Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/units/?format=api&page=39
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Megjegyzést fűz hozzá a kiválasztott számformátumhoz.</ahelp>" ], "id_hash": 2940900557027984095, "content_hash": 2940900557027984095, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3083444\nhelp.text", "note": "yjr9j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661967/?format=api", "priority": 100, "id": 98767119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=a8d02d799d66c2df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:37.431035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Törlés" ], "id_hash": -7975652321771119201, "content_hash": -7975652321771119201, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\nhd_id3149263\nhelp.text", "note": "LhvTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661981/?format=api", "priority": 100, "id": 98767132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=1150ca785cd01d9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:37.437544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Törli a kijelölt számformátumot.</ahelp> A változtatások a $[officename] újraindítása után lépnek érvénybe." ], "id_hash": -7994798404258957433, "content_hash": -7994798404258957433, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3154150\nhelp.text", "note": "MLH57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662004/?format=api", "priority": 100, "id": 98767143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=110cc535a748f787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:37.442416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Name line" ], "previous_source": "", "target": [ "Elnevezés sor" ], "id_hash": -6465168825121491257, "content_hash": -6465168825121491257, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\nhd_id3150332\nhelp.text", "note": "8oTWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662021/?format=api", "priority": 100, "id": 98767150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=26471b351db436c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:37.446022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Írjon egy megjegyzést a kiválasztott számformátumhoz, majd kattintson a mezőn kívülre.</ahelp>" ], "id_hash": -1105029731629802574, "content_hash": -1105029731629802574, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "jT4Rp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662045/?format=api", "priority": 100, "id": 98767159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=70aa255053f5dbb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:37.449571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Number format codes</link>: <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">custom format codes</link> defined by user." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Számformátumkódok</link>: felhasználó által megadott <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">egyéni formátumkódok</link>" ], "id_hash": -3161129780167497779, "content_hash": -3161129780167497779, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3145364\nhelp.text", "note": "jEtKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662061/?format=api", "priority": 100, "id": 98767165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=542169369c3527cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:37.453244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Number Format Codes" ], "previous_source": "", "target": [ "Számformátumkódok" ], "id_hash": -104637501528893565, "content_hash": -104637501528893565, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VAMWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662080/?format=api", "priority": 100, "id": 98767177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=7e8c40bf2b2f9783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:37.458204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value> <bookmark_value>currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>date formats</bookmark_value> <bookmark_value>times, formats</bookmark_value> <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value> <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value> <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value> <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value> <bookmark_value>native numeral</bookmark_value> <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1446650763320274975, "content_hash": -1446650763320274975, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nbm_id3153514\nhelp.text", "note": "x77kJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662099/?format=api", "priority": 100, "id": 98767201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=6bec76cba23f4fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.295348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zahlenformatcodes\"><link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Number Format Codes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zahlenformatcodes\"><link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Számformátumkódok</link></variable>" ], "id_hash": 784614368149342121, "content_hash": 784614368149342121, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3153514\nhelp.text", "note": "HKUYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662114/?format=api", "priority": 100, "id": 98767207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=8ae3829c5b3587a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.297359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "A számformátumkódok legfeljebb négy, pontosvesszővel elválasztott szakaszból állhatnak (<emph>;</emph>)." ], "id_hash": -5128773109369603710, "content_hash": -5128773109369603710, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150467\nhelp.text", "note": "As75i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662127/?format=api", "priority": 100, "id": 98767211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=38d2f007ca72f982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.299331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy két részből álló számformátumkódban az első rész pozitív értékekre vagy nullára, míg a második rész negatív értékekre vonatkozik." ], "id_hash": 6439942413071217891, "content_hash": 6439942413071217891, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150146\nhelp.text", "note": "u5mJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662135/?format=api", "priority": 100, "id": 98767217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=d95f45812114f4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.301295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy három részből álló számformátumban az első rész pozitív értékekre, a második rész negatív értékekre, míg a harmadik rész nullára vonatkozik." ], "id_hash": -8151306545227313472, "content_hash": -8151306545227313472, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3158442\nhelp.text", "note": "Djpoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662147/?format=api", "priority": 100, "id": 