Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/units/?format=api&page=33
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dokumen; menutup</bookmark_value><bookmark_value>menutup;dokumen</bookmark_value>" ], "id_hash": -1437746118502339367, "content_hash": -1437746118502339367, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\nbm_id3147477\nhelp.text", "note": "ACeDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653608/?format=api", "priority": 100, "id": 98890650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=6c0c1985d178acd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:43.635812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\">Color Bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\">Bilah Warna</link>" ], "id_hash": -4139014159766911635, "content_hash": -4139014159766911635, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\nhd_id3147477\nhelp.text", "note": "otDxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653619/?format=api", "priority": 100, "id": 98890659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=468f448d16c8056d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:43.639785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"><variable id=\"colorbar_text\">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7429013624484575338, "content_hash": -7429013624484575338, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3153255\nhelp.text", "note": "kTGpu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653620/?format=api", "priority": 100, "id": 98890664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=18e6d778190f4796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:43.641757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7979664294604901626, "content_hash": -7979664294604901626, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3154186\nhelp.text", "note": "EFZwD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653633/?format=api", "priority": 100, "id": 98890669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=1142899a2534f306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:43.643293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4651476940989706797, "content_hash": -4651476940989706797, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "bo2uz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653662/?format=api", "priority": 100, "id": 98890675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=3f72a25de3634dd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:43.645558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2914472803048914944, "content_hash": 2914472803048914944, "location": "03170000.xhp", "context": "03170000.xhp\npar_id3147009\nhelp.text", "note": "RxUos", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653690/?format=api", "priority": 100, "id": 98890679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=a8724992a5448000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.086504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Baris Alat" ], "id_hash": -2160181647580083420, "content_hash": -2160181647580083420, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pnFMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653713/?format=api", "priority": 100, "id": 98890690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=62057e3c95abcb24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.099241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\">Toolbars</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\">Bilah Alat</link>" ], "id_hash": -7750739823761974711, "content_hash": -7750739823761974711, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id3160463\nhelp.text", "note": "UBZ5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653737/?format=api", "priority": 100, "id": 98890695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=146fd7320a319a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.100969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Membuka submenu untuk menampilkan dan menyembunyikan bilah alat.</ahelp> Sebuah bilah alat mengandung ikon dan opsi yang memungkinkan Anda mengakses perintah $[officename]." ], "id_hash": -6858166298239101267, "content_hash": -6858166298239101267, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "BFA43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653766/?format=api", "priority": 100, "id": 98890701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=20d2e6167ee716ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.102830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Customize</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Gubah</link>" ], "id_hash": -7389261385195648249, "content_hash": -7389261385195648249, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text", "note": "FePVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653784/?format=api", "priority": 100, "id": 98890703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=197411eb8ee70b07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.179506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Membuka dialog dimana Anda dapat menambahkan, menyunting, dan menghapus ikon." ], "id_hash": -2067911409268402750, "content_hash": -2067911409268402750, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id2789086\nhelp.text", "note": "r5C3M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653804/?format=api", "priority": 100, "id": 98890708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=634d4d878f9455c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.182956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "Atur Ulang" ], "id_hash": 8366658588954857449, "content_hash": 8366658588954857449, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\nhd_id371715\nhelp.text", "note": "9QkbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653830/?format=api", "priority": 100, "id": 98890717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=f41c57a87fa00fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.186201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pilih <item type=\"menuitem\">Tampil - Bilah Alat - Reset</item> untuk reset bilah alat ke konteks bawaan. Sekarang beberapa bilah alat akan ditampilkan secara otomatis, tergantung konteks.