Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/units/?format=api&page=116
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/units/?format=api&page=117", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/units/?format=api&page=115", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Check to enable the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Markatu lauki hau ur-markadun sinadura gaitzeko." ], "id_hash": 7932741290744689769, "content_hash": 7932741290744689769, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id981574105202743\nhelp.text", "note": "aRDYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798285/?format=api", "priority": 100, "id": 98170427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=ee16c22ca9e93469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.625743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Testua" ], "id_hash": 1647722427991496146, "content_hash": 1647722427991496146, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id511574105027966\nhelp.text", "note": "pn9H3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798341/?format=api", "priority": 100, "id": 98170432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=96dde2d178e095d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.627372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Insert the text for the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Txertatu ur-markadun sinaduraren testua." ], "id_hash": 6348997812433932342, "content_hash": 6348997812433932342, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id361574105035733\nhelp.text", "note": "Wesdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798359/?format=api", "priority": 100, "id": 98170438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=d81c2bdf39db5036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.628838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezin da doitu ur-markaren kokalekua, orientazioa eta tamaina. Ur-marka ez da iturburu-dokumentuan biltegiratzen." ], "id_hash": 5119495948471235028, "content_hash": 5119495948471235028, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id621574105378072\nhelp.text", "note": "DjKkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798426/?format=api", "priority": 100, "id": 98170444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=c70c1a70ddadf1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.630316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Orokorra" ], "id_hash": 4452462247071275929, "content_hash": 4452462247071275929, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10791\nhelp.text", "note": "EgBnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798459/?format=api", "priority": 100, "id": 98170450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=bdca52d2d4855b99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.631911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Sets general PDF export options." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF esportazio-aukera orokorrak ezartzen ditu." ], "id_hash": -6030479474119065389, "content_hash": -6030479474119065389, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10795\nhelp.text", "note": "4HuMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798483/?format=api", "priority": 100, "id": 98170456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=2c4f6ede7fd940d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.633425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Hybrid PDF (embed ODF file)" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF hibridoa (kapsulatutako ODF fitxategia)" ], "id_hash": -4994719481737961261, "content_hash": -4994719481737961261, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id080420080355360\nhelp.text", "note": "JZuBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798517/?format=api", "priority": 100, "id": 98170462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=3aaf3118324920d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.634914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ezarpen honi esker, dokumentua .pdf fitxategi gisa esportatzen da bi fitxategi-formatu dituela: PDF eta ODF.</ahelp> PDF ikustaileetan .pdf fitxategi normal gisa ikusiko da, eta aldi berean, %PRODUCTNAME bidez editatu ahal izango da." ], "id_hash": -3595405981417323145, "content_hash": -3595405981417323145, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0804200803553767\nhelp.text", "note": "ywf7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798563/?format=api", "priority": 100, "id": 98170468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=4e1a8d4f264e4577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.636415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Archival (PDF/A, ISO 19005)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7522913867529174975, "content_hash": 7522913867529174975, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id2796411\nhelp.text", "note": "GM5Bc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798607/?format=api", "priority": 100, "id": 98170475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=e866c24dedefbfbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.638380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">PDF/A-1b, PDF/A-2b edo PDF/A-3b formatuetara bihurtzen du. Iturburuko dokumentuan erabilitako letra-tipo guztiak kapsulatuko dira sortutako PDF fitxategian eta PDF etiketak idatziko dira. Funtzio honen helburu nagusia da edozein gailu eta aplikaziorekiko independentea den itxura izango duen dokumentu elektroniko bat sortzea, eta horrela, denbora luzez gordetzeko egokia izango den dokumentua sortzea.</ahelp>" ], "id_hash": -2301251008569082644, "content_hash": -2301251008569082644, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id5016327\nhelp.text", "note": "ELsXa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798651/?format=api", "priority": 100, "id": 98170482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=60105066773afcec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.639955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF/A-2b espezifikazioa da erabiltzaile gehienentzat gomendatzen dena, geruzak eta gardentasuna ahalbidetzen baititu forma eta irudietan. Konpresio hobea ere badu (JPEG 2000) PDF/A-1b espezifikazioarekin alderatuta, eta horri esker fitxategi txikiagoak sortzen ditu. PDF/A-3b eta PDF/A-2b berdinak dira, baina lehenak beste fitxategi-formatu batzuk kapsulatzea onartzen du." ], "id_hash": -5140266391261230200, "content_hash": -5140266391261230200, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id301602634061241\nhelp.text", "note": "RyRdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798685/?format=api", "priority": 100, "id": 98170489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=38aa1af391fecb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.641962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Tagged PDF (add document structure)" ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketadun PDFa (gehitu dokumentuaren egitura)" ], "id_hash": 4589674129750585548, "content_hash": 4589674129750585548, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A0\nhelp.text", "note": "UTPZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798755/?format=api", "priority": 100, "id": 98170491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=bfb1cc4dca9570cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.645642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hautatu PDF etiketak idaztea. Horrek fitxategiaren tamaina asko handitu dezake.