Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/units/?format=api&page=20
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">List of Regular Expressions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">Adierazpen erregularren zerrenda</link></variable>" ], "id_hash": 9115875370732487163, "content_hash": 9115875370732487163, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\nhd_id3146765\nhelp.text", "note": "hKBwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632581/?format=api", "priority": 100, "id": 98136042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=fe82185a093e01fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.554773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Term" ], "previous_source": "", "target": [ "Terminoa" ], "id_hash": -4385509027546031032, "content_hash": -4385509027546031032, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149741\nhelp.text", "note": "cMTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632617/?format=api", "priority": 100, "id": 98136047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=43238ac65dd99c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.558428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Representation/Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Irudikapena/erabilera" ], "id_hash": 5105585407945039914, "content_hash": 5105585407945039914, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155577\nhelp.text", "note": "vESi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632650/?format=api", "priority": 100, "id": 98136061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=c6daaee0c2fb602a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.570006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Any character" ], "previous_source": "", "target": [ "Edozein karaktere" ], "id_hash": 2037864959682721665, "content_hash": 2037864959682721665, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id6600543\nhelp.text", "note": "UjXoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632682/?format=api", "priority": 100, "id": 98136067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=9c47f3623e1ab781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.573264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table." ], "previous_source": "", "target": [ "Emandako karakterea, adierazpen erregularren metakarakterea denean salbu. Metakaraktereen zerrenda hurrengo taulan erakusten da." ], "id_hash": -116204682652697563, "content_hash": -116204682652697563, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id9824518.00000001\nhelp.text", "note": "gD8Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632726/?format=api", "priority": 100, "id": 98136070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=7e632874f13fbc25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.575044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" matches both \"shirt\" and \"short\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Edozein karaktere bakar, lerro-jauzi edo paragrafo-jauzia salbu. Adibidez, \"eg.n\" bilaketa-terminoa bat dator \"egin\" zein \"egon\" hitzekin." ], "id_hash": -4830900614977823937, "content_hash": -4830900614977823937, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149031\nhelp.text", "note": "NoqA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632756/?format=api", "priority": 100, "id": 98136075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=3cf5317c6307db3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.576875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\" matches the word \"Peter\" only when it is the first word of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Paragrafo edo gelaxka baten hasiera. Paragrafoen hasierako objektu bereziak, esaterako eremu hutsak edo karaktereei ainguratutako markoak, ez ikusi egingo dira. Adibidea: \"^Asier\" katea \"Asier\" hitzarekin bat dator paragrafo baten lehen hitza denean soilik." ], "id_hash": 8005232757706672522, "content_hash": 8005232757706672522, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155351\nhelp.text", "note": "qMXRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632838/?format=api", "priority": 100, "id": 98136079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=ef184cc7936d498a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.578681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\" matches only when the word \"Peter\" is the last word of a paragraph, note \"Peter\" cannot be followed by a period." ], "previous_source": "", "target": [ "Paragrafo edo gelaxka baten amaiera. Paragrafoen amaierako objektu bereziak, esaterako eremu hutsak edo karaktereei ainguratutako markoak, ez ikusi egingo dira. Adibidea: \"Asier$\" kateak \"Asier\" hitzarekin bat dator paragrafo baten azken hitza denean soilik, kontuan izan \"Asier\" ondoren ezin dela punturik egon." ], "id_hash": 4095742752208192263, "content_hash": 4095742752208192263, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152542\nhelp.text", "note": "NxhF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632881/?format=api", "priority": 100, "id": 98136082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b8d700553cc00307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.580235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "$ ikurrak, bere horretan, paragrafoaren amaierarekin bat dator. Horri esker, paragrafo-jauziak bilatu eta ordeztu daitezke." ], "id_hash": -924971483328834541, "content_hash": -924971483328834541, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152543\nhelp.text", "note": "oMTnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632934/?format=api", "priority": 100, "id": 