</ahelp>" ], "id_hash": -3824146126078869895, "content_hash": -3824146126078869895, "location": "03990000.xhp", "context": "03990000.xhp\npar_id1886654\nhelp.text", "note": "iivF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653859/?format=api", "priority": 100, "id": 98890722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=4aede75c09e1fe79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.190978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Komentar" ], "id_hash": -8206560345282989776, "content_hash": -8206560345282989776, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VyFa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653877/?format=api", "priority": 100, "id": 98890728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=0e1c70d89f99b130", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.193302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value> <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value> <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value> <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value> <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value> <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value> <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value> <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>komentar;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value> <bookmark_value>komentar;hide resolved</bookmark_value> <bookmark_value>komentar;resolve in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;komentar</bookmark_value> <bookmark_value>editing;komentar</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;komentar</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;komentar</bookmark_value> <bookmark_value>printing;komentar</bookmark_value> <bookmark_value>resolving;komentar</bookmark_value> <bookmark_value>records;inserting komentar</bookmark_value> <bookmark_value>remarks, see also komentar</bookmark_value>" ], "id_hash": -6553002418470565617, "content_hash": -6553002418470565617, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nbm_id3154100\nhelp.text", "note": "Mzeni", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653905/?format=api", "priority": 100, "id": 98890733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=250f0f050ac9490f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.195071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2297422841982210101, "content_hash": -2297422841982210101, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3154100\nhelp.text", "note": "nhCGe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653932/?format=api", "priority": 100, "id": 98890740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=601dea18f4c82fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.197747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"notizbearbeitentext\"><ahelp hid=\".\">Menyisipkan komentar di sekitar teks yang dipilih, salindia presentasi, halaman gambar, atau pada posisi kursor lembar sebar saat ini.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2431907055366407328, "content_hash": -2431907055366407328, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3151100\nhelp.text", "note": "B5Lac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653958/?format=api", "priority": 100, "id": 98890745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=5e40216afe1e7b60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.199551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author." ], "previous_source": "", "target": [ "Komentar oleh penulis yang berbeda mendapatkan warna yang berbeda. Pilih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferensi</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Perkakas - Pilihan</menuitem></defaultinline></switchinline> <menuitem> - %PRODUCTNAME - Data Pengguna</menuitem> untuk memasukkan nama Anda sehingga dapat muncul sebagai penulis komentar." ], "id_hash": -7902992548765522716, "content_hash": -7902992548765522716, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6718649\nhelp.text", "note": "TCEw8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96653984/?format=api", "priority": 100, "id": 98890754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=1252ee261445a4e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.202899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Comments in spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Komentar dalam lembar sebar" ], "id_hash": -394930237556135016, "content_hash": -394930237556135016, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0915200910571612\nhelp.text", "note": "BerbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654010/?format=api", "priority": 100, "id": 98890766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=7a84ed0a9767eb98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.206008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Saat Anda melampirkan sebuah komentar ke sel, dialog muncul dimana Anda dapat memasukkan teks Anda. kotak kecil di pojok kanan atas dari sel menandakan posisi dari komentar. Untuk menampilkan komentar secara pemanen, klik kanan sel, dan pilih <emph>Tampilkan Komentar</emph>." ], "id_hash": 4178685488697040159, "content_hash": 4178685488697040159, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "p3bv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654043/?format=api", "priority": 100, "id": 98890772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=b9fdac4ff5dddd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.280868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png\" id=\"img_id901565954872022\" width=\"451px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id771565954872022\">Cell with comment displayed</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png\" id=\"img_id901565954872022\" width=\"451px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id771565954872022\">Sel dengan komentar ditampilkan</alt></image>" ], "id_hash": -8598694237720911109, "content_hash": -8598694237720911109, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id101565954872022\nhelp.text", "note": "RCBDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654069/?format=api", "priority": 100, "id": 98890777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=08ab4d260c7262fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.283978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mengubah