Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Labels" ], "previous_source": "", "target": [ "ラベル書き" ], "id_hash": 3063403521869560721, "content_hash": 3063403521869560721, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FkoeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606882/?format=api", "priority": 100, "id": 99116818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=aa836545c4b73b91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.932979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\">Labels</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\">ラベル書き</link>" ], "id_hash": -761445707256961273, "content_hash": -761445707256961273, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text", "note": "MZVWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606887/?format=api", "priority": 100, "id": 99116819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=756ecd29df33e707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.934420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4989332093433144361, "content_hash": 4989332093433144361, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145071\nhelp.text", "note": "MMGTE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606894/?format=api", "priority": 100, "id": 99116823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c53dab1ab789e429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.938695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can also print a single label or an entire sheet of labels." ], "previous_source": "", "target": [ "単一ラベルの印刷のほか、すべてのラベルを印刷することも可能です。" ], "id_hash": 8448586536743171716, "content_hash": 8448586536743171716, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145314\nhelp.text", "note": "zHTFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606899/?format=api", "priority": 100, "id": 99116827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f53f68b150b97684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.943361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "New Document" ], "previous_source": "", "target": [ "新ドキュメント" ], "id_hash": 9059147980843021302, "content_hash": 9059147980843021302, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3145383\nhelp.text", "note": "GREF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606911/?format=api", "priority": 100, "id": 99116828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fdb88f1755d873f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.945268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeldialog/ok\">Creates a new document for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeldialog/ok\">新しいドキュメントが編集用に作成されます。</ahelp>" ], "id_hash": -958401325143470010, "content_hash": -958401325143470010, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154810\nhelp.text", "note": "nzh5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606918/?format=api", "priority": 100, "id": 99116830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=72b31312968f5046", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.946597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\">Creating labels</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\">ラベルを作成する</link>" ], "id_hash": -8264158325452025012, "content_hash": -8264158325452025012, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3144438\nhelp.text", "note": "gKCyo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606919/?format=api", "priority": 100, "id": 99116832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0d4fcfc9d3d8534c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.948151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Labels" ], "previous_source": "", "target": [ "ラベル書き" ], "id_hash": 1696808503756643798, "content_hash": 1696808503756643798, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hAQJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606932/?format=api", "priority": 100, "id": 99116833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=978c46581646ddd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.949773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\">Labels</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\">ラベル</link>" ], "id_hash": 3879307053297950465, "content_hash": 3879307053297950465, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3149987\nhelp.text", "note": "fqUEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606948/?format=api", "priority": 100, "id": 99116837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b5d61136267ddf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.953852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage\">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage\">ラベルテキストを指定し、ラベルの用紙サイズを選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 4428275701607081302, "content_hash": 4428275701607081302, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3152952\nhelp.text", "note": "BVUFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606958/?format=api", "priority": 100, "id": 99116841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=bd746549e1c8a556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.955721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Inscription" ], "previous_source": "", "target": [ "表書き" ], "id_hash": 3407364887257136243, "content_hash": 3407364887257136243, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3158397\nhelp.text", "note": "iFEBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606973/?format=api", "priority": 100, "id": 99116844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=af49644fdd19bc73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.957575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Enter or insert the text that you want to appear on the label(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "すべてのラベルに記入する内容をここに入力します。" ], "id_hash": 8377662078865545012, "content_hash": 8377662078865545012, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3154350\nhelp.text", "note": "4JwqL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606984/?format=api", "priority": 100, "id": 99116846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f4436f46230a9734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.958885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Label text" ], "previous_source": "", "target": [ "宛先" ], "id_hash": 584746239228924467, "content_hash": 584746239228924467, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3147294\nhelp.text", "note": "BF73a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96606989/?format=api", "priority": 100, "id": 99116848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=881d6f9b40fc5233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.960137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview\">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview\">ラベルに表示させるテキストを入力します。また、データベースフィールドを挿入することもできます。</ahelp>" ], "id_hash": 6892909276648293301, "content_hash": 6892909276648293301, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "tWpfy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607006/?format=api", "priority": 100, "id": 99116849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=dfa88877879dc3b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.961287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Address" ], "previous_source": "", "target": [ "住所氏名" ], "id_hash": 8972571101544885429, "content_hash": 8972571101544885429, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3150603\nhelp.text", "note": "fKrBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607019/?format=api", "priority": 100, "id": 99116852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fc84f9e0cd84acb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.962690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/address\">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/address\">返送先の住所を記したラベルを作成します。現在 <emph>ラベルテキスト</emph> ボックスにあるテキストが上書きされます。