Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/units/?format=api&page=88
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/units/?format=api&page=89", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/units/?format=api&page=87", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuovo" ], "id_hash": -300847406259893973, "content_hash": -300847406259893973, "location": "06040200.xhp", "context": "06040200.xhp\nhd_id3153797\nhelp.text", "note": "2CnnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747332/?format=api", "priority": 100, "id": 99055736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=7bd32ce0c248092b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.608790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Permette di aggiungere o sostituire una voce della tabella di sostituzione.</ahelp>" ], "id_hash": -2081137867395481004, "content_hash": -2081137867395481004, "location": "06040200.xhp", "context": "06040200.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "mxVDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747366/?format=api", "priority": 100, "id": 99055742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=631e5022cd474254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.610273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Exceptions" ], "previous_source": "", "target": [ "Eccezioni" ], "id_hash": -6332257444445451622, "content_hash": -6332257444445451622, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kMUv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747413/?format=api", "priority": 100, "id": 99055782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=281f4d676d818a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.649217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Exceptions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Eccezioni </link>" ], "id_hash": 6170363667793674056, "content_hash": 6170363667793674056, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3150278\nhelp.text", "note": "t8C3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747437/?format=api", "priority": 100, "id": 99055801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=d5a1891059d17f48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.659710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Specificare le abbreviazioni o le combinazioni di lettere che $[officename] non deve correggere automaticamente.</ahelp>" ], "id_hash": 5140571446974440473, "content_hash": 5140571446974440473, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3152876\nhelp.text", "note": "EVDSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747494/?format=api", "priority": 100, "id": 99055809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=c756fa7ebf6d6419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.663952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Le eccezioni definite dipendono dalla lingua impostata. All'occorrenza, è possibile cambiare l'impostazione della lingua usando la casella <emph>Sostituzione ed eccezioni per la lingua</emph>." ], "id_hash": 8183803827714027814, "content_hash": 8183803827714027814, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154926\nhelp.text", "note": "LDTsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747545/?format=api", "priority": 100, "id": 99055814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=f192b638be607126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.667171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Replacements and exceptions for language:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sostituzione ed eccezioni per lingua:" ], "id_hash": -869578528586763314, "content_hash": -869578528586763314, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149205\nhelp.text", "note": "cnYcJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747587/?format=api", "priority": 100, "id": 99055824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=73eea2ef7b4773ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.671475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Selezionare la lingua per la quale si vuole creare o modificare le regole di sostituzione.</ahelp> $[officename] ricerca inizialmente le eccezioni definite per la lingua attiva in corrispondenza dell'attuale posizione del cursore, quindi esegue la ricerca per le altre lingue usate nel documento." ], "id_hash": -6607888081976054283, "content_hash": -6607888081976054283, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "uGWdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747612/?format=api", "priority": 100, "id": 99055830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=244c10ccae47adf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.674512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Abbreviations (no subsequent capital)" ], "previous_source": "", "target": [ "Abbreviazioni dopo le quali non si continua con un carattere maiuscolo" ], "id_hash": 780672876013457210, "content_hash": 780672876013457210, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "uRkBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747643/?format=api", "priority": 100, "id": 99055851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=8ad581d834908f3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.685794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Digitare un'abbreviazione seguita da un punto e fare clic su <emph>Nuovo</emph>. $[officename] non renderà automaticamente maiuscola la prima lettera della parola successiva al punto finale dell'abbreviazione.</ahelp>" ], "id_hash": -1056909940885987442, "content_hash": -1056909940885987442, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "kStmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747661/?format=api", "priority": 100, "id": 99055868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=71551a022de95f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.690552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Elenca le abbreviazioni che non vengono corrette automaticamente.</ahelp> Per rimuovere una voce dall'elenco, selezionarla e fare clic su <emph>Elimina</emph>." ], "id_hash": 3833401825096387895, "content_hash": 3833401825096387895, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3149751\nhelp.text", "note": "FnBVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747690/?format=api", "priority": 100, "id": 99055873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=b532faa652344d37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.699921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL" ], "previous_source": "", "target": [ "Parole che iniziano con DUe MAiuscole o uNA mINUSCOLA" ], "id_hash": 7130329176652299079, "content_hash": 7130329176652299079, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3151110\nhelp.text", "note": "uA6HA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747715/?format=api", "priority": 100, "id": 99055878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=e2f4049ba9f6bb47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.702261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Digitare la parola o l'abbreviazione che inizia per due lettere maiuscole o l'iniziale minuscola che $[officename] non deve modificare in una maiuscola iniziale. Per esempio, inserire PC per impedire a $[officename] di cambiare PC in Pc. Inserire eBook per impedire che lo cambi automaticamente in Ebook.