properti objek dari suatu komentar, sebagai contoh warna latar belakang, pilih <emph>Tampilkan Komentar</emph> seperti di atas, lalu klik-kanan komentar. <emph>Jangan</emph> klik ganda teks!" ], "id_hash": -5087189340112664682, "content_hash": -5087189340112664682, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id8336741\nhelp.text", "note": "HgUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654128/?format=api", "priority": 100, "id": 98890784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=3966ac3f8d6e4796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.289489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menyunting komentar yang ada, klik ganda teks komentar. Untuk menyunting komentar yang tidak tampil secara permanen, klik-kanan dalam sel yang mengandung komentar, lalu pilih <emph>Sunting Komentar</emph>. Untuk menentukan format dari teks komentar, klik-kanan teks komentar dalam mode sunting." ], "id_hash": 7216166721077184920, "content_hash": 7216166721077184920, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "ABcp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654162/?format=api", "priority": 100, "id": 98890794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=e424f96661cd0998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.294354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mengubah posisi atau ukuran komentar, seret batas atau sudut kotak komentar." ], "id_hash": -8817659686710838722, "content_hash": -8817659686710838722, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_idN107A1\nhelp.text", "note": "GeVZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654194/?format=api", "priority": 100, "id": 98890799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=05a1613b9f517a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.298676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menghapus komentar, klik kanan sel, lalu pilih <emph>Hapus Komentar</emph>." ], "id_hash": -3251621732352900163, "content_hash": -3251621732352900163, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id9499496\nhelp.text", "note": "J2Lbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654225/?format=api", "priority": 100, "id": 98890804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=52dfeb43232a43bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.302541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat juga klik kanan nama komentar dalam jendela <emph>Navigasi</emph> untuk memilih beberapa perintah sunting." ], "id_hash": -5526892966140324303, "content_hash": -5526892966140324303, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2036805\nhelp.text", "note": "gk2pz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654240/?format=api", "priority": 100, "id": 98890807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=334c88214999d631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.304488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4394067821588176789, "content_hash": 4394067821588176789, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153716\nhelp.text", "note": "nJQe4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654262/?format=api", "priority": 100, "id": 98890811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=bcfadd6728bcdf95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.306356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Presentations" ], "previous_source": "", "target": [ "Memasukkan Komentar dalam Presentasi" ], "id_hash": 3336798427588422028, "content_hash": 3336798427588422028, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id1001565974085289\nhelp.text", "note": "Rwgo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654289/?format=api", "priority": 100, "id": 98890814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=ae4eb07da37d698c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.307907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box - the anchor - in the top left of the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Gunakan perintah <menuitem>Sisipkan - Komentar</menuitem> atau kombinasi tombol di atas untuk menyisipkan jangkar komentar ke <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">salindia</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">halaman</caseinline></switchinline>. Kotak komentar berwarna ditampilkan di sudut kiri atas, untuk memasukkan teks komentar. Sebuah kotak kecil berwarna - jangkar - di kiri atas <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">salindia</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">halaman</caseinline></switchinline> berisi inisial nama penulis, diikuti oleh nomor urut. Klik pada jangkar untuk membuka atau menutup komentar yang sesuai." ], "id_hash": -8763199156987176872, "content_hash": -8763199156987176872, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id901565974475262\nhelp.text", "note": "6sk3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654321/?format=api", "priority": 100, "id": 98890816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=0662dccbcfc6d858", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.309449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box." ], "previous_source": "", "target": [ "Nama penulis dan tanggal pembuatan komentar dan waktu ditampilkan di bagian bawah kotak komentar." ], "id_hash": -1135069755584731789, "content_hash": -1135069755584731789, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id521565974498192\nhelp.text", "note": "GRqag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654342/?format=api", "priority": 100, "id": 98890821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=703f6c1237152573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.311869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management." ], "previous_source": "", "target": [ "Kotak komentar berisi tombol dengan panah bawah. Klik ikon untuk membuka menu dengan perintah untuk manajemen komentar." ], "id_hash": -5723323272364437302, "content_hash": -5723323272364437302, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2571794\nhelp.text", "note": "BCd4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654370/?format=api", "priority": 