Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=88
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=89", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=87", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "新規作成" ], "id_hash": -300847406259893973, "content_hash": -300847406259893973, "location": "06040200.xhp", "context": "06040200.xhp\nhd_id3153797\nhelp.text", "note": "2CnnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747332/?format=api", "priority": 100, "id": 99146403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7bd32ce0c248092b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.586022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">置換表の項目が追加または置換されます。</ahelp>" ], "id_hash": -2081137867395481004, "content_hash": -2081137867395481004, "location": "06040200.xhp", "context": "06040200.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "mxVDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747366/?format=api", "priority": 100, "id": 99146410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=631e5022cd474254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.587461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Exceptions" ], "previous_source": "", "target": [ "例外" ], "id_hash": -6332257444445451622, "content_hash": -6332257444445451622, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kMUv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747413/?format=api", "priority": 100, "id": 99146418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=281f4d676d818a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.589064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Exceptions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">例外</link>" ], "id_hash": 6170363667793674056, "content_hash": 6170363667793674056, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3150278\nhelp.text", "note": "t8C3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747437/?format=api", "priority": 100, "id": 99146424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d5a1891059d17f48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.590306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">$[officename] で自動的に変換しない省略語または文字の組み合わせを指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 5140571446974440473, "content_hash": 5140571446974440473, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3152876\nhelp.text", "note": "EVDSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747494/?format=api", "priority": 100, "id": 99146431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c756fa7ebf6d6419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.591667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "ここで定義する例外設定は、現在の言語設定に左右されます。必要に応じて、ボックス <emph>置換と例外扱いの言語</emph> で別の言語を選択することにより、言語設定を変更できます。" ], "id_hash": 8183803827714027814, "content_hash": 8183803827714027814, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154926\nhelp.text", "note": "LDTsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747545/?format=api", "priority": 100, "id": 99146437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f192b638be607126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.593087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Replacements and exceptions for language:" ], "previous_source": "", "target": [ "言語別の置換と例外扱い" ], "id_hash": -869578528586763314, "content_hash": -869578528586763314, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149205\nhelp.text", "note": "cnYcJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747587/?format=api", "priority": 100, "id": 99146444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=73eea2ef7b4773ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.594729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">作成または編集する置換規則の対象になる言語を選択します。</ahelp> $[officename] は、まずドキュメント内の現カーソル位置の言語について、定義されている例外を検索し、次にほかの言語の例外を検索します。" ], "id_hash": -6607888081976054283, "content_hash": -6607888081976054283, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "uGWdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747612/?format=api", "priority": 100, "id": 99146450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=244c10ccae47adf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.596009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Abbreviations (no subsequent capital)" ], "previous_source": "", "target": [ "ピリオド付きの省略語" ], "id_hash": 780672876013457210, "content_hash": 780672876013457210, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "uRkBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747643/?format=api", "priority": 100, "id": 99146460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=8ad581d834908f3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.597735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">省略語と末尾のピリオドを入力し、<emph>新規作成</emph> をクリックします。これによって例外リストの省略語の次にくる単語は、最初の文字が自動的に大文字になることはありません。</ahelp>" ], "id_hash": -1056909940885987442, "content_hash": -1056909940885987442, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "kStmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747661/?format=api", "priority": 100, "id": 99146475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=71551a022de95f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.936841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">自動的に変換しない省略語のリストが表示されます。</ahelp> リストの項目を削除する場合は、その項目を選択した上で、<emph>削除</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 3833401825096387895, "content_hash": 3833401825096387895, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3149751\nhelp.text", "note": "FnBVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747690/?format=api", "priority": 100, "id": 99146482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b532faa652344d37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.942803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7130329176652299079, "content_hash": 7130329176652299079, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3151110\nhelp.text", "note": "uA6HA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747715/?format=api", "priority": 100, "id": 99146493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e2f4049ba9f6bb47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.945862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1992973687908452371, "content_hash": -1992973687908452371, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DNmoc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747753/?format=api", "priority": 100, "id": 99146498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=645788fd758437ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.947477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6325386593616784885, "content_hash": 6325386593616784885, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "QgGFy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747766/?format=api", "priority": 100, "id": 99146503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d7c84997f38bedf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.948923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "新規作成" ], "id_hash": -2389562494478928760, "content_hash": -2389562494478928760, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3155503\nhelp.text", "note": "AtnKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747795/?format=api", "priority": 100, "id": 99146507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5ed691925bfcb488", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.950373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">入力した例外をリストに登録します。