Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=52
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Merge with next paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "次の段落と統合" ], "id_hash": 8473726733634979285, "content_hash": 8473726733634979285, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3A\nhelp.text", "note": "zBokE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96683993/?format=api", "priority": 100, "id": 99133811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f598b9918a0b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.201293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">現在の段落の外枠スタイルおよびシャドウスタイルが、次の段落のスタイルとマージされます。</ahelp>上記スタイルは、次の段落のインデント、枠線およびシャドウスタイルが、現在の段落と同じ場合にのみマージされます。このオプションは、「段落スタイル」でも使用可能です。" ], "id_hash": -879471695454634151, "content_hash": -879471695454634151, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3E\nhelp.text", "note": "7cHHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684024/?format=api", "priority": 100, "id": 99133830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=73cb7d27126a7f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.279062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Merge adjacent line styles" ], "previous_source": "", "target": [ "隣接する線のスタイルを結合して 1 つにする" ], "id_hash": 223058883433395195, "content_hash": 223058883433395195, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BA\nhelp.text", "note": "pXbGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684034/?format=api", "priority": 100, "id": 99133838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=831876df670af3fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.282338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergeadjacent\">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1571182968731088249, "content_hash": -1571182968731088249, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BE\nhelp.text", "note": "xBTmG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684039/?format=api", "priority": 100, "id": 99133844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6a32096a17a3ca87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.284371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width." ], "previous_source": "", "target": [ "強い方の属性を残すことによって、規則の記述が短縮される場合があります。たとえば、枠線が 2 点分の幅で赤色のセルがあり、隣接して 3 点分の幅で青色の枠線をしたセルがある場合、これらのセルに共通の枠線は、3 点分の幅で青色になります。" ], "id_hash": 2875218636839283696, "content_hash": 2875218636839283696, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109C1\nhelp.text", "note": "HjTFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684056/?format=api", "priority": 100, "id": 99133849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a7e6d41ddc636bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.286018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "配置" ], "id_hash": -1852382086442613711, "content_hash": -1852382086442613711, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iXWcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684068/?format=api", "priority": 100, "id": 99133856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=664b044e854a8431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.287966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>配置; 段落</bookmark_value><bookmark_value>段落; 配置</bookmark_value><bookmark_value>テキストの行; 配置</bookmark_value><bookmark_value>段落の左揃え</bookmark_value><bookmark_value>段落の右揃え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの中央揃え</bookmark_value><bookmark_value>テキストの両端揃え</bookmark_value>" ], "id_hash": -2316793587431842799, "content_hash": -2316793587431842799, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nbm_id3150008\nhelp.text", "note": "Sn4GT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684077/?format=api", "priority": 100, "id": 99133869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5fd91881d338dc11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.291941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\">Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\">配置</link>" ], "id_hash": 6068208476246830669, "content_hash": 6068208476246830669, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3150008\nhelp.text", "note": "neioF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684096/?format=api", "priority": 100, "id": 99133882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d4369b7559b4ee4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.296812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">ページ余白を基準にして、段落を相対的に配置します。</ahelp>" ], "id_hash": 6462207839895866637, "content_hash": 6462207839895866637, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "EYRFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684124/?format=api", "priority": 100, "id": 99133901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d9ae5fcac9bccd0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.303576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5084722013790433524, "content_hash": -5084722013790433524, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3143268\nhelp.text", "note": "DQeLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684152/?format=api", "priority": 100, "id": 99133919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=396f7044ba698f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.328824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Set the alignment options for the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の段落に関する配置オプションを設定します。" ], "id_hash": -4599823740701321506, "content_hash": -4599823740701321506, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "zEFM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684183/?format=api", "priority": 100, "id": 99133929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=402a24adc216d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.405545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "左" ], "id_hash": 2199660988647333623, "content_hash": 2199660988647333623, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "K27YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684218/?format=api", "priority": 100, "id": 99133940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9e86c403ce9bdef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.409624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">段落を左側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable> アジア諸言語のサポートが有効となっている場合、このオプションは「左/上」と表示されます。" ], "id_hash": -7711822630472459644, "content_hash": -7711822630472459644, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "aZEd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684248/?format=api", "priority": 100, "id": 99133945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=14fa1a2d33deda84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.411498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "右" ], "id_hash": -5282617268549994553, "content_hash": -5282617268549994553, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154142\nhelp.text", "note": "UGsGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684268/?format=api", "priority": 100, "id": 99133953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=36b05f952fbbb7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.413790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">段落を右側のページ余白に揃えます。</ahelp></variable> アジア諸言語のサポートを有効にした場合、このオプションの名前は[右/下]になります。" ], "id_hash": -8083099051000280729, "content_hash": -8083099051000280729, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "ET5cr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684286/?format=api", "priority": 100, "id": 99133956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0fd3103d3cd4c967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.415646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "中央揃え" ], "id_hash": 8254024112768880927, "content_hash": 8254024112768880927, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "RcaYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684312/?format=api", "priority": 100, "id": 99133966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f28c2f32e919111f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.418390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">ページ上で選択した段落の内容を中央揃えにします。