Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=76
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=77", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=75", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1875022812148498057, "content_hash": 1875022812148498057, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "YSv5t", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726346/?format=api", "priority": 100, "id": 99142024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9a056b5037dd7e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.953324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Distributed" ], "previous_source": "", "target": [ "分配" ], "id_hash": 1335802724253292552, "content_hash": 1335802724253292552, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3151108\nhelp.text", "note": "S43Af", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726401/?format=api", "priority": 100, "id": 99142030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9289b980151dd808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.954839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4212900357988212636, "content_hash": -4212900357988212636, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3151212\nhelp.text", "note": "qKfnY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726431/?format=api", "priority": 100, "id": 99142037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4588c571ffff2064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.956565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Text orientation" ], "previous_source": "", "target": [ "文字の方向" ], "id_hash": -7414797457863196451, "content_hash": -7414797457863196451, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3154154\nhelp.text", "note": "zPuUx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726460/?format=api", "priority": 100, "id": 99142045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=191958ff529840dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.958427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">セル内容のテキストの方向が設定されます。</ahelp>" ], "id_hash": -8422430558145358743, "content_hash": -8422430558145358743, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3151380\nhelp.text", "note": "VKcWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726498/?format=api", "priority": 100, "id": 99142051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0b1d84080459d469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.960317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/dialcontrol\">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1770031098583632656, "content_hash": 1770031098583632656, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3147085\nhelp.text", "note": "PKnH8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726523/?format=api", "priority": 100, "id": 99142057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=989069e7f878cb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.962293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Degrees" ], "previous_source": "", "target": [ "度" ], "id_hash": -6113327991780467870, "content_hash": -6113327991780467870, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3150449\nhelp.text", "note": "cPSJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726544/?format=api", "priority": 100, "id": 99142063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2b291894ce791b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.963856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6511153937384941220, "content_hash": 6511153937384941220, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "4QsLK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726573/?format=api", "priority": 100, "id": 99142068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=da5c44022bb726a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.965586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Reference edge" ], "previous_source": "", "target": [ "基準になる縁" ], "id_hash": -4761199522525761702, "content_hash": -4761199522525761702, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3150497\nhelp.text", "note": "XJAyp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726605/?format=api", "priority": 100, "id": 99142074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3decd2429b17af5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.967232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/references\">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2613527745377241621, "content_hash": 2613527745377241621, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3154069\nhelp.text", "note": "npiN9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726647/?format=api", "priority": 100, "id": 99142080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a4451da329d68a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.969118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>セルの下縁を基準に傾ける</emph>: セルの下縁を基準に文字を外側に回転します。" ], "id_hash": -634299058541792478, "content_hash": -634299058541792478, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3147299\nhelp.text", "note": "im3uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726673/?format=api", "priority": 100, "id": 99142087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7732845dee407322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.970642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>セルの上縁を基準に傾ける</emph>: セルの上縁を基準に文字を外側に回転します。" ], "id_hash": 4000598626113361761, "content_hash": 4000598626113361761, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3149561\nhelp.text", "note": "BWa7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726701/?format=api", "priority": 100, "id": 99142094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b784fb411e671761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.972541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>テキストのみ傾ける</emph>: セル内でのみテキストを回転します。" ], "id_hash": -2668553754387694700, "content_hash": -2668553754387694700, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3163712\nhelp.text", "note": "SYoY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726729/?format=api", "priority": 100, "id": 99142100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5af7647fbdafbb94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.974431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Vertically stacked" ], "previous_source": "", "target": [ "縦書き" ], "id_hash": -5687050129990568818, "content_hash": -5687050129990568818, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN109F4\nhelp.text", "note": "BYFbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726792/?format=api", "priority": 100, "id": 99142106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=31138a09be12b48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.976042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Aligns text vertically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">テキストを縦書きにします。</ahelp>" ], "id_hash": 3389745305966248731, "content_hash": 3389745305966248731, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN109F8\nhelp.text", "note": "8swmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726815/?format=api", "priority": 100, "id": 99142112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=af0acb65692a831b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.977491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Asian layout mode" ], "previous_source": "", "target": [ "日本語縦書きレイアウトモード" ], "id_hash": 5524953904751945389, "content_hash": 5524953904751945389, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3152576\nhelp.text", "note": "BjMDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726842/?format=api", "priority": 100, "id": 99142118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ccac944dcd25a6ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.979264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkAsianMode\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7195299357894471541, "content_hash": -7195299357894471541, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "sBysR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726864/?format=api", "priority": 100, "id": 99142161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1c25295b381a908b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:46.998700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "プロパティ" ], "id_hash": 3604493797666580560, "content_hash": 3604493797666580560, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3150032\nhelp.text", "note": "ECqJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726903/?format=api", "priority": 