Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=49
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=50", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=48", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Specify the characters to enclose the double-lined area." ], "previous_source": "", "target": [ "2 行使いの範囲を囲む文字を指定します。" ], "id_hash": -3843620554964192397, "content_hash": -3843620554964192397, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "Bo583", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679579/?format=api", "priority": 100, "id": 99132662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4aa8b77839f83373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.758142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Initial character" ], "previous_source": "", "target": [ "開始記号" ], "id_hash": -2719340109466426925, "content_hash": -2719340109466426925, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3148539\nhelp.text", "note": "PsXkk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679612/?format=api", "priority": 100, "id": 99132670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5a42f693ffc821d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.761741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/startbracket\">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/startbracket\">2 行使い範囲の開始を定義する文字を選択します。 カスタム文字を選択する場合は、<emph>その他の記号</emph>を選択します。</ahelp>" ], "id_hash": -2537483054162623212, "content_hash": -2537483054162623212, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "JTMNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679661/?format=api", "priority": 100, "id": 99132678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5cc90c9b3d104514", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.765685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Final character" ], "previous_source": "", "target": [ "終了記号" ], "id_hash": -9061240148041882612, "content_hash": -9061240148041882612, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\nhd_id3159115\nhelp.text", "note": "mWz9J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679706/?format=api", "priority": 100, "id": 99132683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=024002180774a40c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.767748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/endbracket\">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/endbracket\">2 行使い範囲の終了を定義する文字を選択します。 カスタム文字を選択する場合は、<emph>その他の記号</emph>を選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 1603436564094850833, "content_hash": 1603436564094850833, "location": "05020600.xhp", "context": "05020600.xhp\npar_id3149191\nhelp.text", "note": "CcNru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679717/?format=api", "priority": 100, "id": 99132686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=96408d0f46bf1711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.769419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Asian Typography" ], "previous_source": "", "target": [ "日本語文の体裁" ], "id_hash": 2179063199461570400, "content_hash": 2179063199461570400, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WGAfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679744/?format=api", "priority": 100, "id": 99132693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9e3d966f4b087760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.853617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>日本語文の体裁</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; 日本語文の体裁</bookmark_value><bookmark_value>パラグラフ; 日本語文の体裁</bookmark_value><bookmark_value>文の体裁; 日本語文</bookmark_value>" ], "id_hash": 8833195460464297550, "content_hash": 8833195460464297550, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\nbm_id3155620\nhelp.text", "note": "HzTPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679785/?format=api", "priority": 100, "id": 99132701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fa95d0789491464e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.859595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\">Asian Typography</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\">日本語文の体裁</link>" ], "id_hash": -5934099318832642401, "content_hash": -5934099318832642401, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\nhd_id3155620\nhelp.text", "note": "cgQFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679819/?format=api", "priority": 100, "id": 99132708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2da5d81c1717c69f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.867415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2864748684316445010, "content_hash": 2864748684316445010, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\npar_id3153124\nhelp.text", "note": "7qAta", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679851/?format=api", "priority": 100, "id": 99132715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a7c1a1c013730952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.869171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Line change" ], "previous_source": "", "target": [ "改行時の処理" ], "id_hash": 6926604748582540507, "content_hash": 6926604748582540507, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\nhd_id3147571\nhelp.text", "note": "qgmeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679889/?format=api", "priority": 100, "id": 99132720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e0203e51f2cbd4db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.870654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Set the options for line breaks in Asian language documents." ], "previous_source": "", "target": [ "アジア諸言語のドキュメントの改行に関するオプションを設定します。" ], "id_hash": -8830622785923640116, "content_hash": -8830622785923640116, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\npar_id3147834\nhelp.text", "note": "o6QPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679922/?format=api", "priority": 100, "id": 99132726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0573535ce38d14cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.872166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line" ], "previous_source": "", "target": [ "行頭および行末の禁則文字のリストで禁則処理を行う" ], "id_hash": 5236159885494302775, "content_hash": 5236159885494302775, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\nhd_id3145072\nhelp.text", "note": "hWMSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679955/?format=api", "priority": 100, "id": 99132732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c8aa93ac6a09b837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.873611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\"><emph>Asian Layout</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\">このリストで指定した文字が行頭や行末にならないように調整します。