</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4095159482674538087, "content_hash": -4095159482674538087, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153257\nhelp.text", "note": "DnoAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684339/?format=api", "priority": 100, "id": 99133972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=472b1225c89c9999", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.420034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Justify" ], "previous_source": "", "target": [ "両端揃え" ], "id_hash": 581498074656646915, "content_hash": 581498074656646915, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3149415\nhelp.text", "note": "8BzHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684391/?format=api", "priority": 100, "id": 99133979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=8811e56b017ba703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.422333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">段落を左右のページ余白に揃えます。</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2355117818391450673, "content_hash": -2355117818391450673, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3152474\nhelp.text", "note": "X9hpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684409/?format=api", "priority": 100, "id": 99133984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5f50f0d27695abcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.424555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2395589882092429586, "content_hash": 2395589882092429586, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "sDK8k", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684441/?format=api", "priority": 100, "id": 99133988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a13ed84e2da3a112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.426454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">段落内の最後の行の配置を指定します。</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7313848008300592215, "content_hash": -7313848008300592215, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "gsE3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684464/?format=api", "priority": 100, "id": 99133994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1a7ffdfca40b83a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99133994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.428662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 434148047372507575, "content_hash": 434148047372507575, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154936\nhelp.text", "note": "FnF7K", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684486/?format=api", "priority": 100, "id": 99134000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=860667594f9159b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.430760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">配置後の段落の最終行が 1 単語のみで構成される場合、その単語が段落幅全体に割り付けられます。</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3112997099548034169, "content_hash": 3112997099548034169, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "nxk2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684514/?format=api", "priority": 100, "id": 99134009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ab33965e6161c479", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.434463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Snap to text grid (if active)" ], "previous_source": "", "target": [ "罫線で位置合わせ (罫線表示状態で)" ], "id_hash": 1651384557895053908, "content_hash": 1651384557895053908, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3150495\nhelp.text", "note": "zLR4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684556/?format=api", "priority": 100, "id": 99134016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=96eae58188e67254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.436634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\"><emph>Format - Page Style - Text Grid</emph></link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 95842917505948607, "content_hash": 95842917505948607, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "RDF2f", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684566/?format=api", "priority": 100, "id": 99134027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=815480a02c2ddbbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.533082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Text-to-text" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5514171388575305287, "content_hash": 5514171388575305287, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148672\nhelp.text", "note": "8fVGt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684684/?format=api", "priority": 100, "id": 99134029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cc8645a99ea74e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.534821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4719096453592655700, "content_hash": -4719096453592655700, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154451\nhelp.text", "note": "CvZ85", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684706/?format=api", "priority": 100, "id": 99134033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3e8266c73ecdd8ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.536336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">段落内のほかのテキストと比較して、大型または小型の文字の配置オプションを選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 1963692999738337589, "content_hash": 1963692999738337589, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "rARSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684715/?format=api", "priority": 100, "id": 99134039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9b40706111532935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.537633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "プロパティ" ], "id_hash": 703783309456828247, "content_hash": 703783309456828247, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3144434\nhelp.text", "note": "xFaFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684730/?format=api", "priority": 100, "id": 99134045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=89c45730ef05e757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.539584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Text direction" ], "previous_source": "", "target": [ "文字の方向" ], "id_hash": 6974682078420535411, "content_hash": 6974682078420535411, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154631\nhelp.text", "note": "YqaeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684747/?format=api", "priority": 100, "id": 99134050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e0cb0c65998a0873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.541326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">複合文字言語(CTL)を使用する段落での文字の表示方向を指定します。この機能が利用できるのは、複合文字言語(CTL)の有効化オプションをオンにしている場合だけです。</ahelp>" ], "id_hash": 2638519639192878538, "content_hash": 2638519639192878538, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3157960\nhelp.text", "note": "RdNS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684768/?format=api", "priority": 100, "id": 99134055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a49de7a1e2fbbdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.542867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Crop" ], "previous_source": "", "target": [ "トリミング" ], "id_hash": -8641855508625401949, "content_hash": -8641855508625401949, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LzeZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684802/?format=api", "priority": 100, "id": 99134063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0811f633902157a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.544775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>図のトリミング</bookmark_value><bookmark_value>図; トリミングと拡大</bookmark_value><bookmark_value>拡大; 図</bookmark_value><bookmark_value>拡大縮小;図</bookmark_value><bookmark_value>サイズ; 図</bookmark_value><bookmark_value>元の大きさ;トリミング後の復元</bookmark_value>" ], "id_hash": 4957277372780329177, "content_hash": 4957277372780329177, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nbm_id3148585\nhelp.text", "note": "McF76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684846/?format=api", "priority": 100, "id": 99134070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c4cbc98179a738d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.546487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">Crop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">トリミング</link>" ], "id_hash": -8097998507721413436, "content_hash": -8097998507721413436, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3154044\nhelp.text", "note": "MCZ5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684866/?format=api", "priority": 100, "id": 99134080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0f9e2143239f2cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.548760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">選択した図のトリミング、倍率の変更を行います。 