Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=33
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>カラーバー</bookmark_value><bookmark_value>ペイントボックス</bookmark_value>" ], "id_hash": -1437746118502339367, "content_hash": -1437746118502339367, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\nbm_id3147477\nhelp.text", "note": "ACeDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653608/?format=api", "priority": 100, "id": 99127500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6c0c1985d178acd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.136738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\">Color Bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\">カラーバー</link>" ], "id_hash": -4139014159766911635, "content_hash": -4139014159766911635, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\nhd_id3147477\nhelp.text", "note": "otDxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653619/?format=api", "priority": 100, "id": 99127504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=468f448d16c8056d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.138553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"><variable id=\"colorbar_text\">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7429013624484575338, "content_hash": -7429013624484575338, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3153255\nhelp.text", "note": "kTGpu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653620/?format=api", "priority": 100, "id": 99127508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=18e6d778190f4796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.140381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7979664294604901626, "content_hash": -7979664294604901626, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3154186\nhelp.text", "note": "EFZwD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653633/?format=api", "priority": 100, "id": 99127512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1142899a2534f306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.141862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4651476940989706797, "content_hash": -4651476940989706797, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "bo2uz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653662/?format=api", "priority": 100, "id": 99127516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3f72a25de3634dd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.143354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2914472803048914944, "content_hash": 2914472803048914944, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3147009\nhelp.text", "note": "RxUos", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653690/?format=api", "priority": 100, "id": 99127521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a8724992a5448000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.144837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "ツールバー" ], "id_hash": -2160181647580083420, "content_hash": -2160181647580083420, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pnFMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653713/?format=api", "priority": 100, "id": 99127524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=62057e3c95abcb24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.146184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\">Toolbars</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\">ツール バー</link>" ], "id_hash": -7750739823761974711, "content_hash": -7750739823761974711, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id3160463\nhelp.text", "note": "UBZ5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653737/?format=api", "priority": 100, "id": 99127528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=146fd7320a319a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.147860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ツールバーの表示/非表示を切り替えるためのサブメニューを開きます。</ahelp>ツールバーには、$[officename] のコマンドに簡単にアクセスできるアイコンとオプションが入っています。" ], "id_hash": -6858166298239101267, "content_hash": -6858166298239101267, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "BFA43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653766/?format=api", "priority": 100, "id": 99127534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=20d2e6167ee716ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.149678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Customize</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">カスタマイズ</link>" ], "id_hash": -7389261385195648249, "content_hash": -7389261385195648249, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text", "note": "FePVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653784/?format=api", "priority": 100, "id": 99127539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=197411eb8ee70b07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.151627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons." ], "previous_source": "", "target": [ "アイコンの追加、編集、削除ができるダイアログを開きます。" ], "id_hash": -2067911409268402750, "content_hash": -2067911409268402750, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id2789086\nhelp.text", "note": "r5C3M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653804/?format=api", "priority": 100, "id": 99127546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=634d4d878f9455c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.153799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "元に戻す(E)" ], "id_hash": 8366658588954857449, "content_hash": 8366658588954857449, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id371715\nhelp.text", "note": "9QkbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653830/?format=api", "priority": 100, "id": 99127551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f41c57a87fa00fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.155542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><item type=\"menuitem\">[表示]>[ツールバー]>[元に戻す]</item>を選択して、ツールバーを標準のコンテキスト依存動作に戻します。 これで一部のツールバーはコンテキストに応じて自動的に表示されます。</ahelp>" ], "id_hash": -3824146126078869895, "content_hash": -3824146126078869895, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id1886654\nhelp.text", "note": "iivF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653859/?format=api", "priority": 100, "id": 99127562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4aede75c09e1fe79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.159642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "コメント" ], "id_hash": -8206560345282989776, "content_hash": -8206560345282989776, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VyFa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653877/?format=api", "priority": 100, "id": 99127567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0e1c70d89f99b130", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.162348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value> <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value> <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value> <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value> <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value> <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value> <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value> <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6553002418470565617, "content_hash": -6553002418470565617, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nbm_id3154100\nhelp.text", "note": "Mzeni", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653905/?format=api", "priority": 100, "id": 99127570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=250f0f050ac9490f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.163742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2297422841982210101, "content_hash": -2297422841982210101, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3154100\nhelp.text", "note": "nhCGe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653932/?format=api", "priority": 100, "id": 