98767225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=0ee0bde27468cec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.306208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met." ], "previous_source": "", "target": [ "Akár feltételeket is adhat a három részhez, hogy a formátumot csak a feltételek megléte esetén lehessen használni." ], "id_hash": -7107314573007341478, "content_hash": -7107314573007341478, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155069\nhelp.text", "note": "Ear5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662177/?format=api", "priority": 100, "id": 98767231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=1d5dbf0d50f0b85a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.368132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "A negyedik szakasz akkor alkalmazandó, ha a tartalom nem érték, hanem valamilyen szöveg. A tartalmat egy kukac jel (<emph>@</emph>) jelöli." ], "id_hash": 4100995784991017681, "content_hash": 4100995784991017681, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155070\nhelp.text", "note": "xZGG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662217/?format=api", "priority": 100, "id": 98767235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=b8e9a9f03dc38ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.370425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Decimal Places and Significant Digits" ], "previous_source": "", "target": [ "Tizedesjegyek és lényeges számjegyek" ], "id_hash": 902561838890375285, "content_hash": 902561838890375285, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3151262\nhelp.text", "note": "pQGkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662253/?format=api", "priority": 100, "id": 98767240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=8c868b35e2e25875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.372466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Használja a nullát (<emph>0</emph>), a számjelet (<emph>#</emph>) vagy a kérdőjelet (<emph>?</emph>) helykitöltőként a számformátumkódban a számok ábrázolására. A <emph>#</emph> csak a jelentős számjegyeket jeleníti meg, míg a <emph>0</emph> nullákat jelenít meg, ha a számban kevesebb számjegy van, mint a számformátumban. A <emph>?</emph> ugyanúgy működik, mint a <emph>#</emph>, de egy szóköz karaktert ad hozzá, hogy megmaradjon a decimális igazítás, ha van egy rejtett nem jelentős nulla." ], "id_hash": 2947055964270263960, "content_hash": 2947055964270263960, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153624\nhelp.text", "note": "C9sBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662292/?format=api", "priority": 100, "id": 98767243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=a8e60bc90b867e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.374230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5503841575896022622, "content_hash": -5503841575896022622, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "A29X3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662321/?format=api", "priority": 100, "id": 98767262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=339e6d3f50b101a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.377647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha egy szám több jegyet tartalmaz a tizedeshatárolótól jobbra, mint ahány helykitöltő meg van adva a formátumban, akkor a szám megfelelőképpen kerekítve lesz. Ha szám több jegyet tartalmaz a tizedeshatárolótól balra, mint amennyi helykitöltő van a formátumban, akkor a teljes szám megjelenik. A következő listát használja segítségként a számformátumkódban levő helykitöltők formátumkód létrehozásakor való használatához:" ], "id_hash": 3139840985918980708, "content_hash": 3139840985918980708, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148440\nhelp.text", "note": "7CTWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662356/?format=api", "priority": 100, "id": 98767270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=ab92f4bdb8e9c264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.383989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Helykitöltők" ], "id_hash": -8543715502973467076, "content_hash": -8543715502973467076, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150902\nhelp.text", "note": "LaFHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662386/?format=api", "priority": 100, "id": 98767274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=096ea0043f44c63c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.386240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Explanation" ], "previous_source": "", "target": [ "Magyarázat" ], "id_hash": 3289476154760904031, "content_hash": 3289476154760904031, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3157896\nhelp.text", "note": "kydR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662422/?format=api", "priority": 100, "id": 98767290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=ada6912265a43d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.391522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Does not display extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "Nem jeleníti meg az extra nullákat." ], "id_hash": -896022914950862577, "content_hash": -896022914950862577, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "7GtC4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662454/?format=api", "priority": 100, "id": 98767300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=7390afe7fbbe690f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.397992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Displays space characters instead of extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "Szóköz karaktereket jelenít meg extra nullák helyett." ], "id_hash": -6777275988993253860, "content_hash": -6777275988993253860, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145091\nhelp.text", "note": "QFdAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662473/?format=api", "priority": 100, "id": 98767308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=21f247654345de1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.402091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "0 (Zero)" ], "previous_source": "", "target": [ "0 (nulla)" ], "id_hash": -7230571015520985662, "content_hash": -7230571015520985662, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "uF66f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662490/?format=api", "priority": 100, "id": 98767314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=1ba7d9f878a2ddc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.403943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format." ], "previous_source": "", "target": [ "Megjeleníti az extra nullákat, ha a számban kevesebb hely van, mint amennyi nulla van a formátumban." ], "id_hash": 4899621761847213430, "content_hash": 4899621761847213430, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "AAoU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662506/?format=api", "priority": 100, "id": 