</ahelp>" ], "id_hash": -8047531055196594671, "content_hash": -8047531055196594671, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A4\nhelp.text", "note": "cyGKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798808/?format=api", "priority": 100, "id": 98170504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=10516d2498151e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.647834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software." ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketadun PDFek dokumentu-edukien egiturari buruzko informazioa du. Hori lagungarria da dokumentua pantaila desberdineko gailuetan bistaratzen denean eta pantaila irakurtzen duen softwarea erabiltzen denean." ], "id_hash": 220824130182482832, "content_hash": 220824130182482832, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "JpL7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798845/?format=api", "priority": 100, "id": 98170518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=831086605d5c8b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.651359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Create PDF form" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortu PDF inprimakia" ], "id_hash": -2149942807743047056, "content_hash": -2149942807743047056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "fJMbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798884/?format=api", "priority": 100, "id": 98170526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=6229de684111da70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.653950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Aukeratu PDF inprimaki bat sortzea. PDF dokumentuaren erabiltzaileak inprimakia bete eta inprimatu ahal izango du.</ahelp>" ], "id_hash": -6845621531165235666, "content_hash": -6845621531165235666, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id4909817\nhelp.text", "note": "5VHmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798944/?format=api", "priority": 100, "id": 98170532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=20ff777cb021662e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.655807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Submit format" ], "previous_source": "", "target": [ "Bidali formatua" ], "id_hash": 2960196028778006323, "content_hash": 2960196028778006323, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id6585283\nhelp.text", "note": "GfzoX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798991/?format=api", "priority": 100, "id": 98170540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=a914ba9ab8d5c733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.657842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hautatu PDF fitxategitik inprimakiak bidaltzeko erabiliko den formatua.</ahelp>" ], "id_hash": -3505498780816125482, "content_hash": -3505498780816125482, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "TiT6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799029/?format=api", "priority": 100, "id": 98170543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=4f59f76e88e3d1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.659494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu bidaltzailetik jasoko den datuen formatua: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML edo XML." ], "id_hash": 2379986627959498184, "content_hash": 2379986627959498184, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0901200811454970\nhelp.text", "note": "fDMyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799049/?format=api", "priority": 100, "id": 98170555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=a107693a79b4a5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.663278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "This setting overrides the control's URL property that you set in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezarpen honek dokumentuan kontrolerako ezartzen den URL propietatea gainidazten du." ], "id_hash": -2834985296538027179, "content_hash": -2834985296538027179, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10807\nhelp.text", "note": "oscV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799091/?format=api", "priority": 100, "id": 98170564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=58a81be4a8653b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.665268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Allow duplicate field names" ], "previous_source": "", "target": [ "Onartu eremu-izen bikoiztuak" ], "id_hash": 6692946137299441445, "content_hash": 6692946137299441445, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id1026200909535841\nhelp.text", "note": "maGDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799134/?format=api", "priority": 100, "id": 98170572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=dce21f0d168e5725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.667076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sortutako PDF fitxategian, eremu anitzetan izen bera erabiltzea ahalbidetzen du. Desgaitzen bada, izen unibokoak erabiliko dira eremu-izenak esportatzeko.</ahelp>" ], "id_hash": 2234715726509124475, "content_hash": 2234715726509124475, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id102620090953596\nhelp.text", "note": "TuXqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799168/?format=api", "priority": 100, "id": 98170579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=9f034e1cfc8e2b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.668769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Egitura" ], "id_hash": -7506491355595901434, "content_hash": -7506491355595901434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id671602451425200\nhelp.text", "note": "4EM34", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799217/?format=api", "priority": 100, "id": 98170587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=17d395e2182a7606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.670837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4283250228640053250, "content_hash": 4283250228640053250, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id51602451783950\nhelp.text", "note": "AdEme", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799260/?format=api", "priority": 100, "id": 98170594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=bb712963aa337802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.672592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export outlines" ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu eskemak" ], "id_hash": 3838735847386596661, "content_hash": 3838735847386596661, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id8257087\nhelp.text", "note": "ZbwvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799303/?format=api", "priority": 100, "id": 98170601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b545edea2a094535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.674172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export all headings in Writer documents as PDF bookmarks.