Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=116
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=117", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=115", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Check to enable the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Active esta casilla para activar la firma por marca de agua." ], "id_hash": 7932741290744689769, "content_hash": 7932741290744689769, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id981574105202743\nhelp.text", "note": "aRDYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798285/?format=api", "priority": 100, "id": 98074009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ee16c22ca9e93469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.767588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Texto" ], "id_hash": 1647722427991496146, "content_hash": 1647722427991496146, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id511574105027966\nhelp.text", "note": "pn9H3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798341/?format=api", "priority": 100, "id": 98074014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=96dde2d178e095d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.769052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Insert the text for the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite el texto de la firma por marca de agua." ], "id_hash": 6348997812433932342, "content_hash": 6348997812433932342, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id361574105035733\nhelp.text", "note": "Wesdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798359/?format=api", "priority": 100, "id": 98074020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d81c2bdf39db5036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.770643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función no permite ajustar la posición, la orientación ni las dimensiones de la marca de agua. La marca no se guarda en el documento original." ], "id_hash": 5119495948471235028, "content_hash": 5119495948471235028, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id621574105378072\nhelp.text", "note": "DjKkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798426/?format=api", "priority": 100, "id": 98074029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c70c1a70ddadf1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.773606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "General" ], "id_hash": 4452462247071275929, "content_hash": 4452462247071275929, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10791\nhelp.text", "note": "EgBnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798459/?format=api", "priority": 100, "id": 98074037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=bdca52d2d4855b99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.776539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Sets general PDF export options." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite definir opciones generales de exportación a PDF." ], "id_hash": -6030479474119065389, "content_hash": -6030479474119065389, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10795\nhelp.text", "note": "4HuMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798483/?format=api", "priority": 100, "id": 98074043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=2c4f6ede7fd940d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.779041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Hybrid PDF (embed ODF file)" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF híbrido (incrustar archivo ODF)" ], "id_hash": -4994719481737961261, "content_hash": -4994719481737961261, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id080420080355360\nhelp.text", "note": "JZuBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798517/?format=api", "priority": 100, "id": 98074049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=3aaf3118324920d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.781263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Esta opción le permite exportar el documento como un archivo .pdf cuyo interior guarda tanto un PDF como su ODF originador.</ahelp> Los visores de PDF leerán el archivo con normalidad y permanecerá plenamente editable con %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -3595405981417323145, "content_hash": -3595405981417323145, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0804200803553767\nhelp.text", "note": "ywf7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798563/?format=api", "priority": 100, "id": 98074061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=4e1a8d4f264e4577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.784767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Archival (PDF/A, ISO 19005)" ], "previous_source": "", "target": [ "Archivística (PDF/A, ISO 19005)" ], "id_hash": 7522913867529174975, "content_hash": 7522913867529174975, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id2796411\nhelp.text", "note": "GM5Bc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798607/?format=api", "priority": 100, "id": 98074066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e866c24dedefbfbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.787022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Efectúa una conversión al formato PDF/A-1b, PDF/A-2b o PDF/A-3b. Se incrustarán en el PDF generado todos los tipos de letra utilizados en el documento de origen, y se escribirán etiquetas PDF. La finalidad principal es crear un archivo electrónico cuya apariencia no difiera entre dispositivos y aplicaciones, haciéndolo adecuado para su conservación a largo plazo.</ahelp>" ], "id_hash": -2301251008569082644, "content_hash": -2301251008569082644, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id5016327\nhelp.text", "note": "ELsXa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798651/?format=api", "priority": 100, "id": 98074071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=60105066773afcec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.788826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Se recomienda PDF/A-2b como la opción más adecuada para la mayoría de los usuarios porque permite emplear capas y transparencias en las formas y las imágenes. Además se comprime mejor (en JPEG 2000) que PDF/A-1b, lo que a menudo produce archivos más pequeños. PDF/A-3b es idéntico a PDF/A-2b, pero también permite incrustar otros formatos de archivo." ], "id_hash": -5140266391261230200, "content_hash": -5140266391261230200, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id301602634061241\nhelp.text", "note": "RyRdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798685/?format=api", "priority": 100, "id": 98074077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=38aa1af391fecb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.791207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Tagged PDF (add document structure)" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF con etiquetas (añadir estructura de documento)" ], "id_hash": 4589674129750585548, "content_hash": 4589674129750585548, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A0\nhelp.text", "note": "UTPZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798755/?format=api", "priority": 100, "id": 98074082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=bfb1cc4dca9570cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.793275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta opción para guardar etiquetas PDF. Esto puede aumentar considerablemente el tamaño del archivo resultante.