Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=102
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=103", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/units/?format=api&page=101", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Show entries recently used first" ], "previous_source": "", "target": [ "最近使用された項目を先に表示する" ], "id_hash": 2006831654288271435, "content_hash": 2006831654288271435, "location": "06201000.xhp", "context": "06201000.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "c8vEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772515/?format=api", "priority": 100, "id": 99151385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=9bd9b2c1c5dca84b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.547942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst\">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst\">前回選択した置換候補がリストの先頭項目として表示されます。</ahelp>" ], "id_hash": 5185012805141136905, "content_hash": 5185012805141136905, "location": "06201000.xhp", "context": "06201000.xhp\npar_idN1063A\nhelp.text", "note": "v5DQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772565/?format=api", "priority": 100, "id": 99151392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c7f4ddacc64a0609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.549618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Replace all unique entries automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "一意項目を自動で置換する" ], "id_hash": 3927668112380908800, "content_hash": 3927668112380908800, "location": "06201000.xhp", "context": "06201000.xhp\npar_idN10651\nhelp.text", "note": "xzahj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772609/?format=api", "priority": 100, "id": 99151397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b681e156aa17d500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.551477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique\">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique\">置換候補の単語が 1 つだけしかない単語が自動置換されます。</ahelp>" ], "id_hash": -7441681057710978852, "content_hash": -7441681057710978852, "location": "06201000.xhp", "context": "06201000.xhp\npar_idN10655\nhelp.text", "note": "JLhTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772644/?format=api", "priority": 100, "id": 99151402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=18b9d681776248dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.553056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Edit Custom Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "カスタム辞書の編集" ], "id_hash": -4309850734242332841, "content_hash": -4309850734242332841, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mTBV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772677/?format=api", "priority": 100, "id": 99151412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=443055977e877f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.556069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Edit Custom Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "カスタム辞書の編集" ], "id_hash": -1689095649897438983, "content_hash": -1689095649897438983, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN10542\nhelp.text", "note": "ikMVi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772707/?format=api", "priority": 100, "id": 99151424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=688f2074a434a0f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.558164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Add and delete entries that are used for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja Conversion</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">ハングルとハンジャ変換</link> で使用される項目の追加および削除を行います。" ], "id_hash": -2389687072200510104, "content_hash": -2389687072200510104, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN10546\nhelp.text", "note": "L4fGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772741/?format=api", "priority": 100, "id": 99151431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5ed62044d9253568", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.559964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Book" ], "previous_source": "", "target": [ "ブック" ], "id_hash": 7275264551659007808, "content_hash": 7275264551659007808, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN1055F\nhelp.text", "note": "VCvB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772806/?format=api", "priority": 100, "id": 99151438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=e4f6ee9050a06f40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.562168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book\">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book\">編集対象のユーザー定義辞書を選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 2469822827448846306, "content_hash": 2469822827448846306, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN10563\nhelp.text", "note": "y8CvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772839/?format=api", "priority": 100, "id": 99151443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=a24692c6a03d47e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.563886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Original" ], "previous_source": "", "target": [ "オリジナル" ], "id_hash": 1644759645144575197, "content_hash": 1644759645144575197, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN1057A\nhelp.text", "note": "JFejD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96772978/?format=api", "priority": 100, "id": 99151451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=96d35c2ed5bd6cdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.565733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original\">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2775542523894337000, "content_hash": -2775542523894337000, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN1057E\nhelp.text", "note": "2i7C7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773005/?format=api", "priority": 100, "id": 99151457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=597b4ac7ac497218", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.567332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Suggestions (max. 8)" ], "previous_source": "", "target": [ "置換候補 (最大 8 個)" ], "id_hash": -2861359135632586993, "content_hash": -2861359135632586993, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN105C9\nhelp.text", "note": "3XvQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773095/?format=api", "priority": 100, "id": 99151461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=584a6906b9cd070f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.568657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1\">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1\">「オリジナル」テキストボックスで選択されている項目用の置換候補を入力します。