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2043654956815562037, "content_hash": 2043654956815562037, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3479415\nhelp.text", "note": "6eZNy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799324/?format=api", "priority": 100, "id": 98170607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=9c5c855b00753535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.675804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Only paragraphs with Outline level 1–10 will be exported. The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <menuitem>None</menuitem>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3128364976263287642, "content_hash": 3128364976263287642, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id71603283849925\nhelp.text", "note": "T5CvG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799362/?format=api", "priority": 100, "id": 98170613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=ab6a2f5f01f2535a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.677196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu leku-markak" ], "id_hash": 8522162870796627718, "content_hash": 8522162870796627718, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id561574106156581\nhelp.text", "note": "PejFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799399/?format=api", "priority": 100, "id": 98170618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=f644cdfa87db2f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:18.678785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective." ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu leku-marken eremuen ikusizko markak soilik. Esportatutako leku-marka ez da erabilgarria izango." ], "id_hash": -4705846900955028649, "content_hash": -4705846900955028649, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id851574109680187\nhelp.text", "note": "HAGBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799426/?format=api", "priority": 100, "id": 98170628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=3eb1792d1d33e357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.287747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Comments as PDF annotations" ], "previous_source": "", "target": [ "Iruzkinak PDF oharpen gisa" ], "id_hash": 7076349810041839682, "content_hash": 7076349810041839682, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "xCL7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799456/?format=api", "priority": 100, "id": 98170636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=e2343ea8fdf26042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.291636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Hautatu Writer eta Calc dokumentuetako iruzkinak PDF oharpen gisa esportatzea.</ahelp>" ], "id_hash": -1017350764520311390, "content_hash": -1017350764520311390, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107C2\nhelp.text", "note": "FYA5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799495/?format=api", "priority": 100, "id": 98170645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=71e1a4deaccb75a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.294481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem> </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer dokumentuetako iruzkinak %PRODUCTNAME aplikazioan erakusten diren itxurarekin esportatzeko, aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem> </caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Inprimatu</menuitem> eta hautatu <emph>Marjinetan</emph> aukera <emph>Iruzkinak</emph> arean. Esportatutako orrialdeak eskalatu egingo dira eta iruzkinak marjinetan kokatuko dira." ], "id_hash": -4145525477836731755, "content_hash": -4145525477836731755, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN207C2\nhelp.text", "note": "anEFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799511/?format=api", "priority": 100, "id": 98170653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=4678228ab635ca95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.296939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export Notes Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu oharren orrialdea" ], "id_hash": 1843939780929468239, "content_hash": 1843939780929468239, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id451574107102243\nhelp.text", "note": "2qBJx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799530/?format=api", "priority": 100, "id": 98170663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=9996fd760d83374f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.299356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document." ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu oharren bista ere esportatutako PDF aurkezpen-dokumentuaren amaieran." ], "id_hash": 5274080555325442567, "content_hash": 5274080555325442567, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id971574108811475\nhelp.text", "note": "bMEP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799584/?format=api", "priority": 100, "id": 98170669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=c9314c5260f7ca07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.300794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export only notes page" ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu oharrak soilik" ], "id_hash": 6479063258231654892, "content_hash": 6479063258231654892, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id831574107106923\nhelp.text", "note": "3KkeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799616/?format=api", "priority": 100, "id": 98170678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=d9ea41b4b02ec9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.302494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Exports only the Notes page views." ], "previous_source": "", "target": [ "Oharren bista soilik esportatzen du." ], "id_hash": -3422827660520017825, "content_hash": -3422827660520017825, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108064993\nhelp.text", "note": "zuDdx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799664/?format=api", "priority": 100, "id": 98170684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=507fac60af52b05f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.304109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export hidden pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu orrialde ezkutuak" ], "id_hash": -4307377815437233056, "content_hash": -4307377815437233056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id291629821618352\nhelp.text", "note": "XjnLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799693/?format=api", "priority": 100, "id": 98170690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=44391eb2c5773460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.305778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Exports the document’s hidden slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuaren diapositiba ezkutuak esportatzen ditu." ], "id_hash": -6313034098242351693, "content_hash": -6313034098242351693, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id631629821626204\nhelp.text", "note": "Wttv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799723/?format=api", "priority": 100, "id": 98170696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=286398ef7f560db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.307340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Whole sheet export" ], "previous_source": "", "target": [ "Orri osoaren