98136085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=7329d7562cd19413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.582091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Ab*c\" matches \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Justu aurretik duen adierazpen erregularraren zero agerraldi edo gehiago. Adibidez, \"Ab*c\" katea bat dator \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\" eta hurrengo beste kate guztiekin." ], "id_hash": -7691445473869349225, "content_hash": -7691445473869349225, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "ssWM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633031/?format=api", "priority": 100, "id": 98136088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=15427f17b0bb3e97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.583447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Justu bere aurrean dagoen edozein adierazpen erregularreko termino bat edo gehiago. Adibidez, \"AX.+4\" bilaketak \"AXx4\" aurkitzen du, baina ez \"AX4\"." ], "id_hash": 4410969228368700812, "content_hash": 4410969228368700812, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "YUSaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633102/?format=api", "priority": 100, "id": 98136090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=bd36e9249418658c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.584861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted." ], "previous_source": "", "target": [ "Paragrafo batean adierazpen erregular honekin bat datorren katerik luzeena aurkitzen da. Paragrafoak \"AX 4 AX4\" katea badu, pasarte osoa nabarmenduko da." ], "id_hash": 7082399798760792311, "content_hash": 7082399798760792311, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "LMvcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633144/?format=api", "priority": 100, "id": 98136093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=e249bd17c26f60f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.586707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Texts?\" matches \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Justu bere aurrean dagoen zero edo bat adierazpen erregularreko termino. Adibidez, \"Testua?\" katea bat dator \"Testua\" eta \"Testuak\" kateekin, eta \"x(ab|c)?y\" katea bat dator \"xy\", \"xaby\" edo \"xcy\" kateekin." ], "id_hash": 2819444927099159824, "content_hash": 2819444927099159824, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153684\nhelp.text", "note": "mdVaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633187/?format=api", "priority": 100, "id": 98136099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=a720ae391f85c510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.590998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" and \"\\<\"). For example, \"tree\\.\" matches \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jarraitzen duen karaktere berezia karaktere normaltzat hartzen da eta ez adierazpen erregularren metakarakteretzat (salbuespenak: \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" eta \"\\<\"). Adibidez, \"egun\\.\" katea bat dator \"egun.\" katearekin, baina ez \"egunero\" edo \"egunkari\" kateekin." ], "id_hash": 1302588627122972861, "content_hash": 1302588627122972861, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "zyaC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633235/?format=api", "priority": 100, "id": 98136104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=9213b9747820e8bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.593127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<widget>Aurkitu</widget> testu-koadroan sartzen denean, <keycode>⇧+⏎</keycode> tekla-konbinazioarekin Writerren edo <keycode>Ctrl+⏎</keycode> tekla-konbinazioarekin Calc gelaxka batean sartutako lerro-jauzi bat aurkitzen du." ], "id_hash": 5567857717483920735, "content_hash": 5567857717483920735, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153700\nhelp.text", "note": "sWVTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633258/?format=api", "priority": 100, "id": 98136108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=cd450118228bdd5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.594744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer-eko <widget>Ordeztu</widget> testu-koadroan sartzean, <keycode>Sartu</keycode> edo <keycode>Itzuli</keycode> teklekin txerta daitezkeen paragrafo-jauziak txertatzen ditu. Ez du esanahi berezirik Calc-en, eta literalki erabiltzen da bertan." ], "id_hash": -179843242806619992, "content_hash": -179843242806619992, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id731559575258580\nhelp.text", "note": "bGUjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633289/?format=api", "priority": 100, "id": 98136114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=7d8111860541d0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.596629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Writerreko lerro-jauziak paragrafo-jauzi bihurtzeko, sartu \\n <widget>Aurkitu</widget> eta <widget>Ordeztu</widget> koadroetan eta exekutatu ordeztea." ], "id_hash": -1340846425826076800, "content_hash": -1340846425826076800, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id631559575338134\nhelp.text", "note": "eHEZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633307/?format=api", "priority": 100, "id": 98136118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=6d645b47a248d780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.598320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulazio-karaktere bat. <widget>Ordeztu</widget> koadroan ere erabili