Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=88
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=89", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=87", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuevo" ], "id_hash": -300847406259893973, "content_hash": -300847406259893973, "location": "06040200.xhp", "context": "06040200.xhp\nhd_id3153797\nhelp.text", "note": "2CnnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747332/?format=api", "priority": 100, "id": 98061375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=7bd32ce0c248092b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.270230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorreplacepage/new\">Añade o sustituye una entrada en la tabla de sustituciones.</ahelp>" ], "id_hash": -2081137867395481004, "content_hash": -2081137867395481004, "location": "06040200.xhp", "context": "06040200.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "mxVDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747366/?format=api", "priority": 100, "id": 98061382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=631e5022cd474254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.271755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Exceptions" ], "previous_source": "", "target": [ "Excepciones" ], "id_hash": -6332257444445451622, "content_hash": -6332257444445451622, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kMUv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747413/?format=api", "priority": 100, "id": 98061390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=281f4d676d818a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.273700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Exceptions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\">Excepciones</link>" ], "id_hash": 6170363667793674056, "content_hash": 6170363667793674056, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3150278\nhelp.text", "note": "t8C3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747437/?format=api", "priority": 100, "id": 98061396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d5a1891059d17f48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.275515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage\">Especifique las abreviaturas o combinaciones de letras que no desee que $[officename] corrija automáticamente.</ahelp>" ], "id_hash": 5140571446974440473, "content_hash": 5140571446974440473, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3152876\nhelp.text", "note": "EVDSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747494/?format=api", "priority": 100, "id": 98061403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c756fa7ebf6d6419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.277449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Las excepciones definidas dependen de la configuración de idioma actual. Si lo desea puede cambiar la configuración de idioma seleccionando un idioma distinto en el cuadro <emph>Sustituciones y excepciones para el idioma</emph>." ], "id_hash": 8183803827714027814, "content_hash": 8183803827714027814, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154926\nhelp.text", "note": "LDTsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747545/?format=api", "priority": 100, "id": 98061414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f192b638be607126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.279666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Replacements and exceptions for language:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sustitución y excepciones para idiomas:" ], "id_hash": -869578528586763314, "content_hash": -869578528586763314, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149205\nhelp.text", "note": "cnYcJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747587/?format=api", "priority": 100, "id": 98061421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=73eea2ef7b4773ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.281744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/autocorrectdialog/lang\">Seleccione el idioma para el que desee crear o editar las reglas de sustitución.</ahelp> $[officename] busca, en primer lugar, las excepciones definidas para el idioma en la posición actual del cursor dentro del documento y, a continuación, en el resto de los idiomas." ], "id_hash": -6607888081976054283, "content_hash": -6607888081976054283, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156027\nhelp.text", "note": "uGWdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747612/?format=api", "priority": 100, "id": 98061430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=244c10ccae47adf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.283277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Abbreviations (no subsequent capital)" ], "previous_source": "", "target": [ "Abreviaturas después de las cuales no se continúa con mayúsculas" ], "id_hash": 780672876013457210, "content_hash": 780672876013457210, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "uRkBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747643/?format=api", "priority": 100, "id": 98061441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8ad581d834908f3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.285279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrev\">Escriba una abreviatura seguida por un punto y luego pulse en <emph>Nuevo</emph>. De este modo, se evita que $[officename] ponga automáticamente en mayúsculas la primera letra de todas las palabras que sigan al punto con el que termina una abreviatura.</ahelp>" ], "id_hash": -1056909940885987442, "content_hash": -1056909940885987442, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "kStmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747661/?format=api", "priority": 100, "id": 98061449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=71551a022de95f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.286934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist\">Enumera las abreviaturas que no se corrigen automáticamente.</ahelp> Para quitar un elemento de la lista, selecciónelo y pulse en <emph>Eliminar</emph>." ], "id_hash": 3833401825096387895, "content_hash": 3833401825096387895, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3149751\nhelp.text", "note": "FnBVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747690/?format=api", "priority": 100, "id": 98061461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b532faa652344d37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.288946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Words with TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7130329176652299079, "content_hash": 7130329176652299079, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3151110\nhelp.text", "note": "uA6HA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747715/?format=api", "priority": 100, "id": 98061469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e2f4049ba9f6bb47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.290896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/double\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc. Enter eBook to prevent an automatic change to Ebook.