99127575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=601dea18f4c82fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.165520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2431907055366407328, "content_hash": -2431907055366407328, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3151100\nhelp.text", "note": "B5Lac", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653958/?format=api", "priority": 100, "id": 99127578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5e40216afe1e7b60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.166739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7902992548765522716, "content_hash": -7902992548765522716, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6718649\nhelp.text", "note": "TCEw8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653984/?format=api", "priority": 100, "id": 99127583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1252ee261445a4e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.168030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Comments in spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントのコメント" ], "id_hash": -394930237556135016, "content_hash": -394930237556135016, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0915200910571612\nhelp.text", "note": "BerbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654010/?format=api", "priority": 100, "id": 99127586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7a84ed0a9767eb98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.169477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "コメントをセルに挿入すると、テキストが入力できる吹き出しが表示されます。セル右上部の小さな正方形は、コメントの位置を示しています。コメントを常時表示するには、セルを右クリックし、<emph>コメントの表示</emph>を選択します。" ], "id_hash": 4178685488697040159, "content_hash": 4178685488697040159, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "p3bv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654043/?format=api", "priority": 100, "id": 99127589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b9fdac4ff5dddd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.170869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png\" id=\"img_id901565954872022\" width=\"451px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id771565954872022\">Cell with comment displayed</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8598694237720911109, "content_hash": -8598694237720911109, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id101565954872022\nhelp.text", "note": "RCBDq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654069/?format=api", "priority": 100, "id": 99127593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=08ab4d260c7262fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.172885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5087189340112664682, "content_hash": -5087189340112664682, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id8336741\nhelp.text", "note": "HgUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654128/?format=api", "priority": 100, "id": 99127595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3966ac3f8d6e4796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.174298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7216166721077184920, "content_hash": 7216166721077184920, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "ABcp4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654162/?format=api", "priority": 100, "id": 99127598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e424f96661cd0998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.175642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8817659686710838722, "content_hash": -8817659686710838722, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_idN107A1\nhelp.text", "note": "GeVZN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654194/?format=api", "priority": 100, "id": 99127602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=05a1613b9f517a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.176992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "コメントを削除するには、セルを右クリックし<emph>コメントの削除</emph>を選択します。" ], "id_hash": -3251621732352900163, "content_hash": -3251621732352900163, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id9499496\nhelp.text", "note": "J2Lbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654225/?format=api", "priority": 100, "id": 99127604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=52dfeb43232a43bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.177986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5526892966140324303, "content_hash": -5526892966140324303, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2036805\nhelp.text", "note": "gk2pz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654240/?format=api", "priority": 100, "id": 99127613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=334c88214999d631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.266188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4394067821588176789, "content_hash": 4394067821588176789, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "nJQe4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654262/?format=api", "priority": 100, "id": 99127617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=bcfadd6728bcdf95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.268026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3336798427588422028, "content_hash": 3336798427588422028, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id1001565974085289\nhelp.text", "note": "Rwgo7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654289/?format=api", "priority": 100, "id": 99127620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ae4eb07da37d698c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.271565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box - the anchor - in the top left of the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8763199156987176872, "content_hash": -8763199156987176872, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id901565974475262\nhelp.text", "note": "6sk3F", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654321/?format=api", "priority": 100, "id": 99127625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0662dccbcfc6d858", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.275688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1135069755584731789, "content_hash": -1135069755584731789, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id521565974498192\nhelp.text", "note": "GRqag", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654342/?format=api", "priority": 100, "id": 99127631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=703f6c1237152573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.279848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5723323272364437302, "content_hash": -5723323272364437302, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2571794\nhelp.text", "note": "BCd4y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654370/?format=api", "priority": 100, "id": 99127635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3092abcea7fdd0ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.283198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/si_presentation_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"598px\" height=\"291px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in Presentations</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -809354489327960771, "content_hash": -809354489327960771, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561345967371982\nhelp.text", "note": "oB8vA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654405/?format=api", "priority": 100, "id": 99127638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=74c498614e3d3d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.284746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6542358277545169958, "content_hash": 6542358277545169958, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id491566054901283\nhelp.text", "note": "PFLfE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654424/?format=api", "priority": 100, "id": 99127639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=dacb2030c66a9426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.286017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"413px\" height=\"293px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in