bef0be1383fed19f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.446265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Note that if this property is set to \"Yes\" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible." ], "previous_source": "", "target": [ "Обърнете внимание, че ако това свойство има стойност „Да“ (както е по подразбиране), това не означава непременно, че контролата ще се вижда на екрана. При определяне на видимостта ѝ се прилагат и други ограничения. Например контрола, поставена в скрит раздел в Writer, няма да се вижда никога, поне докато самият раздел не стане видим." ], "id_hash": 5579026098421703127, "content_hash": 5579026098421703127, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200921154683\nhelp.text", "note": "cnW2X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820036/?format=api", "priority": 100, "id": 96984641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=cd6caead750f21d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.448691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "If the property is set to \"No\", then the control will always be hidden in live mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако свойството има стойност „Не“, контролата ще бъде винаги скрита в работен режим." ], "id_hash": -8805661197487839495, "content_hash": -8805661197487839495, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200921154691\nhelp.text", "note": "DGqCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820051/?format=api", "priority": 100, "id": 96984648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=05cc01cb974be6f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.451722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it." ], "previous_source": "", "target": [ "По-старите версии на OpenOffice.org до 3.1 ще пренебрегват без предупреждение това свойство при отваряне на документи, в които то се използва." ], "id_hash": 4297869946654210902, "content_hash": 4297869946654210902, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0409200921154614\nhelp.text", "note": "vXBkb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820071/?format=api", "priority": 100, "id": 96984656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=bba519f20526bb56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.454902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Visible size" ], "previous_source": "", "target": [ "Видим размер" ], "id_hash": -6001751147942581774, "content_hash": -6001751147942581774, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12314\nhelp.text", "note": "FnSGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820105/?format=api", "priority": 100, "id": 96984662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=2cb57f212c96e9f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.457248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of <emph>(\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Задава размера на плъзгащия се бутон в „мерни единици на стойността“. Например при стойност <emph>(„Максимална стойност“ минус „Минимална стойност“) / 2</emph> бутонът ще заема половината от лентата.</ahelp>" ], "id_hash": -6261359043205344070, "content_hash": -6261359043205344070, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12318\nhelp.text", "note": "TRP7n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820127/?format=api", "priority": 100, "id": 96984677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=291b2f1fd290d4ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.496484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако зададете стойност <emph>0</emph>, ширината на плъзгащия се бутон ще бъде равна на височината му." ], "id_hash": 431581223140690959, "content_hash": 431581223140690959, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12375\nhelp.text", "note": "bAKD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820162/?format=api", "priority": 100, "id": 96984682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=85fd48d5f9078c0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.499481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Orientation" ], "previous_source": "", "target": [ "Ориентация" ], "id_hash": -375296535461939040, "content_hash": -375296535461939040, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12332\nhelp.text", "note": "rBmAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820181/?format=api", "priority": 100, "id": 96984688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=7acaadca165b38a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.501655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Превключва между хоризонтална и вертикална ориентация на плъзгач или бутон – брояч.</ahelp>" ], "id_hash": -7344342194049669811, "content_hash": -7344342194049669811, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN12336\nhelp.text", "note": "xedS5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820236/?format=api", "priority": 100, "id": 96984693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=1a13a7afbec1a54d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.503458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Данни" ], "id_hash": 4837651840836799303, "content_hash": 4837651840836799303, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CUeYM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820262/?format=api", "priority": 100, "id": 96984695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=c322cab7e0178b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.567289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>контроли; обръщения чрез SQL</bookmark_value><bookmark_value>обвързани полета; контроли</bookmark_value><bookmark_value>контроли; обвързани полета/съдържание на списъци/свързани клетки</bookmark_value><bookmark_value>списъци;данни, приписани на контроли</bookmark_value><bookmark_value>клетки;свързани с контроли</bookmark_value><bookmark_value>връзки;между клетки и контроли</bookmark_value><bookmark_value>контроли;приписване на източници на данни</bookmark_value>" ], "id_hash": -1102599894078732728, "content_hash": -1102599894078732728, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nbm_id3145641\nhelp.text", "note": "pqAAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820293/?format=api", "priority": 100, "id": 96984701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=70b2c73cf80dc648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.569597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Данни</link>" ], "id_hash": 7299858393326262998, "content_hash": 7299858393326262998, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3155413\nhelp.text", "note": "MkrZm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820331/?format=api", "priority": 100, "id": 96984711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=e54e4e884cdd9ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.573805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control." ], "previous_source": "", "target": [ "Разделът <emph>Данни</emph> ви позволява да припишете източник на данни на избраната контрола." ], "id_hash": 754773572777966102, "content_hash": 