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1992973687908452371, "content_hash": -1992973687908452371, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DNmoc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747753/?format=api", "priority": 100, "id": 98061478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=645788fd758437ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:44.292431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/doublelist\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals or small initial that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters or small initial are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6325386593616784885, "content_hash": 6325386593616784885, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "QgGFy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747766/?format=api", "priority": 100, "id": 98061486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d7c84997f38bedf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.269103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuevo" ], "id_hash": -2389562494478928760, "content_hash": -2389562494478928760, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3155503\nhelp.text", "note": "AtnKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747795/?format=api", "priority": 100, "id": 98061501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=5ed691925bfcb488", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.274312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/newdouble\">Agrega la entrada actual a la lista de excepciones.</ahelp>" ], "id_hash": -3507687356834630459, "content_hash": -3507687356834630459, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3147573\nhelp.text", "note": "RYC8W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747842/?format=api", "priority": 100, "id": 98061522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=4f5230eef8be34c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.280830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "AutoInclude" ], "previous_source": "", "target": [ "Inclusión automática" ], "id_hash": 7637677829756228731, "content_hash": 7637677829756228731, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\nhd_id3149762\nhelp.text", "note": "zKKBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747885/?format=api", "priority": 100, "id": 98061529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e9fe7b851f7f147b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.282628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Adds autocorrected abbreviations or autocorrected words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone</ahelp> by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/acorexceptpage/autodouble\">Añade las palabras o las abreviaturas corregidas automáticamente que comienzan por dos letras mayúsculas a la lista de excepciones si la corrección se deshace inmediatamente</ahelp> presionando <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘Z</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + Z</keycode></defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 1464691441016117595, "content_hash": 1464691441016117595, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id3155829\nhelp.text", "note": "BZ8y7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747935/?format=api", "priority": 100, "id": 98061534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=9453a11af752195b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.284127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "This feature is relevant when the <emph>Capitalize first letter of every sentence</emph> option or the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on the <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog, and <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem> is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta funcionalidad entra en acción cuando se activan las opciones <emph>Iniciar cada enunciado por mayúscula</emph> o <emph>Corregir DOs MAyúsculas INiciales</emph> en la columna <emph>[E]</emph> de la pestaña <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"><emph>Opciones</emph></link> de este cuadro de diálogo, además de <menuitem>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Al escribir</menuitem>." ], "id_hash": -6176797854978632397, "content_hash": -6176797854978632397, "location": "06040300.xhp", "context": "06040300.xhp\npar_id901613130624924\nhelp.text", "note": "gAGJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96747974/?format=api", "priority": 100, "id": 98061543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=2a479b13b49a9533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.286626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Localized Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones regionales" ], "id_hash": -8195329014277672534, "content_hash": -8195329014277672534, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iDNuq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748035/?format=api", "priority": 100, "id": 98061549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=0e4457aea686f1aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.289304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>comillas; personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>comillas personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>función de corrección automática; comillas</bookmark_value><bookmark_value>reemplazar;números ordinales</bookmark_value><bookmark_value>números ordinales;reemplazar</bookmark_value>" ], "id_hash": 3566123112146257130, "content_hash": 3566123112146257130, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "2WXpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748049/?format=api", "priority": 100, "id": 98061555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b17d6a138cc9c4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.291253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Localized Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\">Opciones regionales</link>" ], "id_hash": 433409893437621388, "content_hash": 433409893437621388, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "fwyhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748065/?format=api", "priority": 100, "id": 98061560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8603c800747d448c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.293224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Especifique las opciones de corrección automática para las comillas y otras opciones que son específicas del idioma del texto.</ahelp>" ], "id_hash": 6139689168203384921, "content_hash": 6139689168203384921, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3149748\nhelp.text", "note": "pTkZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748085/?format=api", "priority": 100, "id": 98061565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d5348ec4de138859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.294879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione aplicar las sustituciones mientras escribe [E] o cuando modifique el texto existente [M].