</ahelp>" ], "id_hash": 5619251980375609883, "content_hash": 5619251980375609883, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3153089\nhelp.text", "note": "a8FaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607020/?format=api", "priority": 100, "id": 99116854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cdfb97e771b2d21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.963741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "To change your return address, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "返信アドレスを変更するには、 <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\">%PRODUCTNAME</link></emph> を選択したあと、<emph>ユーザーデータ</emph> タブをクリックします。" ], "id_hash": 938511907283952748, "content_hash": 938511907283952748, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "3sB9b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607034/?format=api", "priority": 100, "id": 99116856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=8d06439b7322646c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.965209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Database" ], "previous_source": "", "target": [ "データベース" ], "id_hash": 345618069517730011, "content_hash": 345618069517730011, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3147557\nhelp.text", "note": "J7aAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607056/?format=api", "priority": 100, "id": 99116862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=84cbe1cd958f80db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.969413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5994746454367370197, "content_hash": 5994746454367370197, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3148620\nhelp.text", "note": "SpC3e", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607065/?format=api", "priority": 100, "id": 99116866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d3319e2383197bd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.971039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブル" ], "id_hash": -3368135502177607734, "content_hash": -3368135502177607734, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3149388\nhelp.text", "note": "fySCS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607081/?format=api", "priority": 100, "id": 99116867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5141fa9b1d525fca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.972456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/table\">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/table\">ラベルに使用するフィールドがあるデータベーステーブルを選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 5025826253107102, "content_hash": 5025826253107102, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "Gg9dS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607103/?format=api", "priority": 100, "id": 99116871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=8011daf65c84ef9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.973986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Database field" ], "previous_source": "", "target": [ "データベースフィールド" ], "id_hash": -3783127984639375715, "content_hash": -3783127984639375715, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3155391\nhelp.text", "note": "pRqak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607116/?format=api", "priority": 100, "id": 99116874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4b7fa1244fbb069d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.975777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9032861788323874265, "content_hash": 9032861788323874265, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3149750\nhelp.text", "note": "EbjAB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607126/?format=api", "priority": 100, "id": 99116889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fd5b2bf0363e85d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.984632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5710096404172019074, "content_hash": -5710096404172019074, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "BKEkN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607129/?format=api", "priority": 100, "id": 99116897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=30c1a992e4176a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.989006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "書式" ], "id_hash": 4035637694487773500, "content_hash": 4035637694487773500, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "x3AQU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607131/?format=api", "priority": 100, "id": 99116904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b8017719f61ec13c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.992275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4219308267245472234, "content_hash": 4219308267245472234, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "KXRDA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607132/?format=api", "priority": 100, "id": 99116911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=ba8dfe83a30909ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:51.995263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Continuous" ], "previous_source": "", "target": [ "連続" ], "id_hash": -4143097613666371967, "content_hash": -4143097613666371967, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3154143\nhelp.text", "note": "uboZk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607133/?format=api", "priority": 100, "id": 99116928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4680c2abe3a5b681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.002443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous\">Prints labels on continuous paper.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous\">連続用紙にラベルを印刷します。</ahelp>" ], "id_hash": 2057985649383419354, "content_hash": 2057985649383419354, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3151339\nhelp.text", "note": "Cm3vB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607158/?format=api", "priority": 100, "id": 99116940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9c8f6f0b6059adda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.007499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "シート" ], "id_hash": -808537935909083615, "content_hash": -808537935909083615, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3150131\nhelp.text", "note": "74edJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607160/?format=api", "priority": 100, "id": 99116951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=74c77f07f6b62621", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.013621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet\">Prints labels on individual sheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet\">単票用紙にラベルを印刷します。</ahelp>" ], "id_hash": 8371054894385763140, "content_hash": 8371054894385763140, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3159167\nhelp.text", "note": "cB3Yn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607167/?format=api", "priority": 100, "id": 99116957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=f42bf6131f289344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.015333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Brand" ], "previous_source": "", "target": [ "製造元" ], "id_hash": 1968128354242518654, "content_hash": 1968128354242518654, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3156327\nhelp.text", "note": "KtWVV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607168/?format=api", "priority": 100, "id": 99116964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9b50324f82ffde7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.018272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand\">使用する用紙の製造元を選択します。</ahelp> 製造元ごとに、用紙サイズが異なります。" ], "id_hash": -6739401615326336917, "content_hash": -6739401615326336917, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3150466\nhelp.text", "note": "UmzFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607169/?format=api", "priority": 100, "id": 99116969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2278d5f00fc7a86b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.020149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "種類" ], "id_hash": 1472632840794104895, "content_hash": 1472632840794104895, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3153821\nhelp.text", "note": "BdKaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607194/?format=api", "priority": 100, "id": 99116974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=946fd7c4301b643f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.022170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/type\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/type\">使用する用紙サイズを選択します。使用できる形式は、<emph>製造元</emph> リストで選択した製造元に応じます。カスタムなラベル書式を使用する場合は、<emph>[ユーザー]</emph> を選択したあと、<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\"><emph>書式</emph></link> タブをクリックして書式を定義します。