Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/units/?format=api&page=29
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Mostra o nasconde le modifiche registrate.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6883914147259525737, "content_hash": -6883914147259525737, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "Bk7zQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646216/?format=api", "priority": 100, "id": 99029277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=20776c8e3c4f5597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.648870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Nella barra degli strumenti <emph>Revisioni</emph>, fare clic su" ], "id_hash": 6189687953757598260, "content_hash": 6189687953757598260, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "BkpRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646218/?format=api", "priority": 100, "id": 99029283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=d5e630664a3c7234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.650702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per cambiare le proprietà di visualizzazione degli elementi di marcatura, scegliere <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Modifiche</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Modifiche</emph></link></caseinline></switchinline> nella finestra di dialogo <emph>Opzioni</emph>." ], "id_hash": 288689796277180113, "content_hash": 288689796277180113, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "8Mq8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646223/?format=api", "priority": 100, "id": 99029287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=8401a1d7156196d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.652315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Posizionando il puntatore del mouse su un contrassegno di modifica nel documento, compare un <emph>Suggerimento</emph> indicante l'autore, la data e l'ora della modifica. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Se la <emph>Guida attiva</emph> è abilitata, vengono visualizzati anche il tipo di modifica e gli eventuali commenti.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7840598092188061797, "content_hash": -7840598092188061797, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "ZBLxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646232/?format=api", "priority": 100, "id": 99029295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=1330999390866f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.654491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Show changes in spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra modifiche nel foglio elettronico" ], "id_hash": 8380554962311891616, "content_hash": 8380554962311891616, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "WQNSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646248/?format=api", "priority": 100, "id": 99029303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=f44db6560d3ccaa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.656781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Mostra o nasconde le modifiche registrate.</ahelp>" ], "id_hash": 5242186859686348743, "content_hash": 5242186859686348743, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "sDA8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646262/?format=api", "priority": 100, "id": 99029310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=c8bffd2cb1d347c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.658402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Show accepted changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra le modifiche accettate" ], "id_hash": 8735862991930595348, "content_hash": 8735862991930595348, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3147336\nhelp.text", "note": "ECraQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646281/?format=api", "priority": 100, "id": 99029316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=f93c051b48811814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.660187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Mostra o nasconde le modifiche accettate.</ahelp>" ], "id_hash": -3262993393834096954, "content_hash": -3262993393834096954, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "sDByA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646295/?format=api", "priority": 100, "id": 99029322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=52b784cbe01286c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.661643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Show rejected changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra le modifiche rifiutate" ], "id_hash": 4955006174537073551, "content_hash": 4955006174537073551, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "9T5jC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646317/?format=api", "priority": 100, "id": 99029329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=c4c3b7dced26438f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.663469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Mostra o nasconde le modifiche rifiutate.</ahelp>" ], "id_hash": -447465445821272319, "content_hash": -447465445821272319, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "QpZzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646342/?format=api", "priority": 100, "id": 99029335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=79ca488c3c8faf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.664972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "I comandi sotto riportati sono disponibili solamente nella <emph>barra degli strumenti Revisioni</emph>." ], "id_hash": 4265480781200395482, "content_hash": 4265480781200395482, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id211668109415044\nhelp.text", "note": "RM73V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646362/?format=api", "priority": 100, "id": 99029342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=bb32082bc7b48cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.666667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "All Changes Inline" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutte le modifiche in linea" ], "id_hash": -4188451942553421741, "content_hash": -4188451942553421741, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id321668109420444\nhelp.text", "note": "L5D6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646391/?format=api", "priority": 100, "id": 99029347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=45dfa1264d4ef853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.669134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'impostazione predefinita. Gli inserimenti e le cancellazioni sono visualizzati all'interno del contenuto in base alle impostazioni scelte in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferenze</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Strumenti - Opzioni</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Modifiche</menuitem></link>." ], "id_hash": 5195024574114656803, "content_hash": 5195024574114656803, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id581668110199198\nhelp.text", "note": "f4KbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646399/?format=api", "priority": 100, "id": 99029353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=c8186f5363877223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.670889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Deletions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Cancellazioni al margine della pagina" ], "id_hash": -1720278368950724180, "content_hash": -1720278368950724180, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id361668109425108\nhelp.text", "note": "ARQV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646400/?format=api", "priority": 100, "id": 99029361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=682057f017e759ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.673233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Show the deleted contents in the margin. Insertions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra a margine il contenuto eliminato. Gli inserimenti vengono visualizzati all'interno del contenuto." ], "id_hash": -8166570952370584400, "content_hash": -8166570952370584400, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id351668110205116\nhelp.text", "note": "iAFwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646401/?format=api", "priority": 100, "id": 99029366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=0eaa82fcb6ed84b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.674816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Insertions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserimenti al margine della pagina" ], "id_hash": 7314684691814051522, "content_hash": 7314684691814051522, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id71668109429555\nhelp.text", "note": "v49KG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646402/?format=api", "priority": 100, "id": 99029371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=e582faf8eb906ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.676394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Show the inserted contents in the margin. Deletions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra a margine il contenuto