そのような文字は前後の行に移動されます。</ahelp>禁則文字のリストの変更は、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール → オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> → 言語設定 → </emph><link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\"><emph>日本語レイアウト</emph></link> で設定します。" ], "id_hash": 2748166356854748959, "content_hash": 2748166356854748959, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\npar_id3153683\nhelp.text", "note": "2JDnf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96679986/?format=api", "priority": 100, "id": 99132739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a62372bdbc01b71f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.875612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Allow hanging punctuation" ], "previous_source": "", "target": [ "句読点のぶら下げを行う" ], "id_hash": 3164945818548462392, "content_hash": 3164945818548462392, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\nhd_id3149751\nhelp.text", "note": "fjYBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680013/?format=api", "priority": 100, "id": 99132746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=abec25740ff06338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:31.877622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkHangPunct\">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkHangPunct\">コンマおよびピリオドでの改行を禁止します。コンマおよびピリオドは、ページ余白にかかっても行の末尾に追加されます。</ahelp>" ], "id_hash": -1289593181230881883, "content_hash": -1289593181230881883, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\npar_id3149096\nhelp.text", "note": "aqwDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680038/?format=api", "priority": 100, "id": 99132747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6e1a71d58ff7a3a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.001434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Apply spacing between Asian and non-Asian text" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5798562793136269497, "content_hash": -5798562793136269497, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "HiJJv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680077/?format=api", "priority": 100, "id": 99132752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2f875ddc9b50d747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.005139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2143077975930361002, "content_hash": -2143077975930361002, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "yEFMG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680110/?format=api", "priority": 100, "id": 99132762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=624241ef76b52b56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.009809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Enabling Asian language support</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">アジア言語のサポートを有効にする</link>" ], "id_hash": -53062697462136402, "content_hash": -53062697462136402, "location": "05020700.xhp", "context": "05020700.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "Xdv3e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680139/?format=api", "priority": 100, "id": 99132768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7f437bc1fef201ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.011533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "段落" ], "id_hash": 1872354080047814971, "content_hash": 1872354080047814971, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zyX4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680165/?format=api", "priority": 100, "id": 99132774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=99fbf01d9b00d93b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.013603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "段落" ], "id_hash": -5970962571875469808, "content_hash": -5970962571875469808, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nhd_id3150467\nhelp.text", "note": "Spx9H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680177/?format=api", "priority": 100, "id": 99132780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2d22e12d2835b610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.015273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"absatztext\"><ahelp hid=\".\">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3562732343401086797, "content_hash": -3562732343401086797, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3148668\nhelp.text", "note": "w6EvU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680187/?format=api", "priority": 100, "id": 99132785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4e8ea1cf51c880b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.016873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles window</link>.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8543171688058094735, "content_hash": -8543171688058094735, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3156042\nhelp.text", "note": "PvcTF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680202/?format=api", "priority": 100, "id": 99132787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=09708e9d061f7b71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.018473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Indents and Spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "インデントと間隔" ], "id_hash": -355088575772605704, "content_hash": -355088575772605704, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3xcFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680258/?format=api", "priority": 100, "id": 99132793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7b1278d2594642f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.020033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value> <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>間隔; 脚注の段落間</bookmark_value><bookmark_value>行間; 段落</bookmark_value><bookmark_value>間隔; 行と段落</bookmark_value><bookmark_value>テキスト内での 1 行の行間</bookmark_value><bookmark_value>テキスト内での 1.5 行の行間</bookmark_value><bookmark_value>段落内での 2 行の行間</bookmark_value><bookmark_value>段落間の行間余白</bookmark_value><bookmark_value>段落; 間隔</bookmark_value>" ], "id_hash": 2987608996750381886, "content_hash": 2987608996750381886, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nbm_id3154689\nhelp.text", "note": "VaNGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680276/?format=api", "priority": 100, "id": 99132828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a9761e8db311533e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.034487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Indents and Spacing</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">インデントと間隔</link>" ], "id_hash": 4812853724369327163, "content_hash": 4812853724369327163, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154689\nhelp.text", "note": "ND9VP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680296/?format=api", "priority": 