Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=115
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=116", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/units/?format=api&page=114", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Las firmas digitales se emplean para cerciorarse de que un PDF determinado fue creado por su autor original (esto es, usted) y que no lo han modificado después de que se firmó." ], "id_hash": -3984185622952287632, "content_hash": -3984185622952287632, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107304\nhelp.text", "note": "xU5Ci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795844/?format=api", "priority": 100, "id": 98073692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=48b55448f8b5e270", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.659231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard." ], "previous_source": "", "target": [ "La exportación con firma de PDF utiliza las claves y los certificados X.509 que se hayan almacenado en su llavero local predeterminado o en una tarjeta inteligente." ], "id_hash": -2954395390545813707, "content_hash": -2954395390545813707, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107305\nhelp.text", "note": "ArQN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795890/?format=api", "priority": 100, "id": 98073697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=56ffe10b9c771f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.661211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "The key store to be used can be selected under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "El llavero que se utilizará puede seleccionarse en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Seguridad ▸ Ruta de certificado</emph>." ], "id_hash": -8763950740007567204, "content_hash": -8763950740007567204, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107306\nhelp.text", "note": "BQDRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795937/?format=api", "priority": 100, "id": 98073703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=0660313c40d3c09c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.663151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando utilice una tarjeta inteligente, esta debe estar ya configurada para su uso por el llavero. Normalmente este proceso se realiza durante la instalación del «software» de la tarjeta." ], "id_hash": 1321189158785110364, "content_hash": 1321189158785110364, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id22107307\nhelp.text", "note": "JoMg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795949/?format=api", "priority": 100, "id": 98073710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=9255ce8a3a7bd15c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.665366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificado" ], "id_hash": 502189744016716815, "content_hash": 502189744016716815, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id191574111792669\nhelp.text", "note": "yv3nB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96795982/?format=api", "priority": 100, "id": 98073716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=86f822e955f5f40f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.667227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Use this certificate to digitally sign PDF documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar este certificado para firmar digitalmente los PDF" ], "id_hash": 6652400886081749164, "content_hash": 6652400886081749164, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id12927335\nhelp.text", "note": "knZ4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796451/?format=api", "priority": 100, "id": 98073721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=dc52135c266580ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.668743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Le permite seleccionar el certificado que deberá utilizarse para firmar esta exportación a PDF.</ahelp>" ], "id_hash": 1842434468311794072, "content_hash": 1842434468311794072, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12107303\nhelp.text", "note": "taTZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796491/?format=api", "priority": 100, "id": 98073727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=9991a46325a90198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.670128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccionar" ], "id_hash": 1082702147175091805, "content_hash": 1082702147175091805, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id17985168\nhelp.text", "note": "73q3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796536/?format=api", "priority": 100, "id": 98073732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8f0687ddcfec8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.671658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo <emph>Seleccionar certificado</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -5126197919901342051, "content_hash": -5126197919901342051, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507303\nhelp.text", "note": "tx8zW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796561/?format=api", "priority": 100, "id": 98073738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=38dc1626cfef269d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.673227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that." ], "previous_source": "", "target": [ "Se muestran todos los certificados encontrados en el llavero escogido. Si el llavero se ha protegido con contraseña, deberá proporcionarla. Si utiliza una tarjeta inteligente protegida por NIP, habrá de proporcionarlo." ], "id_hash": 8085502669174888626, "content_hash": 8085502669174888626, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507403\nhelp.text", "note": "CajHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796599/?format=api", "priority": 100, "id": 98073742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f03579d6baa458b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.683042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el renglón del certificado que se utilizará para firmar digitalmente el PDF exportado y, a continuación, pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": -1623454855883324842, "content_hash": -1623454855883324842, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507503\nhelp.text", "note": "dzcYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796690/?format=api", "priority": 100, "id": 98073747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=69785468f6310256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.685158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Los campos restantes en la pestaña <emph>Firmas digitales</emph> serán accesibles solo tras haber seleccionado un certificado." ], "id_hash": 7295199163469983912, "content_hash": 7295199163469983912, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id12507603\nhelp.text", "note": "JcDDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796733/?format=api", "priority": 100, "id": 98073758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e53dc0fcd05af0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.687981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Certificate password" ], "previous_source": "", "target": [ "Contraseña de certificado" ], "id_hash": -4406772377103169518, "content_hash": -4406772377103169518, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id1876186\nhelp.text", "note": "3VMee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796745/?format=api", "priority": 100, "id": 98073765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=42d7ffdf00c30812", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.690299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Escriba la contraseña que protege la clave privada asociada al certificado seleccionado.