Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/units/?format=api&page=29
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Kuvab või peidab salvestatud muudatused.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6883914147259525737, "content_hash": -6883914147259525737, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "Bk7zQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646216/?format=api", "priority": 100, "id": 98092439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=20776c8e3c4f5597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:55.894839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6189687953757598260, "content_hash": 6189687953757598260, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "BkpRH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646218/?format=api", "priority": 100, "id": 98092446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=d5e630664a3c7234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.467913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Märgistuselementide kuvasätete muutmiseks vali <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Eelistused</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tööriistad - Sätted</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Muudatused</emph></link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Muudatused</emph></link></caseinline></switchinline>." ], "id_hash": 288689796277180113, "content_hash": 288689796277180113, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "8Mq8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646223/?format=api", "priority": 100, "id": 98092448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=8401a1d7156196d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.469706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Kui hoiad hiirekursorit dokumendis muudatuse märgistuse kohal, kuvatakse muudatuse autor ja muudatuse tegemise aeg <emph>nõuandena</emph>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Kui <emph>Laiendatud nõuanded</emph> on sisse lülitatud, kuvatakse ka muudatuse tüüp ja lisatud kommentaarid.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7840598092188061797, "content_hash": -7840598092188061797, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "ZBLxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646232/?format=api", "priority": 100, "id": 98092459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=1330999390866f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.475036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Show changes in spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Muudatuste näitamine arvutustabelis" ], "id_hash": 8380554962311891616, "content_hash": 8380554962311891616, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "WQNSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646248/?format=api", "priority": 100, "id": 98092463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=f44db6560d3ccaa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.477602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Kuvab või peidab salvestatud muudatused.</ahelp>" ], "id_hash": 5242186859686348743, "content_hash": 5242186859686348743, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "sDA8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646262/?format=api", "priority": 100, "id": 98092469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=c8bffd2cb1d347c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.480567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Show accepted changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Heakskiidetud muudatuste näitamine" ], "id_hash": 8735862991930595348, "content_hash": 8735862991930595348, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3147336\nhelp.text", "note": "ECraQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646281/?format=api", "priority": 100, "id": 98092479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=f93c051b48811814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.485448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Kuvab või peidab heakskiidetud muudatused.</ahelp>" ], "id_hash": -3262993393834096954, "content_hash": -3262993393834096954, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "sDByA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646295/?format=api", "priority": 100, "id": 98092483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=52b784cbe01286c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.487182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Show rejected changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Hüljatud muudatuste näitamine" ], "id_hash": 4955006174537073551, "content_hash": 4955006174537073551, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "9T5jC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646317/?format=api", "priority": 100, "id": 98092485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=c4c3b7dced26438f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.489300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Kuvab või peidab hüljatud muudatused.</ahelp>" ], "id_hash": -447465445821272319, "content_hash": -447465445821272319, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "QpZzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646342/?format=api", "priority": 100, "id": 98092489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=79ca488c3c8faf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.491463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4265480781200395482, "content_hash": 4265480781200395482, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id211668109415044\nhelp.text", "note": "RM73V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646362/?format=api", "priority": 100, "id": 98092494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=bb32082bc7b48cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.494355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "All Changes Inline" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4188451942553421741, "content_hash": -4188451942553421741, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id321668109420444\nhelp.text", "note": "L5D6x", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646391/?format=api", "priority": 100, "id": 98092497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=45dfa1264d4ef853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.495892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5195024574114656803, "content_hash": 5195024574114656803, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id581668110199198\nhelp.text", "note": "f4KbK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646399/?format=api", "priority": 100, "id": 98092501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=c8186f5363877223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.497714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Deletions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1720278368950724180, "content_hash": -1720278368950724180, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id361668109425108\nhelp.text", "note": "ARQV7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646400/?format=api", "priority": 100, "id": 98092509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=682057f017e759ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.500096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Show the deleted contents in the margin. Insertions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8166570952370584400, "content_hash": -8166570952370584400, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id351668110205116\nhelp.text", "note": "iAFwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646401/?format=api", "priority": 100, "id": 98092515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=0eaa82fcb6ed84b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.503123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Insertions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7314684691814051522, "content_hash": 7314684691814051522, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id71668109429555\nhelp.text", "note": "v49KG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646402/?format=api", "priority": 100, "id": 98092524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=e582faf8eb906ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.506280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Show the inserted contents in the margin. Deletions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1576317411440153621, "content_hash": -1576317411440153621, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id751668110211057\nhelp.text", "note": "MtGwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646418/?format=api", "priority": 