</ahelp>" ], "id_hash": -8724941573173438428, "content_hash": -8724941573173438428, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id31537173\nhelp.text", "note": "Luaaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748111/?format=api", "priority": 100, "id": 98061569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=06eac7ddacf59824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.296557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir espacio indivisible antes de puntuación concreta en textos franceses" ], "id_hash": -7669717194649981642, "content_hash": -7669717194649981642, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159300\nhelp.text", "note": "iVaEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748129/?format=api", "priority": 100, "id": 98061574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=158fb0d8ed2ead36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.298253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\", \":\" and \"%\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserta un espacio indivisible antes de «;», «!», «?», «:» y «%» cuando el idioma del texto está establecido en francés (Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco o Suiza) y antes de «:» cuando el idioma del texto es francés (Canadá)." ], "id_hash": 3822972518727237968, "content_hash": 3822972518727237968, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3153173\nhelp.text", "note": "63xsu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748147/?format=api", "priority": 100, "id": 98061577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b50ded4034d14150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.299779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatear sufijos de números ordinales (1o … 1.º)" ], "id_hash": -8238822837191069999, "content_hash": -8238822837191069999, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159400\nhelp.text", "note": "V5jP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748162/?format=api", "priority": 100, "id": 98061580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=0da9d247ddd9aed1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.301373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Formatea las letras en los ordinales, como «1er», «2o» y «3a», en superíndice. Por ejemplo, en inglés, «1st» se transforma en «1<sup>st</sup>»." ], "id_hash": 5762071011895671253, "content_hash": 5762071011895671253, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3154173\nhelp.text", "note": "2mAod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748179/?format=api", "priority": 100, "id": 98061584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=cff6fd0e7a9df9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.303338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta funcionalidad solo se aplica a los idiomas que posean la convención de formatear los ordinales en voladitas." ], "id_hash": -6629358042984285007, "content_hash": -6629358042984285007, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_idNoteNotAllLang\nhelp.text", "note": "oU5Sr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748212/?format=api", "priority": 100, "id": 98061588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=23ffc9fbd70afcb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.305154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left" ], "previous_source": "", "target": [ "Transliterar a húngaro antiguo si la dirección del texto es de derecha a izquierda" ], "id_hash": 3606466398536072010, "content_hash": 3606466398536072010, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159500\nhelp.text", "note": "2BgnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748223/?format=api", "priority": 100, "id": 98061592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b20cbe14e31ffb4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.306725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Las palabras y los números se transliteran a la escritura húngara antigua si se define la dirección del texto como de derecha a izquierda al utilizar la disposición compleja de textos." ], "id_hash": 9002149681427965588, "content_hash": 9002149681427965588, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155173\nhelp.text", "note": "WYyWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748231/?format=api", "priority": 100, "id": 98061596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=fcee0f709868e694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.308209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Replace << and >> with angle quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Reemplazar << y >> por comillas angulares" ], "id_hash": -8465728828893036807, "content_hash": -8465728828893036807, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159600\nhelp.text", "note": "hYXVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748234/?format=api", "priority": 100, "id": 98061602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=0a83b07bc50bfef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.309756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French." ], "previous_source": "", "target": [ "Sustituye automáticamente secuencias de signos de desigualdad matemática dobles (<literal><<</literal> y <literal>>></literal>) por comillas angulares (« y ») en varios idiomas, y por comillas angulares simples (‹ y ›) en francés suizo." ], "id_hash": 8122741370431681224, "content_hash": 8122741370431681224, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155273\nhelp.text", "note": "iNK4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748240/?format=api", "priority": 100, "id": 98061609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f0b9c63d82f332c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.311366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Single Quotes / Double Quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Comillas sencillas/Comillas dobles" ], "id_hash": -1202785267864986262, "content_hash": -1202785267864986262, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "YRQQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748254/?format=api", "priority": 100, "id": 98061616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=6f4ed92be7d59d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.313014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifique los caracteres que deben sustituir a las comillas simples o dobles." ], "id_hash": 8368167378114334051, "content_hash": 8368167378114334051, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "AGGYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748261/?format=api", "priority": 100, "id": 98061624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f421b3e4d9844d63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.314567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Replace" ], "previous_source": "", "target": [ "Reemplazar" ], "id_hash": -3955288914577028282, "content_hash": -3955288914577028282, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3156553\nhelp.text", "note": "NUbU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748267/?format=api", "priority": 100, "id": 98061631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=491bfdb02e988b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.316084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sustituye automáticamente el símbolo predeterminado del sistema para el tipo de comillas dado por el carácter especial que especifique.