Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=39
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Añade un comentario al formato numérico seleccionado.</ahelp>" ], "id_hash": 2940900557027984095, "content_hash": 2940900557027984095, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3083444\nhelp.text", "note": "yjr9j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661967/?format=api", "priority": 100, "id": 98043215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a8d02d799d66c2df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.532774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar" ], "id_hash": -7975652321771119201, "content_hash": -7975652321771119201, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\nhd_id3149263\nhelp.text", "note": "LhvTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96661981/?format=api", "priority": 100, "id": 98043229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=1150ca785cd01d9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.535066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Elimina el formato numérico seleccionado.</ahelp> Los cambios surtirán efecto tras reiniciar $[officename]." ], "id_hash": -7994798404258957433, "content_hash": -7994798404258957433, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3154150\nhelp.text", "note": "MLH57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662004/?format=api", "priority": 100, "id": 98043238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=110cc535a748f787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.536851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Name line" ], "previous_source": "", "target": [ "Línea para el comentario" ], "id_hash": -6465168825121491257, "content_hash": -6465168825121491257, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\nhd_id3150332\nhelp.text", "note": "8oTWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662021/?format=api", "priority": 100, "id": 98043246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=26471b351db436c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.538950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Escriba un comentario para el formato numérico seleccionado, y luego pulse fuera de este cuadro.</ahelp>" ], "id_hash": -1105029731629802574, "content_hash": -1105029731629802574, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "jT4Rp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662045/?format=api", "priority": 100, "id": 98043256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=70aa255053f5dbb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.540897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Number format codes</link>: <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">custom format codes</link> defined by user." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Códigos de formato numérico</link>: <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">códigos de formato personalizados</link> definidos por el usuario." ], "id_hash": -3161129780167497779, "content_hash": -3161129780167497779, "location": "05020300.xhp", "context": "05020300.xhp\npar_id3145364\nhelp.text", "note": "jEtKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662061/?format=api", "priority": 100, "id": 98043266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=542169369c3527cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.543083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Number Format Codes" ], "previous_source": "", "target": [ "Códigos de formato numérico" ], "id_hash": -104637501528893565, "content_hash": -104637501528893565, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VAMWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662080/?format=api", "priority": 100, "id": 98043280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=7e8c40bf2b2f9783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.545262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value> <bookmark_value>currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>date formats</bookmark_value> <bookmark_value>times, formats</bookmark_value> <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value> <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value> <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value> <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value> <bookmark_value>native numeral</bookmark_value> <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>códigos de formato; números</bookmark_value><bookmark_value>condiciones; en formatos numéricos</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos; códigos</bookmark_value><bookmark_value>formatos monetarios</bookmark_value><bookmark_value>formatos;de moneda/fecha/hora</bookmark_value><bookmark_value>números; formatos de fecha, hora y moneda</bookmark_value><bookmark_value>euro; formatos monetarios</bookmark_value><bookmark_value>formatos de fecha</bookmark_value><bookmark_value>horas, formatos</bookmark_value><bookmark_value>porcentajes, formatos</bookmark_value><bookmark_value>notación científica, formatos</bookmark_value><bookmark_value>notación ingenieril, formatos</bookmark_value><bookmark_value>fracción, formatos</bookmark_value><bookmark_value>numeral nativo</bookmark_value><bookmark_value>LCID, ampliado</bookmark_value>" ], "id_hash": -1446650763320274975, "content_hash": -1446650763320274975, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nbm_id3153514\nhelp.text", "note": "x77kJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662099/?format=api", "priority": 100, "id": 98043286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=6bec76cba23f4fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.546817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zahlenformatcodes\"><link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Number Format Codes</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zahlenformatcodes\"><link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Códigos de formato numérico</link> </variable>" ], "id_hash": 784614368149342121, "content_hash": 784614368149342121, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3153514\nhelp.text", "note": "HKUYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662114/?format=api", "priority": 100, "id": 98043298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8ae3829c5b3587a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.549861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Los códigos de formato numérico pueden constar de hasta cuatro apartados separados por punto y coma (<emph>;</emph>)." ], "id_hash": -5128773109369603710, "content_hash": -5128773109369603710, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150467\nhelp.text", "note": "As75i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662127/?format=api", "priority": 100, "id": 98043310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=38d2f007ca72f982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.551916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values." ], "previous_source": "", "target": [ "En un código de formato numérico con dos secciones, la primera de ellas es para valores positivos y cero y la segunda, para valores negativos." ], "id_hash": 6439942413071217891, "content_hash": 