</ahelp>" ], "id_hash": 174686013711010465, "content_hash": 174686013711010465, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3149235\nhelp.text", "note": "7BjGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607208/?format=api", "priority": 100, "id": 99116980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=826c9c0102794aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.023808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Info" ], "previous_source": "", "target": [ "情報" ], "id_hash": -2951703948431306615, "content_hash": -2951703948431306615, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\nhd_id3153828\nhelp.text", "note": "ndEoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607235/?format=api", "priority": 100, "id": 99116986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=570970e5cfa25089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.026335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The paper type, the dimensions of the label and the labels grid are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1487404384176351173, "content_hash": -1487404384176351173, "location": "01010201.xhp", "context": "01010201.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "UDVnD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607247/?format=api", "priority": 100, "id": 99116990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6b5bad97dbcf583b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.028834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "書式" ], "id_hash": -4571134284139486443, "content_hash": -4571134284139486443, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4RW4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607268/?format=api", "priority": 100, "id": 99116991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=409011966541a315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.030179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\">Format</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\">書式</link>" ], "id_hash": -5906318620979950466, "content_hash": -5906318620979950466, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\nhd_id3151260\nhelp.text", "note": "UTYLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607284/?format=api", "priority": 100, "id": 99116997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2e088a81da370c7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99116997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.032443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage\">Set paper formatting options.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage\">用紙の書式設定オプションを設定します。</ahelp>" ], "id_hash": 2511004511410365293, "content_hash": 2511004511410365293, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\npar_id3153255\nhelp.text", "note": "bNzeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607306/?format=api", "priority": 100, "id": 99117019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a2d8e14c9c04a36d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.041994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Horizontal pitch" ], "previous_source": "", "target": [ "横の間隔" ], "id_hash": -2028053364262766704, "content_hash": -2028053364262766704, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\nhd_id3159194\nhelp.text", "note": "V9kbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607323/?format=api", "priority": 100, "id": 99117029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=63dae835d594f790", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.062420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/hori\">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/hori\">隣接するラベルまたは名刺どうしの左端の間の距離が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 6842250531377265895, "content_hash": 6842250531377265895, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\npar_id3154186\nhelp.text", "note": "QfbC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607346/?format=api", "priority": 100, "id": 99117032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=def48e9b42f83ce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.066753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Vertical pitch" ], "previous_source": "", "target": [ "縦の間隔" ], "id_hash": -9086062153819749723, "content_hash": -9086062153819749723, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\nhd_id3155555\nhelp.text", "note": "C2ZWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607358/?format=api", "priority": 100, "id": 99117047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=01e7d29c727402a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.073317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/vert\">Displays the distance between the top edge of a label or a business card and the top edge of the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1910443112462013253, "content_hash": -1910443112462013253, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "7Dg6d", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607374/?format=api", "priority": 100, "id": 99117052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=657cbe1c761c2cbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.075168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Width" ], "previous_source": "", "target": [ "幅" ], "id_hash": 7482796292747142803, "content_hash": 7482796292747142803, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\nhd_id3147399\nhelp.text", "note": "CSAJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607404/?format=api", "priority": 100, "id": 99117062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e7d83b952bcda693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.079434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/width\">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/width\">ラベルまたは名刺の幅が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -3546667719168982582, "content_hash": -3546667719168982582, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "xNaAt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607425/?format=api", "priority": 100, "id": 99117071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4ec7b4801e9681ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.084049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Height" ], "previous_source": "", "target": [ "高さ" ], "id_hash": 7122756892456088248, "content_hash": 7122756892456088248, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\nhd_id3150774\nhelp.text", "note": "NWAFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607466/?format=api", "priority": 100, "id": 99117080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e2d91da7dc4f72b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.088191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/height\">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/height\">ラベルまたは名刺の高さが表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -6800637459156560249, "content_hash": -6800637459156560249, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "xjDUs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607488/?format=api", "priority": 100, "id": 99117090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=219f484320c21687", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.094468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Left margin" ], "previous_source": "", "target": [ "左余白" ], "id_hash": 7546145709566452486, "content_hash": 7546145709566452486, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\nhd_id3149182\nhelp.text", "note": "EkLN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607530/?format=api", "priority": 100, "id": 99117101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e8b94b8aaa0be306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.097998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/left\">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/left\">ページ左端から最初のラベルまたは名刺の左端までの間の距離が表示されます。カスタム書式を定義する場合は、ここに値を入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -1917116867990369843, "content_hash": -1917116867990369843, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "5U2mQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607552/?format=api", "priority": 100, "id": 99117108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6565085daa8649cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.101193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Top margin" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6667081695843138159, "content_hash": -6667081695843138159, "location": "01010202.xhp", "context": "01010202.xhp\nhd_id3156346\nhelp.text", "note": "AQPwq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96607614/?format=api", "priority": 100, "id": 99117117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2379c48576c2c591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99117117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:52.105041Z" } ] }