</ahelp>" ], "id_hash": -3507687356834630459, "content_hash": -3507687356834630459, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3147573\nhelp.text", "note": "RYC8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747842/?format=api", "priority": 100, "id": 99146516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4f5230eef8be34c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.951982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "AutoInclude" ], "previous_source": "", "target": [ "自動的に追加" ], "id_hash": 7637677829756228731, "content_hash": 7637677829756228731, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149762\nhelp.text", "note": "zKKBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747885/?format=api", "priority": 100, "id": 99146528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e9fe7b851f7f147b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.958592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1464691441016117595, "content_hash": 1464691441016117595, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3155829\nhelp.text", "note": "BZ8y7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747935/?format=api", "priority": 100, "id": 99146534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9453a11af752195b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.960383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6176797854978632397, "content_hash": -6176797854978632397, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id901613130624924\nhelp.text", "note": "gAGJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747974/?format=api", "priority": 100, "id": 99146543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2a479b13b49a9533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.962753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Localized Options" ], "previous_source": "", "target": [ "言語固有のオプション" ], "id_hash": -8195329014277672534, "content_hash": -8195329014277672534, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iDNuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748035/?format=api", "priority": 100, "id": 99146560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0e4457aea686f1aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.965329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>引用符; 印刷用</bookmark_value><bookmark_value>印刷用引用符</bookmark_value><bookmark_value>オートコレクト; 引用符</bookmark_value><bookmark_value>置き換え; 序数</bookmark_value><bookmark_value>序数; 置き換え</bookmark_value>" ], "id_hash": 3566123112146257130, "content_hash": 3566123112146257130, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "2WXpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748049/?format=api", "priority": 100, "id": 99146590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b17d6a138cc9c4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.975830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Localized Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">言語固有のオプション</link>" ], "id_hash": 433409893437621388, "content_hash": 433409893437621388, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "fwyhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748065/?format=api", "priority": 100, "id": 99146600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=8603c800747d448c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.978479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6139689168203384921, "content_hash": 6139689168203384921, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "pTkZE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748085/?format=api", "priority": 100, "id": 99146605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d5348ec4de138859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.980494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">入力中に置き換えするときには [T] の列のボックスを、テキストの編集中に置き換えるときは [M] の列のボックスをオンにします。</ahelp>" ], "id_hash": -8724941573173438428, "content_hash": -8724941573173438428, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id31537173\nhelp.text", "note": "Luaaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748111/?format=api", "priority": 100, "id": 99146617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=06eac7ddacf59824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.983323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7669717194649981642, "content_hash": -7669717194649981642, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159300\nhelp.text", "note": "iVaEY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748129/?format=api", "priority": 100, "id": 99146631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=158fb0d8ed2ead36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.986595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\", \":\" and \"%\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3822972518727237968, "content_hash": 3822972518727237968, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3153173\nhelp.text", "note": "63xsu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748147/?format=api", "priority": 100, "id": 99146635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b50ded4034d14150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.988503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)" ], "previous_source": "", "target": [ "序数の語尾は文字書式を上付きにする(1st ... 1^<sup>st</sup>)" ], "id_hash": -8238822837191069999, "content_hash": -8238822837191069999, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159400\nhelp.text", "note": "V5jP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748162/?format=api", "priority": 100, "id": 99146641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0da9d247ddd9aed1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:53.992411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "1st、2nd、3rdなどの序数語尾を上付き書式に置換します。例えば英語の場合、1stは1^<sup>st</sup>に置換されます。" ], "id_hash": 5762071011895671253, "content_hash": 5762071011895671253, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3154173\nhelp.text", "note": "2mAod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748179/?format=api", "priority": 100, "id": 99146663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cff6fd0e7a9df9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.001459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6629358042984285007, "content_hash": -6629358042984285007, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_idNoteNotAllLang\nhelp.text", "note": "oU5Sr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748212/?format=api", "priority": 100, "id": 99146671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=23ffc9fbd70afcb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.003862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3606466398536072010, "content_hash": 3606466398536072010, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159500\nhelp.text", "note": "2BgnM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748223/?format=api", "priority": 100, "id": 99146676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b20cbe14e31ffb4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.005329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9002149681427965588, "content_hash": 9002149681427965588, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155173\nhelp.text", "note": "WYyWs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748231/?format=api", "priority": 100, "id": 99146682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fcee0f709868e694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.006734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Replace << and >> with angle quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8465728828893036807, "content_hash": -8465728828893036807, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159600\nhelp.text", "note": "hYXVf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748234/?format=api", "priority": 100, "id": 99146686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0a83b07bc50bfef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.008026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8122741370431681224, "content_hash": 8122741370431681224, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155273\nhelp.text", "note": "iNK4q", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748240/?format=api", "priority": 