置換語は、最大 8 文字です。</ahelp>" ], "id_hash": 8845787964869762240, "content_hash": 8845787964869762240, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN105CD\nhelp.text", "note": "CGbGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773164/?format=api", "priority": 100, "id": 99151469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=fac28d497c7cdcc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.570148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "新規作成" ], "id_hash": 3308779958712109483, "content_hash": 3308779958712109483, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN105E4\nhelp.text", "note": "pDJ5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773228/?format=api", "priority": 100, "id": 99151475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=adeb25d77ef789ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.572103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new\">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new\">現在の置換指定を辞書に追加します。</ahelp>" ], "id_hash": -7058984562091175676, "content_hash": -7058984562091175676, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN105E8\nhelp.text", "note": "cTDWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773262/?format=api", "priority": 100, "id": 99151676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1e0972f0dd96d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.912627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "元に戻す" ], "id_hash": 5667759567594667951, "content_hash": 5667759567594667951, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN105FF\nhelp.text", "note": "HDXm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773307/?format=api", "priority": 100, "id": 99151682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=cea7ed4c32cd3faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.916781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete\">Deletes the selected entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete\">選択した項目が削除されます。</ahelp>" ], "id_hash": 4932816404911201471, "content_hash": 4932816404911201471, "location": "06202000.xhp", "context": "06202000.xhp\npar_idN10603\nhelp.text", "note": "4MHMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773338/?format=api", "priority": 100, "id": 99151689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c474e26294f39cbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.918478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Spelling" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4946890709378748805, "content_hash": 4946890709378748805, "location": "06990000.xhp", "context": "06990000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eCCDF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773368/?format=api", "priority": 100, "id": 99151693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c4a6e2e3f3335185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.920388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\">Spelling</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7458340932225508603, "content_hash": -7458340932225508603, "location": "06990000.xhp", "context": "06990000.xhp\nhd_id3147069\nhelp.text", "note": "NeemC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773389/?format=api", "priority": 100, "id": 99151700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=187ea67028f15b05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.921975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Checks spelling manually.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">手動でスペルチェックを行います。</ahelp>" ], "id_hash": -7973719233075946432, "content_hash": -7973719233075946432, "location": "06990000.xhp", "context": "06990000.xhp\npar_id3153116\nhelp.text", "note": "C5oKq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773414/?format=api", "priority": 100, "id": 99151704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1157a89aa5cedc40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.923441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling dialog</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8569304053367995968, "content_hash": -8569304053367995968, "location": "06990000.xhp", "context": "06990000.xhp\npar_id2551957\nhelp.text", "note": "tCGCj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773439/?format=api", "priority": 100, "id": 99151711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0913b75d96af81c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.925290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "New Window" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいウィンドウ" ], "id_hash": 3492546217020177238, "content_hash": 3492546217020177238, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Eq4Ep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773483/?format=api", "priority": 100, "id": 99151717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b0780447b31f3b56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.926710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>新しいウィンドウ</bookmark_value><bookmark_value>ウィンドウ; 新しい</bookmark_value>" ], "id_hash": -5487785512363982875, "content_hash": -5487785512363982875, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\nbm_id6323129\nhelp.text", "note": "3LH9y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773529/?format=api", "priority": 100, "id": 99151721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=33d77826ec027fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.928317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\">New Window</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\">新しいウィンドウ</link>" ], "id_hash": -8365876896272692739, "content_hash": -8365876896272692739, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\nhd_id3148882\nhelp.text", "note": "BHGto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773548/?format=api", "priority": 100, "id": 99151727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0be66f498304c9fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.930201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:NewWindow\">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:NewWindow\">現在のウィンドウの内容を、新規の別ウィンドウに表示させます。