</ahelp>" ], "id_hash": -1992973687908452371, "content_hash": -1992973687908452371, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DNmoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747753/?format=api", "priority": 100, "id": 99055884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=645788fd758437ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.704131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Elenca le parole o le abbreviazioni con due maiuscole iniziali o un'iniziale minuscola che non vengono corrette automaticamente. In questo campo vengono visualizzate tutte le parole che iniziano con due lettere maiuscole o un'iniziale minuscola.</ahelp> Per rimuovere una voce dall'elenco, selezionarla e fare clic su <emph>Elimina</emph>." ], "id_hash": 6325386593616784885, "content_hash": 6325386593616784885, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "QgGFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747766/?format=api", "priority": 100, "id": 99055888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=d7c84997f38bedf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.706821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuovo" ], "id_hash": -2389562494478928760, "content_hash": -2389562494478928760, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3155503\nhelp.text", "note": "AtnKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747795/?format=api", "priority": 100, "id": 99055895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=5ed691925bfcb488", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.709187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Aggiunge la voce definita all'elenco delle eccezioni.</ahelp>" ], "id_hash": -3507687356834630459, "content_hash": -3507687356834630459, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3147573\nhelp.text", "note": "RYC8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747842/?format=api", "priority": 100, "id": 99055901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=4f5230eef8be34c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.710943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "AutoInclude" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserisci automaticamente" ], "id_hash": 7637677829756228731, "content_hash": 7637677829756228731, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149762\nhelp.text", "note": "zKKBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747885/?format=api", "priority": 100, "id": 99055907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=e9fe7b851f7f147b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.712978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Aggiunge le abbreviazioni corrette automaticamente o le parole corrette automaticamente che iniziano con due lettere maiuscole all'elenco delle eccezioni relativo, se la correzione automatica è annullata subito</ahelp> premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>." ], "id_hash": 1464691441016117595, "content_hash": 1464691441016117595, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3155829\nhelp.text", "note": "BZ8y7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747935/?format=api", "priority": 100, "id": 99055913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=9453a11af752195b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.714815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa funzionalità è pertinente quando l'opzione <emph>Inizia ogni frase con la lettera maiuscola</emph> o l'opzione <emph>COrreggi la doppia MAiuscola a inizio PArola</emph>è selezionata nella colonna <emph>[D]</emph> della scheda <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Opzioni</emph></link> di questa finestra di dialogo e <menuitem>Strumenti - Correzione automatica - Durante la digitazione</menuitem> è abilitato." ], "id_hash": -6176797854978632397, "content_hash": -6176797854978632397, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id901613130624924\nhelp.text", "note": "gAGJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747974/?format=api", "priority": 100, "id": 99055921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=2a479b13b49a9533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.717349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Localized Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni localizzate" ], "id_hash": -8195329014277672534, "content_hash": -8195329014277672534, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iDNuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748035/?format=api", "priority": 100, "id": 99055929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=0e4457aea686f1aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.719813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Virgoletta;personalizzare</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzazione;virgolette</bookmark_value><bookmark_value>Correzione automatica, funzione di;virgolette</bookmark_value><bookmark_value>Sostituire;numeri ordinali</bookmark_value><bookmark_value>Numeri ordinali;sostituire</bookmark_value>" ], "id_hash": 3566123112146257130, "content_hash": 3566123112146257130, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "2WXpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748049/?format=api", "priority": 100, "id": 99055938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=b17d6a138cc9c4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.721625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Localized Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Opzioni localizzate</link>" ], "id_hash": 433409893437621388, "content_hash": 433409893437621388, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "fwyhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748065/?format=api", "priority": 100, "id": 99055945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=8603c800747d448c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.723854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">In quest'area è possibile specificare le opzioni di correzione automatica e altre opzioni specifiche per la lingua usata nel testo.</ahelp>" ], "id_hash": 6139689168203384921, "content_hash": 6139689168203384921, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "pTkZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748085/?format=api", "priority": 100, "id": 99055952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=d5348ec4de138859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.725976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Scegliere se applicare la correzione automatica durante la digitazione [D] o durante la modifica del testo esistente [M].</ahelp>" ], "id_hash": -8724941573173438428, "content_hash": -8724941573173438428, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id31537173\nhelp.text", "note": "Luaaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748111/?format=api", "priority": 100, "id": 99055959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=06eac7ddacf59824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.728084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiungere uno spazio non divisibile prima di determinati segni di punteggiatura in un testo in francese." ], "id_hash": -7669717194649981642, "content_hash": -7669717194649981642, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159300\nhelp.text", "note": "iVaEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748129/?format=api", "priority": 100, "id": 99055965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=158fb0d8ed2ead36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.730168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\", \":\" and \"%\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserisce uno spazio prima dei segni: \";\", \"!