100, "id": 98092531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=6a1fcbaa7dd8abeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.508812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentaar" ], "id_hash": -6778567006572768631, "content_hash": -6778567006572768631, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nXYPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646456/?format=api", "priority": 100, "id": 98092542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=21edb138cf0c1289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.511819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1737250061472289885, "content_hash": -1737250061472289885, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\nhd_id3083278\nhelp.text", "note": "rRJxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646484/?format=api", "priority": 100, "id": 98092549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=67e40c45ffeb2ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.514134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3578496627699066322, "content_hash": -3578496627699066322, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "56iv7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646531/?format=api", "priority": 100, "id": 98092555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=4e56a046dc105a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.516048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentaari saab lisada, kui <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">kursor asub muudetud tekstiosas</caseinline><caseinline select=\"CALC\">muudetud lahter on valitud</caseinline></switchinline>, samuti ka dialoogis <emph>Muudatuste haldamine</emph>." ], "id_hash": -590074866403997989, "content_hash": -590074866403997989, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "C9xGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646578/?format=api", "priority": 100, "id": 98092560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=77cfa2090d1a86db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.517589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kommentaare näidatakse tekstiviikudena, kui hiirekursorit salvestatud muudatusega lahtri kohal hoida. Muudatuste kommentaarid on loendina näha ka <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Muudatuste haldamise</emph></link> dialoogis.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -2260066445637824030, "content_hash": -2260066445637824030, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "Botsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646607/?format=api", "priority": 100, "id": 98092570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=60a2a18ac2fa51e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.520624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Manage changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Halda muudatusi" ], "id_hash": -5819455798569218277, "content_hash": -5819455798569218277, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bhD8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646618/?format=api", "priority": 100, "id": 98092578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=2f3d23c8b431cf1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.522982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Manage changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3612801852187887914, "content_hash": -3612801852187887914, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\nhd_id3145138\nhelp.text", "note": "yGaGz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646653/?format=api", "priority": 100, "id": 98092585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=4ddcbfdb5c77b6d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.524663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Salvestatud muudatustega nõustumine või nende hülgamine.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9044139633202545104, "content_hash": 9044139633202545104, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id3147240\nhelp.text", "note": "frkxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646677/?format=api", "priority": 100, "id": 98092590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=fd833d141811c1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.526182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6939462096481732033, "content_hash": -6939462096481732033, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "Em4CR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646712/?format=api", "priority": 100, "id": 98092600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=1fb213fd76eb3a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.528497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Loend" ], "id_hash": -8718658099590160704, "content_hash": -8718658099590160704, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y9E7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646732/?format=api", "priority": 100, "id": 98092603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=07011aa6dfd89ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.529729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">List</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">Loend</link>" ], "id_hash": -7965586195418531781, "content_hash": -7965586195418531781, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3159242\nhelp.text", "note": "GiB4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646776/?format=api", "priority": 100, "id": 98092608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=11748d8f0a52b83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.531051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Accept or reject individual changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Ükshaaval muudatustega nõustumine või nende hülgamine.</ahelp>" ], "id_hash": 1845646181025000565, "content_hash": 1845646181025000565, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154894\nhelp.text", "note": "iTDdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646821/?format=api", "priority": 100, "id": 98092614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=999d0d6c490d2c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.532419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Loendi</emph> kaardil kuvatakse kõik aktiivses dokumendis salvestatud muudatused. Loendi filtreerimiseks tuleb klõpsata sakil <emph>Filter</emph> ja määrata <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">filtreerimise tingimused</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Kui loend sisaldab kokkulangevaid muudatusi, siis sõltuvusi näidatakse filtrist hoolimata. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 8144146324220016786, "content_hash": 8144146324220016786, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "GReuM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646849/?format=api", "priority": 100, "id": 98092634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=f105d1eeadeff892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.691977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Kokkulangevad muudatused tekivad juhul, kui erinevate autorite tehtud muudatused kattuvad. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4813637004738924680, "content_hash": 4813637004738924680, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "QwEH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646875/?format=api", "priority": 100, "id": 98092642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=c2cd795a21239088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.695286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kui klõpsata loendikirje ees oleval plussmärgil, siis näidatakse kõiki vastava lahtri salvestatud muudatusi.