100, "id": 99146691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f0b9c63d82f332c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.009255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Single Quotes / Double Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1202785267864986262, "content_hash": -1202785267864986262, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "YRQQD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748254/?format=api", "priority": 100, "id": 99146696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6f4ed92be7d59d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.010550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "シングルクオーテーションマークまたはダブルクオーテーションマークに置換する文字を指定します。" ], "id_hash": 8368167378114334051, "content_hash": 8368167378114334051, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "AGGYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748261/?format=api", "priority": 100, "id": 99146699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f421b3e4d9844d63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.011792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Replace" ], "previous_source": "", "target": [ "置換" ], "id_hash": -3955288914577028282, "content_hash": -3955288914577028282, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3156553\nhelp.text", "note": "NUbU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748267/?format=api", "priority": 100, "id": 99146706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=491bfdb02e988b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.013915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3470354125496846180, "content_hash": 3470354125496846180, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "AaFcH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748271/?format=api", "priority": 100, "id": 99146711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b0292cb0bf0d0764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.015773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Start quote" ], "previous_source": "", "target": [ "単語左" ], "id_hash": -5307273098302164878, "content_hash": -5307273098302164878, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "boiQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748279/?format=api", "priority": 100, "id": 99146722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3658c73c79b67072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.020891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8860306720468346618, "content_hash": 8860306720468346618, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "2RniE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748290/?format=api", "priority": 100, "id": 99146725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=faf62204b285a6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.022605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "End quote" ], "previous_source": "", "target": [ "単語右" ], "id_hash": 8015216634145166998, "content_hash": 8015216634145166998, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159233\nhelp.text", "note": "rmnSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748303/?format=api", "priority": 100, "id": 99146729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ef3bc50ff4065696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.024086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2406192203969795540, "content_hash": 2406192203969795540, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "EBP74", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748311/?format=api", "priority": 100, "id": 99146730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a164830f9aef15d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.025473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "標準" ], "id_hash": -1331149837741515607, "content_hash": -1331149837741515607, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3147089\nhelp.text", "note": "fzTrp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748329/?format=api", "priority": 100, "id": 99146732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6d86ce467a991ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.026648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 353899175070665734, "content_hash": 353899175070665734, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "GAAfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748350/?format=api", "priority": 100, "id": 99146735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=84e94d6cb8640c06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.027960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "オートコレクトのコンテキストメニュー" ], "id_hash": 6671550484806392855, "content_hash": 6671550484806392855, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F9Eqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748369/?format=api", "priority": 100, "id": 99146737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=dc961bd18bf85c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.029224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6465499562183618394, "content_hash": -6465499562183618394, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "WxbEh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748382/?format=api", "priority": 100, "id": 99146742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2645ee67649a10a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.030657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "オートコレクトのコンテキストメニュー" ], "id_hash": -9124200196561709589, "content_hash": -9124200196561709589, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3152823\nhelp.text", "note": "p8cgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748397/?format=api", "priority": 100, "id": 99146746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=016054436863d5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.031928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2417348664433714239, "content_hash": 2417348664433714239, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3146936\nhelp.text", "note": "t8VBi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748423/?format=api", "priority": 100, "id": 99146750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a18c25cd79d6243f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.033269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<Replacement Suggestions>" ], "previous_source": "", "target": [ "<訂正の提案>" ], "id_hash": -5252669984659499882, "content_hash": -5252669984659499882, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "w8XEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748456/?format=api", "priority": 100, "id": 99146752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=371ac47a92039496", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.034492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">強調表示されてれいる単語を置換する単語をクリックします。永続的に置換する場合は、オートコレクトのサブメニューを使用します。</ahelp>" ], "id_hash": 7419836827205305748, "content_hash": 7419836827205305748, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "BVAGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748480/?format=api", "priority": 100, "id": 99146757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e6f88e4848ef0594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.036139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Spelling" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4710692698773544477, "content_hash": -4710692698773544477, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153089\nhelp.text", "note": "HVBub", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748511/?format=api", "priority": 100, "id": 99146761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3ea041f2e393a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99146761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:54.037860Z" } ] }{ "count": 6180, "next": "