inserito. Le cancellazioni vengono visualizzate all'interno del contenuto." ], "id_hash": -1576317411440153621, "content_hash": -1576317411440153621, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id751668110211057\nhelp.text", "note": "MtGwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646418/?format=api", "priority": 100, "id": 99029376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=6a1fcbaa7dd8abeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.677934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Commento" ], "id_hash": -6778567006572768631, "content_hash": -6778567006572768631, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nXYPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646456/?format=api", "priority": 100, "id": 99029381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=21edb138cf0c1289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.679452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Inserisci commento sulla revisione</link></variable>" ], "id_hash": -1737250061472289885, "content_hash": -1737250061472289885, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\nhd_id3083278\nhelp.text", "note": "rRJxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646484/?format=api", "priority": 100, "id": 99029385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=67e40c45ffeb2ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.680855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Inserire un commento per la modifica registrata.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3578496627699066322, "content_hash": -3578496627699066322, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "56iv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646531/?format=api", "priority": 100, "id": 99029390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=4e56a046dc105a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.682762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile digitare un commento quando <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">il cursore si trova in un passaggio di testo modificato</caseinline><caseinline select=\"CALC\">è selezionata la cella modificata</caseinline></switchinline> oppure nella finestra di dialogo <emph>Gestisci le modifiche</emph>." ], "id_hash": -590074866403997989, "content_hash": -590074866403997989, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "C9xGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646578/?format=api", "priority": 100, "id": 99029397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=77cfa2090d1a86db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.684765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Posizionando il puntatore del mouse su una cella contenente una modifica registrata, i relativi commenti vengono visualizzati come legende. Oppure, per visualizzare i commenti associati a una cella modificata, è possibile esaminare l'elenco delle modifiche nella finestra di dialogo <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Gestisci le modifiche</emph></link>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -2260066445637824030, "content_hash": -2260066445637824030, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "Botsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646607/?format=api", "priority": 100, "id": 99029404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=60a2a18ac2fa51e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.690261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Manage changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestisci le modifiche" ], "id_hash": -5819455798569218277, "content_hash": -5819455798569218277, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bhD8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646618/?format=api", "priority": 100, "id": 99029425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=2f3d23c8b431cf1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.701063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Manage changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Gestisci le modifiche</link></variable>" ], "id_hash": -3612801852187887914, "content_hash": -3612801852187887914, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\nhd_id3145138\nhelp.text", "note": "yGaGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646653/?format=api", "priority": 100, "id": 99029437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=4ddcbfdb5c77b6d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.705265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">In questa finestra è possibile accettare o annullare le modifiche registrate.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9044139633202545104, "content_hash": 9044139633202545104, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id3147240\nhelp.text", "note": "frkxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646677/?format=api", "priority": 100, "id": 99029448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=fd833d141811c1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.709891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Nella barra degli strumenti <emph>Revisioni</emph>, fare clic su" ], "id_hash": -6939462096481732033, "content_hash": -6939462096481732033, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "Em4CR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646712/?format=api", "priority": 100, "id": 99029456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=1fb213fd76eb3a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.714984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Elenco" ], "id_hash": -8718658099590160704, "content_hash": -8718658099590160704, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y9E7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646732/?format=api", "priority": 100, "id": 99029469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=07011aa6dfd89ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.721383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">List</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">Elenco</link>" ], "id_hash": -7965586195418531781, "content_hash": -7965586195418531781, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3159242\nhelp.text", "note": "GiB4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646776/?format=api", "priority": 100, "id": 99029474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=11748d8f0a52b83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.723019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Accept or reject individual changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">In questa scheda si possono accettare o annullare le singole modifiche.</ahelp>" ], "id_hash": 1845646181025000565, "content_hash": 1845646181025000565, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154894\nhelp.text", "note": "iTDdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646821/?format=api", "priority": 100, "id": 99029483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=999d0d6c490d2c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.727014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "La scheda <emph>Elenco</emph> mostra tutte le modifiche registrate nel documento attivo. Per filtrare l'elenco delle modifiche, fare clic sulla scheda <emph>Filtro</emph> e selezionare i <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">criteri di filtro</link> desiderati.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Se l'elenco contiene modifiche annidate, le dipendenze vengono visualizzate indipendentemente dal filtro applicato.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 8144146324220016786, "content_hash": 8144146324220016786, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "GReuM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646849/?format=api", "priority": 100, "id": 99029488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=f105d1eeadeff892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.729288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Le modifiche annidate si presentano quando le modifiche operate da autori diversi si sovrappongono tra loro.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4813637004738924680, "content_hash": 4813637004738924680, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "QwEH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646875/?format=api", "priority": 100, "id": 99029493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=c2cd795a21239088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.731702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Facendo clic sul segno più vicino a una voce nell'elenco è possibile visualizzare tutte le modifiche apportate alla cella corrispondente.