</ahelp>" ], "id_hash": -8047531055196594671, "content_hash": -8047531055196594671, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A4\nhelp.text", "note": "cyGKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798808/?format=api", "priority": 100, "id": 98074087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=10516d2498151e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.795005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software." ], "previous_source": "", "target": [ "Un PDF con etiquetas contiene información sobre la estructura del contenido del documento. Esto puede ser útil para visualizar el archivo en dispositivos con pantallas diversas y cuando se utilizan programas de lectura de pantalla." ], "id_hash": 220824130182482832, "content_hash": 220824130182482832, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "JpL7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798845/?format=api", "priority": 100, "id": 98074094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=831086605d5c8b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.796978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Create PDF form" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear formulario PDF" ], "id_hash": -2149942807743047056, "content_hash": -2149942807743047056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "fJMbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798884/?format=api", "priority": 100, "id": 98074100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=6229de684111da70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.798963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Escoja crear un formulario PDF. Quien utilice el documento PDF puede rellenarlo e imprimirlo.</ahelp>" ], "id_hash": -6845621531165235666, "content_hash": -6845621531165235666, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id4909817\nhelp.text", "note": "5VHmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798944/?format=api", "priority": 100, "id": 98074105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=20ff777cb021662e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.800688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Submit format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato de envío" ], "id_hash": 2960196028778006323, "content_hash": 2960196028778006323, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id6585283\nhelp.text", "note": "GfzoX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798991/?format=api", "priority": 100, "id": 98074109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a914ba9ab8d5c733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.802534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione el formato para enviar formularios desde el archivo PDF.</ahelp>" ], "id_hash": -3505498780816125482, "content_hash": -3505498780816125482, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "TiT6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799029/?format=api", "priority": 100, "id": 98074118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=4f59f76e88e3d1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.817730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el formato de los datos que recibirá del remitente: FDF (formato de datos de formulario), PDF, HTML o XML." ], "id_hash": 2379986627959498184, "content_hash": 2379986627959498184, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0901200811454970\nhelp.text", "note": "fDMyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799049/?format=api", "priority": 100, "id": 98074123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a107693a79b4a5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.820058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "This setting overrides the control's URL property that you set in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta configuración prevalece sobre la propiedad «URL» del control que se establece en el documento." ], "id_hash": -2834985296538027179, "content_hash": -2834985296538027179, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10807\nhelp.text", "note": "oscV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799091/?format=api", "priority": 100, "id": 98074130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=58a81be4a8653b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.821992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Allow duplicate field names" ], "previous_source": "", "target": [ "Permitir nombres de campos duplicados" ], "id_hash": 6692946137299441445, "content_hash": 6692946137299441445, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id1026200909535841\nhelp.text", "note": "maGDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799134/?format=api", "priority": 100, "id": 98074137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=dce21f0d168e5725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.824275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Le permite utilizar el mismo nombre de campo para varios campos del documento PDF generado. Si se desactiva, los nombres de los campos se exportarán como nombres unívocos.</ahelp>" ], "id_hash": 2234715726509124475, "content_hash": 2234715726509124475, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id102620090953596\nhelp.text", "note": "TuXqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799168/?format=api", "priority": 100, "id": 98074143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=9f034e1cfc8e2b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.826522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Estructura" ], "id_hash": -7506491355595901434, "content_hash": -7506491355595901434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id671602451425200\nhelp.text", "note": "4EM34", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799217/?format=api", "priority": 100, "id": 98074149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=17d395e2182a7606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.830237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4283250228640053250, "content_hash": 4283250228640053250, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id51602451783950\nhelp.text", "note": "AdEme", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799260/?format=api", "priority": 100, "id": 98074159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=bb712963aa337802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.834356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export outlines" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportar esquemas" ], "id_hash": 3838735847386596661, "content_hash": 3838735847386596661, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id8257087\nhelp.text", "note": "ZbwvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799303/?format=api", "priority": 100, "id": 98074163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b545edea2a094535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.835922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export all headings in Writer documents as PDF bookmarks.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta opción para exportar todos los títulos en los documentos de Writer como marcadores PDF.