Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/units/?format=api&page=29
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Megjeleníti, illetve elrejti a feljegyzett változtatásokat.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6883914147259525737, "content_hash": -6883914147259525737, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "Bk7zQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646216/?format=api", "priority": 100, "id": 98763215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=20776c8e3c4f5597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.085003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Változások követése</emph> eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:" ], "id_hash": 6189687953757598260, "content_hash": 6189687953757598260, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "BkpRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646218/?format=api", "priority": 100, "id": 98763235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=d5e630664a3c7234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.094925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 288689796277180113, "content_hash": 288689796277180113, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "8Mq8v", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646223/?format=api", "priority": 100, "id": 98763239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=8401a1d7156196d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.098638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az egérmutatót a dokumentumban egy változásjelzés fölé viszi, megjelenik egy <emph>Tipp</emph>, amely megmutatja a változás szerzőjét, valamint dátumát és időpontját.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Ha a <emph>Részletes tippek</emph> lehetőség aktív, megjelenik a változás típusa és minden más kapcsolódó megjegyzés. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7840598092188061797, "content_hash": -7840598092188061797, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "ZBLxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646232/?format=api", "priority": 100, "id": 98763245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=1330999390866f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.102192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Show changes in spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkafüzet változtatásainak megtekintése" ], "id_hash": 8380554962311891616, "content_hash": 8380554962311891616, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "WQNSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646248/?format=api", "priority": 100, "id": 98763247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=f44db6560d3ccaa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.104708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Megjeleníti, illetve elrejti a feljegyzett változtatásokat.</ahelp>" ], "id_hash": 5242186859686348743, "content_hash": 5242186859686348743, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "sDA8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646262/?format=api", "priority": 100, "id": 98763248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c8bffd2cb1d347c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.106465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Show accepted changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Elfogadott változtatások megtekintése" ], "id_hash": 8735862991930595348, "content_hash": 8735862991930595348, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3147336\nhelp.text", "note": "ECraQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646281/?format=api", "priority": 100, "id": 98763250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=f93c051b48811814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.108874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Megjeleníti, illetve elrejti az elfogadott változtatásokat.</ahelp>" ], "id_hash": -3262993393834096954, "content_hash": -3262993393834096954, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "sDByA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646295/?format=api", "priority": 100, "id": 98763253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=52b784cbe01286c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.111055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Show rejected changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Elvetett változtatások megtekintése" ], "id_hash": 4955006174537073551, "content_hash": 4955006174537073551, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "9T5jC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646317/?format=api", "priority": 100, "id": 98763256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c4c3b7dced26438f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.113643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Megjeleníti, illetve elrejti az elvetett változtatásokat.</ahelp>" ], "id_hash": -447465445821272319, "content_hash": -447465445821272319, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "QpZzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646342/?format=api", "priority": 100, "id": 98763259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=79ca488c3c8faf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.115391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4265480781200395482, "content_hash": 4265480781200395482, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id211668109415044\nhelp.text", "note": "RM73V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646362/?format=api", "priority": 100, "id": 98763263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=bb32082bc7b48cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.117935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "All Changes Inline" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4188451942553421741, "content_hash": -4188451942553421741, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id321668109420444\nhelp.text", "note": "L5D6x", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646391/?format=api", "priority": 100, "id": 98763267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=45dfa1264d4ef853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.119900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5195024574114656803, "content_hash": 5195024574114656803, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id581668110199198\nhelp.text", "note": "f4KbK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646399/?format=api", "priority": 100, "id": 98763269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c8186f5363877223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.121449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Deletions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1720278368950724180, "content_hash": -1720278368950724180, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id361668109425108\nhelp.text", "note": "ARQV7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646400/?format=api", "priority": 100, "id": 98763273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=682057f017e759ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.123487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Show the deleted contents in the margin. Insertions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8166570952370584400, "content_hash": -8166570952370584400, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id351668110205116\nhelp.text", "note": "iAFwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646401/?format=api", "priority": 100, "id": 98763279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=0eaa82fcb6ed84b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.125439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Insertions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7314684691814051522, "content_hash": 7314684691814051522, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id71668109429555\nhelp.text", "note": "v49KG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646402/?format=api", "priority": 100, "id": 98763283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=e582faf8eb906ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.127438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Show the inserted contents in the margin. Deletions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1576317411440153621, "content_hash": -1576317411440153621, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id751668110211057\nhelp.text", "note": "MtGwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646418/?format=api", "priority": 100, "id": 98763288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=6a1fcbaa7dd8abeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.129559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Megjegyzés" ], "id_hash": -6778567006572768631, "content_hash": -6778567006572768631, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nXYPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646456/?format=api", "priority": 100, "id": 98763293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=21edb138cf0c1289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.182113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1737250061472289885, "content_hash": -1737250061472289885, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\nhd_id3083278\nhelp.text", "note": "rRJxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646484/?format=api", "priority": 100, "id": 98763297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=67e40c45ffeb2ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.184067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Írjon be egy megjegyzést a bejegyzett változáshoz.