98767315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c3fef40878ad3d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.405787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Példák" ], "id_hash": -2516275492956740287, "content_hash": -2516275492956740287, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_idN1087E\nhelp.text", "note": "DVFU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662522/?format=api", "priority": 100, "id": 98767322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=5d1464c55d4ae541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.407826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Számformátum" ], "id_hash": 9124770506111247150, "content_hash": 9124770506111247150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "CnDNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662540/?format=api", "priority": 100, "id": 98767337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=fea1b26e21b8e32e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.416060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Formátumkód" ], "id_hash": -492480452299374824, "content_hash": -492480452299374824, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "xXYBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662567/?format=api", "priority": 100, "id": 98767341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=792a5ba34ddf3f18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.417962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "3456.78 as 3456.8" ], "previous_source": "", "target": [ "3456,78 mint 3456,8" ], "id_hash": -3002727712263898692, "content_hash": -3002727712263898692, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "v2KTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662586/?format=api", "priority": 100, "id": 98767352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=56542b0e0949f9bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.422052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "9.9 as 9.900" ], "previous_source": "", "target": [ "9,9 mint 9,900" ], "id_hash": 4363615015978042681, "content_hash": 4363615015978042681, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154142\nhelp.text", "note": "6VBAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662602/?format=api", "priority": 100, "id": 98767364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=bc8eacbcd3ee8539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.425979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" ], "previous_source": "", "target": [ "13 mint 13,0 és 1234,567 mint 1234,57" ], "id_hash": -829069056514361359, "content_hash": -829069056514361359, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147077\nhelp.text", "note": "NG8pN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662621/?format=api", "priority": 100, "id": 98767375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=747e8e15f03177f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.429778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" ], "previous_source": "", "target": [ "5,75 mint 5 3/4 és 6,3 mint 6 3/10" ], "id_hash": -4063145378102133140, "content_hash": -4063145378102133140, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "X7GCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662643/?format=api", "priority": 100, "id": 98767382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=479ccece5b73be6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.433188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 mint 0,5" ], "id_hash": -5912990618518921150, "content_hash": -5912990618518921150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156152\nhelp.text", "note": "yX5bf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662657/?format=api", "priority": 100, "id": 98767388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=2df0d65c5ef66042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.434770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5 (with two extra spaces at the end)" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 mint 0,5 (két extra szóközzel a végén)" ], "id_hash": 4389499850307299337, "content_hash": 4389499850307299337, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156153\nhelp.text", "note": "jwDq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662674/?format=api", "priority": 100, "id": 98767391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=bceaa2db77326809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.436165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Thousands Separator" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezreselválasztó" ], "id_hash": 6520237946823002716, "content_hash": 6520237946823002716, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3149276\nhelp.text", "note": "UFCzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662690/?format=api", "priority": 100, "id": 98767398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=da7c89ddef684a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.438034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:" ], "previous_source": "", "target": [ "A nyelvi beállításoktól függően használhat vesszőt, pontot vagy üres helyet ezres elválasztóként. Az elválasztó használatával a megjelenített szám méretét minden egyes elválasztójel esetében 1000-szeresére csökkentheti. Az alábbi példákban vesszőt használunk ezres elválasztóként:" ], "id_hash": -3362012072479329437, "content_hash": -3362012072479329437, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "YYjyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662708/?format=api", "priority": 100, "id": 98767402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=5157bbd5314b7363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.439720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Számformátum" ], "id_hash": 5126817813618136482, "content_hash": 5126817813618136482, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154905\nhelp.text", "note": "CMxqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662735/?format=api", "priority": 100, "id": 98767410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c7261da370da95a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.441794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Formátumkód" ], "id_hash": 5067644905393014141, "content_hash": 5067644905393014141, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150822\nhelp.text", "note": "TBXGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662742/?format=api", "priority": 100, "id": 98767415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c653e43121c4c57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.443398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "15000 as 15,000" ], "previous_source": "", "target": [ "15000 mint 15,000" ], "id_hash": -4471678716071296880, "content_hash": -4471678716071296880, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "zsaC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662791/?format=api", "priority": 100, "id": 98767422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=41f167e652e54090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.444986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "16000 