</ahelp>" ], "id_hash": 2043654956815562037, "content_hash": 2043654956815562037, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3479415\nhelp.text", "note": "6eZNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799324/?format=api", "priority": 100, "id": 98074168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=9c5c855b00753535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.845350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Only paragraphs with Outline level 1–10 will be exported. The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <menuitem>None</menuitem>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Únicamente se exportarán aquellos párrafos cuyo nivel de esquema esté entre 1 y 10. El nombre del estilo de párrafo es irrelevante. Por ejemplo, la versión predeterminada del estilo de párrafo <emph>Título general</emph> no se exporta cuando su nivel de esquema es <menuitem>Ninguno</menuitem>. Para conocer el nivel de esquema de un párrafo, diríjase a <menuitem>Formato ▸ Párrafo ▸</menuitem> pestaña <emph>Esquema y numeración</emph>." ], "id_hash": 3128364976263287642, "content_hash": 3128364976263287642, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id71603283849925\nhelp.text", "note": "T5CvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799362/?format=api", "priority": 100, "id": 98074174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ab6a2f5f01f2535a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.847664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportar sustitutivos" ], "id_hash": 8522162870796627718, "content_hash": 8522162870796627718, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id561574106156581\nhelp.text", "note": "PejFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799399/?format=api", "priority": 100, "id": 98074183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f644cdfa87db2f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.851008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective." ], "previous_source": "", "target": [ "Exporta solo las marcas visuales de los campos sustitutivos. Este indicador exportado es inoperante." ], "id_hash": -4705846900955028649, "content_hash": -4705846900955028649, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id851574109680187\nhelp.text", "note": "HAGBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799426/?format=api", "priority": 100, "id": 98074192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=3eb1792d1d33e357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.853205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Comments as PDF annotations" ], "previous_source": "", "target": [ "Comentarios como anotaciones de PDF" ], "id_hash": 7076349810041839682, "content_hash": 7076349810041839682, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "xCL7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799456/?format=api", "priority": 100, "id": 98074196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e2343ea8fdf26042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.854931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta opción para exportar los comentarios en documentos de Writer y Calc como anotaciones PDF.</ahelp>" ], "id_hash": -1017350764520311390, "content_hash": -1017350764520311390, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107C2\nhelp.text", "note": "FYA5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799495/?format=api", "priority": 100, "id": 98074220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=71e1a4deaccb75a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.862292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem> </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins." ], "previous_source": "", "target": [ "Para exportar comentarios de documentos de Writer tal como se muestran en %PRODUCTNAME, diríjase a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas ▸ Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Imprimir</menuitem> y seleccione la opción <emph>En márgenes</emph> que se encuentra en el apartado <emph>Comentarios</emph>. Las páginas exportadas se reducirán y los comentarios se colocarán en sus márgenes." ], "id_hash": -4145525477836731755, "content_hash": -4145525477836731755, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN207C2\nhelp.text", "note": "anEFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799511/?format=api", "priority": 100, "id": 98074231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=4678228ab635ca95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.864698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export Notes Page" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1843939780929468239, "content_hash": 1843939780929468239, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id451574107102243\nhelp.text", "note": "2qBJx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799530/?format=api", "priority": 100, "id": 98074238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=9996fd760d83374f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.867414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5274080555325442567, "content_hash": 5274080555325442567, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id971574108811475\nhelp.text", "note": "bMEP8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799584/?format=api", "priority": 100, "id": 98074257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c9314c5260f7ca07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.872635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export only notes page" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6479063258231654892, "content_hash": 6479063258231654892, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id831574107106923\nhelp.text", "note": "3KkeL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799616/?format=api", "priority": 100, "id": 98074261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d9ea41b4b02ec9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.874580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Exports only the Notes page views." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3422827660520017825, "content_hash": -3422827660520017825, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108064993\nhelp.text", "note": "zuDdx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799664/?format=api", "priority": 100, "id": 98074268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=507fac60af52b05f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.876182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export hidden pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportar páginas ocultas" ], "id_hash": -4307377815437233056, "content_hash": -4307377815437233056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id291629821618352\nhelp.text", "note": "XjnLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799693/?format=api", "priority": 100, "id": 98074275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=44391eb2c5773460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.877800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Exports the document’s hidden slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Exporta las diapositivas ocultas del documento." ], "id_hash": -6313034098242351693, "content_hash": -6313034098242351693, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id631629821626204\nhelp.text", "note": "Wttv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799723/?format=api", "priority": 100, "id": 98074282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=286398ef7f560db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.879492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Whole