100, "id": 99132836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c2cab0f674f3143b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.040439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing\">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing\">段落のインデントと間隔に関するオプションを設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 7779806475606279821, "content_hash": 7779806475606279821, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3155069\nhelp.text", "note": "CfTPu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680325/?format=api", "priority": 100, "id": 99132845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ebf76cc537cbc68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.046223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem> , and then select a new measurement unit in the Settings area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8751261277847278001, "content_hash": -8751261277847278001, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153910\nhelp.text", "note": "T66cG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680352/?format=api", "priority": 100, "id": 99132848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=068d463be5482e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.050005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <menuitem>View - Ruler</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3748283067968324555, "content_hash": 3748283067968324555, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "4Jdni", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680369/?format=api", "priority": 100, "id": 99132855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b40493974fdd03cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.056884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Indent" ], "previous_source": "", "target": [ "間隔" ], "id_hash": -3981970019656711608, "content_hash": -3981970019656711608, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3158430\nhelp.text", "note": "JndpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680387/?format=api", "priority": 100, "id": 99132860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=48bd335d501b4248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.139410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "左右のページ余白と段落の間の間隔を指定します。" ], "id_hash": -811808137978426654, "content_hash": -811808137978426654, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "EEoCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680403/?format=api", "priority": 100, "id": 99132861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=74bbe0ccb6064ae2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.141108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Before text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの前" ], "id_hash": -7861308744381487036, "content_hash": -7861308744381487036, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3153698\nhelp.text", "note": "CPzaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680417/?format=api", "priority": 100, "id": 99132863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=12e7055915782844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.142999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT\">ページ余白に対して、段落をどれだけインデントさせるかを指定します。段落をページ余白にはみ出させる場合は、負の値を入力します。左から右への横書き言語では、段落の左端は左側のページ余白を基準にしてインデントされます。右から左への横書き言語では、段落の右端は右側のページ余白を基準にしてインデントされます。</ahelp>" ], "id_hash": 2508468775768333630, "content_hash": 2508468775768333630, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3148990\nhelp.text", "note": "CGRbx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680432/?format=api", "priority": 100, "id": 99132868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a2cfdf0fa5d49d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.147072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "After text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの後" ], "id_hash": -5154942487294236443, "content_hash": -5154942487294236443, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3152361\nhelp.text", "note": "mpSaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680452/?format=api", "priority": 100, "id": 99132872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3875f71eaf4228e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.150129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT\">ページマージンからの段落のインデント量を指定します。段落をページマージンにはみ出させる場合は、負の値を入力します。左から右へと記述される言語では、段落の右端が、右側のページマージンからインデントされます。右から左へと記述される言語では、段落の左端が、左側のページマージンからインデントされます。</ahelp>" ], "id_hash": 7165798736812519216, "content_hash": 7165798736812519216, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3154390\nhelp.text", "note": "DkA54", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680466/?format=api", "priority": 100, "id": 99132876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e37207fc2fa72f30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.152742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "First line" ], "previous_source": "", "target": [ "最初の行" ], "id_hash": 7446374262529447081, "content_hash": 7446374262529447081, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149169\nhelp.text", "note": "kJ3JQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680480/?format=api", "priority": 100, "id": 99132879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e756d5f06eadd4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.154931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT\">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for \"Before text\" and a negative value for \"First line\". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose \"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Format - Bullets and Numbering - Position</link>\".</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT\">段落の最初の行を、指定した分だけインデントさせます。ぶら下げインデントを作成するには、「テキストの前」に正の値を入力し、「最初の行」に負の値を入力します。番号付けや箇条書きにした段落で、最初の行をインデントさせるには、\"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">書式 → 箇条書きと番号付け → 位置</link>\"を選択します。