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1682865718820931368, "content_hash": -1682865718820931368, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "get8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646907/?format=api", "priority": 100, "id": 99029500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=68a5428b80fef8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.733824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Se una delle modifiche annidate fatte in una cella corrisponde a un criterio di filtro, vengono visualizzate tutte le modifiche relative a quella cella. Applicando un filtro all'elenco delle modifiche, le voci appaiono in colori differenti in base ai seguenti criteri:</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7680397522979622243, "content_hash": -7680397522979622243, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "rXo8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646923/?format=api", "priority": 100, "id": 99029505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=1569bf253502729d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.736506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Colore" ], "id_hash": 2804784499314982360, "content_hash": 2804784499314982360, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "hCB3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646945/?format=api", "priority": 100, "id": 99029535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=a6ec98a44930fdd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.750727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significato" ], "id_hash": 4041135768863216763, "content_hash": 4041135768863216763, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "YZb2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646973/?format=api", "priority": 100, "id": 99029540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=b814ff922837947b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.752710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "black" ], "previous_source": "", "target": [ "Nero" ], "id_hash": -4914353730687328045, "content_hash": -4914353730687328045, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3150355\nhelp.text", "note": "JyQtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647002/?format=api", "priority": 100, "id": 99029548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=3bccb551bdc420d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.755862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The entry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "La voce corrisponde a un criterio di filtro." ], "id_hash": 9215677697055696241, "content_hash": 9215677697055696241, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "G88BP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647026/?format=api", "priority": 100, "id": 99029559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=ffe4aa09e97ea571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.764294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "blue" ], "previous_source": "", "target": [ "Blu" ], "id_hash": -424233266367355996, "content_hash": -424233266367355996, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145317\nhelp.text", "note": "RSRGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647060/?format=api", "priority": 100, "id": 99029568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=7a1cd217884523a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.767711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "One or more subentries matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Una o più sottovoci corrispondono a un criterio di filtro." ], "id_hash": 3324583055915216548, "content_hash": 3324583055915216548, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "3jY65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647092/?format=api", "priority": 100, "id": 99029575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=ae234aacca1beea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.770840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "gray" ], "previous_source": "", "target": [ "Grigio" ], "id_hash": -1414993154551036403, "content_hash": -1414993154551036403, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "ShSzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647116/?format=api", "priority": 100, "id": 99029584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=6c5cef390f60460d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.774295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The subentry does not match a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "La sottovoce non corrisponde a un criterio di filtro." ], "id_hash": 7764605181159564979, "content_hash": 7764605181159564979, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "DKDPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647139/?format=api", "priority": 100, "id": 99029593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=ebc16b460c2c66b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.779098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "green" ], "previous_source": "", "target": [ "Verde" ], "id_hash": -3130014545116477039, "content_hash": -3130014545116477039, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "nCF52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647158/?format=api", "priority": 100, "id": 99029604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=548ff45ad086c991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.783546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "The subentry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "La sottovoce corrisponde a un criterio di filtro." ], "id_hash": -1773554261273317558, "content_hash": -1773554261273317558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149237\nhelp.text", "note": "hhJhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647181/?format=api", "priority": 100, "id": 99029611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=676311cbcaec6f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.785832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Selection field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo di selezione" ], "id_hash": 7516883673867975313, "content_hash": 7516883673867975313, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153146\nhelp.text", "note": "R4T28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647201/?format=api", "priority": 100, "id": 99029634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=e85155e00ed57a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.798710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Elenca le modifiche registrate nel documento. Quando si seleziona un elemento dell'elenco, la modifica viene evidenziata nel documento. Per ordinare l'elenco, fare clic su un'intestazione di colonna.</ahelp> Per selezionare più elementi dell'elenco, tenere premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> mentre si fa clic." ], "id_hash": -7849676736609235430, "content_hash": -7849676736609235430, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3161459\nhelp.text", "note": "Yh7VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647229/?format=api", "priority": 100, "id": 99029642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=13105898f0c24e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.803444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare il commento relativo a una voce dell'elenco, farci sopra clic con il pulsante destro del mouse e scegliere <emph>Modifica - Commento</emph>." ], "id_hash": 2008263482659348799, "content_hash": 2008263482659348799, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3152812\nhelp.text", "note": "VNzLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647240/?format=api", "priority": 100, "id": 99029650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=9bdec8ff4b4ca13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.808344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo aver accettato o rifiutato una modifica, le voci dell'elenco vengono riordinate in base alla loro condizione di \"Accettate\" o \"Non salvate\"." ], "id_hash": -2873892508872876215, "content_hash": -2873892508872876215, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153524\nhelp.text", "note": "PLDj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647258/?format=api", "priority": 100, "id": 99029657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=581de1fd5df9df49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.810811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Operazione" ], "id_hash": 4390717355268311308, "content_hash": 4390717355268311308, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "m9h8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647278/?format=api", "priority": 100, "id": 99029666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=bceef62bede9090c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.814209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Elenca le modifiche fatte al documento.</ahelp>" ], "id_hash": -6128794985151042524, "content_hash": -6128794985151042524, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "acX65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647293/?format=api", "priority": 100, "id": 99029672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=2af2256ec8e06c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.815854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Posizione.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1809812575562613558, "content_hash": -1809812575562613558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3152920\nhelp.text", "note": "nkBcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647305/?format=api", "priority": 100, "id": 99029675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/it/?checksum=66e2410d238e3cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99029675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:43:14.817609Z" } ] }