daiteke." ], "id_hash": -8407174179776911064, "content_hash": -8407174179776911064, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157809\nhelp.text", "note": "UvYSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633330/?format=api", "priority": 100, "id": 98136125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=0b53b7a0698fa928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.600725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "A word boundary. For example, \"\\bbook\" matches \"bookmark\" and \"book\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" matches \"checkbook\" and \"book\" but not \"bookmark\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Hitz-muga bat. Adibidez, \"\\betxe\" bilaketa bat dator \"etxeko\" eta \"etxetik\" hitzekin, baina ez \"gaztetxe\" hitzarekin; \"etxe\\b\" bilaketa, berriz, bat dator \"gaztetxe\" eta \"etxe\" hitzekin, baina ez \"etxeberri\" hitzarekin." ], "id_hash": 3620174933989088058, "content_hash": 3620174933989088058, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153666\nhelp.text", "note": "wimpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633347/?format=api", "priority": 100, "id": 98136130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b23d71ec05315b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.603043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms \"\\>\" (match end of word) and \"\\<\" (match start of word)." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontuan izan forma horrek forma zaharrak (\"\\>\" bat dator hitzaren amaierarekin eta \"\\>\" bat dator hitzaren hasierarekin) ordezkatzen dituela, nahiz eta oraindik zaharrek ere funtzionatzen duten." ], "id_hash": 3318465682855712259, "content_hash": 3318465682855712259, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id851559575484466\nhelp.text", "note": "rGGpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633374/?format=api", "priority": 100, "id": 98136136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=ae0d8ef4e1f05603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.605286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Finds an empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Paragrafo huts bat bilatzen du." ], "id_hash": 5248678547140313403, "content_hash": 5248678547140313403, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "CLz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633393/?format=api", "priority": 100, "id": 98136141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=c8d70d547683013b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.607277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Finds the first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Paragrafoaren lehen karakterea aurkitzen du." ], "id_hash": 4558639151780333398, "content_hash": 4558639151780333398, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "UWusC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633440/?format=api", "priority": 100, "id": 98136148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=bf438a27e50e0756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.608696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "& or $0" ], "previous_source": "", "target": [ "& edo $0" ], "id_hash": -5112627681716860784, "content_hash": -5112627681716860784, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "uS3UZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633499/?format=api", "priority": 100, "id": 98136151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=390c4c361a700890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.610631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "<widget>Bilatu</widget> koadroan bilaketa-irizpide gisa sartutako katea <widget>Ordeztu</widget>koadroan sartutakoari gehitzen dio ordezte bat egiten denean." ], "id_hash": -6892275319943391840, "content_hash": -6892275319943391840, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153961\nhelp.text", "note": "aE5RW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633522/?format=api", "priority": 100, "id": 98136154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=2059b81d049515a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.611959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "For example, if you enter \"window\" in the <widget>Find</widget> box and \"&frame\" in the <widget>Replace</widget> box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Adibidez, \"neska\" sartzen bada <widget>Bilatu</widget> koadroan eta \"&lagun\" <widget>Ordeztu</widget> koadroan, \"neska\" hitzaren ordez \"neskalagun\" hitza ezarriko da." ], "id_hash": -8296217693167053352, "content_hash": -8296217693167053352, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149650\nhelp.text", "note": "GeEfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633569/?format=api", "priority": 100, "id": 98136159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=0cdde9f69b7795d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.613733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "You can also enter an \"&\" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Bestalde, \"&\" karakterea sartu daiteke <widget>Ordeztu</widget> koadroan bilaketa-irizpideak aurkitu duen katearen <emph>Atributuak</emph> edo <emph>Formatua</emph> aldatzeko." ], "id_hash": -5483498806824292339, "content_hash": -5483498806824292339, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "i8gW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633603/?format=api", "priority": 100, "id": 98136165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=33e6b2e354f5b00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.615539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of any one of the characters