sheet export" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportación integral de hoja" ], "id_hash": -9206174568948630434, "content_hash": -9206174568948630434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id51574108224576\nhelp.text", "note": "9FqPS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799751/?format=api", "priority": 100, "id": 98074290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=003d19018594fc5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.881064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignora los tamaños de página, las zonas de impresión y los estados visible/oculto de cada una de las hojas y pone el contenido de estas (incluso las ocultas) en una única página, la cual tendrá el tamaño exacto necesario para que quepa todo el contenido de la hoja." ], "id_hash": 4034624459331224733, "content_hash": 4034624459331224733, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108602417\nhelp.text", "note": "4PX8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799793/?format=api", "priority": 100, "id": 98074313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b7fddd91c48a449d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.888260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Export automatically inserted blank pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportar páginas en blanco insertadas automáticamente" ], "id_hash": 362137362837102168, "content_hash": 362137362837102168, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946958\nhelp.text", "note": "KCagR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799814/?format=api", "priority": 100, "id": 98074322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8506920347cd5e58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.913550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Si se activa, se exportan las páginas vacías insertadas automáticamente al archivo PDF. Esto es útil si imprimirá el PDF en ambas caras de la hoja. Supongamos que está compaginando un libro, cuyo estilo de párrafo de capítulo está configurado para comenzar siempre en una página de número impar; en esta situación, %PRODUCTNAME inserta una página par vacía. Esta opción controla si dicha página par automática se exportará o no.</ahelp>" ], "id_hash": 5342689911610056987, "content_hash": 5342689911610056987, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551896\nhelp.text", "note": "oCgCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799842/?format=api", "priority": 100, "id": 98074331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ca250c2af694a11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.915948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Use reference XObjects" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar objetos externos de referencia de PDF" ], "id_hash": 26898608485472574, "content_hash": 26898608485472574, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946959\nhelp.text", "note": "9CTHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799870/?format=api", "priority": 100, "id": 98074340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=805f902453ba993e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.918593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Esta opción afecta la manera en que se exportan las imágenes PDF de vuelta al PDF. Cuando se desactiva esta opción, la primera página de los datos del PDF se incluye en la salida. El proceso de exportación a PDF combina las imágenes, los tipos de letra y otros recursos utilizados. Esta operación es compleja, pero su resultado puede visualizarse en numerosos visores. Cuando se activa esta opción, se emplea en cambio la marcación XObject. Esta operación es simple, pero los visores deben admitir esta marcación para poder mostrar imágenes vectoriales; si no es el caso, se muestra una imagen de mapa de bits en el visor.</ahelp>" ], "id_hash": -1538589644031362684, "content_hash": -1538589644031362684, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551897\nhelp.text", "note": "ogMpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799895/?format=api", "priority": 100, "id": 98074345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=6aa5d4dedc6a7984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.920455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "PDF Export Initial View" ], "previous_source": "", "target": [ "Vista inicial de exportación a PDF" ], "id_hash": -5742901325341281515, "content_hash": -5742901325341281515, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FphzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799922/?format=api", "priority": 100, "id": 98074351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=304d1dabfae9b315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.923010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>exportación a PDF;vista inicial del documento</bookmark_value>" ], "id_hash": -6410573059769180103, "content_hash": -6410573059769180103, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nbm_id501574100782266\nhelp.text", "note": "Vohw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799956/?format=api", "priority": 100, "id": 98074356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=270911c44dc4e039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.924722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Initial View</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Vista inicial</link></variable>" ], "id_hash": 3774124448126350975, "content_hash": 3774124448126350975, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id9796441\nhelp.text", "note": "DdRZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799999/?format=api", "priority": 100, "id": 98074362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b46062307cb0367f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.926682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite definir las opciones relativas a la visualización inicial del archivo PDF en el visor externo." ], "id_hash": -7816202039000818840, "content_hash": -7816202039000818840, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\npar_id631574099455028\nhelp.text", "note": "A3pPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800035/?format=api", "priority": 100, "id": 98074366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=138745a854ac1b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.928632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Panes" ], "previous_source": "", "target": [ "Paneles" ], "id_hash": 3491335132463076550, "content_hash": 3491335132463076550, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id1218604\nhelp.text", "note": "WwbUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800077/?format=api", "priority": 100, "id": 98074371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b073b6ce1a4d94c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.930400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Page only" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4477423768025165777, "content_hash": -4477423768025165777, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id7071443\nhelp.text", "note": "bEDqK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800116/?format=api", "priority": 100, "id": 98074377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=41dcfece2df8102f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.932085Z" } ] }