</ahelp>" ], "id_hash": 3470354125496846180, "content_hash": 3470354125496846180, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "AaFcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748271/?format=api", "priority": 100, "id": 98061639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b0292cb0bf0d0764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.317560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Start quote" ], "previous_source": "", "target": [ "Comilla de apertura" ], "id_hash": -5307273098302164878, "content_hash": -5307273098302164878, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "boiQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748279/?format=api", "priority": 100, "id": 98061651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=3658c73c79b67072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.319696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione el <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">carácter especial</link> que debe sustituir automáticamente a las comillas de apertura del documento al seleccionar <emph>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Aplicar</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 8860306720468346618, "content_hash": 8860306720468346618, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "2RniE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748290/?format=api", "priority": 100, "id": 98061659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=faf62204b285a6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.321365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "End quote" ], "previous_source": "", "target": [ "Comilla de cierre" ], "id_hash": 8015216634145166998, "content_hash": 8015216634145166998, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3159233\nhelp.text", "note": "rmnSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748303/?format=api", "priority": 100, "id": 98061670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ef3bc50ff4065696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.323497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione el <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">carácter especial</link> que debe sustituir automáticamente a las comillas de cierre del documento al seleccionar <emph>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Aplicar</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2406192203969795540, "content_hash": 2406192203969795540, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "EBP74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748311/?format=api", "priority": 100, "id": 98061680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a164830f9aef15d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.325184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Estándar" ], "id_hash": -1331149837741515607, "content_hash": -1331149837741515607, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\nhd_id3147089\nhelp.text", "note": "fzTrp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748329/?format=api", "priority": 100, "id": 98061691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=6d86ce467a991ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.327312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Restablece las comillas a los símbolos predeterminados.</ahelp>" ], "id_hash": 353899175070665734, "content_hash": 353899175070665734, "location": "06040400.xhp", "context": "06040400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "GAAfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748350/?format=api", "priority": 100, "id": 98061700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=84e94d6cb8640c06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.328997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú contextual de corrección automática" ], "id_hash": 6671550484806392855, "content_hash": 6671550484806392855, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F9Eqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748369/?format=api", "priority": 100, "id": 98061721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=dc961bd18bf85c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.468150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función de corrección automática; menú contextual</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica; menús contextuales</bookmark_value><bookmark_value>ortografía; menús contextuales</bookmark_value>" ], "id_hash": -6465499562183618394, "content_hash": -6465499562183618394, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nbm_id3152823\nhelp.text", "note": "WxbEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748382/?format=api", "priority": 100, "id": 98061727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=2645ee67649a10a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.469984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "AutoCorrect context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Menú contextual de corrección automática" ], "id_hash": -9124200196561709589, "content_hash": -9124200196561709589, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3152823\nhelp.text", "note": "p8cgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748397/?format=api", "priority": 100, "id": 98061734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=016054436863d5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.472022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para acceder a este menú, pulse con el botón secundario del ratón en una palabra mal escrita del documento. Para ver las palabras del documento escritas incorrectamente, vaya a <emph>Herramientas ▸ Revisión ortográfica automática</emph>." ], "id_hash": 2417348664433714239, "content_hash": 2417348664433714239, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3146936\nhelp.text", "note": "t8VBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748423/?format=api", "priority": 100, "id": 98061750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a18c25cd79d6243f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.477231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<Replacement Suggestions>" ], "previous_source": "", "target": [ "<Sugerencia de corrección>" ], "id_hash": -5252669984659499882, "content_hash": -5252669984659499882, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "w8XEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748456/?format=api", "priority": 100, "id": 98061761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=371ac47a92039496", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.480507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Pulse en la palabra para sustituir la palabra resaltada únicamente en la sesión actual. Si desea que la sustitución sea permanente, utilice el submenú Corrección automática.</ahelp>" ], "id_hash": 7419836827205305748, "content_hash": 7419836827205305748, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\npar_id3147000\nhelp.text", "note": "BVAGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748480/?format=api", "priority": 100, "id": 98061768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e6f88e4848ef0594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.482562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Spelling" ], "previous_source": "", "target": [ "Ortografía" ], "id_hash": -4710692698773544477, "content_hash": -4710692698773544477, "location": "06040500.xhp", "context": "06040500.xhp\nhd_id3153089\nhelp.text", "note": "HVBub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96748511/?format=api", "priority": 100, "id": 98061780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=3ea041f2e393a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98061780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:45.486964Z" } ] }