</ahelp> Por lo general, esta es la contraseña del llavero." ], "id_hash": 365075681139542563, "content_hash": 365075681139542563, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13939634\nhelp.text", "note": "q2bWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796770/?format=api", "priority": 100, "id": 98073772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=85110265d274ca23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.692052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la contraseña del llavero ya se ha proporcionado en el cuadro de diálogo <emph>Seleccionar certificado</emph>, puede que el llavero ya esté desbloqueado; en este caso, la contraseña no sería más necesaria. Pero, para ir sobre seguro, proporciónela de nuevo." ], "id_hash": -1000696307185033950, "content_hash": -1000696307185033950, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13932634\nhelp.text", "note": "BgD3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796806/?format=api", "priority": 100, "id": 98073780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=721cd002b230dd22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.694068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work." ], "previous_source": "", "target": [ "Si utiliza una tarjeta inteligente, digite el NIP aquí. El «software» de algunas tarjetas le pedirá de nuevo el NIP antes de proceder con la firma. Es inconveniente, pero es así como funcionan estas tarjetas." ], "id_hash": 2635261719533389882, "content_hash": 2635261719533389882, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id13933634\nhelp.text", "note": "5x66U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796827/?format=api", "priority": 100, "id": 98073788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a49254925af9083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.696134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Location, Contact information, Reason" ], "previous_source": "", "target": [ "Ubicación, Información de contacto y Razón" ], "id_hash": -4398574534077915537, "content_hash": -4398574534077915537, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\nhd_id1599688\nhelp.text", "note": "87YWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796848/?format=api", "priority": 100, "id": 98073795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=42f51fc41234de6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.698121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Estos tres campos le permiten, facultativamente, proporcionar información adicional tocante a la firma digital que podrá aplicar al PDF (dónde, por quién y por qué se firmó, respectivamente). Estos datos se incorporarán en los campos pertinentes del PDF y serán visibles a cualquier persona que visualice el PDF. Puede dejar cualquiera de estos campos en blanco.</ahelp>" ], "id_hash": 8125169784360912848, "content_hash": 8125169784360912848, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id11371501\nhelp.text", "note": "a4FkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796864/?format=api", "priority": 100, "id": 98073804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f0c266deb091c7d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.699916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Durante el proceso de firma del PDF, la TSA se empleará para recuperar un cronomarcador firmado digitalmente que se incrustará en la firma. Este cronomarcador (de tipo RFC 3161) permitirá a las personas que consulten el PDF comprobar el momento en que se firmó el documento." ], "id_hash": 2998855027791807129, "content_hash": 2998855027791807129, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id29089022\nhelp.text", "note": "Po9jA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796895/?format=api", "priority": 100, "id": 98073816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=a99e12c2586cc299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.703209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no se selecciona ningún URL de cronomarcación (opción predeterminada), la firma no incluirá un cronomarcador; no obstante, utilizará la hora obtenida del equipo local." ], "id_hash": 7205918186416047068, "content_hash": 7205918186416047068, "location": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp", "context": "ref_pdf_export_digital_signature.xhp\npar_id49089022\nhelp.text", "note": "Gnocd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796912/?format=api", "priority": 100, "id": 98073823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e400906975db03dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.705267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "PDF Export General" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -275520463263468905, "content_hash": -275520463263468905, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "74q7v", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796951/?format=api", "priority": 100, "id": 98073832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=7c2d279932d47297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.707305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>exportación a PDF;opciones generales</bookmark_value><bookmark_value>PDF híbrido</bookmark_value><bookmark_value>formularios PDF</bookmark_value>" ], "id_hash": 3256564867256477304, "content_hash": 3256564867256477304, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nbm_id611574100815898\nhelp.text", "note": "mDa2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796968/?format=api", "priority": 100, "id": 98073839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ad31a47e24d6e678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.709044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">General</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">General</link></variable>" ], "id_hash": 652327782437675346, "content_hash": 652327782437675346, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id746482\nhelp.text", "note": "3q3sT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96796994/?format=api", "priority": 100, "id": 98073847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=890d88a97550e152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.711094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite fijar parámetros generales para exportar su documento como un archivo PDF, entre los cuales se incluyen definiciones relativas al intervalo, las imágenes, la marca de agua y los formularios." ], "id_hash": -6340417825602853995, "content_hash": -6340417825602853995, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id641574099149998\nhelp.text", "note": "G9CkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797027/?format=api", "priority": 