that are between the brackets. For example: \"[abc123]\" matches the characters ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. \"[a-e]\" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). \"[a-eh-x]\" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’." ], "previous_source": "", "target": [ "Parentesien artean dauden karaktereetako edozeinen agerraldi bakar edozein. Adibidez: \"[abc123]\" katea bat dator ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’ karaktereekin. \"[a-e]\" bat dator a eta e arteko agerraldi bakarrekin, haiek barne (barrutia zehazteko, Unicode kode-zenbaki txikiena duen karakterea lehen ezarri behar da). \"[a-eh-x]\" katea bat dator ‘a’ eta ‘e’ arteko eta ‘h’ eta ‘x’ arteko barrutietako karaktereen edozein agerraldirekin." ], "id_hash": 5466320367672675354, "content_hash": 5466320367672675354, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "vQ3mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633634/?format=api", "priority": 100, "id": 98136169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=cbdc45699f9ccc1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.617155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example \"[^a-syz]\" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’." ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktereek zehaztutako barruti inklusiboen barrutian ez dagoen karaktere-zerrendako edozeinen karaktereren edozein agerraldi bakar, tabulazioen, zuriuneen eta lerro-jauzien karaktereak barne, onartuta dago. Adibidez, \"[^a-syz]\" katea bat dator ‘a’ eta ‘s’ arteko barruti inklusiboan ez dagoen karaktere guztiekin edo ‘y’ eta ‘z’ karaktereak." ], "id_hash": 7884657934806257137, "content_hash": 7884657934806257137, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149167\nhelp.text", "note": "VGtpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633649/?format=api", "priority": 100, "id": 98136175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=ed6bee9df3978df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.618803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Lau digituko Unicode kode hamaseitarrak ordezkatutako karakterea (XXXX)." ], "id_hash": 3836496092356544586, "content_hash": 3836496092356544586, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "tNwDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633674/?format=api", "priority": 100, "id": 98136178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b53df8de8f16084a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.620126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zortzi digituko Unicode kode hamaseitarrak ordezkatutako karakterea (XXXXXXXX)." ], "id_hash": 8783418940794082124, "content_hash": 8783418940794082124, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153769\nhelp.text", "note": "Xp9AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633692/?format=api", "priority": 100, "id": 98136182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=f9e4f8fd7778134c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.621344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zenbait ikurren kasuan, pantailan ikusten den ikurra (glifoa), erabiltzen ari den letra-tipoarena ez den beste Unicode kode bati lotutakoa dela eman dezake. Unicode kodeak ikusteko, aukeratu <menuitem>Txertatu - Karaktere berezia</menuitem> edo erabili <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode bihurketarako lasterbidea</link>." ], "id_hash": 4739397855788256005, "content_hash": 4739397855788256005, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "kC97E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633717/?format=api", "priority": 100, "id": 98136185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=c1c5b93d4b81cb05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.622447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "id_hash": 7120330083699483273, "content_hash": 7120330083699483273, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id821680694984368\nhelp.text", "note": "K8s5D", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633737/?format=api", "priority": 100, "id": 98136190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=e2d07e7c6a6f6289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.662287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Match the Unicode named character." ], "previous_source": "", "target": [ "Bat egin Unicode-rekin izendatutako karakterea." ], "id_hash": -7641204146103983613, "content_hash": -7641204146103983613, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id271680694984369\nhelp.text", "note": "6cAAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633790/?format=api", "priority": 100, "id": 98136196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=15f4fd505f3ae203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.663877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Some remarkable Unicode named characters are <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Unicode-rekin izendatutako karaktere nabarmen batzuk hauek dira: <literal>ZURIUNEA</literal>, <literal>JAUZIRIK GABEKO ZURIUNEA</literal>, <literal>MARATXO BIGUNA</literal>, <literal>AZENTU ZORROTZA</literal>, <literal>AZENTU ZIRKUNFLEXUA</literal>, <literal>AZENTU KAMUTSA</literal>." ], "id_hash": 2281992766509336982, "content_hash": 2281992766509336982, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id911680695810483\nhelp.text", "note": "ZhzCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633813/?format=api", "priority": 100, "id": 98136202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=9fab4454a3ccc996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.666405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The