</ahelp>" ], "id_hash": -5510166710435912963, "content_hash": -5510166710435912963, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3150651\nhelp.text", "note": "6QAJh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680486/?format=api", "priority": 100, "id": 99132882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3387f4922b48e2fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.156817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Automatic" ], "previous_source": "", "target": [ "自動" ], "id_hash": 3832182746089667439, "content_hash": 3832182746089667439, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3150288\nhelp.text", "note": "yWgGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680488/?format=api", "priority": 100, "id": 99132887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b52ea5e75f0e3b6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.159316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6284096075963849484, "content_hash": 6284096075963849484, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "dJRTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680491/?format=api", "priority": 100, "id": 99132890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d735981626405b0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.164676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "間隔" ], "id_hash": 682275802373026324, "content_hash": 682275802373026324, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3157894\nhelp.text", "note": "Ppsst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680618/?format=api", "priority": 100, "id": 99132894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=8977ee3a3749f214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.166983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Specify the amount of space to leave between selected paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した段落の間で空ける余白の大きさを指定します。" ], "id_hash": 6774693415911605197, "content_hash": 6774693415911605197, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "8Bjry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680647/?format=api", "priority": 100, "id": 99132895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=de048bc49596c3cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.168366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Above paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "段落の上" ], "id_hash": 2649971805560220121, "content_hash": 2649971805560220121, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3147216\nhelp.text", "note": "uF3vy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680673/?format=api", "priority": 100, "id": 99132898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a4c697512737a9d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.169935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST\">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST\">選択した段落の前に空ける間隔を指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 5763115912794748910, "content_hash": 5763115912794748910, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3146148\nhelp.text", "note": "FxydJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680721/?format=api", "priority": 100, "id": 99132902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cffab3636d8837ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.171474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Below paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "段落の下" ], "id_hash": -7567820466117453814, "content_hash": -7567820466117453814, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3145590\nhelp.text", "note": "2AFhr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680771/?format=api", "priority": 100, "id": 99132905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=16f9b361d123580a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.173339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST\">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST\">選択した段落の下に残す空白の量を入力します</ahelp>" ], "id_hash": -122525634001529444, "content_hash": -122525634001529444, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3163822\nhelp.text", "note": "E4iuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680814/?format=api", "priority": 100, "id": 99132909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7e4cb395c575959c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.315477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Do not add space between paragraphs of the same style" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7974394227440268783, "content_hash": 7974394227440268783, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3145591\nhelp.text", "note": "L3Wif", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680870/?format=api", "priority": 100, "id": 99132912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=eeaabd4cb980b5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.319971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING\">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5806041505710610142, "content_hash": -5806041505710610142, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3163823\nhelp.text", "note": "eqZaq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680918/?format=api", "priority": 100, "id": 99132917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2f6ccc0324f1e922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.322935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Line spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "行間" ], "id_hash": 8929158173774523432, "content_hash": 8929158173774523432, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3156441\nhelp.text", "note": "igxnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680944/?format=api", "priority": 100, "id": 99132920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fbeabe0ce31b2c28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.327760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST\">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST\">段落内のテキスト行間で空ける余白の大きさを指定します。</ahelp>" ], "id_hash": -8968632131337899974, "content_hash": -8968632131337899974, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3146985\nhelp.text", "note": "Bfa7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96680980/?format=api", "priority": 100, "id": 99132923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=038904982a73303a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.329571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Single" ], "previous_source": "", "target": [ "１行" ], "id_hash": -1900235697079345896, "content_hash": -1900235697079345896, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3146923\nhelp.text", "note": "qdRSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96681025/?format=api", "priority": 100, "id": 99132925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=65a101b38e119d18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.331660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"einzeiligtext\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -980002799952199267, "content_hash": -980002799952199267, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3150011\nhelp.text", "note": "GxjhR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96681056/?format=api", "priority": 100, "id": 99132929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=726654a54df6019d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99132929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:32.333437Z" } ] }