</ahelp> </variable>" ], "id_hash": -3578496627699066322, "content_hash": -3578496627699066322, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "56iv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646531/?format=api", "priority": 100, "id": 98763304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=4e56a046dc105a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.187871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Akkor csatolhat megjegyzést, amikor <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">a kurzor egy módosított szövegrészletben van, </caseinline><caseinline select=\"CALC\">a módosított cella ki van jelölve</caseinline></switchinline>, vagy a <emph>Változások kezelése</emph> párbeszédablakban." ], "id_hash": -590074866403997989, "content_hash": -590074866403997989, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "C9xGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646578/?format=api", "priority": 100, "id": 98763308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=77cfa2090d1a86db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.191911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2260066445637824030, "content_hash": -2260066445637824030, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "Botsg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646607/?format=api", "priority": 100, "id": 98763317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=60a2a18ac2fa51e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.194476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Manage changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Változások kezelése" ], "id_hash": -5819455798569218277, "content_hash": -5819455798569218277, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bhD8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646618/?format=api", "priority": 100, "id": 98763323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=2f3d23c8b431cf1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.196145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Manage changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Változások kezelése</link></variable>" ], "id_hash": -3612801852187887914, "content_hash": -3612801852187887914, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\nhd_id3145138\nhelp.text", "note": "yGaGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646653/?format=api", "priority": 100, "id": 98763327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=4ddcbfdb5c77b6d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.197928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Feljegyzett változások elfogadása vagy elvetése.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9044139633202545104, "content_hash": 9044139633202545104, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id3147240\nhelp.text", "note": "frkxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646677/?format=api", "priority": 100, "id": 98763334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=fd833d141811c1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.199838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Változások követése</emph> eszköztáron kattintson az alábbi ikonra:" ], "id_hash": -6939462096481732033, "content_hash": -6939462096481732033, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "Em4CR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646712/?format=api", "priority": 100, "id": 98763337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=1fb213fd76eb3a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.201906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista" ], "id_hash": -8718658099590160704, "content_hash": -8718658099590160704, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y9E7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646732/?format=api", "priority": 100, "id": 98763342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=07011aa6dfd89ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.203675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">List</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">Lista</link>" ], "id_hash": -7965586195418531781, "content_hash": -7965586195418531781, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3159242\nhelp.text", "note": "GiB4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646776/?format=api", "priority": 100, "id": 98763346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=11748d8f0a52b83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.205092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Accept or reject individual changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Módosítások elfogadása vagy visszautasítása egyenként.</ahelp>" ], "id_hash": 1845646181025000565, "content_hash": 1845646181025000565, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154894\nhelp.text", "note": "iTDdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646821/?format=api", "priority": 100, "id": 98763351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=999d0d6c490d2c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.206810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Lista</emph> lapon az aktuális dokumentumban rögzített összes módosítás látható. Ha szűrni szeretné ezt a listát, kattintson a <emph>Szűrő </emph>fülre, majd válassza ki a <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">szűrőfeltételeket</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Ha a lista egymásba ágyazott változásokat tartalmaz, a függőségek a szűréstől függetlenül megjelennek.</caseinline></switchinline>." ], "id_hash": 8144146324220016786, "content_hash": 8144146324220016786, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "GReuM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646849/?format=api", "priority": 100, "id": 98763358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=f105d1eeadeff892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.208860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4813637004738924680, "content_hash": 4813637004738924680, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "QwEH4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646875/?format=api", "priority": 100, "id": 98763364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=c2cd795a21239088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.210455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kattintson a listában egy bejegyzés melletti pluszjelre a cellához rögzített összes változás megtekintéséhez.