Unicode character names can be searched and viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Unicode-ren karaktereen izenak <menuitem>Txertatu - Karaktere berezia</menuitem> aukera aukeratuz bilatu eta ikus daitezke." ], "id_hash": 3630112874064265169, "content_hash": 3630112874064265169, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id361680709269316\nhelp.text", "note": "hGGxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633830/?format=api", "priority": 100, "id": 98136213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b260c06d012c3fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.674625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the \"|\" or the term following the \"|\". For example, \"this|that\" matches occurrences of both \"this\" and \"that\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ordezkoak mugatzen dituen artizki-eragilea. \"|\" aurretik dagoen terminoarekin edo \"|\" ondoren dagoen terminoarekin bat dator. Adibidez, \"hau|hori\" kateak bat dator bai \"hau\" bai \"hori\" kateen agerraldiekin." ], "id_hash": 3938814520810394805, "content_hash": 3938814520810394805, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154985\nhelp.text", "note": "6Swuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633844/?format=api", "priority": 100, "id": 98136218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b6a97af01d0dd4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.679509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences (\"N\") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, \"tre{2}\" matches \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Justu aurretik duen adierazpen erregularraren agerraldi kopuru zehatza (\"N\") zehazten duen atzizki formako errepikapen-eragileak presente egon behar du bat etortzea gertatu dadin. Adibidez, \"ait{2}a\" bat dator \"aitta\" katearekin." ], "id_hash": -91074121811001279, "content_hash": -91074121811001279, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "8RnED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633863/?format=api", "priority": 100, "id": 98136225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=7ebc709199398041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.683864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Justu aurretik duen adierazpen erregularraren agerraldi kopuruen barruti bat (gutxienekoa \"N\" eta gehienekoa \"M\" dela) zehazten duen atzizki formako errepikapen-eragileak presente egon behar du bat etortzea gertatu dadin. Adibidez, \"ait{1,2}a\" bat dator \"aita\" eta \"aitta\" kateekin." ], "id_hash": 320050519492139191, "content_hash": 320050519492139191, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "EVGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633904/?format=api", "priority": 100, "id": 98136234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=84710c40748218b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.688312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum \"N\" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, \"tre{2,}\" matches \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Justu aurretik duen adierazpen erregularraren agerraldi kopuruen barruti bat (gutxienekoa \"N\" eta gehienekoa \"M\" dela) zehazten duen atzizki formako errepikapen-eragileak bat etortzea gertatu dadin. Agerraldien gehieneko kopurua dokumentuaren tamainak mugatzen du. Adibidez, \"ait{2,}a\" bat dator \"aitta\", \"aittta\" eta \"aitttta\" kateekin." ], "id_hash": 8754533995124202343, "content_hash": 8754533995124202343, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id843836\nhelp.text", "note": "Awzam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633947/?format=api", "priority": 100, "id": 98136238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=f97e5a48f9759b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.691140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "The grouping construct that serves three purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Hiru zereginetarako balio duen elkartze-eraikuntza." ], "id_hash": -8402471433444745845, "content_hash": -8402471433444745845, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id91559576682961\nhelp.text", "note": "yWFFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633983/?format=api", "priority": 100, "id": 98136242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=0b646cbfde289d8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.693473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression \"b(oo|ac)k\" matches both \"book\" and \"back\"." ], "previous_source": "", "target": [ "‘|’ ordezkoen multzo bat inguratzea. Adibidez, \"g(a|o)ri\"adierazpen erregularra bat dator \"gari\" eta \"gori\" kateekin." ], "id_hash": 5756639049180625108, "content_hash": 5756639049180625108, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id871559576709007\nhelp.text", "note": "A9ZHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634011/?format=api", "priority": 100, "id": 98136248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=cfe3b0b71a8db8d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.695472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Atzizki-eragileen (\"*\", \"+\" eta \"?