100, "id": 99142169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b205bc02f503e850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.001522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Determine the text flow in a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "ここでセル内のテキストの流れを指定します。" ], "id_hash": -7485605504850142090, "content_hash": -7485605504850142090, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "CiWSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726934/?format=api", "priority": 100, "id": 99142175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=181dc9742ab2dc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.004031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Wrap text automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを自動的に折り返す" ], "id_hash": -1454877894638889071, "content_hash": -1454877894638889071, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3145590\nhelp.text", "note": "Jdhy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96726977/?format=api", "priority": 100, "id": 99142179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6bcf3c435a7b1791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.006175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto\">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1326089433084391177, "content_hash": 1326089433084391177, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3148555\nhelp.text", "note": "TwMGn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727017/?format=api", "priority": 100, "id": 99142191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=926737503f64ef09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.008053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Hyphenation active" ], "previous_source": "", "target": [ "ハイフネーションを行なう" ], "id_hash": 333896414556110506, "content_hash": 333896414556110506, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\nhd_id3147380\nhelp.text", "note": "TvGyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727052/?format=api", "priority": 100, "id": 99142199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=84a23d051d64beaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.012567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/checkHyphActive\">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 217716449363818032, "content_hash": 217716449363818032, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_id3148458\nhelp.text", "note": "QiwiB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727087/?format=api", "priority": 100, "id": 99142204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=83057bf50a16f630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.014529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Shrink to fit cell size" ], "previous_source": "", "target": [ "セルサイズに合せて縮小" ], "id_hash": 2677063504173691320, "content_hash": 2677063504173691320, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN10AD3\nhelp.text", "note": "LfcUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727121/?format=api", "priority": 100, "id": 99142215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a526d712c76f71b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.017963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">フォントの表示サイズを縮小して、セルの内容を現在のセル幅に合せます。行ブレークを含むセルには、このコマンドを適用できません。</ahelp>" ], "id_hash": 8095527452057277633, "content_hash": 8095527452057277633, "location": "05340300.xhp", "context": "05340300.xhp\npar_idN10AD7\nhelp.text", "note": "fajES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727153/?format=api", "priority": 100, "id": 99142220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f0591753614c14c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.020560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Data Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "データソース" ], "id_hash": -8491987415893809755, "content_hash": -8491987415893809755, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4MXSm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727181/?format=api", "priority": 100, "id": 99142225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0a2666700e8fe5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.022561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>データソースブラウザー</bookmark_value><bookmark_value>データベース内のテーブル;参照と編集</bookmark_value><bookmark_value>データベース; テーブルの編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; データベーステーブルとクエリー</bookmark_value><bookmark_value>クエリー; データソース表示で編集</bookmark_value>" ], "id_hash": -1758468626818746827, "content_hash": -1758468626818746827, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nbm_id3153116\nhelp.text", "note": "yeoK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727201/?format=api", "priority": 100, "id": 99142231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6798aa19c5ccb635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.124197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Data Sources</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">データソース</link>" ], "id_hash": -4190133668614967467, "content_hash": -4190133668614967467, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "K7fxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727239/?format=api", "priority": 100, "id": 99142235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=45d9a7a0f0ccef55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.127021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "This section contains information on browsing and editing database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "ここでは、データベーステーブルの参照、編集について説明します。" ], "id_hash": -301772230721960492, "content_hash": -301772230721960492, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "CTcGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727271/?format=api", "priority": 100, "id": 99142240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7bcfe3c148bd85d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.129526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view." ], "previous_source": "", "target": [ "あるテーブルがデザインモードで開いていると、それをデータソース表示で開くことはできません。事前にデザインモードを閉じておくか、デザインモードで編集モードをオフにします。" ], "id_hash": 2915814732604839841, "content_hash": 2915814732604839841, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "jQmzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727287/?format=api", "priority": 100, "id": 99142244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a8770e0cf7c317a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.131871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Data source browser" ], "previous_source": "", "target": [ "データソース表示" ], "id_hash": -1979863696450853308, "content_hash": -1979863696450853308, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3149235\nhelp.text", "note": "PEdQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727316/?format=api", "priority": 100, "id": 99142249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=64861c75355ae644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.133917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The commands for the data source browser are found on the <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">Table Data bar</link> and in <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">context menus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">データソースを表示するコマンドは、<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">表データ バー</link> および <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\">コンテキストメニュー</link> にあります。</ahelp>" ], "id_hash": -1356309398035583346, "content_hash": -1356309398035583346, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "MmFWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727360/?format=api", "priority": 100, "id": 99142254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6d2d6bc9dc90ae8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.135704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Selecting records" ], "previous_source": "", "target": [ "レコードの選択" ], "id_hash": -4774432412810696556, "content_hash": -4774432412810696556, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3154514\nhelp.text", "note": "T3Ddv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727408/?format=api", "priority": 100, "id": 99142260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3dbdcf043e4ea894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.137673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys." ], "previous_source": "", "target": [ "データベーステーブル内でレコードを選択するには、行見出しをクリックするか、行見出しをクリックしたあと上下の矢印キーを使います。" ], "id_hash": 7819984972883856039, "content_hash": 7819984972883856039, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149514\nhelp.text", "note": "HdmNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727451/?format=api", "priority": 100, "id": 99142265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ec862ae699a28aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.139260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">データベース内のレコードを選択します。