754773572777966102, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "j97ur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820350/?format=api", "priority": 100, "id": 96984717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=8a797e90c3487a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.577791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Data</emph></link> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "За формуляри с връзки към бази от данни съответната база от данни се посочва в <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Свойства на формуляра</emph></link>. Ще намерите съответните функции в раздела <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Данни</emph></link> на диалоговия прозорец." ], "id_hash": -1249233685663762251, "content_hash": -1249233685663762251, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148773\nhelp.text", "note": "WZLNm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820366/?format=api", "priority": 100, "id": 96984721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=6ea9d494e48f38b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.579920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Възможните настройки в раздела <emph>Данни</emph> на дадена контрола зависят от самата контрола. Ще виждате само възможности, достъпни за текущата контрола и контекст.<br/>Налични са следните полета:" ], "id_hash": 4447819594957267054, "content_hash": 4447819594957267054, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "Y8T7N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820389/?format=api", "priority": 100, "id": 96984728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=bdb9d45b2673206e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.584590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Reference value (off)" ], "previous_source": "", "target": [ "Отправна стойност (изкл.)" ], "id_hash": -5220810501910879426, "content_hash": -5220810501910879426, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN108B4\nhelp.text", "note": "ATDUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820417/?format=api", "priority": 100, "id": 96984733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=378bf48271f9233e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.586953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Полетата за отметка и бутоните за избор в електронни таблици могат да бъдат свързани с клетки в текущия документ. Ако контролата е включена, в клетката ще се копира стойността, зададена в <emph>Отправна стойност (вкл.)</emph>. В противен случай в клетката ще се копира стойността от <emph>Отправна стойност (изкл.)</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5829294304598195534, "content_hash": 5829294304598195534, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN108B8\nhelp.text", "note": "BAAj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820450/?format=api", "priority": 100, "id": 96984739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=d0e5d048fcc87d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.588896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Reference value (on)" ], "previous_source": "", "target": [ "Отправна стойност (вкл.)" ], "id_hash": 1017992157814519249, "content_hash": 1017992157814519249, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3159121\nhelp.text", "note": "DyWDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820480/?format=api", "priority": 100, "id": 96984750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=8e20a27956aaf5d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.593189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Можете да въведете отправна стойност за уебформуляр, която да бъде предадена към сървъра при изпращане на формуляра. При формуляри към бази от данни стойността се записва в полето на базата от данни, приписано на полето на контролата.</ahelp> На бутоните за избор и полетата за отметка можете да приписвате отправни стойности. Те ще бъдат предадени към сървъра при изпращане на уебформуляра. Във формулярите към бази от данни въведените тук стойности ще се записват в базата от данни, приписана на полето на контролата." ], "id_hash": 8219956096181089363, "content_hash": 8219956096181089363, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163812\nhelp.text", "note": "HPAS7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820499/?format=api", "priority": 100, "id": 96984767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=f2132684ae2e3453", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.599075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Reference values for web forms</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Отправни стойности за уебформуляри</emph>" ], "id_hash": -4932328290586172107, "content_hash": -4932328290586172107, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150225\nhelp.text", "note": "nKuCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820552/?format=api", "priority": 100, "id": 96984775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=3b8cd98d64006535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.601692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." ], "previous_source": "", "target": [ "Отправните стойности са полезни, ако проектирате уебформуляр и информацията за състоянието на контролата трябва да се изпрати към сървъра. Ако потребителят щракне върху контролата, към сървъра се изпраща съответната отправна стойност." ], "id_hash": 6132832555388359426, "content_hash": 6132832555388359426, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147611\nhelp.text", "note": "wWwCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820597/?format=api", "priority": 100, "id": 96984782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=d51c32b74adfd302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.647302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "Например, ако имате две контроли за възможностите „мъж“ и „жена“ и припишете стойност 1 на полето „жена“ и 2 – на полето „мъж“, когато потребителят щракне върху „жена“, към сървъра се изпраща стойността 1, а ако щракне върху „мъж“, се изпраща стойността 2." ], "id_hash": -2302549866861352335, "content_hash": -2302549866861352335, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149570\nhelp.text", "note": "AQmFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820623/?format=api", "priority": 100, "id": 96984796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=600bb318741b2a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.655899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Reference values for database forms</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Отправни стойности за формуляри към бази от данни</emph>" ], "id_hash": 5552723244674274751, "content_hash": 5552723244674274751, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150260\nhelp.text", "note": "mFMgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96820636/?format=api", "priority": 100, "id": 96984813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/bg/?checksum=cd0f3c5f16dd55bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96984813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:01.663316Z" } ] }