100, "id": 98073854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=28024f94a1632395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.713056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo" ], "id_hash": -3906027869257219541, "content_hash": -3906027869257219541, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3148520\nhelp.text", "note": "iiCGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797064/?format=api", "priority": 100, "id": 98073859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=49cb00591225c22b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.714942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Sets the export options for the pages included in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Establezca las opciones de exportación de las páginas por incluir en el archivo PDF." ], "id_hash": 8384154889951345619, "content_hash": 8384154889951345619, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "hVmqN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797097/?format=api", "priority": 100, "id": 98073865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=f45a807385677bd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.716723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "All" ], "previous_source": "", "target": [ "Todo" ], "id_hash": 5905916057009499782, "content_hash": 5905916057009499782, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3166445\nhelp.text", "note": "DZmde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797128/?format=api", "priority": 100, "id": 98073870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d1f6075ceb53ae86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.718334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exporta todas las zonas de impresión definidas. Si no se ha definido ninguna, exporta el documento entero.</ahelp>" ], "id_hash": -8591024189963581135, "content_hash": -8591024189963581135, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3149893\nhelp.text", "note": "ad55B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797171/?format=api", "priority": 100, "id": 98073874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=08c68d04346ec931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.719726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Páginas" ], "id_hash": 1436443844956000438, "content_hash": 1436443844956000438, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3154673\nhelp.text", "note": "irArA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797227/?format=api", "priority": 100, "id": 98073877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=93ef4610fe6610b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.721611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Exports the pages you type in the box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Exporta las páginas que Ud. señale en el cuadro.</ahelp>" ], "id_hash": -6551602820580876067, "content_hash": -6551602820580876067, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "jXfhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797259/?format=api", "priority": 100, "id": 98073882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=251407f251d460dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.723224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." ], "previous_source": "", "target": [ "Para exportar un intervalo de páginas, utilice esta notación: «3-6». Para exportar páginas individuales, indíquelas así: «7;9;11». Si lo desea, puede exportar una combinación de intervalos y páginas individuales; sírvase de una notación como esta para tal efecto: «3-6;8;10;12»." ], "id_hash": -7655974268706110772, "content_hash": -7655974268706110772, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "B4Ntf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797297/?format=api", "priority": 100, "id": 98073887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=15c083f7383dc2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.725168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Selección" ], "id_hash": 6458293110732473642, "content_hash": 6458293110732473642, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3147043\nhelp.text", "note": "bHBcc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797342/?format=api", "priority": 100, "id": 98073892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=d9a0775de08fc52a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.727174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exports the current selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exporta la selección actual.</ahelp>" ], "id_hash": -4016317065072355818, "content_hash": -4016317065072355818, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "d6rFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797376/?format=api", "priority": 100, "id": 98073896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=48432ce89f05d616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.729102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "View PDF after export" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver PDF tras exportarlo" ], "id_hash": -7159876511342784811, "content_hash": -7159876511342784811, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id871574106145581\nhelp.text", "note": "Gzztk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797432/?format=api", "priority": 100, "id": 98073901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=1ca3023f61c00ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.731227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Open the exported document in the system default PDF viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "Abre el documento exportado en el visor de PDF predeterminado del sistema." ], "id_hash": 762690446399697198, "content_hash": 762690446399697198, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id631574106701788\nhelp.text", "note": "5G7Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797469/?format=api", "priority": 100, "id": 98073909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8a959eeb8b3cf12e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.736630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Images" ], "previous_source": "", "target": [ "Imágenes" ], "id_hash": 3303319593693031371, "content_hash": 3303319593693031371, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10706\nhelp.text", "note": "MnPmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797509/?format=api", "priority": 100, "id": 98073914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=add7bfab31a92bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.738409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Sets the PDF export options for images inside your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite definir opciones de exportación a PDF para las imágenes del documento." ], "id_hash": 3171413632632069992, "content_hash": 3171413632632069992, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "A2F7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797559/?format=api", "priority": 100, "id": 98073920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ac031fe560dd9f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.740115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Lossless compression" ], "previous_source": "", "target": [ "Compresión sin pérdidas" ], "id_hash": -434898083118729195, "content_hash": -434898083118729195, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10715\nhelp.text", "note": "ZszgA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797635/?format=api", "priority": 100, "id": 98073927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=79f6ee7f6235b815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.741987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Selecciona una compresión sin pérdidas de las imágenes. Todos los píxeles se preservarán.