</ahelp> この機能を利用すると、1 つのドキュメントの異なる部分を同時に確認することができます。" ], "id_hash": -3889494964575619201, "content_hash": -3889494964575619201, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\npar_id3158442\nhelp.text", "note": "5Y2ET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773911/?format=api", "priority": 100, "id": 99151733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4a05bcefe8ccb77f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.932113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントを複数のウィンドウで表示している場合、1 つのドキュメントに加えた変更は、自動的に残りのウィンドウにもすべて適用されます。" ], "id_hash": -7775894216925737286, "content_hash": -7775894216925737286, "location": "07010000.xhp", "context": "07010000.xhp\npar_id3147588\nhelp.text", "note": "wFx8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96773968/?format=api", "priority": 100, "id": 99151738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=141679687d208eba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.934098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Document List" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントリスト" ], "id_hash": -6326938446381809795, "content_hash": -6326938446381809795, "location": "07080000.xhp", "context": "07080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JDTXU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774034/?format=api", "priority": 100, "id": 99151743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=283233012ba67f7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.935752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\">Document List</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\">ドキュメントリスト</link>" ], "id_hash": -7538525458872147369, "content_hash": -7538525458872147369, "location": "07080000.xhp", "context": "07080000.xhp\nhd_id3155620\nhelp.text", "note": "JZpiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774102/?format=api", "priority": 100, "id": 99151754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=1761c70935afe257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.941185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document." ], "previous_source": "", "target": [ "ここには、現在開いているすべてのドキュメントウィンドウ (ドキュメント名) がリスト表示されます。また、独立したタスクウィンドウもここに表示されます。現在のドキュメントには、タイトルの前にチェックマークが付けられます。" ], "id_hash": -6062849506555331459, "content_hash": -6062849506555331459, "location": "07080000.xhp", "context": "07080000.xhp\npar_id3147273\nhelp.text", "note": "oEczn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774149/?format=api", "priority": 100, "id": 99151757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=2bdc6e7f031dfc7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.943232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "HTML import and export" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML のインポートとエクスポート" ], "id_hash": -2676319574966369902, "content_hash": -2676319574966369902, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qQPR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774188/?format=api", "priority": 100, "id": 99151769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=5adbcd86bcb48192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.950200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>インポート; META タグを持つ HTML</bookmark_value><bookmark_value>エクスポート; HTML へのエクスポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML; META タグのインポート</bookmark_value><bookmark_value>HTML ドキュメント; 内部の META タグ</bookmark_value><bookmark_value>META タグ</bookmark_value><bookmark_value>タグ; META タグ</bookmark_value>" ], "id_hash": 3851094304181279096, "content_hash": 3851094304181279096, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\nbm_id3154380\nhelp.text", "note": "f9TZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774226/?format=api", "priority": 100, "id": 99151775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b571d5dd9d415978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.954434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "HTML import and export" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML のインポートとエクスポート" ], "id_hash": 5923866462223238479, "content_hash": 5923866462223238479, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\nhd_id3154380\nhelp.text", "note": "V7MHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774258/?format=api", "priority": 100, "id": 99151787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d235cd2951aa854f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.961188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, click the <emph>Description</emph> or <emph>Custom Properties</emph> tabs, and then type the information you want." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1006773484098605155, "content_hash": -1006773484098605155, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "EGTkD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774289/?format=api", "priority": 100, "id": 99151804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=720738d9af052f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.963930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルを HTML 形式ドキュメントにエクスポートする際に、META タグとして登録される情報は、下記のファイルプロパティです。" ], "id_hash": -1805622237838232394, "content_hash": -1805622237838232394, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "AMHpy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774359/?format=api", "priority": 100, "id": 99151809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=66f124242b1b34b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.969217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "ODF Property" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3080858591221717592, "content_hash": 3080858591221717592, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id321630929312928\nhelp.text", "note": "5tzLL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774393/?format=api", "priority": 100, "id": 99151819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=aac16890ccfb1a58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.974213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "HTML Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5838572400129117211, "content_hash": 5838572400129117211, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id611630929312929\nhelp.text", "note": "3XGHd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774426/?format=api", "priority": 100, "id": 99151824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d106c6a9f1188c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.977397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Title" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1561079511304528152, "content_hash": -1561079511304528152, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "eX98Q", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774453/?format=api", "priority": 100, "id": 99151833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=6a55ee74968d9ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.980965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<TITLE>" ], "previous_source": "", "target": [ "<TITLE>" ], "id_hash": -6579801164030507550, "content_hash": -6579801164030507550, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "ESE4Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774481/?format=api", "priority": 