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1682865718820931368, "content_hash": -1682865718820931368, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "get8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646907/?format=api", "priority": 100, "id": 98763369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=68a5428b80fef8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.211924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7680397522979622243, "content_hash": -7680397522979622243, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "rXo8V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646923/?format=api", "priority": 100, "id": 98763375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=1569bf253502729d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.213982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Szín" ], "id_hash": 2804784499314982360, "content_hash": 2804784499314982360, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "hCB3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646945/?format=api", "priority": 100, "id": 98763380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=a6ec98a44930fdd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.215580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelentés" ], "id_hash": 4041135768863216763, "content_hash": 4041135768863216763, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "YZb2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646973/?format=api", "priority": 100, "id": 98763386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=b814ff922837947b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.217102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "black" ], "previous_source": "", "target": [ "fekete" ], "id_hash": -4914353730687328045, "content_hash": -4914353730687328045, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3150355\nhelp.text", "note": "JyQtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647002/?format=api", "priority": 100, "id": 98763393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=3bccb551bdc420d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.309845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "The entry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "A bejegyzés megfelel egy szűrési feltételnek." ], "id_hash": 9215677697055696241, "content_hash": 9215677697055696241, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "G88BP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647026/?format=api", "priority": 100, "id": 98763399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=ffe4aa09e97ea571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.311931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "blue" ], "previous_source": "", "target": [ "kék" ], "id_hash": -424233266367355996, "content_hash": -424233266367355996, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145317\nhelp.text", "note": "RSRGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647060/?format=api", "priority": 100, "id": 98763403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=7a1cd217884523a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.313968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "One or more subentries matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy vagy több albejegyzés megfelel egy szűrési feltételnek." ], "id_hash": 3324583055915216548, "content_hash": 3324583055915216548, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "3jY65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647092/?format=api", "priority": 100, "id": 98763407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=ae234aacca1beea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.316686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "gray" ], "previous_source": "", "target": [ "szürke" ], "id_hash": -1414993154551036403, "content_hash": -1414993154551036403, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "ShSzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647116/?format=api", "priority": 100, "id": 98763411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=6c5cef390f60460d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.318489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "The subentry does not match a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Az albejegyzés nem felel meg egy szűrési feltételnek." ], "id_hash": 7764605181159564979, "content_hash": 7764605181159564979, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "DKDPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647139/?format=api", "priority": 100, "id": 98763414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=ebc16b460c2c66b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.320057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "green" ], "previous_source": "", "target": [ "zöld" ], "id_hash": -3130014545116477039, "content_hash": -3130014545116477039, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "nCF52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647158/?format=api", "priority": 100, "id": 98763416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=548ff45ad086c991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.321976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "The subentry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Az albejegyzés megfelel egy szűrési feltételnek." ], "id_hash": -1773554261273317558, "content_hash": -1773554261273317558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149237\nhelp.text", "note": "hhJhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647181/?format=api", "priority": 100, "id": 98763420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=676311cbcaec6f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.323643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Selection field" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés mező" ], "id_hash": 7516883673867975313, "content_hash": 7516883673867975313, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153146\nhelp.text", "note": "R4T28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647201/?format=api", "priority": 100, "id": 98763423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=e85155e00ed57a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.325254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">A dokumentumban rögzített változások listája. Ha kiválaszt egy bejegyzést a listában, a változás kiemelésre kerül a dokumentumban. A lista rendezéséhez kattintson egy hasábfejre.</ahelp> A listában több bejegyzés kijelöléséhez kattintson, miközben a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> gombot nyomva tartja." ], "id_hash": -7849676736609235430, "content_hash": -7849676736609235430, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3161459\nhelp.text", "note": "Yh7VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647229/?format=api", "priority": 100, "id": 98763427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=13105898f0c24e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.327000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A listában szereplő bejegyzés megjegyzésének szerkesztéséhez kattintson a jobb gombbal a bejegyzésre, majd válassza a <emph>Szerkesztés - Megjegyzés</emph> lehetőséget." ], "id_hash": 2008263482659348799, "content_hash": 2008263482659348799, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3152812\nhelp.text", "note": "VNzLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647240/?format=api", "priority": 100, "id": 98763431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=9bdec8ff4b4ca13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.328693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy változás elfogadása vagy visszautasítása után a lista bejegyzései átrendeződnek az \"Elfogadva\" vagy \"Elutasítva\" állapotnak megfelelően." ], "id_hash": -2873892508872876215, "content_hash": -2873892508872876215, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153524\nhelp.text", "note": "PLDj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647258/?format=api", "priority": 100, "id": 98763436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=581de1fd5df9df49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.330792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Művelet" ], "id_hash": 4390717355268311308, "content_hash": 4390717355268311308, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "m9h8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647278/?format=api", "priority": 100, "id": 98763445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=bceef62bede9090c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.333347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Listázza a dokumentumon végzett módosításokat.</ahelp>" ], "id_hash": -6128794985151042524, "content_hash": -6128794985151042524, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "acX65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647293/?format=api", "priority": 100, "id": 98763449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=2af2256ec8e06c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.335162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pozíció.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1809812575562613558, "content_hash": -1809812575562613558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3152920\nhelp.text", "note": "nkBcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647305/?format=api", "priority": 100, "id": 98763454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/hu/?checksum=66e2410d238e3cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98763454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:32.337316Z" } ] }