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1682865718820931368, "content_hash": -1682865718820931368, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "get8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646907/?format=api", "priority": 100, "id": 98092650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=68a5428b80fef8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.697717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kui üks lahtri kokkulangevatest muudatustest vastab filtreerimise tingimusele, kuvatakse kõiki selle lahtri muudatusi. Muudatuste loendi filtreerimisel on loendi kirjed erinevat värvi vastavalt järgmisele tabelile:</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7680397522979622243, "content_hash": -7680397522979622243, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "rXo8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646923/?format=api", "priority": 100, "id": 98092657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=1569bf253502729d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.700144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Värv" ], "id_hash": 2804784499314982360, "content_hash": 2804784499314982360, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "hCB3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646945/?format=api", "priority": 100, "id": 98092665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=a6ec98a44930fdd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.702923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Tähendus" ], "id_hash": 4041135768863216763, "content_hash": 4041135768863216763, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "YZb2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646973/?format=api", "priority": 100, "id": 98092673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=b814ff922837947b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.704587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "black" ], "previous_source": "", "target": [ "Must" ], "id_hash": -4914353730687328045, "content_hash": -4914353730687328045, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3150355\nhelp.text", "note": "JyQtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647002/?format=api", "priority": 100, "id": 98092678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=3bccb551bdc420d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.706080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "The entry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Kirje vastab filtri tingimusele." ], "id_hash": 9215677697055696241, "content_hash": 9215677697055696241, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "G88BP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647026/?format=api", "priority": 100, "id": 98092684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=ffe4aa09e97ea571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.707453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "blue" ], "previous_source": "", "target": [ "Sinine" ], "id_hash": -424233266367355996, "content_hash": -424233266367355996, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145317\nhelp.text", "note": "RSRGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647060/?format=api", "priority": 100, "id": 98092690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=7a1cd217884523a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.708941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "One or more subentries matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Üks või mitu alamkirjet vastavad filtri tingimusele." ], "id_hash": 3324583055915216548, "content_hash": 3324583055915216548, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "3jY65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647092/?format=api", "priority": 100, "id": 98092696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=ae234aacca1beea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.710340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "gray" ], "previous_source": "", "target": [ "Hall" ], "id_hash": -1414993154551036403, "content_hash": -1414993154551036403, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "ShSzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647116/?format=api", "priority": 100, "id": 98092701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=6c5cef390f60460d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.711806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "The subentry does not match a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Alamkirje ei vasta filtri tingimusele." ], "id_hash": 7764605181159564979, "content_hash": 7764605181159564979, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "DKDPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647139/?format=api", "priority": 100, "id": 98092706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=ebc16b460c2c66b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.713027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "green" ], "previous_source": "", "target": [ "Roheline" ], "id_hash": -3130014545116477039, "content_hash": -3130014545116477039, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "nCF52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647158/?format=api", "priority": 100, "id": 98092712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=548ff45ad086c991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.714390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "The subentry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Alamkirje vastab filtri tingimusele." ], "id_hash": -1773554261273317558, "content_hash": -1773554261273317558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149237\nhelp.text", "note": "hhJhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647181/?format=api", "priority": 100, "id": 98092717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=676311cbcaec6f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.715699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Selection field" ], "previous_source": "", "target": [ "Valikuaken" ], "id_hash": 7516883673867975313, "content_hash": 7516883673867975313, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153146\nhelp.text", "note": "R4T28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647201/?format=api", "priority": 100, "id": 98092722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=e85155e00ed57a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.716903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Loetleb dokumendis salvestatud muudatused. Kirje valimisel tõstetakse muudatus dokumendis esile. Loendi sorteerimiseks klõpsa veerupäisel.</ahelp> Mitme kirje valimiseks tuleb valimise ajal all hoida <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>-klahvi." ], "id_hash": -7849676736609235430, "content_hash": -7849676736609235430, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3161459\nhelp.text", "note": "Yh7VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647229/?format=api", "priority": 100, "id": 98092728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=13105898f0c24e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.718107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Mõne kirje kommentaari redigeerimiseks tee kirjel paremklõps ja vali <emph>Muuda kommentaari</emph>." ], "id_hash": 2008263482659348799, "content_hash": 2008263482659348799, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3152812\nhelp.text", "note": "VNzLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647240/?format=api", "priority": 100, "id": 98092737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=9bdec8ff4b4ca13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:56.719872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." ], "previous_source": "", "target": [ "Pärast muudatusega nõustumist või selle hülgamist korraldatakse kirjete loend ümber vastavalt \"Nõustutud\" või \"Hüljatud\" olekule." ], "id_hash": -2873892508872876215, "content_hash": -2873892508872876215, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153524\nhelp.text", "note": "PLDj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647258/?format=api", "priority": 100, "id": 98092743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=581de1fd5df9df49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:57.126652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Toiming" ], "id_hash": 4390717355268311308, "content_hash": 4390717355268311308, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "m9h8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647278/?format=api", "priority": 100, "id": 98092745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=bceef62bede9090c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:57.129110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Loetleb dokumendis tehtud muudatused.</ahelp>" ], "id_hash": -6128794985151042524, "content_hash": -6128794985151042524, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "acX65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647293/?format=api", "priority": 100, "id": 98092746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=2af2256ec8e06c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:57.131909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Asukoht</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1809812575562613558, "content_hash": -1809812575562613558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3152920\nhelp.text", "note": "nkBcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647305/?format=api", "priority": 100, "id": 98092748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/et/?checksum=66e2410d238e3cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98092748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:57.134348Z" } ] }{ "count": 6180, "next": "