\") eta errepikapeneko atzizki-eragileen eragina izango duen adierazpen konplexu bateko terminoak elkartzea. Adibidez, \"a(bc)?d\" adierazpen erregularra bat dator \"ad\" eta \"abcd\" kateekin bilaketa batean; \"M(iss){2}ippi\" adierazpena bat dator \"Mississippi\" hitzarekin." ], "id_hash": 3400086996310497013, "content_hash": 3400086996310497013, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id891559576747109\nhelp.text", "note": "zeknH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634044/?format=api", "priority": 100, "id": 98136252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=af2f891bd48316f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.697574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Parentesi barruan dagoen eta bat datorren azpikatea erreferentzia gisa grabatzeko, geroago <widget>Bilatu</widget> koadroan erabili ahal izateko \"\\n\" eraikitzailearen bidez edo <widget>Ordeztu</widget> koadroan \"$n\" eraikitzailearen bidez. Bat datorren lehen azpikatearen erreferentzia \"\\1\" bidez ordezkatuta dago <widget>Bilatu</widget> koadroan eta \"$1\" bidez <widget>Ordeztu</widget> koadroan. Bat datorren bigarren azpikatearen erreferentzia \"\\2\" eta \"$2\" bidez, eta abar." ], "id_hash": 1980019725006505122, "content_hash": 1980019725006505122, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id801559576780692\nhelp.text", "note": "CAKwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634097/?format=api", "priority": 100, "id": 98136255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=9b7a7173054784a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.699861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "For example, the regular expression \"(890)7\\1\\1\" matches \"8907890890\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Adibidez, \"(890)7\\1\\1\" adierazpen erregularra bat dator \"8907890890\" katearekin." ], "id_hash": -4023599642216679237, "content_hash": -4023599642216679237, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id951559576846997\nhelp.text", "note": "ekwoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634116/?format=api", "priority": 100, "id": 98136261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=48294d717f4938bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.702424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "With the regular expression \"\\b(fruit|truth)\\b\" in the Find box and the regular expression \"$1ful\" in the Replace box occurrences of the words \"fruit\" and \"truth\" can be replaced with the words \"fruitful\" and \"truthful\" respectively without affecting the words \"fruitfully\" and \"truthfully\"" ], "previous_source": "", "target": [ "'Bilatu' koadroan \"\\b(aste|egun)\\b\" adierazpen erregularra badago eta 'Ordeztu' koadroan \"$1kari\" badago, \"aste\" eta \"egun\" hitzen agerraldiak \"astekari\" eta \"egunkari\" hitzekin ordeztuko dira, \"astekariko\" eta \"egunkariak\" hitzak aldatu gabe." ], "id_hash": -5465576692956848427, "content_hash": -5465576692956848427, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id561559576865734\nhelp.text", "note": "FXv6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634136/?format=api", "priority": 100, "id": 98136268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=34265ef4a3a71ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.704623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktere alfabetikoa adierazten du. Erabili <emph>[:alpha:]</emph> horietako bat bilatzeko." ], "id_hash": 3659264742295076780, "content_hash": 3659264742295076780, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "rdpGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634166/?format=api", "priority": 100, "id": 98136275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b2c851e53f9bffac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.708219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Digitu hamartar bat adierazten du. Erabili <emph>[:digit:]</emph> horietako bat bilatzeko." ], "id_hash": -8538521043937169627, "content_hash": -8538521043937169627, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "XjY6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634188/?format=api", "priority": 100, "id": 98136279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=098114597ced6f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.710126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktere alfanumeriko bat ([:alpha:] adierazten du eta [:digit:]." ], "id_hash": -8490859158054543335, "content_hash": -8490859158054543335, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153281\nhelp.text", "note": "sDfFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634209/?format=api", "priority": 100, "id": 98136283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=0a2a68950e496019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.711746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Represents a space character (but not other whitespace characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "Espazio-karaktere bat adierazten du (baina ez beste zuriune-karaktereak)." ], "id_hash": 4666315374660804881, "content_hash": 4666315374660804881, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150961\nhelp.text", "note": "hzCEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634225/?format=api", "priority": 100, "id": 98136289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=c0c2151c2c99e111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.713806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Represents a printable character." ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktere inprimagarri bat adierazten du." ], "id_hash": -4051448634790641553, "content_hash": -4051448634790641553, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "ABFBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634243/?format=api", "priority": 100, "id": 98136292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=47c65ceea190006f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98136292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:15:03.715293Z" } ] }