100, "id": 98890824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=3092abcea7fdd0ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.313628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/si_presentation_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"598px\" height=\"291px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in Presentations</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/si_presentation_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"598px\" height=\"291px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Komentar di Presentasi</alt></image>" ], "id_hash": -809354489327960771, "content_hash": -809354489327960771, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561345967371982\nhelp.text", "note": "oB8vA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654405/?format=api", "priority": 100, "id": 98890829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=74c498614e3d3d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.382019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "Memasukkan Komentar di Gambar" ], "id_hash": 6542358277545169958, "content_hash": 6542358277545169958, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id491566054901283\nhelp.text", "note": "PFLfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654424/?format=api", "priority": 100, "id": 98890831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=dacb2030c66a9426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.384119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"413px\" height=\"293px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in Drawings</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png\" id=\"img_id23465967371982\" width=\"413px\" height=\"293px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Komentar di Gambar</alt></image>" ], "id_hash": -8955467978646268153, "content_hash": -8955467978646268153, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561345998371982\nhelp.text", "note": "HXJiy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654461/?format=api", "priority": 100, "id": 98890835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=03b7c9524f675707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.385728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Inserting Comments in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Memasukkan Komentar dalam Dokumen Teks" ], "id_hash": -3896945111528106439, "content_hash": -3896945111528106439, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id9851680\nhelp.text", "note": "b3J3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654504/?format=api", "priority": 100, "id": 98890839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=49eb4511662c1639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.387353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8583400150931874252, "content_hash": -8583400150931874252, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id1830500\nhelp.text", "note": "CigQE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654570/?format=api", "priority": 100, "id": 98890844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=08e1a30a1eabde34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.388875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sw_text_with_comment.png\" id=\"img_id21565967371982\" width=\"834px\" height=\"244px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Comments in text documents</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sw_text_with_comment.png\" id=\"img_id21565967371982\" width=\"834px\" height=\"244px\"><alt id=\"alt_id481565967371982\">Komentar dalam dokumen teks</alt></image>" ], "id_hash": -1577817245271271771, "content_hash": -1577817245271271771, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id561565967371982\nhelp.text", "note": "ro9G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654611/?format=api", "priority": 100, "id": 98890849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=6a1a7793371ed6a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.390831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Editing comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Sunting Komentar" ], "id_hash": 8402568938185712698, "content_hash": 8402568938185712698, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2929166\nhelp.text", "note": "EufpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654641/?format=api", "priority": 100, "id": 98890854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=f49bebee394a643a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.392620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2071505732173197375, "content_hash": 2071505732173197375, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5201879\nhelp.text", "note": "WjcPZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654679/?format=api", "priority": 100, "id": 98890861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=9cbf777cf45e703f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.771193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." ], "previous_source": "", "target": [ "Dalam dialog <emph>Cari & Ganti</emph> dari dokumen teks, Anda dapat memilih untuk menyertakan teks komentar dalam pencarian Anda." ], "id_hash": 6769907694921761976, "content_hash": 6769907694921761976, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0302200901430918\nhelp.text", "note": "qJE7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654724/?format=api", "priority": 100, "id": 98890863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=ddf38b2e15fec4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.774200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Replying to comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Membalas komentar" ], "id_hash": -8090713448529174449, "content_hash": -8090713448529174449, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id601573488847729\nhelp.text", "note": "DX5fQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654765/?format=api", "priority": 100, "id": 98890868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=0fb802fc28f1604f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.776113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=\".