6439942413071217891, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150146\nhelp.text", "note": "u5mJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662135/?format=api", "priority": 100, "id": 98043320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d95f45812114f4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.553907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero." ], "previous_source": "", "target": [ "En un código de formato numérico con tres secciones, la primera se aplica a valores positivos, la segunda a negativos y la tercera al cero." ], "id_hash": -8151306545227313472, "content_hash": -8151306545227313472, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3158442\nhelp.text", "note": "Djpoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662147/?format=api", "priority": 100, "id": 98043329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=0ee0bde27468cec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.555761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met." ], "previous_source": "", "target": [ "También es posible asignar condiciones para estas tres secciones de forma que el formato solo se aplique si se cumple una condición." ], "id_hash": -7107314573007341478, "content_hash": -7107314573007341478, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155069\nhelp.text", "note": "Ear5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662177/?format=api", "priority": 100, "id": 98043339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=1d5dbf0d50f0b85a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.557750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "La cuarta sección es aplicable si el contenido no es un valor, sino texto. El contenido se representa mediante una arroba (<emph>@</emph>)." ], "id_hash": 4100995784991017681, "content_hash": 4100995784991017681, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3155070\nhelp.text", "note": "xZGG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662217/?format=api", "priority": 100, "id": 98043349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b8e9a9f03dc38ad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.559849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Decimal Places and Significant Digits" ], "previous_source": "", "target": [ "Decimales y dígitos de significatividad" ], "id_hash": 902561838890375285, "content_hash": 902561838890375285, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3151262\nhelp.text", "note": "pQGkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662253/?format=api", "priority": 100, "id": 98043359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8c868b35e2e25875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.561502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice el cero (<emph>0</emph>), la almohadilla (<emph>#</emph>) o el signo de interrogación (<emph>?</emph>) como sustitutivos en su código de formato numérico para representar números. El carácter <emph>#</emph> muestra únicamente dígitos significativos, mientras que <emph>0</emph> muestra ceros si hay menos dígitos en el número que en el formato numérico. El <emph>?</emph> funciona como <emph>#</emph> pero añade un espacio para mantener alineados los decimales si hay un cero no significativo oculto." ], "id_hash": 2947055964270263960, "content_hash": 2947055964270263960, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153624\nhelp.text", "note": "C9sBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662292/?format=api", "priority": 100, "id": 98043368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a8e60bc90b867e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.563056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5503841575896022622, "content_hash": -5503841575896022622, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "A29X3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662321/?format=api", "priority": 100, "id": 98043377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=339e6d3f50b101a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.566565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si un número contiene más dígitos a la derecha del delimitador de decimales que los sustitutivos que contiene el formato, se redondeará de la forma apropiada. Si un número contiene más dígitos a la izquierda del delimitador de decimales que los sustitutivos que contiene el formato, se mostrará todo el número. Utilice la lista siguiente como guía para el uso de sustitutivos al crear un código de formato numérico:" ], "id_hash": 3139840985918980708, "content_hash": 3139840985918980708, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148440\nhelp.text", "note": "7CTWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662356/?format=api", "priority": 100, "id": 98043381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ab92f4bdb8e9c264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.568143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Sustitutivos" ], "id_hash": -8543715502973467076, "content_hash": -8543715502973467076, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150902\nhelp.text", "note": "LaFHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662386/?format=api", "priority": 100, "id": 98043391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=096ea0043f44c63c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.570482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Explanation" ], "previous_source": "", "target": [ "Explicación" ], "id_hash": 3289476154760904031, "content_hash": 3289476154760904031, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3157896\nhelp.text", "note": "kydR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662422/?format=api", "priority": 100, "id": 98043399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ada6912265a43d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.572145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Does not display extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "No muestra ceros adicionales." ], "id_hash": -896022914950862577, "content_hash": -896022914950862577, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "7GtC4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662454/?format=api", "priority": 100, "id": 98043407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=7390afe7fbbe690f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.574983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Displays space characters instead of extra zeros." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra espacios en lugar de ceros adicionales." ], "id_hash": -6777275988993253860, "content_hash": -6777275988993253860, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3145091\nhelp.text", "note": "QFdAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662473/?format=api", "priority": 100, "id": 98043412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=21f247654345de1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.576658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "0 (Zero)" ], "previous_source": "", "target": [ "0 (cero)" ], "id_hash": -7230571015520985662, "content_hash": -7230571015520985662, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "uF66f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662490/?format=api", "priority": 100, "id": 98043418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=1ba7d9f878a2ddc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.578306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra ceros adicionales si el número tiene menos cifras que ceros el formato." ], "id_hash": 4899621761847213430, "content_hash": 4899621761847213430, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "AAoU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662506/?format=api", "priority": 100, "id": 98043423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c3fef40878ad3d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.579954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos" ], "id_hash": -2516275492956740287, "content_hash": -2516275492956740287, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_idN1087E\nhelp.text", "note": "DVFU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662522/?format=api", "priority": 100, "id": 98043429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=5d1464c55d4ae541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.581777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato numérico" ], "id_hash": 9124770506111247150, "content_hash": 9124770506111247150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "CnDNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662540/?format=api", "priority": 100, "id": 98043437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=fea1b26e21b8e32e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.583630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de formato" ], "id_hash": -492480452299374824, "content_hash": -492480452299374824, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "xXYBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662567/?format=api", "priority": 100, "id": 98043441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=792a5ba34ddf3f18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.585182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "3456.78 as 3456.8" ], "previous_source": "", "target": [ "3456,78 como 3456,8" ], "id_hash": -3002727712263898692, "content_hash": -3002727712263898692, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "v2KTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662586/?format=api", "priority": 100, "id": 98043446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=56542b0e0949f9bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.586952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "9.9 as 9.900" ], "previous_source": "", "target": [ "9,9 como 9,900" ], "id_hash": 4363615015978042681, "content_hash": 4363615015978042681, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154142\nhelp.text", "note": "6VBAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662602/?format=api", "priority": 100, "id": 98043452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=bc8eacbcd3ee8539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.588670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" ], "previous_source": "", "target": [ "13 como 13,0 y 1234,567 como 1234,57" ], "id_hash": -829069056514361359, "content_hash": -829069056514361359, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147077\nhelp.text", "note": "NG8pN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662621/?format=api", "priority": 100, "id": 98043460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=747e8e15f03177f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.590549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" ], "previous_source": "", "target": [ "5,75 como 5 3/4 y 6,3 como 6 3/10" ], "id_hash": -4063145378102133140, "content_hash": -4063145378102133140, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "X7GCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662643/?format=api", "priority": 100, "id": 98043464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=479ccece5b73be6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.592110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 como 0,5" ], "id_hash": -5912990618518921150, "content_hash": -5912990618518921150, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156152\nhelp.text", "note": "yX5bf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662657/?format=api", "priority": 100, "id": 98043473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=2df0d65c5ef66042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.605775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ ".5 as 0.5 (with two extra spaces at the end)" ], "previous_source": "", "target": [ ",5 como 0,5 (con dos espacios adicionales al final)" ], "id_hash": 4389499850307299337, "content_hash": 4389499850307299337, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156153\nhelp.text", "note": "jwDq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662674/?format=api", "priority": 100, "id": 98043478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=bceaa2db77326809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.608540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Thousands Separator" ], "previous_source": "", "target": [ "Separador de millares" ], "id_hash": 6520237946823002716, "content_hash": 6520237946823002716, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3149276\nhelp.text", "note": "UFCzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662690/?format=api", "priority": 100, "id": 98043486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=da7c89ddef684a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.610363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:" ], "previous_source": "", "target": [ "En función de la configuración regional, puede emplear una coma, un punto o un espacio como el separador de los millares. También puede utilizar el separador para reducir el tamaño del número mostrado por un múltiplo de 1000 por cada separador. Los ejemplos siguientes utilizan el espacio como separador de millares:" ], "id_hash": -3362012072479329437, "content_hash": -3362012072479329437, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "YYjyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662708/?format=api", "priority": 100, "id": 98043500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=5157bbd5314b7363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.613867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato numérico" ], "id_hash": 5126817813618136482, "content_hash": 5126817813618136482, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154905\nhelp.text", "note": "CMxqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662735/?format=api", "priority": 100, "id": 98043510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c7261da370da95a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.615880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Format Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de formato" ], "id_hash": 5067644905393014141, "content_hash": 5067644905393014141, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3150822\nhelp.text", "note": "TBXGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662742/?format=api", "priority": 100, "id": 98043518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c653e43121c4c57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.617391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "15000 