as 16" ], "previous_source": "", "target": [ "16000 mint 16" ], "id_hash": 8542613561165288080, "content_hash": 8542613561165288080, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "a5uto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662815/?format=api", "priority": 100, "id": 98767427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=f68d75c5eeb11290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.446598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Including Text in Number Format Codes" ], "previous_source": "", "target": [ "Szöveg használata számformátumkódokban" ], "id_hash": -2228509958783862028, "content_hash": -2228509958783862028, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154836\nhelp.text", "note": "8rPPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662839/?format=api", "priority": 100, "id": 98767433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=6112bdffe8447af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.448524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Text and Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Szöveg és számok" ], "id_hash": -7825820249333904729, "content_hash": -7825820249333904729, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "GS38D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662855/?format=api", "priority": 100, "id": 98767442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=136519f23a64caa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.450764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha szöveget szeretne bevonni egy számformátumba, amelyet egy számokat tartalmazó cellára alkalmaz, tegyen egy dupla idézőjelet (\") a szöveg elé és mögé, vagy egy backslash (\\) karaktert az egyes karakterek elé. Például írja be a <emph>#,# \"méter\"</emph>-t a \"3,5 méter\" vagy a <emph>#.# \\m</emph>-t a \"3,5 m\" megjelenítéséhez. Ha ezres elválasztóként szóközt használ, akkor az előző példákban az idézőjelek közé szóközöket kell beillesztenie: <emph>#.#\" méter\"</emph> vagy <emph>#.#\\ \\m</emph> a helyes eredményhez." ], "id_hash": 8032102497132461737, "content_hash": 8032102497132461737, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "RFdEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662866/?format=api", "priority": 100, "id": 98767449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=ef77c2aa4d1bbea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.453387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Text and Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Szöveg és szöveg" ], "id_hash": -3699422298332220504, "content_hash": -3699422298332220504, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3148979\nhelp.text", "note": "nHFUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662882/?format=api", "priority": 100, "id": 98767459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=4ca9030521bfb3a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.456085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>\"Total for \"@</emph> to display \"Total for December\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Szöveg olyan számformátumba való elhelyezéséhez, amely egy olyan cellára van alkalmazva, amely szöveget tartalmazhat, zárja a szöveget idézőjelek (\" \") közé, és adjon hozzá egy „kukac” (@) jelet. Adja meg például az <emph>\"Összesen: \"@</emph> karaktereket az „Összesen: December” szöveg megjelenítéséhez." ], "id_hash": 7216533353287122949, "content_hash": 7216533353287122949, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153338\nhelp.text", "note": "kDCph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662888/?format=api", "priority": 100, "id": 98767465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=e42646d998700005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.458237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Szóközök" ], "id_hash": -7572349257909036833, "content_hash": -7572349257909036833, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154330\nhelp.text", "note": "VfcKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662902/?format=api", "priority": 100, "id": 98767485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=16e99c784f2398df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.614378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha egy karaktert szeretne használni egy szóköz szélességének meghatározására egy számformátumban, írjon be egy aláhúzást (<emph>_</emph>), amelyet a karakter követ. A szóköz szélessége a választott karakter szélességének megfelelően változik. Például az <emph>_M</emph> szélesebb szóközt hoz létre, mint az <emph>_i</emph>." ], "id_hash": 7763907491113537258, "content_hash": 7763907491113537258, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156294\nhelp.text", "note": "Cee6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662915/?format=api", "priority": 100, "id": 98767492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=ebbef0ba6cd10eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.618433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha egy adott karakterrel szeretné kitölteni a szabad helyet, használjon csillagot (<emph>*</emph>), amelyet ez a karakter követ. Például:" ], "id_hash": 99775721063980909, "content_hash": 99775721063980909, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156295\nhelp.text", "note": "7AkYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662921/?format=api", "priority": 100, "id": 98767496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=8162797d5b3a1f6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.620033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1178304034621269153, "content_hash": -1178304034621269153, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156297\nhelp.text", "note": "7fTxt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662936/?format=api", "priority": 100, "id": 98767502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=6fa5d2b932fd5b5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.621901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Szín" ], "id_hash": -6563081128256037814, "content_hash": -6563081128256037814, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3155994\nhelp.text", "note": "GHJRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662946/?format=api", "priority": 100, "id": 98767508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=24eb407c8e3a9c4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.623351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a számformátumkód egy részének a színét akarja beállítani, akkor a következő színneveket szúrja be szögletes zárójelek [ ] közé:" ], "id_hash": 4715388591775327052, "content_hash": 4715388591775327052, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "h2xQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662955/?format=api", "priority": 100, "id": 98767512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c1706cf0e6b2a34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98767512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:38.625227Z" } ] }