\">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika komentar dalam dokumen teks ditulis oleh pengarang lain, terdapat perintah <emph>Balas</emph> pada menu konteks. <ahelp hid=\".\">Perintah ini menyisipkan komentar baru bersebelahan dengan komentar yang ingin Anda balas.</ahelp> tambatan komentar sama untuk kedua komentar. Ketik balasan Anda dalam komentar baru. Simpan dan kirimkan dokumen Anda kepada pengarang lain, lalu pengaran lain akan dapat membalas juga." ], "id_hash": 158826870988819873, "content_hash": 158826870988819873, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0305200911090684\nhelp.text", "note": "XjKE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654784/?format=api", "priority": 100, "id": 98890872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=823444329a134da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.778573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Marking comments as resolved" ], "previous_source": "", "target": [ "Menandai komentar sebagai terselesaikan" ], "id_hash": -8896139870642274037, "content_hash": -8896139870642274037, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id201573491050815\nhelp.text", "note": "FD6oN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654816/?format=api", "priority": 100, "id": 98890877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=048a8febe22d810b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.781165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ketika dokumen telah ditinjau dan dikomentari dan memerlukan tindakan Anda dalam isinya, Anda dapat menandai komentar <emph>Terselesaikan</emph> atau <emph>Belum Terselesaikan</emph>. Buka menu konteks komentar atau klik pada daftar dropdown komentar untuk menandai kotak centang Terselesaikan. Ketika Anda menandai komentar terselesaikan, kata <literal>Terselesaikan</literal> disisipkan di bawah tanggal di kotak komentar. Ketika menandai belum terselesaikan, kata <literal>Terselesaikan</literal> akan dihapus." ], "id_hash": 3672782827826497331, "content_hash": 3672782827826497331, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id961573491046250\nhelp.text", "note": "F4jJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654841/?format=api", "priority": 100, "id": 98890882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=b2f85885cdc0c733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.782892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat mengaktifkan tampilan semua komentar yang terselesaikan dalam dokumen. Komentar terselesaikan yang tersembunyi tidak ditampilkan di halaman margin tetapi tidak dihapus. Anda dapat menampilkan kembali semua komentar tersembunyi. Pilih dan tandai <menuitem>Tampilan - Komentar yang terselesaikan</menuitem> untuk menampilkan komentar yang terselesaikan. Hapus tanda untuk menyembunyikan komentar yang terselesaikan. Defaultnya adalah menampilkan semua komentar yang terselesaikan." ], "id_hash": 8266303173104432901, "content_hash": 8266303173104432901, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id521573491035753\nhelp.text", "note": "UBwT2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654889/?format=api", "priority": 100, "id": 98890889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=f2b7cef06e92f705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.785162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "Navigating from comment to comment in text documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Menavigasi dari komentar ke komentar dalam dokumen teks" ], "id_hash": 5156039798829796326, "content_hash": 5156039798829796326, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3445539\nhelp.text", "note": "SJFLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654914/?format=api", "priority": 100, "id": 98890895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=c78deee11106cbe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.787570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Saat kursor berada didalam komentar, Anda bisa menekan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Opsi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> untuk melompat ke komentar selanjutnya, atau tekan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Opsi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> untuk melompat ke komentar sebelumnya." ], "id_hash": 4002121361636362, "content_hash": 4002121361636362, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id4271370\nhelp.text", "note": "xYA7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654954/?format=api", "priority": 100, "id": 98890902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=800e37e87e1bbc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.889031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2512328880107884521, "content_hash": -2512328880107884521, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id2116153\nhelp.text", "note": "asYhr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96654976/?format=api", "priority": 100, "id": 98890910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=5d226a31c636f017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.895275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat juga membuka <emph>Navigasi</emph> untuk melihat daftar dari semua komentar. Klik kanan nama komentar dalam Navigasi untuk sunting atau hapus komentar." ], "id_hash": 4744820840554291701, "content_hash": 4744820840554291701, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5381328\nhelp.text", "note": "yCdcN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96655023/?format=api", "priority": 100, "id": 98890912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=c1d8fd6a541be1f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.897191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pilih format berkas.</ahelp>" ], "id_hash": -6865101553706327869, "content_hash": -6865101553706327869, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809383431\nhelp.text", "note": "AmLks", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96655069/?format=api", "priority": 100, "id": 98890916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/id/?checksum=20ba4282805a20c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98890916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:38:44.899105Z" } ] }