</ahelp>" ], "id_hash": 3137712448335103545, "content_hash": 3137712448335103545, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10719\nhelp.text", "note": "a4qQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797696/?format=api", "priority": 100, "id": 98073933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=ab8b64d8f255c639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.743977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "JPEG compression" ], "previous_source": "", "target": [ "Compresión JPEG" ], "id_hash": 1026709741336911570, "content_hash": 1026709741336911570, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10730\nhelp.text", "note": "jhrAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797743/?format=api", "priority": 100, "id": 98073940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=8e3f9b11ebd1ded2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.746375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione un nivel de compresión de JPEG. Si selecciona un nivel de calidad alto, se conserva la mayoría de los píxeles. Si selecciona un nivel bajo, se pierden algunos píxeles y aparecen algunos defectos visuales, pero se reduce el tamaño de archivo.</ahelp>" ], "id_hash": 4048998256522150542, "content_hash": 4048998256522150542, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10734\nhelp.text", "note": "kiiWk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797796/?format=api", "priority": 100, "id": 98073946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=b830ee76382dc28e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.748345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Calidad" ], "id_hash": 2097781393771152058, "content_hash": 2097781393771152058, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1074C\nhelp.text", "note": "MZoXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797837/?format=api", "priority": 100, "id": 98073955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=9d1cd110282742ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.750479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Elija el nivel de calidad de la compresión JPEG.</ahelp>" ], "id_hash": 4731257357740663718, "content_hash": 4731257357740663718, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10750\nhelp.text", "note": "Ej8Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797878/?format=api", "priority": 100, "id": 98073960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c1a8cd7fe515e3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.752216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Reduce image resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "Reducir resolución de imágenes" ], "id_hash": -8953085231129123079, "content_hash": -8953085231129123079, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10767\nhelp.text", "note": "DhAPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797919/?format=api", "priority": 100, "id": 98073968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=03c0406af2c0a6f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.754202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione esta opción para reducir la cantidad de píxeles por pulgada de las imágenes.</ahelp>" ], "id_hash": -3451631450665553962, "content_hash": -3451631450665553962, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1076B\nhelp.text", "note": "BWwdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96797967/?format=api", "priority": 100, "id": 98073974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=5019577baf836fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.755972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the target resolution for the images.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione la resolución deseada para las imágenes.</ahelp>" ], "id_hash": -5043450572260928199, "content_hash": -5043450572260928199, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10782\nhelp.text", "note": "hFmPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798045/?format=api", "priority": 100, "id": 98073982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=3a02106d06259539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.758024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "Las imágenes EPS con previsualizaciones incrustadas se exportan solamente como previsualizaciones. Las imágenes EPS que carezcan de estas previsualizaciones se exportan como sustitutivos vacíos." ], "id_hash": 7229683220641931297, "content_hash": 7229683220641931297, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN1071B\nhelp.text", "note": "eMHjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798070/?format=api", "priority": 100, "id": 98073989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=e454fe95acf6e021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.759978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Watermark" ], "previous_source": "", "target": [ "Marca de agua" ], "id_hash": -6578760173888199217, "content_hash": -6578760173888199217, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id141574104956415\nhelp.text", "note": "ZmGtx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798136/?format=api", "priority": 100, "id": 98073996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=24b38c7a44e825cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.761930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Permite añadir una filigrana digital de texto vertical en color verde claro y situada en el centro del fondo de la página. Esta marca de agua no forma parte del documento de origen." ], "id_hash": 5119852685863544376, "content_hash": 5119852685863544376, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id341574104961922\nhelp.text", "note": "32jmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798181/?format=api", "priority": 100, "id": 98073998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=c70d5ee44339e638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98073998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.763948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/es/?format=api", "source": [ "Sign with watermark" ], "previous_source": "", "target": [ "Firmar con marca de agua" ], "id_hash": 619554781688558160, "content_hash": 619554781688558160, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id381574104981670\nhelp.text", "note": "ZPLc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798227/?format=api", "priority": 100, "id": 98074004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/es/?checksum=889919ca9970f250", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98074004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:13:08.765987Z" } ] }