esportazioa" ], "id_hash": -9206174568948630434, "content_hash": -9206174568948630434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id51574108224576\nhelp.text", "note": "9FqPS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799751/?format=api", "priority": 100, "id": 98170704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=003d19018594fc5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.309426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez ikusiarena egiten die orri bakoitzaren paper-tamainei, inprimatze-barrutiei eta ezkutuko egoerei eta orri bakoitza (baita ezkutukoak ere) orrialde bakar batean kokatzen ditu. Orrialde horren tamaina orriaren eduki osoak sartzeko bezain handia edo txikia da." ], "id_hash": 4034624459331224733, "content_hash": 4034624459331224733, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108602417\nhelp.text", "note": "4PX8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799793/?format=api", "priority": 100, "id": 98170710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b7fddd91c48a449d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.311122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Export automatically inserted blank pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Esportatu automatikoki txertatutako orrialde zuriak" ], "id_hash": 362137362837102168, "content_hash": 362137362837102168, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946958\nhelp.text", "note": "KCagR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799814/?format=api", "priority": 100, "id": 98170717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=8506920347cd5e58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.313050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Aktibatuta badago, automatikoki txertatutako orrialde zuriak PDF fitxategira esportatuko dira. PDFa bi aldeetatik inprimatu nahi bada erabiltzen da aukera hori, adibidez liburu batean kapituluen paragrafo-estilo bat ezarri bada beti orrialde bakoiti batean hasi dadin. Aurreko kapitulua orrialde bakoitian amaitzen bada, %PRODUCTNAME aplikazioak zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatuko du. Aukera honek kontrolatzen du orrialde bikoiti hori esportatuko den ala ez.</ahelp>" ], "id_hash": 5342689911610056987, "content_hash": 5342689911610056987, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551896\nhelp.text", "note": "oCgCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799842/?format=api", "priority": 100, "id": 98170723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=ca250c2af694a11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.314816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Use reference XObjects" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili erreferentziako XObjects objektuak" ], "id_hash": 26898608485472574, "content_hash": 26898608485472574, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946959\nhelp.text", "note": "9CTHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799870/?format=api", "priority": 100, "id": 98170731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=805f902453ba993e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.317137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Aukera honek kontrolatzen du PDF irudiak nola esportatuko diren berriro PDFra. Aukera desgaituta badago, PDF datuen lehen orria irteeran sartuko da. PDF esportazioak erabilitako irudiak, letra-tipoak eta beste baliabide batzuk batzen ditu esportazioan. Eragiketa hori konplexua da, baina emaitza ikustaile askotan bistaratu daiteke. Aukera gaituta dagoenean, erreferentziako XObject objektuaren markaketa erabiltzen da: eragiketa sinplea da, baina ikustaileek markaketa hori onartu behar dute irudi bektorialak erakusteko. Bestela, ordezko bit-mapa bat erakutsiko da.</ahelp>" ], "id_hash": -1538589644031362684, "content_hash": -1538589644031362684, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551897\nhelp.text", "note": "ogMpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799895/?format=api", "priority": 100, "id": 98170739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=6aa5d4dedc6a7984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.318898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "PDF Export Initial View" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF esportazioaren hasierako bista" ], "id_hash": -5742901325341281515, "content_hash": -5742901325341281515, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FphzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799922/?format=api", "priority": 100, "id": 98170747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=304d1dabfae9b315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.321496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PDF esportazioa;dokumentuaren hasierako bista</bookmark_value>" ], "id_hash": -6410573059769180103, "content_hash": -6410573059769180103, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nbm_id501574100782266\nhelp.text", "note": "Vohw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799956/?format=api", "priority": 100, "id": 98170751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=270911c44dc4e039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.323281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Initial View</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Hasierako bista</link></variable>" ], "id_hash": 3774124448126350975, "content_hash": 3774124448126350975, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id9796441\nhelp.text", "note": "DdRZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799999/?format=api", "priority": 100, "id": 98170761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b46062307cb0367f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.514676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF fitxategiak kanpoko PDF ikustailean izango duen hasierako ikuspegiaren aukerak ezartzen ditu." ], "id_hash": -7816202039000818840, "content_hash": -7816202039000818840, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\npar_id631574099455028\nhelp.text", "note": "A3pPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800035/?format=api", "priority": 100, "id": 98170767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=138745a854ac1b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.517358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Panes" ], "previous_source": "", "target": [ "Panelak" ], "id_hash": 3491335132463076550, "content_hash": 3491335132463076550, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id1218604\nhelp.text", "note": "WwbUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800077/?format=api", "priority": 100, "id": 98170772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=b073b6ce1a4d94c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.519099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/eu/?format=api", "source": [ "Page only" ], "previous_source": "", "target": [ "Orrialdea soilik" ], "id_hash": -4477423768025165777, "content_hash": -4477423768025165777, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id7071443\nhelp.text", "note": "bEDqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800116/?format=api", "priority": 100, "id": 98170778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/eu/?checksum=41dcfece2df8102f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98170778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:19.520744Z" } ] }