行のグループ、またはセルのグループをドキュメントへドラッグ＆ドロップすると、その内容をドキュメントへ挿入します。列ヘッダのグループをドラッグ＆ドロップするとフィールドを挿入します。</ahelp>" ], "id_hash": -5021837208032361593, "content_hash": -5021837208032361593, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id7812433001\nhelp.text", "note": "BK5V3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727481/?format=api", "priority": 100, "id": 99142269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3a4ed9aa87644387", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.140944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The following table describes how to select individual elements in the data source browser:" ], "previous_source": "", "target": [ "次の表は、データソース表示内で各項目を選択する方法をまとめたものです。" ], "id_hash": 6576444401084080290, "content_hash": 6576444401084080290, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "zoigL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727516/?format=api", "priority": 100, "id": 99142273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=db443956dbb920a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.142788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "選択" ], "id_hash": 1382153344486496638, "content_hash": 1382153344486496638, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3158432\nhelp.text", "note": "8pNKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727540/?format=api", "priority": 100, "id": 99142276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=932e6524d33c597e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.144451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "アクション" ], "id_hash": 6655947977754421325, "content_hash": 6655947977754421325, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3150670\nhelp.text", "note": "BFAHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727575/?format=api", "priority": 100, "id": 99142302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=dc5ead6bc988284d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.238522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Record" ], "previous_source": "", "target": [ "レコード" ], "id_hash": 2776386636605466698, "content_hash": 2776386636605466698, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3153332\nhelp.text", "note": "RmAz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727599/?format=api", "priority": 100, "id": 99142312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a687b4efa202a84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.243017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Click the row header" ], "previous_source": "", "target": [ "行番号をクリック" ], "id_hash": 8656420193222267161, "content_hash": 8656420193222267161, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3153700\nhelp.text", "note": "uFESe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727614/?format=api", "priority": 100, "id": 99142318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f821c84d53881119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.245045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Several records or removing a selection" ], "previous_source": "", "target": [ "複数のレコード、または選択レコードの削除" ], "id_hash": 4192709861322929718, "content_hash": 4192709861322929718, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149575\nhelp.text", "note": "TLgzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727632/?format=api", "priority": 100, "id": 99142323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ba2f7f67aa6e3636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.246366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header" ], "previous_source": "", "target": [ "Shiftとクリック、または<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>とクリック、で複数のフィルターを選択します。" ], "id_hash": 7549572401737084810, "content_hash": 7549572401737084810, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3149295\nhelp.text", "note": "EG9EW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727668/?format=api", "priority": 100, "id": 99142327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e8c578199ba1af8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.247734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "列" ], "id_hash": 5575745386415091255, "content_hash": 5575745386415091255, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "HF4bP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727690/?format=api", "priority": 100, "id": 99142334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cd6106e32b4b6e37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.249503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Click the column header" ], "previous_source": "", "target": [ "列番号をクリック" ], "id_hash": 6085745909121696453, "content_hash": 6085745909121696453, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3153960\nhelp.text", "note": "2F84b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727716/?format=api", "priority": 100, "id": 99142339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d474e9a9227c42c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.250823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Data field" ], "previous_source": "", "target": [ "データフィールド" ], "id_hash": -8099493990341035267, "content_hash": -8099493990341035267, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "PEUXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727748/?format=api", "priority": 100, "id": 99142342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0f98d120f54fbafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.252113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Click in the data field" ], "previous_source": "", "target": [ "データフィールドをクリック" ], "id_hash": 8596689855281976478, "content_hash": 8596689855281976478, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "CgxcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727758/?format=api", "priority": 100, "id": 99142347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f74d93e04c49549e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.253242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Entire table" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブル全体" ], "id_hash": 5103220233958331210, "content_hash": 5103220233958331210, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "sE6sv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727787/?format=api", "priority": 100, "id": 99142351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c6d247c3c7ac134a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.254408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Click the row header of the column headings" ], "previous_source": "", "target": [ "列見出しと行見出しの交差部分をクリックします。" ], "id_hash": -3881777165152665890, "content_hash": -3881777165152665890, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "cUPn9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727807/?format=api", "priority": 100, "id": 99142354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4a21283c1dda3ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.255667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Table Data toolbar (editing table data)" ], "previous_source": "", "target": [ "表データツールバー (表データの編集)" ], "id_hash": -1735925478877713308, "content_hash": -1735925478877713308, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\nhd_id3154822\nhelp.text", "note": "ZFvA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727832/?format=api", "priority": 100, "id": 99142410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=67e8c0f96af1ac64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.317568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": -4704293445893012621, "content_hash": -4704293445893012621, "location": "05340400.xhp", "context": "05340400.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "FEdhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96727864/?format=api", "priority": 100, "id": 99142413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3eb6fe090e594373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99142413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:47.321290Z" } ] }