\", \"?\", \":\" e \"%\" quando la lingua è impostata sul francese (Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco o Svizzera) e solo prima del segno \":\" quando la lingua è impostata sul francese (Canada)." ], "id_hash": 3822972518727237968, "content_hash": 3822972518727237968, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3153173\nhelp.text", "note": "63xsu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748147/?format=api", "priority": 100, "id": 99055974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=b50ded4034d14150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.732167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatta i suffissi dei numeri ordinali in Inglese (1st ... 1<sup>st</sup>)" ], "id_hash": -8238822837191069999, "content_hash": -8238822837191069999, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159400\nhelp.text", "note": "V5jP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748162/?format=api", "priority": 100, "id": 99055978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=0da9d247ddd9aed1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.733833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Formatta i caratteri di testo dei numeri ordinali in Inglese (tipo 1st, 2nd e 3rd) come apici. Ad esempio, in un testo in inglese, 1st verrà convertito in 1<sup>st</sup>." ], "id_hash": 5762071011895671253, "content_hash": 5762071011895671253, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3154173\nhelp.text", "note": "2mAod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748179/?format=api", "priority": 100, "id": 99055985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=cff6fd0e7a9df9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.740589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript." ], "previous_source": "", "target": [ "Si noti che questa opzione si applica solo alle lingue che formattano per convenzione i numeri ordinali come apici." ], "id_hash": -6629358042984285007, "content_hash": -6629358042984285007, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_idNoteNotAllLang\nhelp.text", "note": "oU5Sr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748212/?format=api", "priority": 100, "id": 99055997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=23ffc9fbd70afcb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.771645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left" ], "previous_source": "", "target": [ "Traslittera all'Ungherese antico se il testo è scritto da destra verso sinistra" ], "id_hash": 3606466398536072010, "content_hash": 3606466398536072010, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159500\nhelp.text", "note": "2BgnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748223/?format=api", "priority": 100, "id": 99055999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=b20cbe14e31ffb4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99055999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.773644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Le parole e i numeri vengono traslitterati nella grafia dell'antico ungherese, se nell'uso della disposizione del testo complesso la direzione del testo è da destra a sinistra." ], "id_hash": 9002149681427965588, "content_hash": 9002149681427965588, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155173\nhelp.text", "note": "WYyWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748231/?format=api", "priority": 100, "id": 99056003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=fcee0f709868e694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.775364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Replace << and >> with angle quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sostituisci << e >> con le virgolette basse" ], "id_hash": -8465728828893036807, "content_hash": -8465728828893036807, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159600\nhelp.text", "note": "hYXVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748234/?format=api", "priority": 100, "id": 99056006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=0a83b07bc50bfef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.777080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French." ], "previous_source": "", "target": [ "Sostituisce automaticamente i simboli minore di e maggiore di con le virgolette basse doppie « e » (dette anche virgolette francesi o caporali) in varie lingue e con le virgolette basse singole nel Francese svizzero." ], "id_hash": 8122741370431681224, "content_hash": 8122741370431681224, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155273\nhelp.text", "note": "iNK4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748240/?format=api", "priority": 100, "id": 99056008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=f0b9c63d82f332c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.778974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Single Quotes / Double Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Virgolette semplici/ virgolette doppie" ], "id_hash": -1202785267864986262, "content_hash": -1202785267864986262, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "YRQQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748254/?format=api", "priority": 100, "id": 99056011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=6f4ed92be7d59d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.780891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile specificare i caratteri sostitutivi da usare al posto delle virgolette singole o doppie." ], "id_hash": 8368167378114334051, "content_hash": 8368167378114334051, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "AGGYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748261/?format=api", "priority": 100, "id": 99056014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=f421b3e4d9844d63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.782582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Replace" ], "previous_source": "", "target": [ "Sostituisci" ], "id_hash": -3955288914577028282, "content_hash": -3955288914577028282, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3156553\nhelp.text", "note": "NUbU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748267/?format=api", "priority": 100, "id": 99056016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=491bfdb02e988b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.784229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sostituisce automaticamente il simbolo predefinito per il tipo specificato di virgolette singole con il carattere speciale specificato.