as 15,000" ], "previous_source": "", "target": [ "15000 como 15 000" ], "id_hash": -4471678716071296880, "content_hash": -4471678716071296880, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "zsaC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662791/?format=api", "priority": 100, "id": 98043525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=41f167e652e54090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.618744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "16000 as 16" ], "previous_source": "", "target": [ "16000 como 16" ], "id_hash": 8542613561165288080, "content_hash": 8542613561165288080, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154935\nhelp.text", "note": "a5uto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662815/?format=api", "priority": 100, "id": 98043531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f68d75c5eeb11290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.620114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Including Text in Number Format Codes" ], "previous_source": "", "target": [ "Inclusión de texto en los códigos de formato numérico" ], "id_hash": -2228509958783862028, "content_hash": -2228509958783862028, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154836\nhelp.text", "note": "8rPPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662839/?format=api", "priority": 100, "id": 98043538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=6112bdffe8447af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.621683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Text and Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Texto y números" ], "id_hash": -7825820249333904729, "content_hash": -7825820249333904729, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "GS38D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662855/?format=api", "priority": 100, "id": 98043545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=136519f23a64caa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.623185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result." ], "previous_source": "", "target": [ "Para incluir texto en un formato numérico aplicado a una celda que contiene números, entrecomille el texto (\") o coloque una contrabarra (\\) antes de un carácter único. Por ejemplo, para mostrar «3,5 metros» escriba <emph>#,# \"metros\"</emph>, y para obtener «3,5 m» escriba <emph>#,# \\m</emph>. Si utiliza espacios como separador de millares, debe incluir los espacios entre las comillas en los ejemplos anteriores, de esta manera: <emph>#,#\" metros\"</emph> o <emph>#.#\\ \\m</emph>, para obtener un resultado correcto." ], "id_hash": 8032102497132461737, "content_hash": 8032102497132461737, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "RFdEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662866/?format=api", "priority": 100, "id": 98043553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ef77c2aa4d1bbea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.624840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Text and Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Texto y texto" ], "id_hash": -3699422298332220504, "content_hash": -3699422298332220504, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3148979\nhelp.text", "note": "nHFUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662882/?format=api", "priority": 100, "id": 98043565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=4ca9030521bfb3a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.627240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>\"Total for \"@</emph> to display \"Total for December\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Para incluir un fragmento de texto en un formato numérico, entrecomille el texto (\" \") e inserte una arroba (@). Por ejemplo, escriba <emph>\"Total de \"@</emph> para que se muestre «Total de diciembre»." ], "id_hash": 7216533353287122949, "content_hash": 7216533353287122949, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3153338\nhelp.text", "note": "kDCph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662888/?format=api", "priority": 100, "id": 98043572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e42646d998700005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.629052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espacios" ], "id_hash": -7572349257909036833, "content_hash": -7572349257909036833, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3154330\nhelp.text", "note": "VfcKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662902/?format=api", "priority": 100, "id": 98043583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=16e99c784f2398df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.631284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7763907491113537258, "content_hash": 7763907491113537258, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156294\nhelp.text", "note": "Cee6G", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662915/?format=api", "priority": 100, "id": 98043592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ebbef0ba6cd10eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.632967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 99775721063980909, "content_hash": 99775721063980909, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156295\nhelp.text", "note": "7AkYm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662921/?format=api", "priority": 100, "id": 98043600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8162797d5b3a1f6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.634723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1178304034621269153, "content_hash": -1178304034621269153, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156297\nhelp.text", "note": "7fTxt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662936/?format=api", "priority": 100, "id": 98043608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=6fa5d2b932fd5b5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.636391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Color" ], "id_hash": -6563081128256037814, "content_hash": -6563081128256037814, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\nhd_id3155994\nhelp.text", "note": "GHJRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662946/?format=api", "priority": 100, "id": 98043616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=24eb407c8e3a9c4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.637928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para configurar el color de un fragmento del formato numérico, coloque uno de los nombres de color siguientes entre corchetes [ ] dentro de dicho fragmento:" ], "id_hash": 4715388591775327052, "content_hash": 4715388591775327052, "location": "05020301.xhp", "context": "05020301.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "h2xQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96662955/?format=api", "priority": 100, "id": 98043623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c1706cf0e6b2a34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98043623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:12:19.639617Z" } ] }{ "count": 6180, "next": "