Drawings</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8955467978646268153, "content_hash": -8955467978646268153, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561345998371982\nhelp.text", "note": "HXJiy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654461/?format=api", "priority": 100, "id": 99127641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=03b7c9524f675707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.287222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3896945111528106439, "content_hash": -3896945111528106439, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id9851680\nhelp.text", "note": "b3J3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654504/?format=api", "priority": 100, "id": 99127643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=49eb4511662c1639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.288398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8583400150931874252, "content_hash": -8583400150931874252, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id1830500\nhelp.text", "note": "CigQE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654570/?format=api", "priority": 100, "id": 99127645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=08e1a30a1eabde34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.289726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sw_text_with_comment.png\" id=\"img_id21565967371982\" width=\"834px\" height=\"244px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in text documents</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1577817245271271771, "content_hash": -1577817245271271771, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561565967371982\nhelp.text", "note": "ro9G3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654611/?format=api", "priority": 100, "id": 99127648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6a1a7793371ed6a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.291282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Editing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "コメントを編集" ], "id_hash": 8402568938185712698, "content_hash": 8402568938185712698, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2929166\nhelp.text", "note": "EufpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654641/?format=api", "priority": 100, "id": 99127649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f49bebee394a643a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.292986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2071505732173197375, "content_hash": 2071505732173197375, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5201879\nhelp.text", "note": "WjcPZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654679/?format=api", "priority": 100, "id": 99127651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9cbf777cf45e703f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.294460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6769907694921761976, "content_hash": 6769907694921761976, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0302200901430918\nhelp.text", "note": "qJE7L", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654724/?format=api", "priority": 100, "id": 99127654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ddf38b2e15fec4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.295862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Replying to comments" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8090713448529174449, "content_hash": -8090713448529174449, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id601573488847729\nhelp.text", "note": "DX5fQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654765/?format=api", "priority": 100, "id": 99127655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0fb802fc28f1604f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.297454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=\".\">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 158826870988819873, "content_hash": 158826870988819873, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0305200911090684\nhelp.text", "note": "XjKE5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654784/?format=api", "priority": 100, "id": 99127658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=823444329a134da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.298805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Marking comments as resolved" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8896139870642274037, "content_hash": -8896139870642274037, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id201573491050815\nhelp.text", "note": "FD6oN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654816/?format=api", "priority": 100, "id": 99127660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=048a8febe22d810b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.300239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3672782827826497331, "content_hash": 3672782827826497331, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id961573491046250\nhelp.text", "note": "F4jJK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654841/?format=api", "priority": 100, "id": 99127662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b2f85885cdc0c733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.301578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8266303173104432901, "content_hash": 8266303173104432901, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id521573491035753\nhelp.text", "note": "UBwT2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654889/?format=api", "priority": 100, "id": 99127666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f2b7cef06e92f705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.303010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Navigating from comment to comment in text documents" ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメント内で、コメントからコメントへナビゲートします。" ], "id_hash": 5156039798829796326, "content_hash": 5156039798829796326, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3445539\nhelp.text", "note": "SJFLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654914/?format=api", "priority": 100, "id": 99127670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c78deee11106cbe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.304413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4002121361636362, "content_hash": 4002121361636362, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id4271370\nhelp.text", "note": "xYA7F", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654954/?format=api", "priority": 100, "id": 99127675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=800e37e87e1bbc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.305970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2512328880107884521, "content_hash": -2512328880107884521, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2116153\nhelp.text", "note": "asYhr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654976/?format=api", "priority": 100, "id": 99127678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5d226a31c636f017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.307239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4744820840554291701, "content_hash": 4744820840554291701, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5381328\nhelp.text", "note": "yCdcN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96655023/?format=api", "priority": 100, "id": 99127681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c1d8fd6a541be1f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.308242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">現在のコメントを削除します。</ahelp>" ], "id_hash": -6865101553706327869, "content_hash": -6865101553706327869, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383431\nhelp.text", "note": "AmLks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96655069/?format=api", "priority": 100, "id": 99127684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=20ba4282805a20c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99127684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:19.309234Z" } ] }