100, "id": 99151839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=24afd9b3dd4285e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.983639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Subject" ], "previous_source": "", "target": [ "テーマ" ], "id_hash": -129629280767215169, "content_hash": -129629280767215169, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3153778\nhelp.text", "note": "nVaUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774512/?format=api", "priority": 100, "id": 99151845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=7e3376db1f6179bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.987072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">" ], "previous_source": "", "target": [ "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"フィールドの内容\">" ], "id_hash": -4950970869762191774, "content_hash": -4950970869762191774, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "K6ymC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774558/?format=api", "priority": 100, "id": 99151849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=3b4a9e39ae848e62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.988971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Keywords" ], "previous_source": "", "target": [ "キーワード" ], "id_hash": 5013445131261066881, "content_hash": 5013445131261066881, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "qbvDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774608/?format=api", "priority": 100, "id": 99151853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=c59355c8d5ba3e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.991160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">" ], "previous_source": "", "target": [ "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"フィールドの内容\">" ], "id_hash": -3967639680933091575, "content_hash": -3967639680933091575, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "2yBpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774660/?format=api", "priority": 100, "id": 99151857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=48f01cbb4d3d2709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.993128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "説明" ], "id_hash": 5770086229754795797, "content_hash": 5770086229754795797, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "Eff5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774685/?format=api", "priority": 100, "id": 99151860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=d01376dacfe85715", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.994644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">" ], "previous_source": "", "target": [ "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"フィールドの内容\">" ], "id_hash": -6912031484897663329, "content_hash": -6912031484897663329, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "A4whE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774714/?format=api", "priority": 100, "id": 99151863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=201387fc6a5be69f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.996120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Custom Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4227830088599569703, "content_hash": -4227830088599569703, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "kSxDx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774767/?format=api", "priority": 100, "id": 99151867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=4553baef36507ad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.997700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "<META NAME=\"Custom field name\" CONTENT=\"Custom field content\">" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3758149682661422321, "content_hash": 3758149682661422321, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3157892\nhelp.text", "note": "adi33", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774816/?format=api", "priority": 100, "id": 99151871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=b427a1398fc7f4f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:57.999066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box." ], "previous_source": "", "target": [ "META タグが埋め込まれた HTML 形式ファイルをインポートする場合、これらのタグの内容は、対応する $[officename] ファイルプロパティのボックスに取り込まれます。" ], "id_hash": -9116985163451925278, "content_hash": -9116985163451925278, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "DXH3M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774857/?format=api", "priority": 100, "id": 99151874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=0179f64c35f0fce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:58.000457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." ], "previous_source": "", "target": [ "キーワードはコンマで区切る必要があります。キーワードには、空白文字、セミコロンを含むことができます。" ], "id_hash": 800160543104499486, "content_hash": 800160543104499486, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id0926200812164481\nhelp.text", "note": "c7CCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774901/?format=api", "priority": 100, "id": 99151876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=8b1abdc64706ff1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:58.002291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "Import Tips" ], "previous_source": "", "target": [ "インポートする際のヒント" ], "id_hash": -2272894464361517361, "content_hash": -2272894464361517361, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\nhd_id3163822\nhelp.text", "note": "fQBsW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774926/?format=api", "priority": 100, "id": 99151889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=60750e86e7c7aecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:58.014825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/ja/?format=api", "source": [ "When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> and <META NAME=\"...\" ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION." ], "previous_source": "", "target": [ "HTMLドキュメントをインポートすると、<META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> および <META NAME=\"...\" ...> のMETAタグは自動的に$[officename]のフィールドに変換されます。ここでタグ中のNAMEの部分にはAUTHOR、CREATED、CHANGED、CHANGEDBY、DESCRIPTION、KEYWORDS、または、CLASSIFICATION が入ります。" ], "id_hash": -6497070443747939405, "content_hash": -6497070443747939405, "location": "about_meta_tags.xhp", "context": "about_meta_tags.xhp\npar_id3155307\nhelp.text", "note": "rMjxw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96774972/?format=api", "priority": 100, "id": 99151892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/ja/?checksum=25d5c4dab7b6ebb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99151892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:46:58.016910Z" } ] }