</ahelp>" ], "id_hash": 3470354125496846180, "content_hash": 3470354125496846180, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "AaFcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748271/?format=api", "priority": 100, "id": 99056019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=b0292cb0bf0d0764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.786164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Start quote" ], "previous_source": "", "target": [ "All'inizio parola..." ], "id_hash": -5307273098302164878, "content_hash": -5307273098302164878, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "boiQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748279/?format=api", "priority": 100, "id": 99056025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=3658c73c79b67072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.790199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Selezionare il <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">carattere speciale</link> con cui si vogliono sostituire automaticamente le attuali virgolette aperte scegliendo <emph>Strumenti - Correzione automatica - Applica</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 8860306720468346618, "content_hash": 8860306720468346618, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "2RniE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748290/?format=api", "priority": 100, "id": 99056043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=faf62204b285a6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.802189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "End quote" ], "previous_source": "", "target": [ "A fine parola..." ], "id_hash": 8015216634145166998, "content_hash": 8015216634145166998, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159233\nhelp.text", "note": "rmnSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748303/?format=api", "priority": 100, "id": 99056057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=ef3bc50ff4065696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.815359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Selezionare il <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">carattere speciale</link> con cui si vogliono sostituire automaticamente le attuali virgolette chiuse scegliendo <emph>Strumenti - Correzione automatica - Applica</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2406192203969795540, "content_hash": 2406192203969795540, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "EBP74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748311/?format=api", "priority": 100, "id": 99056062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=a164830f9aef15d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.817226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Predefinito" ], "id_hash": -1331149837741515607, "content_hash": -1331149837741515607, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3147089\nhelp.text", "note": "fzTrp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748329/?format=api", "priority": 100, "id": 99056065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=6d86ce467a991ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.819391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ripristina i simboli predefiniti per le virgolette.</ahelp>" ], "id_hash": 353899175070665734, "content_hash": 353899175070665734, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "GAAfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748350/?format=api", "priority": 100, "id": 99056067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=84e94d6cb8640c06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.821129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menu contestuale della Correzione automatica" ], "id_hash": 6671550484806392855, "content_hash": 6671550484806392855, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F9Eqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748369/?format=api", "priority": 100, "id": 99056078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=dc961bd18bf85c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.831223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Correzione automatica, funzione di; menu di contesto</bookmark_value><bookmark_value>Controllo ortografico; menu di contesto</bookmark_value><bookmark_value>Ortografia; menu di contesto</bookmark_value>" ], "id_hash": -6465499562183618394, "content_hash": -6465499562183618394, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "WxbEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748382/?format=api", "priority": 100, "id": 99056082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=2645ee67649a10a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.832888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menu contestuale della Correzione automatica" ], "id_hash": -9124200196561709589, "content_hash": -9124200196561709589, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3152823\nhelp.text", "note": "p8cgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748397/?format=api", "priority": 100, "id": 99056088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=016054436863d5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.834778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per accedere a questo menu, fare clic col pulsante destro del mouse su una parola scritta in modo errato nel documento. Per visualizzare le parole con errori ortografici presenti nel documento, scegliere <emph>Strumenti - Controllo ortografico automatico</emph>." ], "id_hash": 2417348664433714239, "content_hash": 2417348664433714239, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3146936\nhelp.text", "note": "t8VBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748423/?format=api", "priority": 100, "id": 99056091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=a18c25cd79d6243f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.836237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<Replacement Suggestions>" ], "previous_source": "", "target": [ "<Proposte>" ], "id_hash": -5252669984659499882, "content_hash": -5252669984659499882, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "w8XEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748456/?format=api", "priority": 100, "id": 99056097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=371ac47a92039496", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.839983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Fare clic sulla parola con cui si vuole sostituire quella evidenziata. Per eseguire una sostituzione permanente, usare il sottomenu \"Correzione automatica\".</ahelp>" ], "id_hash": 7419836827205305748, "content_hash": 7419836827205305748, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "BVAGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748480/?format=api", "priority": 100, "id": 99056100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=e6f88e4848ef0594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.841968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Spelling" ], "previous_source": "", "target": [ "Ortografia" ], "id_hash": -4710692698773544477, "content_hash": -4710692698773544477, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153089\nhelp.text", "note": "HVBub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748511/?format=api", "priority": 100, "id": 99056103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=3ea041f2e393a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99056103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:44:03.843999Z" } ] }