また、変更した図のサイズを元に戻すこともできます。</ahelp>" ], "id_hash": -4380916856215975297, "content_hash": -4380916856215975297, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150603\nhelp.text", "note": "QFkBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684901/?format=api", "priority": 100, "id": 99134089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4333db5492b9ca7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.550660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Crop" ], "previous_source": "", "target": [ "トリミング" ], "id_hash": -6521192884205761399, "content_hash": -6521192884205761399, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3148585\nhelp.text", "note": "zz7rt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684937/?format=api", "priority": 100, "id": 99134107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2580119f611c4c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.650004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "この領域を使って、選択した図のトリミングや倍率の変更をできるほか、図の周囲に空白を追加することも可能です。" ], "id_hash": -7551308977852818563, "content_hash": -7551308977852818563, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3152372\nhelp.text", "note": "JARd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684971/?format=api", "priority": 100, "id": 99134110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=17345c7e41dd5b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.651882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Keep scale" ], "previous_source": "", "target": [ "倍率保持" ], "id_hash": 8953029047155297128, "content_hash": 8953029047155297128, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "WDdBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685000/?format=api", "priority": 100, "id": 99134113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fc3f8c7bb3720b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.653973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">図をトリミングするときに元の倍率を維持し、図のサイズだけを変更するようにします。</ahelp>" ], "id_hash": -2248595477591486170, "content_hash": -2248595477591486170, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "nN7qn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685032/?format=api", "priority": 100, "id": 99134116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=60cb6253a29c1126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.655774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Keep image size" ], "previous_source": "", "target": [ "画像サイズ保持" ], "id_hash": -7002479066657767626, "content_hash": -7002479066657767626, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156426\nhelp.text", "note": "3BaLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685061/?format=api", "priority": 100, "id": 99134124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1ed23263bcc13f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.663508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">図をトリミングするときに元のサイズを維持し、図の倍率だけを変更します。図の倍率を縮小するには、このオプション「トリミング」ボックスに負数を入力します。図の倍率を拡大するには、「トリミング」ボックスに正数を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 4797863419617265471, "content_hash": 4797863419617265471, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "s52PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685089/?format=api", "priority": 100, "id": 99134128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c2956f5c2720c73f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.665305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "左" ], "id_hash": 4394286401816577552, "content_hash": 4394286401816577552, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text", "note": "DVwFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685122/?format=api", "priority": 100, "id": 99134139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=bcfba433559b4610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.669747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の左端がトリミングされ、負の値を入力すると図の左側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の水平方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の水平方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": -2899100128988110731, "content_hash": -2899100128988110731, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "2xdux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685161/?format=api", "priority": 100, "id": 99134154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=57c453caf35fe075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.675561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "右" ], "id_hash": 5404751782683915498, "content_hash": 5404751782683915498, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3163803\nhelp.text", "note": "HZJHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685182/?format=api", "priority": 100, "id": 99134163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cb01891c5a08b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.734524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の右端がトリミングされ、負の値を入力すると図の右側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の水平方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の水平方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": 137267677141898506, "content_hash": 137267677141898506, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "DViQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685219/?format=api", "priority": 100, "id": 99134170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=81e7ac399f2f950a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.739462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "上" ], "id_hash": -638667846262344452, "content_hash": -638667846262344452, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text", "note": "PSJXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685280/?format=api", "priority": 100, "id": 99134186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7722fefa4611b4fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.748342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の上端がトリミングされ、負の値を入力すると図の上側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の垂直方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の垂直方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": 7771145384962508245, "content_hash": 7771145384962508245, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "reUj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685305/?format=api", "priority": 100, "id": 99134192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ebd8a78de89b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.751502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "下" ], "id_hash": -6807014641845898657, "content_hash": -6807014641845898657, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "qCEQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685329/?format=api", "priority": 100, "id": 99134200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2188a03f93e4725f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.754019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\"><emph>倍率保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の下端がトリミングされ、負の値を入力すると図の下側に空白が追加されます。<emph>画像サイズ保持</emph> オプションを選択した場合、正の値を入力すると図の垂直方向の倍率が拡大し、負の値を入力すると図の垂直方向の倍率が縮小します。</ahelp>" ], "id_hash": -8797046125586516000, "content_hash": -8797046125586516000, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "eayCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685355/?format=api", "priority": 100, "id": 99134210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=05ea9d2853b077e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.757435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Scale" ], "previous_source": "", "target": [ "表示倍率" ], "id_hash": 5450219857418453848, "content_hash": 5450219857418453848, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3158432\nhelp.text", "note": "TFiEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685386/?format=api", "priority": 100, "id": 99134223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cba3121575350358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99134223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:34.859656Z" } ] }{ "count": 6180, "next": "